@adyen/kyc-components 3.53.2 → 3.54.1

package/dist/es/{pt-PT-h9NgXWgy.js → pt-PT-DGhgkS82.js}

@@ -39,6 +39,7 @@ const ptPT = {
   additionalInformation: "Informações adicionais",
   additionalInformationFormHeading: "Detalhes da empresa adicionais",
   additionalInformationFormName: "Detalhes adicionais",
+  additionalPersonalDetails: "Detalhes pessoais adicionais",
   addManually: "Adicionar manualmente",
   addMissingBankDetails: "Faltam-nos dados bancários seus para realizar pagamentos. Adicione a sua conta bancária.",
   addOwnerToTrustMember: "Adicionar proprietário de %{trustMember}",
@@ -46,10 +47,12 @@ const ptPT = {
   address: "Morada",
   address__placeHolder: "Comece a escrever um endereço para ver sugestões…",
   addresses: "Endereços",
+  addressPoBoxError: "Não são permitidos endereços de apartados. Introduza uma morada física",
   addressRegisteredWithSecretaryOfState: "Endereço registado na Secretaria de Estado para esta empresa.",
   addTrustMember: "Adicionar membro de fundo",
   addYourselfAsSigner: "Adicione-se como signatário",
   adoptionCertificate: "Certificado de adoção",
+  adyen: "Adyen",
   adyenKeepsDataAsLongAsLegallyRequired: "A Adyen só guarda os seus dados enquanto formos legalmente obrigados a fazê-lo. Não serão utilizados para quaisquer outros fins ou por outros terceiros para além dos indicados.",
   adyenWillOnlyGetTemporaryAccess: "Adyen só terá acesso temporário aos seus dados bancários e os seus dados nunca serão partilhados com terceiros.",
   agreementPeriod: "Período do contrato (se aplicável)",
@@ -72,6 +75,7 @@ const ptPT = {
   annualTurnoverValue: "Valor do volume de negócios anual",
   aNomineeDirectorIsAppointed: "Um diretor nomeado é nomeado para atuar nos interesses de terceiros.",
   aNomineeShareholderHoldsShares: "Um acionista nomeado detém ações em nome de um terceiro.",
+  anyInformationFromTheUploadedDocumentWillBeLost: "Todas as informações do documento carregado serão perdidas. Terá de adicionar manualmente estes dados.",
   anyInformationTakenFromThisDocument: "Todas as informações recolhidas deste documento serão marcadas como não verificadas.",
   apartmentSuite: "Apartamento/Suite",
   apartmentSuiteOther: "Apartamento, suite, outro",
@@ -160,6 +164,7 @@ const ptPT = {
   businessEarningDetails: "Detalhes de lucros empresariais",
   businessEntityDescription: "Geralmente é um único proprietário, empresa privada, empresa pública, parceria ou sem fins lucrativos.",
   businessEntityTitle: "Entidade comercial",
+  businessFinancing: "Financiamento empresarial",
   businessIncorporationNumber: "Número de incorporação da empresa",
   businessInformation: "Informações da empresa",
   businessInvestorDetails: "Detalhes do investidor empresarial",
@@ -207,6 +212,7 @@ const ptPT = {
   charter: "Carta",
   check: "Verificar",
   checkForTypos: "Verifique se há erros de ortografia e tente novamente",
+  chooseTheCorrectDetailsBeforeProceeding: "Selecione os detalhes corretos antes de continuar.",
   chRegistrationNumber: "Unternehmens-Identifikationsnummer (UID)",
   city: "Cidade",
   cityTown: "Cidade/cidade",
@@ -247,11 +253,12 @@ const ptPT = {
   complete: "Completo",
   completeAddingAccount: "Terminar de adicionar a conta",
   confirm: "Confirmar",
+  confirmPersonalInformation: "Confirme as informações pessoais",
   constitutionalDocument: "Documento constitucional",
-  constitutionalDocument__header: "Carregar um documento constitucional",
-  constitutionalDocument__headerDescription: "Isto ajuda a verificar os seus dados.",
-  constitutionalDocument__soleProprietorship__headerDescription: "Isto ajuda a verificar os dados da sua propriedade individual.",
-  constitutionalDocument__trust__headerDescription: "Isto ajuda a verificar os seus dados de confiança.",
+  constitutionalDocumentHeader: "Carregar um documento constitucional",
+  constitutionalDocumentHeaderDescription: "Isto ajuda a verificar os seus dados.",
+  constitutionalDocumentSoleProprietorshipHeaderDescription: "Isto ajuda a verificar os dados da sua propriedade individual.",
+  constitutionalDocumentTrustHeaderDescription: "Isto ajuda a verificar os seus dados de confiança.",
   contactDetails: "Detalhes de contacto",
   containsNameOfCompany: "Contém o nome da sua empresa ou organização",
   "continue": "Continuar",
@@ -316,6 +323,7 @@ const ptPT = {
   descriptionOptional: "Descrição (opcional)",
   descriptionUndefinedBeneficiary: "Descrição do beneficiário indefinido",
   detCentralePersonregister: "Det Centrale Personregister (CPR)",
+  detected: "Detetado",
   DIC: "Daňové identifikační číslo (DIČ)",
   director: "Diretor",
   directorDescription: "Alguém nomeado para gerir os negócios e assuntos de uma empresa",
@@ -364,6 +372,7 @@ const ptPT = {
   downloadACopy: "Descarregar uma cópia",
   downloadAsPdf: "Descarregar como PDF",
   driversLicense: "Carta de condução",
+  driving_licence: "Carta de condução",
   drivinglicenseBack: "Carta de condução (verso)",
   drivinglicenseFront: "Carta de condução (frente)",
   dropFileToUpload: "Largue o ficheiro para o carregar",
@@ -451,6 +460,8 @@ const ptPT = {
   errorMessage_1_85: "O documento comprovativo do diretor não preencheu os requisitos",
   errorMessage_1_86: "Os detalhes do diretor não correspondem aos que constam no documento comprovativo do diretor",
   errorMessage_1_87: "Não foi possível verificar os detalhes do diretor",
+  errorMessage_1_93: "Não foi possível verificar os detalhes da origem dos fundos",
+  errorMessage_1_94: "O documento comprovativo dos fundos não preencheu os requisitos",
   errorMessage_1_803: "Carregue o documento comprovativo do diretor para a entidade jurídica",
   errorMessage_1_804: "Carregue um documento comprovativo de diretor diferente",
   errorMessage_1_1000: "Falha na verificação. Entidade jurídica declinou",
@@ -651,6 +662,10 @@ const ptPT = {
   errorMessage_1_8013: "O documento comprovativo do diretor não é suportado",
   errorMessage_1_8014: "O documento comprovativo do diretor é demasiado antigo",
   errorMessage_1_8015: "A imagem do comprovativo do diretor tem uma qualidade demasiado baixa",
+  errorMessage_1_9009: "O comprovativo dos fundos não corresponde ao tipo de origem de financiamento.",
+  errorMessage_1_9010: "O nome legal da empresa não corresponde ao que consta no documento de comprovativo dos fundos.",
+  errorMessage_1_9011: "O documento comprovativo dos fundos é demasiado antigo.",
+  errorMessage_1_9012: "O nome legal da empresa não foi encontrado no documento de comprovativos dos fundos.",
   errorMessage_2_1101: "São necessárias mais informações para verificar a origem dos seus fundos.",
   errorMessage_2_1102: "Ainda falta o comprovativo de origem dos fundos nalgumas informações relacionadas com a origem dos fundos.",
   errorMessage_2_1103: "Comprovativo de origem dos fundos fornecido, indicando diferentes tipos de origens de fundos.",
@@ -666,7 +681,14 @@ const ptPT = {
   errorMessage_2_8189: "UBO através do controlo em falta.",
   errorMessage_2_8193: "Diretor em falta.",
   errorMessage_2_8196: "Faltava o documento proofOfOwnership para efetuar a verificação.",
+  errorMessage_2_8203: "organization.economicSector em falta",
+  errorMessage_2_8204: "organization.globalLegalEntityIdentifier em falta",
   errorMessage_2_8224: "O comprovativo de financiamento ou da origem da riqueza estava em falta.",
+  errorMessage_2_8225: "Setor institucional em falta.",
+  errorMessage_2_8226: "Formulário jurídico em falta.",
+  errorMessage_2_8227: "Estado do processo jurídico em falta.",
+  errorMessage_2_8228: "Data de início do processo jurídico em falta.",
+  errorMessage_2_8229: "Indicador da sede em falta.",
   errorMessage_2_8234: "'organization.countryOfGoverningLaw' em falta.",
   errorMessage_2_8236: "O comprovativo do diretor estava em falta.",
   errorMessage_2_8247: "'organization.support.email' em falta",
@@ -674,6 +696,7 @@ const ptPT = {
   errorMessage_2_8249: "'organization.support.phone.number' em falta",
   errorMessage_2_8250: "'individual.support.phone.number' em falta",
   errorMessage_3_10: "A revisão dos dados é necessária",
+  errorUpdatingSourceOfFunds: "Erro ao atualizar a origem dos fundos",
   estateAttorneysName: "Nome do advogado de heranças",
   euVatNumber: "Número de IVA da UE",
   exemptedFromTax: "Isenção de imposto",
@@ -931,6 +954,8 @@ const ptPT = {
   latestTaxReturn: "Último reembolo fiscal",
   learnMore: "Saiba mais",
   leave: "Sair",
+  leaveInstantVerification: "Sair da verificação instantânea?",
+  leaveVerification: "Sair da verificação",
   legalCompanyName: "Nome comercial legal",
   legalCompanyName__helperText: "O nome legal é utilizado para identificar uma empresa junto do governo. Introduza-o exatamente como aparece nos formulários governamentais ou legais.",
   legalCompanyName__helperText__AU: "Insira o nome exatamente como está no seu Australian Securities and Investment Commission (ASIC).",
@@ -940,7 +965,7 @@ const ptPT = {
   legalCompanyName__helperText__SG: "Digite o nome exatamente como no seu BizFile da Autoridade Reguladora Corporativa e Contabilística (ACRA).",
   legalCompanyName__helperText__US: "Introduza o nome exatamente como aparece no Secretary of State Registration.",
   legalCompanyName__helperText__US__business: "O nome legal é utilizado para identificar uma empresa junto do governo. Introduza-o exatamente como aparece nos formulários governamentais ou legais.",
-  legalCompanyName__US: "Nome legal",
+  legalCompanyName__US: "Nome comercial legal",
   legalEntityIdentifier: "Identificador de Entidade Jurídica (LEI)",
   legalForm: "Formulário legal",
   legalInformation: "Informações legais",
@@ -1026,6 +1051,8 @@ const ptPT = {
   nameOfTrustAgreement: "Nome do contrato de fundo",
   namesOfInvolvedParties: "Nomes das partes envolvidas (se aplicável)",
   namesOfLandlordAndTenant: "Nomes do senhorio e do arrendatário",
+  national_identity_card: "Cartão de identificação nacional",
+  nationalIdNumber: "Número de identificação nacional",
   nationalInsuranceNumber: "Número de Seguro Nacional (NINO)",
   nationality: "Nacionalidade",
   naturalPersonDescription: "Ele/ela não tem nenhuma empresa.",
@@ -1090,6 +1117,7 @@ const ptPT = {
   organisasjonsnummer: "Organisasjonsnummer",
   organisationsnummer: "Organisationsnummer",
   organization: "Organização",
+  original: "Original",
   originatorType: "Tipo de originador",
   orSoleProprietorshipName: "ou em nome do proprietário individual",
   otherAddressInformation: "Outras informações de morada",
@@ -1145,6 +1173,8 @@ const ptPT = {
   pensionSlip: "Recibo da pensão",
   pensionStatement: "Extrato de pensão",
   personalDetails: "Detalhes pessoais",
+  personalIdentityDetails: "Detalhes de identificação pessoal",
+  personalIdentityDetailsDescription: "Só usamos estes dados para a verificação de identidade. Saiba como os seus dados são geridos na nossa Declaração de Privacidade.",
   personAppointmentUnderTrustInstrument: "A pessoa nomeada ao abrigo do instrumento fiduciário para dirigir ou restringir os administradores fiduciários em relação à sua administração do fundo fiduciário.",
   personnummer: "Personnummer",
   peselNumber: "Número PESEL",
@@ -1162,6 +1192,7 @@ const ptPT = {
   pleaseFillInAllFields: "Preencha todos os campos.",
   pleaseNote: "Tenha em atenção que:",
   pleaseProvideThePurposeOfCharitableTrust: "Indique o propósito do seu fundo de caridade",
+  poBox: "Apartado",
   pooledSuperannuationTrust: "Fundo comum de pensões",
   postalCode: "Código postal",
   poweredBy: "Com tecnologia",
@@ -1175,9 +1206,13 @@ const ptPT = {
   processing: "Processamento",
   professionalServiceProvider: "O meu fideicomitente é um prestador de serviços profissional",
   progress: "Progresso",
+  proofOfAddress: "Comprovativo de morada",
   proofOfAnnualTurnoverAmount: "Comprovativo do valor do volume de negócios anual",
   proofOfDirector: "Comprovativo de diretor",
+  proofOfFundingOrWealthSource: "Comprovativo de financiamento ou fonte de riqueza",
   proofOfNationalId: "Comprovativo de identificação nacional",
+  proofOfNationalIdNumber: "Comprovativo do número de identificação nacional",
+  proofOfOrganizationTaxInfo: "Comprovativo de informação fiscal da organização",
   proofOfOwnership: "Comprovativo de titularidade",
   proofOfOwnershipRent: "Comprovativo de titularidade",
   proofOfRelationship: "Comprovativo de relação",
@@ -1271,6 +1306,8 @@ const ptPT = {
   remediationMessage_1_511: "Carregar um documento que comprove que a entidade de pagamento está 100% afiliada à entidade legal",
   remediationMessage_1_512: "Carregue um documento de IVA",
   remediationMessage_1_513: "Carregue um documento de IVA diferente",
+  remediationMessage_1_519: "Atualizar a origem dos fundos",
+  remediationMessage_1_521: "Carregue um comprovativo de origem dos fundos diferente",
   remediationMessage_1_600: "Atualizar detalhes da entidade jurídica",
   remediationMessage_1_601: "Carregar um documento constitucional",
   remediationMessage_1_602: "Carregar um documento constitucional diferente",
@@ -1312,9 +1349,12 @@ const ptPT = {
   requirements: "Requisitos:",
   requiresDecisionMakers: "Exige decisores",
   requiresSignatory: "Exige signatário",
+  residence_permit: "Autorização de residência",
   residencePermitBack: "Autorização de residência (verso)",
   residencePermitFront: "Autorização de residência (frente)",
   residencyCountry: "País/região de residência",
+  residentialAddress: "Morada residencial",
+  residentialAddressDescription: "A morada principal desta pessoa, geralmente usada para serviços bancários pessoais e serviços públicos.",
   retrieveMyInfo: "Recuperar Myinfo",
   retrieveMyInfoBusiness: "Recuperar o Myinfo business",
   retrieveMyinfoBusinessWith: "Recupere o Myinfo business com",
@@ -1423,7 +1463,6 @@ const ptPT = {
   sorryAnErrorOccurred: "Lamentamos, ocorreu um erro",
   sorryWeCantSetUpAnAccountForYou: "Lamentamos, mas não podemos criar uma conta para si",
   sortCode: "Código de classificação",
-  sourceOfDonatedFunds: "Origem dos fundos doados",
   sourceOfFunds: "Origem dos fundos",
   SSM: "Suruhanjaya Syarikat da Malásia (SSM)",
   ssn: "SSN",
@@ -1502,6 +1541,7 @@ const ptPT = {
   theCompanyIWorkFor: "A empresa para a qual trabalho",
   theIdCheckWillBeAutomaticallyValidated: "Com a captura correta, a verificação da identificação será automaticamente validada",
   thenResubmit: "Em seguida, reenvie.",
+  thereAreDifferencesBetweenYourEntryAndWhatWeDetectedInYourIdDocument: "Existem diferenças entre o que introduziu e o que detetámos no seu documento de identificação. Selecione as informações corretas para continuar.",
   thereAreNoSigners: "Não há signatários. Adicione-se a si mesmo para se certificar de que pode aceitar os termos e obter os fundos.",
   thereWasAnErrorTryAgain: "Ocorreu um erro, tente novamente",
   thisCompanyDoesntHaveAnSDI: "Esta empresa não tem um código SDI",
@@ -1521,6 +1561,7 @@ const ptPT = {
   tradingName: "Nome comercial",
   transactionStatement: "Extrato de transações",
   transferInstrumentDeleted: "Instrumento de transferência eliminado",
+  transferInstrumentLimitHasAlreadyBeenMet: "O limite do instrumento de transferência já foi atingido",
   transitNumber: "Número de trânsito",
   trust: "Fundo",
   trustDeed: "Contrato fiduciário",
@@ -1572,6 +1613,7 @@ const ptPT = {
   uploadYourOrganizationProofOfDirector: "Carregue o comprovativo do diretor da sua organização",
   upToFiles: "Até %{maxFiles} ficheiro(s).",
   usePhoneToScanId: "Use o seu telefone para digitalizar o documento de identificação",
+  useSelectedInformation: "Utilize as informações selecionadas",
   "UST-ID": "UST-ID (Umsatzsteuer-Identifikationsnummer)",
   "USt-IdNr": "USt-IdNr. (Umsatzsteuer-Identifikationsnummer)",
   utilityBill: "Conta de serviços públicos",
@@ -1595,6 +1637,7 @@ const ptPT = {
   validationPleaseEnterAValidVatNumber: "Insira um número de identificação fiscal válido",
   validationPleaseEnterAValidVatNumberWithFormat: "Introduza um nº contribuinte válido. Formato esperado: %{format}",
   vatAbsenceReason: "Motivo da ausência do número de IVA",
+  vatDocument: "Documento do IVA",
   vatNumber: "VAT number",
   vatNummerMomsregistreringsnummerOrMomsnummer: "VAT-nummer, Momsregistreringsnummer, or Momsnummer",
   vatRegistrationNumber: "Número de registo para efeitos de IVA",
@@ -1608,6 +1651,7 @@ const ptPT = {
   verifyWith: "Verificar com",
   weAccept: "Aceitamos:",
   website: "Site",
+  weCouldNotReachOnfido: "Não conseguimos contactar a Onfido. Tente novamente dentro de alguns segundos.",
   weCouldntCompleteTheAccountCheck: "Não foi possível concluir a verificação da conta. Tente novamente mais tarde ou forneça os dados da conta manualmente.",
   weCouldntConnectToMyinfo: "Não foi possível estabelecer ligação ao Myinfo",
   weCouldntConnectToMyinfoBusiness: "Não foi possível estabelecer ligação ao Myinfo Business",

package/dist/es/{ro-RO-37YDJPYt.js → ro-RO-DngmASTX.js}

@@ -39,6 +39,7 @@ const roRO = {
   additionalInformation: "Informații suplimentare",
   additionalInformationFormHeading: "Detalii suplimentare despre întreprindere",
   additionalInformationFormName: "Detalii suplimentare",
+  additionalPersonalDetails: "Detalii personale suplimentare",
   addManually: "Adaugă manual",
   addMissingBankDetails: "Ne lipsesc detaliile bancare pentru a efectua plățile, te rugăm să adaugi contul tău bancar.",
   addOwnerToTrustMember: "Adaugă proprietarul %{trustMember}",
@@ -46,10 +47,12 @@ const roRO = {
   address: "Adresa",
   address__placeHolder: "Începe să tastezi o adresă pentru sugestii...",
   addresses: "Adrese",
+  addressPoBoxError: "Adresele tip căsuță poștală nu sunt permise. Completează o adresă fizică",
   addressRegisteredWithSecretaryOfState: "Adresa înregistrată la Secretarul de stat pentru această întreprindere.",
   addTrustMember: "Adaugă un membru al trustului",
   addYourselfAsSigner: "Adaugă-te ca semnatar",
   adoptionCertificate: "Certificat de adopție",
+  adyen: "Adyen",
   adyenKeepsDataAsLongAsLegallyRequired: "Adyen păstrează datele tale doar atât timp cât ni se solicită prin lege. Acestea nu vor fi utilizate în alte scopuri sau de către alte terțe părți decât cele declarate.",
   adyenWillOnlyGetTemporaryAccess: "Adyen va avea acces doar temporar la datele tale bancare, iar datele tale nu vor fi niciodată partajate cu terțe părți.",
   agreementPeriod: "Perioada acordului (dacă este cazul)",
@@ -72,6 +75,7 @@ const roRO = {
   annualTurnoverValue: "Valoarea cifrei de afaceri anuale",
   aNomineeDirectorIsAppointed: "Un administrator desemnat este numit pentru a acționa în interesul unei terțe părți.",
   aNomineeShareholderHoldsShares: "Un acționar desemnat deține acțiuni în numele unei terțe părți.",
+  anyInformationFromTheUploadedDocumentWillBeLost: "Orice informație din documentul încărcat va fi pierdută. Va trebui să adaugi manual aceste date.",
   anyInformationTakenFromThisDocument: "Orice informație preluată din acest document va fi marcată ca neverificată.",
   apartmentSuite: "Apartament",
   apartmentSuiteOther: "Apartament, suită, altele",
@@ -160,6 +164,7 @@ const roRO = {
   businessEarningDetails: "Detalii despre câștigurile societății",
   businessEntityDescription: "De obicei, este vorba de un întreprinzător individual, o societate comercială, o întreprindere publică, un parteneriat sau o organizație nonprofit.",
   businessEntityTitle: "Persoană juridică",
+  businessFinancing: "Finanțare pentru întreprinderi",
   businessIncorporationNumber: "Numărul de înregistrare al societății",
   businessInformation: "Informații privind societatea",
   businessInvestorDetails: "Detalii despre investitorul în societate",
@@ -207,6 +212,7 @@ const roRO = {
   charter: "Cartă",
   check: "Verifică",
   checkForTypos: "Verifică greșelile de scriere și încearcă din nou",
+  chooseTheCorrectDetailsBeforeProceeding: "Alege detaliile corecte înainte de a continua.",
   chRegistrationNumber: "Unternehmens-Identifikationsnummer (UID)",
   city: "Orașul",
   cityTown: "Oraș/localitate",
@@ -247,11 +253,12 @@ const roRO = {
   complete: "Finalizează",
   completeAddingAccount: "Finalizează adăugarea contului",
   confirm: "Confirmare",
+  confirmPersonalInformation: "Confirmă informațiile personale",
   constitutionalDocument: "Act constitutiv",
-  constitutionalDocument__header: "Încarcă un act constitutiv",
-  constitutionalDocument__headerDescription: "Acest lucru te ajută să îți verifici detaliile.",
-  constitutionalDocument__soleProprietorship__headerDescription: "Acest lucru ajută la verificarea datelor privind întreprinderea ta individuală.",
-  constitutionalDocument__trust__headerDescription: "Acest lucru te ajută să verifici detaliile trustului tău.",
+  constitutionalDocumentHeader: "Încarcă un act constitutiv",
+  constitutionalDocumentHeaderDescription: "Acest lucru te ajută să îți verifici detaliile.",
+  constitutionalDocumentSoleProprietorshipHeaderDescription: "Acest lucru ajută la verificarea datelor privind întreprinderea ta individuală.",
+  constitutionalDocumentTrustHeaderDescription: "Acest lucru te ajută să verifici detaliile trustului tău.",
   contactDetails: "Date de contact",
   containsNameOfCompany: "Conține numele societății sau al organizației tale",
   "continue": "Continuare",
@@ -316,6 +323,7 @@ const roRO = {
   descriptionOptional: "Descriere (opțional)",
   descriptionUndefinedBeneficiary: "Descrierea Beneficiarului nedefinit",
   detCentralePersonregister: "Det Centrale Personregister (CPR)",
+  detected: "Detectat",
   DIC: "Daňové identifikační číslo (DIČ)",
   director: "Administrator",
   directorDescription: "Persoana desemnată să administreze activitatea și afacerile unei societăți",
@@ -364,6 +372,7 @@ const roRO = {
   downloadACopy: "Descarcă o copie",
   downloadAsPdf: "Descarcă sub formă de fișier PDF",
   driversLicense: "Permisul de conducere",
+  driving_licence: "Permis de conducere",
   drivinglicenseBack: "Permis de conducere (verso)",
   drivinglicenseFront: "Permis de conducere (față)",
   dropFileToUpload: "Fixează fișierul pentru a încărca",
@@ -451,6 +460,8 @@ const roRO = {
   errorMessage_1_85: "Documentul care indică administratorul nu a îndeplinit cerințele",
   errorMessage_1_86: "Detaliile administratorului nu au corespuns cu documentul care indică administratorul",
   errorMessage_1_87: "Detaliile administratorului nu au putut fi verificate",
+  errorMessage_1_93: "Detaliile privind sursa fondurilor nu au putut fi verificate",
+  errorMessage_1_94: "Documentul privind dovada fondurilor nu a îndeplinit cerințele",
   errorMessage_1_803: "Încarcă un document care indică administratorul pentru persoana juridică",
   errorMessage_1_804: "Încarcă un alt document care indică administratorul",
   errorMessage_1_1000: "Nu s-a reușit verificarea. Persoana juridică a refuzat",
@@ -651,6 +662,10 @@ const roRO = {
   errorMessage_1_8013: "Documentul furnizat care indică administratorul nu este acceptat",
   errorMessage_1_8014: "Documentul care indică administratorul era prea vechi",
   errorMessage_1_8015: "Imaginea care indică administratorul avea o calitate prea slabă",
+  errorMessage_1_9009: "Dovada fondurilor nu corespunde tipului sursei de finanțare.",
+  errorMessage_1_9010: "Denumirea persoanei juridice nu corespundea cu cea afișată pe documentul justificativ al fondurilor.",
+  errorMessage_1_9011: "Documentul justificativ al fondurilor era prea vechi.",
+  errorMessage_1_9012: "Denumirea persoanei juridice nu a fost găsită în documentul justificativ al fondurilor.",
   errorMessage_2_1101: "Sunt necesare informații suplimentare pentru a-ți verifica sursa de fonduri.",
   errorMessage_2_1102: "Unele informații legate de sursa fondurilor încă nu au dovada sursei de fonduri.",
   errorMessage_2_1103: "Dovada sursei fondurilor furnizate care indică diferite tipuri de surse de fonduri.",
@@ -666,7 +681,14 @@ const roRO = {
   errorMessage_2_8189: "Lipsea UBO prin control.",
   errorMessage_2_8193: "Directorul lipsea.",
   errorMessage_2_8196: "Lipsea documentul proofOfOwnership necesar pentru efectuarea verificării.",
+  errorMessage_2_8203: "organization.economicSector lipsea",
+  errorMessage_2_8204: "organization.globalLegalEntityIdentifier lipsea",
   errorMessage_2_8224: "Lipsea dovada finanțării sau a sursei de avere.",
+  errorMessage_2_8225: "Sectorul instituțional lipsea.",
+  errorMessage_2_8226: "Forma juridică lipsea.",
+  errorMessage_2_8227: "Starea procedurilor judiciare lipsea.",
+  errorMessage_2_8228: "Data inițierii procedurilor judiciare lipsea.",
+  errorMessage_2_8229: "Indicatorul sediului principal lipsea.",
   errorMessage_2_8234: "'organization.countryOfGoverningLaw' lipsea.",
   errorMessage_2_8236: "Lipsea dovada privind administratorul.",
   errorMessage_2_8247: "'organization.support.email' lipsea",
@@ -674,6 +696,7 @@ const roRO = {
   errorMessage_2_8249: "'organization.support.phone.number' lipsea",
   errorMessage_2_8250: "'individual.support.phone.number' lipsea",
   errorMessage_3_10: "Este necesară o revizuire a datelor",
+  errorUpdatingSourceOfFunds: "Eroare la actualizarea sursei fondurilor",
   estateAttorneysName: "Numele avocatului specializat în drept succesoral",
   euVatNumber: "Numărul de TVA din UE",
   exemptedFromTax: "Scutit de impozit",
@@ -931,6 +954,8 @@ const roRO = {
   latestTaxReturn: "Ultima declarație de impunere",
   learnMore: "Află mai multe",
   leave: "Părăsire",
+  leaveInstantVerification: "Renunți la verificarea instantanee?",
+  leaveVerification: "Renunță la verificare",
   legalCompanyName: "Denumirea oficială a societății",
   legalCompanyName__helperText: "Denumirea oficială este folosită pentru a identifica o societate la autoritățile publice; completează-l exact așa cum apare pe formularele publice sau juridice.",
   legalCompanyName__helperText__AU: "Completează numele exact așa cum apare pe certificatul de înregistrare al Australian Securities and Investment Commission (Comisiei pentru Valori Mobiliare și Investiții din Australia – ASIC)",
@@ -940,7 +965,7 @@ const roRO = {
   legalCompanyName__helperText__SG: "Completează numele exact așa cum figurează în dosarul tău BizFile conform Accounting and Corporate Regulatory Authority (Autoritatea de Reglementare Contabilă și Corporativă – ACRA).",
   legalCompanyName__helperText__US: "Completează numele exact așa cum apare în Registrul Secretarului de Stat.",
   legalCompanyName__helperText__US__business: "Denumirea oficială este folosită pentru a identifica o societate la autoritățile publice; completează-l exact așa cum apare pe formularele publice sau juridice.",
-  legalCompanyName__US: "Denumire oficială",
+  legalCompanyName__US: "Denumirea oficială a societății",
   legalEntityIdentifier: "Identificator al persoanei juridice (LEI)",
   legalForm: "Formă juridică",
   legalInformation: "Informații juridice",
@@ -1026,6 +1051,8 @@ const roRO = {
   nameOfTrustAgreement: "Denumirea contractului de fiducie",
   namesOfInvolvedParties: "Numele părților implicate (dacă este cazul)",
   namesOfLandlordAndTenant: "Numele locatorului și locatarului",
+  national_identity_card: "Act de identitate național",
+  nationalIdNumber: "Număr național de identificare",
   nationalInsuranceNumber: "Numărul național de asigurare (NINO)",
   nationality: "Naționalitate",
   naturalPersonDescription: "Persoana nu are nicio societate.",
@@ -1090,6 +1117,7 @@ const roRO = {
   organisasjonsnummer: "Organisasjonsnummer",
   organisationsnummer: "Organisationsnummer",
   organization: "Organizație",
+  original: "Original",
   originatorType: "Tip inițiator",
   orSoleProprietorshipName: "sau pe numele întreprinderii individuale",
   otherAddressInformation: "Alte informații despre adresă",
@@ -1145,6 +1173,8 @@ const roRO = {
   pensionSlip: "Talon de pensie",
   pensionStatement: "Declarația de pensie",
   personalDetails: "Date personale",
+  personalIdentityDetails: "Date privind identitatea personală",
+  personalIdentityDetailsDescription: "Folosim aceste detalii doar pentru verificarea identității. Află mai multe despre modul în care datele tale sunt gestionate în Declarația noastră de confidențialitate.",
   personAppointmentUnderTrustInstrument: "Persoana desemnată în temeiul instrumentului de fiducie pentru a îndruma sau a restricționa fiduciarii în ceea ce privește administrarea de către ei a trustului.",
   personnummer: "Personnummer",
   peselNumber: "Număr PESEL",
@@ -1162,6 +1192,7 @@ const roRO = {
   pleaseFillInAllFields: "Completează toate câmpurile.",
   pleaseNote: "Reține:",
   pleaseProvideThePurposeOfCharitableTrust: "Specifică scopul trustului tău caritabil",
+  poBox: "Căsuță poștală",
   pooledSuperannuationTrust: "Fondul comun de pensii",
   postalCode: "Codul poștal",
   poweredBy: "Susținut de",
@@ -1175,9 +1206,13 @@ const roRO = {
   processing: "Se procesează",
   professionalServiceProvider: "Constituitorul meu este un furnizor de servicii profesionale",
   progress: "Evoluție",
+  proofOfAddress: "Dovada adresei",
   proofOfAnnualTurnoverAmount: "Dovada cifrei de afaceri anuale",
   proofOfDirector: "Dovada administratorului",
+  proofOfFundingOrWealthSource: "Dovada finanțării sau a sursei de venit",
   proofOfNationalId: "Dovada actului de identitate național",
+  proofOfNationalIdNumber: "Dovada numărului național de identificare",
+  proofOfOrganizationTaxInfo: "Dovada informațiilor fiscale ale organizației",
   proofOfOwnership: "Dovada proprietății",
   proofOfOwnershipRent: "Dovada proprietății",
   proofOfRelationship: "Dovada relației",
@@ -1271,6 +1306,8 @@ const roRO = {
   remediationMessage_1_511: "Încarcă un document care dovedește că entitatea către care se efectuează plata este 100% afiliată cu persoana juridică",
   remediationMessage_1_512: "Încarcă un document de TVA",
   remediationMessage_1_513: "Încarcă un alt document de TVA",
+  remediationMessage_1_519: "Actualizează sursa fondurilor",
+  remediationMessage_1_521: "Încarcă o altă dovadă a sursei fondurilor",
   remediationMessage_1_600: "Actualizează detaliile persoanei juridice",
   remediationMessage_1_601: "Încarcă un act constitutiv",
   remediationMessage_1_602: "Încarcă un alt act constitutiv",
@@ -1312,9 +1349,12 @@ const roRO = {
   requirements: "Cerințe:",
   requiresDecisionMakers: "Este nevoie de persoane cu atribuții decizionale",
   requiresSignatory: "Este necesar un semnatar",
+  residence_permit: "Permis de ședere",
   residencePermitBack: "Permis de ședere (verso)",
   residencePermitFront: "Permis de ședere (față)",
   residencyCountry: "Țara/regiunea de domiciliu",
+  residentialAddress: "Adresa de domiciliu",
+  residentialAddressDescription: "Adresa principală a acestei persoane, folosită de obicei pentru servicii bancare personale și utilități.",
   retrieveMyInfo: "Preia din Myinfo",
   retrieveMyInfoBusiness: "Preia Myinfo pentru societăți",
   retrieveMyinfoBusinessWith: "Preia Myinfo pentru societăți cu",
@@ -1423,7 +1463,6 @@ const roRO = {
   sorryAnErrorOccurred: "Ne pare rău, a apărut o eroare",
   sorryWeCantSetUpAnAccountForYou: "Ne pare rău, nu îți putem crea un cont",
   sortCode: "Numărul de identificare al băncii",
-  sourceOfDonatedFunds: "Sursa fondurilor donate",
   sourceOfFunds: "Sursa fondurilor",
   SSM: "Suruhanjaya Syarikat Malaysia (SSM)",
   ssn: "CNP/SSN",
@@ -1502,6 +1541,7 @@ const roRO = {
   theCompanyIWorkFor: "Societatea pentru care lucrez",
   theIdCheckWillBeAutomaticallyValidated: "Cu o captură corectă, verificarea actului de identitate va fi validată automat",
   thenResubmit: "Apoi, retrimite.",
+  thereAreDifferencesBetweenYourEntryAndWhatWeDetectedInYourIdDocument: "Există diferențe între datele tale și ceea ce am detectat în actul tău de identitate. Selectează informațiile corecte pentru a continua.",
   thereAreNoSigners: "Nu există semnatari, adaugă-te pentru a te asigura că poți să accepți condițiile și să primești fondurile.",
   thereWasAnErrorTryAgain: "A apărut o eroare, încearcă din nou",
   thisCompanyDoesntHaveAnSDI: "Această societate nu are un cod SDI",
@@ -1521,6 +1561,7 @@ const roRO = {
   tradingName: "Denumire comercială",
   transactionStatement: "Declarația de tranzacție",
   transferInstrumentDeleted: "Instrument de transfer șters",
+  transferInstrumentLimitHasAlreadyBeenMet: "Limita instrumentului de transfer a fost deja atinsă",
   transitNumber: "Număr de tranzit",
   trust: "Fiducie",
   trustDeed: "Contractul de fiducie",
@@ -1572,6 +1613,7 @@ const roRO = {
   uploadYourOrganizationProofOfDirector: "Încarcă dovada administratorului a organizației tale",
   upToFiles: "Până la %{maxFiles} fișier/fișiere.",
   usePhoneToScanId: "Folosește-ți telefonul pentru a scana actul de identitate",
+  useSelectedInformation: "Folosește informațiile selectate",
   "UST-ID": "UST-ID (Umsatzsteuer-Identifikationsnummer)",
   "USt-IdNr": "USt-IdNr. (Umsatzsteuer-Identifikationsnummer)",
   utilityBill: "Factura de utilități",
@@ -1595,6 +1637,7 @@ const roRO = {
   validationPleaseEnterAValidVatNumber: "Introdu un cod fiscal valabil",
   validationPleaseEnterAValidVatNumberWithFormat: "Completează un număr TVA valabil. Formatul prevăzut: %{format}",
   vatAbsenceReason: "Motivul absenței numărului TVA",
+  vatDocument: "Document TVA",
   vatNumber: "Număr TVA",
   vatNummerMomsregistreringsnummerOrMomsnummer: "VAT-nummer, Momsregistreringsnummer sau Momsnummer",
   vatRegistrationNumber: "Număr de înregistrare în scopuri de TVA",
@@ -1608,6 +1651,7 @@ const roRO = {
   verifyWith: "Verifică cu",
   weAccept: "Acceptăm:",
   website: "Site",
+  weCouldNotReachOnfido: "Nu am reușit să contactăm Onfido. Încearcă din nou în câteva secunde.",
   weCouldntCompleteTheAccountCheck: "Nu am putut finaliza verificarea contului. Încearcă din nou mai târziu sau completează manual detaliile contului.",
   weCouldntConnectToMyinfo: "Nu ne-am putut conecta la Myinfo",
   weCouldntConnectToMyinfoBusiness: "Nu ne-am putut conecta la Myinfo Business",