@adyen/kyc-components 3.51.5 → 3.52.0

package/dist/es/{fr-FR-bmcuwHje.js → fr-FR-odEoEWuS.js}

@@ -22,6 +22,7 @@ const frFR = {
   add: "Ajouter",
   addABankAccountForPayouts: "Ajouter un compte bancaire pour les reversements",
   addAccountWith: "Ajoute un compte avec %{providerName}",
+  addAllSourcesOfFundsBeingUsed: "Ajoutez toutes les sources de fonds utilisées avec les produits financiers énumérés sur cette page. Certaines sources de financement peuvent nécessiter des justificatifs. ",
   addBankAccount: "Ajouter un compte bancaire",
   addBankDetails: "Ajouter des coordonnées bancaires",
   addDecisionMaker: "Ajouter un décideur",
@@ -51,9 +52,12 @@ const frFR = {
   adoptionCertificate: "Certificat d’adoption",
   adyenKeepsDataAsLongAsLegallyRequired: "Adyen ne conserve pas vos données au-delà de la période exigée par la loi. Les données ne seront pas utilisées à d'autres fins ou par d'autres tiers que celles et ceux énoncé(e)s.",
   adyenWillOnlyGetTemporaryAccess: "Adyen n'aura accès que temporairement à vos coordonnées bancaires et vos données ne sont jamais partagées avec des tiers.",
+  agreementPeriod: "Durée de l'accord (le cas échéant)",
   aLegalRepresentativeIsRequired: "Un représentant légal est nécessaire",
   aLetterFromYourBank: "Une lettre de votre banque",
   allCapabilitiesValid: "Toutes les capacités sont valides",
+  allPayslipsFrom3MostRecentMonths: "Toutes les fiches de paie des trois derniers mois ",
+  allStatementsFrom3MostRecentMonths: "Tous les relevés des trois derniers mois",
   amount: "Montant",
   amountIsRequired: "Le montant est requis",
   amountWon: "Montant gagné",
@@ -62,11 +66,13 @@ const frFR = {
   andResubmit: "et envoyez-les à nouveau.",
   anLEIIsAUniqueCode: "Un LEI est un code unique pour identifier les entités juridiques (notamment les entreprises) qui effectuent des transactions financières.",
   annualReport: "Rapport annuel",
+  annualStatements: "Déclarations annuelles",
   annualTurnover: "Chiffre d'affaires annuel",
   annualTurnoverHelper: "Le chiffre d'affaires annuel moins toutes les remises et les taxes de vente. Également appelé « ventes nettes ».",
   annualTurnoverValue: "Valeur du chiffre d'affaires annuel",
   aNomineeDirectorIsAppointed: "Un directeur désigné est nommé pour défendre les intérêts d'un tiers.",
   aNomineeShareholderHoldsShares: "Un actionnaire désigné détient des actions pour le compte d'un tiers.",
+  anyInformationTakenFromThisDocument: "Toutes les informations extraites de ce document seront marquées comme non vérifiées.",
   apartmentSuite: "Étage/Bureau",
   apartmentSuiteOther: "Appartement, suite, autre",
   applicationSubmittedSuccessfully: "La demande a été envoyée",
@@ -114,11 +120,13 @@ const frFR = {
   bankingService: "Comptes bancaires professionnels",
   bankName: "Nom de la banque",
   bankruptcyInsolvency: "Oui, la société fait l'objet d'une procédure de faillite ou d'insolvabilité",
+  banksLogoAndName: "Logo et nom de la banque",
   bankStatement: "Relevé bancaire",
   bankStatementAlreadyUploaded: "Le relevé bancaire a déjà été téléchargé, il est trop volumineux ou le compte a déjà été ajouté. Essayez-en un autre.",
   bankStatementDocument: "Relevé bancaire",
   bankStatementIndividualDescription: "Pour vérifier vos coordonnées bancaires, nous avons besoin d'un relevé bancaire indiquant clairement votre nom et daté de moins de 12 mois.",
   bankStatementNonIndividualDescription: "Pour vérifier vos coordonnées bancaires, nous avons besoin d'un relevé bancaire indiquant clairement le nom de votre société et daté de moins de 12 mois.",
+  bankStatements: "Relevés bancaires",
   basedOnTheAboveSignatory: "D'après ce qui précède, le signataire ci-dessus confirme que les informations contenues dans ce formulaire d'attestation sont représentatives des résultats de l'évaluation.",
   basicCompanyInformation: "Informations de base sur la société",
   basicInformation: "Informations de base",
@@ -139,6 +147,7 @@ const frFR = {
   birthDate: "Date de naissance",
   branchCode: "Code d'agence",
   branchNumber: "Code de succursale",
+  brokerStatements: "Relevés de compte-titres",
   browseFiles: "Parcourir les fichiers",
   bsbCode: "Code BSB (Bank State Branch)",
   bsbNumber: "Numéro BSB",
@@ -154,7 +163,9 @@ const frFR = {
   businessIncorporationNumber: "Numéro de certificat de constitution",
   businessInformation: "Informations sur l’entreprise",
   businessInvestorDetails: "Informations sur l'investisseur commercial",
+  businessLegalName: "Nom légal de l'entreprise",
   businessName: "Nom de l'entreprise",
+  businessName__helperText: "La dénomination sociale est utilisée pour identifier une entreprise auprès du gouvernement ; saisissez-la exactement comme elle apparaît sur vos formulaires gouvernementaux ou juridiques.",
   businessNumber: "Numéro d'entreprise",
   businessRegistrationDocument__FR: "Document d'immatriculation de la société, tel qu'un extrait KBIS ou un avis de situation au répertoire Sirene",
   businessRegistryStatement: "Déclaration du registre du commerce",
@@ -164,6 +175,10 @@ const frFR = {
   businessSelection__heading: "Sélectionnez votre entreprise",
   businessSelection__invalidTin: "Le numéro TIN de cette société ne correspond pas au vôtre",
   businessSelection__tinVerificationFailure: "Une erreur s'est produite. Réessayez ou continuez en appuyant sur Ajouter des informations manuellement",
+  businessSelection__tinVerificationFailureModalContent: "Le numéro d'identification fiscale ne correspond pas à la dénomination sociale. Comment souhaitez-vous continuer ?",
+  businessSelection__tinVerificationFailureModalHeader: "L'entreprise n'a pas pu être identifiée",
+  businessSelection__tinVerificationFailureModalPrimaryButton: "Continuer quand même",
+  businessSelection__tinVerificationFailureModalSecondaryButton: "Modifier les informations",
   businessStructure: "Structure de l’entreprise",
   businessTrust: "Fiducie commerciale",
   businessTrusteeDetails: "Informations sur le fiduciaire de l'entreprise",
@@ -181,6 +196,7 @@ const frFR = {
   certificateOfFormation: "Certificat de formation",
   certificateOfIncorporation: "Extrait d'inscription au Registre du commerce",
   certificateOfIncumbency: "<em>Certificate of incumbency</em> (attestation de fonction)",
+  certificateOfInheritance: "Certificat de succession",
   certificateOfVoterRegistration: "Attestation d'inscription sur les listes électorales",
   chamberOfCommerceExtract: "Extrait d'immatriculation à la Chambre de commerce",
   chamberOfCommerceRegistrationNumber: "Numéro d'immatriculation de la Chambre de commerce",
@@ -191,7 +207,6 @@ const frFR = {
   charter: "Charte",
   check: "Chèque",
   checkForTypos: "Vérifiez les fautes de frappe et réessayez",
-  chooseAFundingCategory: "Choisissez une catégorie de financement pour %{type}",
   chRegistrationNumber: "Unternehmens-Identifikationsnummer (UID)",
   city: "Ville",
   cityTown: "Ville",
@@ -242,6 +257,7 @@ const frFR = {
   "continue": "continuer",
   continueCompany: "Continuer en tant qu'entreprise",
   continueIndividual: "Continuer en tant que particulier",
+  contractSpecifyingDividends: "Contrat précisant les dividendes",
   contributionBelowThreshold: "La contribution matérielle de mon constituant à la fiducie était inférieure à 10 000 AUD au moment de la création",
   controllingPerson: "Personne exerçant un contrôle",
   controllingPersonDescription: "Personne autorisée à prendre des décisions importantes concernant l'entreprise (peut être propriétaire ou non)",
@@ -255,6 +271,7 @@ const frFR = {
   countryOfGoverningLaw: "Pays/région du droit applicable",
   countryRegionOfEstablishment: "Pays/région d'établissement",
   countryWithoutVatOrGstSystem: "Il n’existe pas de taxe indirecte dans ce pays/cette région",
+  courtOrder: "Ordonnance judiciaire",
   cryptocurrencyExchange: "Bourse de crypto-monnaies",
   cryptocurrencyIncome: "Revenu en crypto-monnaie",
   cryptocurrencyProceedDetails: "Détails des recettes en crypto-monnaie",
@@ -280,17 +297,22 @@ const frFR = {
   dbaName: "Nom commercial",
   deceased: "Mon constituant est décédé",
   deceasedEstate: "Droits de succession",
+  decedentsName: "Nom du défunt",
   decisionMaker: "Décideurs",
   decisionMakerDescription: "Fournissez les informations sur les propriétaires, les personnes exerçant un contrôle et les signataires de votre entreprise. N'oubliez pas qu'une même personne peut occuper plusieurs rôles. Les exigences sont les suivantes :",
   decisionMakers: "Décideurs",
   definedBeneficiary: "Bénéficiaire défini",
   definedBeneficiaryDescription: "Une personne physique ou morale ou un membre d'une classe dans l'intérêt duquel la fiducie est principalement constituée ou fonctionne.",
   "delete": "Supprimer",
+  deleteDocument: "Supprimer le document",
+  deleteIdDocument: "Supprimer la pièce d'identité ?",
   deleteInvestorDetails: "Supprimer les informations sur l'investisseur",
   depositSlip: "Bordereau de dépôt",
   describeTheDecedent: "Décrivez le défunt ",
   describeWhoIsABeneficiaryInYourTrust: "Décrivez dans un format ouvert qui est défini comme bénéficiaire dans votre acte de fiducie",
   description: "Description",
+  descriptionOfIntellectualProperty: "Description de la propriété (intellectuelle)",
+  descriptionOfProperty: "Description de la propriété",
   descriptionOptional: "Description (facultatif)",
   descriptionUndefinedBeneficiary: "Description du bénéficiaire non défini",
   detCentralePersonregister: "Det Centrale Personregister (CPR)",
@@ -302,6 +324,7 @@ const frFR = {
   discretionaryServicesManagementTrust: "Fiducie de gestion des services discrétionnaires",
   discretionaryTradingTrust: "Fiducie de transaction discrétionnaire",
   discretionaryTrust: "Fiducie discrétionnaire",
+  dividendAmount: "Montant du dividende",
   dni: "DNI",
   documentAddressedToName: "Le document doit être adressé à %{name}",
   documentCannotBeDamaged: "Le document ne doit pas être endommagé",
@@ -322,6 +345,7 @@ const frFR = {
   doingBusinessAsNameFiling: "Déclaration du nom commercial",
   doingBusinessAsNameFiling__FR: "Déclaration de la raison sociale",
   doingBusinessAsNameFiling__US: "Déclaration du nom commercial, comme les statuts constitutifs de la société",
+  donorsName: "Nom du donateur",
   doNotHaveAbn: "Je n'ai pas d'ABN",
   doNotHaveAcn: "Je n'ai pas d'ACN",
   doNotHaveBusinessIncorporationNumber: "Je n'ai pas de numéro de certificat de constitution",
@@ -354,6 +378,7 @@ const frFR = {
   einVerificationLetter: "Lettre de vérification du numéro d'identification de l'employeur (EIN), également connue sous le nom de lettre CP 575 ou 147c",
   eInvoicingCode: "Code de facturation électronique (SDI)",
   email: "E-mail",
+  employersName: "Nom de l'employeur",
   enter1LetterAndThenNDigitsForExample: "Saisissez 1 lettre, puis %{numDigits} chiffres. Par exemple, %{example}",
   enter1LetterAndThenXToYDigitsForExample: "Saisissez 1 lettre, puis entre %{minDigits} et %{maxDigits} chiffres. Par exemple, %{example}",
   enterAMaximumOfNCharactersForExample: "Saisissez %{maxChars} caractères maximum. Par exemple, %{example}",
@@ -649,6 +674,7 @@ const frFR = {
   errorMessage_2_8249: "« organization.support.phone.number » est manquant",
   errorMessage_2_8250: "« individual.support.phone.number » est manquant",
   errorMessage_3_10: "Les données doivent être vérifiées",
+  estateAttorneysName: "Nom de l'avocat en droit des successions",
   euVatNumber: "Numéro de TVA intracommunautaire",
   exemptedFromTax: "Exonération d'impôt",
   extractFromMunicipalPersonalRecordsDatabase: "Extrait du registre administratif de la population",
@@ -678,6 +704,7 @@ const frFR = {
   fieldMustContainAtLeast: "Le champ %{fieldName} doit contenir au moins %{minLength} caractères",
   fileName: "Nom du fichier",
   financialInformation: "Informations financières",
+  financialProductFundingSources: "Sources de financement des produits financiers",
   financialProductInformation: "Informations sur les produits financiers",
   financialReportingDate: "Date de clôture des états financiers",
   findYourIncorporatedAssociationNumberInThePublicRegistryForYourState: "Trouvez votre numéro d'association constituée en personne morale dans le registre public de votre État.",
@@ -696,18 +723,17 @@ const frFR = {
   fullDocumentVisible: "Le document complet doit être visible et tout le texte doit être lisible",
   fullDocumentVisibleWithReadableText: "Le document complet doit être visible et tout le texte doit être lisible",
   fullLegalName: "Nom légal complet",
+  fundDepositAmount: "Montant du dépôt de fonds",
+  fundDepositDate: "Date du dépôt de fonds",
   fundingSources: "Sources de financement",
+  fundTransferDate: "Date du transfert de fonds",
   gamblingWebsite: "Site internet de jeux d'argent",
   "GEMI-number": "Numéro GEMI ou ΑΡΙΘΜΟΣ Γ.Ε.ΜΗ (Γενικού Εμπορικού Μητρώου)",
   getSetUpInstantly: "Une mise sur pied instantanée",
   gettingStarted: "Démarrer",
-  gettingStartedBody: "Dis-nous d'où proviennent les fonds utilisés avec nos produits financiers. Nous avons besoin de cette information pour nous assurer que nos produits financiers sont utilisés de manière sûre et sécurisée.",
-  gettingStartedHeading: "Sources de financement pour les produits financiers",
-  gettingStartedHelp: "Pourquoi collectons-nous ces informations ?",
-  gettingStartedHelpModalDescription: "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Aliquam quis facilisis ipsum. Integer nisi nibh, tincidunt vel tortor ac, mollis rhoncus neque. Aliquam efficitur tortor eu neque laoreet accumsan. Etiam semper tortor nec iaculis fermentum. Aenean quis sollicitudin diam. Sed ultrices odio vitae est blandit, eu egestas tellus condimentum. In lectus nunc, luctus condimentum sapien malesuada, consequat lobortis risus. ",
-  gettingStartedHelpModalTitle: "Pourquoi collectons-nous la source des fonds ?",
   getYourBusinessVerifiedDetails: "Obtenez instantanément les informations vérifiées concernant votre entreprise, sans avoir à télécharger des documents.",
   getYourVerifiedDetailsInstantly: "Obtenez instantanément des informations vérifiées sans avoir à télécharger des documents.",
+  giftOrDonationAgreement: "Accord relatif à un cadeau ou à un don",
   giftOrDonationDetails: "Informations sur le cadeau ou le don",
   goBack: "revenir en arrière",
   goBackAndProvideDocumentScans: "Revenir en arrière et fournir des documents scannés",
@@ -718,6 +744,7 @@ const frFR = {
   governmentalOrganizationDescription: "Votre organisation est détenue par un gouvernement ou un État.",
   governmentalOrganizationTitle: "Organisation gouvernementale",
   governmentIssuedCorrespondence: "Correspondance officielle",
+  grantOfProbate: "Octroi de l'homologation",
   grTaxId: "Αριθμός Φορολογικού Μητρώου Arithmós Forologikou Mētrṓou (ΑΦΜ)",
   gst: "Goods and Services Tax (GST)",
   guardian: "tutelle",
@@ -790,6 +817,7 @@ const frFR = {
   instantVerificationDescription: "Connectez-vous à votre compte bancaire et procédez instantanément à la vérification.",
   institutionNumber: "Numéro de l'établissement",
   internalCompanyDocument: "Document interne de l'entreprise",
+  inTheNextStepWellCollectInformation: "À l'étape suivante, nous recueillerons des informations sur l'origine des fonds utilisés dans nos programmes de cartes commerciales ou d'autres services financiers. Cela permet de garantir que ces produits sont utilisés en toute sécurité.",
   inThePreviousStepOwnedByAnUltimateParentCompany: "Lors de l’étape précédente, vous avez indiqué que la société mère de votre entreprise appartenait à une société mère ultime. Nous devons connaître certaines informations sur cette entreprise avant de soumettre votre demande.",
   inThePreviousStepOwnedByAParentCompany: "Lors de la dernière étape, vous avez indiqué que votre entreprise appartient à une société mère. Nous devons connaître certaines informations sur cette entreprise avant de soumettre votre demande.",
   introductionScreenAccountDescriptionP1: "Exemple : le nom du titulaire du compte et le numéro de compte.",
@@ -864,9 +892,13 @@ const frFR = {
   invalidNumberOfEmployees: "Veuillez saisir un numéro valide",
   invalidPhoneNumber: "Veuillez saisir un numéro de téléphone valide",
   investmentAmount: "Montant de l'investissement",
+  investmentCertificate: "Certificat d'investissement",
   investor: "Investisseur",
+  investorContract: "Contrat d'investisseur",
   investorDetails: "Informations sur l'investisseur",
   investorLocation: "Localisation de l'investisseur",
+  investorMemo: "Note d'investisseur",
+  invoicesFromThe3MostRecentMonths: "Factures des trois derniers mois indiquant le montant du chiffre d'affaires",
   irdDocument: "Document IRD",
   irdNumber: "Numéro IRD",
   irsCP575: "Lettre CP 575 de l'IRS",
@@ -874,6 +906,8 @@ const frFR = {
   isCompanyOwnedByAnotherCompany: "Est-ce que %{company} appartient à une autre entreprise ?",
   isOurTrustedPartnerHelpingSpeedUpSetup: "Notre partenaire %{provider} accélère la configuration de votre compte en vérifiant instantanément votre compte bancaire.",
   isParentOwnedByAnotherCompany: "Votre société mère appartient-elle à une autre société ?",
+  issueDate: "Date d'émission",
+  issueDateWithinTheLast3Months: "Date d'émission au cours des trois derniers mois",
   issueDateWithinTheLast12Months: "Date d'émission au cours des 12 derniers mois",
   issuedByTheTaxAuthority: "Émis par l'administration fiscale ou le gouvernement du pays où la société est immatriculée",
   issuedOrSignedByALegalRepresentative: "Émis ou signé par un représentant légal au cours des 12 derniers mois",
@@ -893,10 +927,12 @@ const frFR = {
   last4DigitsOfSocialSecurityNumber: "Les 4 derniers chiffres du numéro de sécurité sociale (SSN)",
   lastName: "Nom",
   lastNameOfSettlor: "Nom du constituant",
+  latestTaxFiling: "Dernière déclaration fiscale",
+  latestTaxReturn: "Dernière déclaration de revenus",
   learnMore: "En savoir plus",
   leave: "Quitter",
-  legalCompanyName: "Dénomination sociale de la société",
-  legalCompanyName__helperText: "Saisissez le nom exactement tel qu'il figure sur les documents officiels d'immatriculation de votre entreprise.",
+  legalCompanyName: "Nom légal de l'entreprise",
+  legalCompanyName__helperText: "La dénomination sociale est utilisée pour identifier une entreprise auprès du gouvernement ; saisissez-la exactement comme elle apparaît sur vos formulaires gouvernementaux ou juridiques.",
   legalCompanyName__helperText__AU: "Saisissez le nom exactement tel qu'il figure sur votre justificatif ASIC (Australian Securities and Investment Commission).",
   legalCompanyName__helperText__HK: "Saisissez le nom exactement tel qu'il figure sur le certificat d'inscription du registre des sociétés de Hong Kong.",
   legalCompanyName__helperText__NL: "Saisissez le nom exactement tel qu'il figure sur l'immatriculation à la Chambre de commerce.",
@@ -920,6 +956,12 @@ const frFR = {
   legalRepresentativeFor: "représentant légal de : %{firstName} %{lastName}",
   legalRepresentativeNeeded: "L'utilisateur étant mineur, un représentant légal est nécessaire.",
   lendersNameAndAddress: "Nom et adresse du créancier",
+  letterFromAccountant: "Lettre de l'expert-comptable",
+  letterFromAttorney: "Lettre d'un avocat",
+  letterFromAttorneyInsurance: "Lettre d'un avocat",
+  letterFromAttorneyOrNotary: "Lettre d'un avocat ou d'un notaire",
+  letterFromInsurer: "Lettre de l'assureur",
+  letterFromPreviousEmployer: "Lettre de l'employeur précédent",
   letUsKnowTheBankAccountToSendReceiveFunds: "Indiquez le compte bancaire que vous utilisez pour envoyer ou recevoir des fonds.",
   licenceVersionNumber: "Numéro de version du permis",
   licenseCardNumber: "Numéro de carte",
@@ -975,17 +1017,21 @@ const frFR = {
   myInfoYouCanGetVerifiedDetails: "Avec Myinfo, vous pouvez obtenir instantanément des informations vérifiées concernant votre entreprise, sans avoir à télécharger des documents.",
   myName: "Mon nom",
   mySoleProprietorName: "Mon nom de propriétaire unique",
+  nameAddressSignatureOfAllInvestors: "Nom, adresse et signature de tous les investisseurs",
   nameMustContainLetters: "Le nom doit contenir des lettres. Vérifiez les fautes de frappe et réessayez.",
   nameOfCasinoLottery: "Nom du casino, de la loterie ou de toute autre entité de jeux d'argent",
   nameOfTheCoins: "Nom de la ou des pièces de monnaie",
   nameOfTheCryptocurrencyExchange: "Nom de la plateforme d'échange de crypto-monnaie",
   nameOfTrust: "Nom de la fiducie",
   nameOfTrustAgreement: "Nom de l'accord de fiducie",
+  namesOfInvolvedParties: "Noms des parties impliquées (le cas échéant)",
+  namesOfLandlordAndTenant: "Noms du propriétaire et du locataire",
   nationalInsuranceNumber: "Numéro d’assurance nationale (NINO)",
   nationality: "Nationalité",
   naturalPersonDescription: "La personne ne possède aucune société.",
   naturalPersonTitle: "Personne morale",
   needHelpYouCanAlwaysReachOutToCustomerSupport: "Besoin d'aide ? Vous pouvez toujours contacter l'assistance client.",
+  netProceedAmount: "Montant net des recettes",
   newEntityAlwaysEmpty: "Nous devons encore créer cette entité.",
   next: "Suivant",
   nie: "NIE",
@@ -1004,6 +1050,7 @@ const frFR = {
   nonProfitOrCharitableOrgDescription: "Votre organisation a un statut officiel d'organisme sans but lucratif ou exonéré d'impôts.",
   nonProfitOrCharitableOrgTitle: "Organisme à but non lucratif ou association caritative",
   noOptionsFound: "Aucune option trouvée",
+  notarizedStatement: "Déclaration authentifiée par notaire",
   notBlurry: "Pas flou",
   notCutOff: "Entier, non coupé",
   notExpired: "En cours de validité",
@@ -1084,6 +1131,7 @@ const frFR = {
   payoutDetails: "Informations pour le reversement",
   payoutIn_Or_: "Les versements sur ce compte peuvent être effectués en %{currencyOne} ou en %{currencyTwo}.",
   payoutInOnly_: "Les reversements sur ce compte peuvent être effectués en %{currency}.",
+  payslips: "Bulletins de paie",
   pccr: "PCCR",
   pciDoesNotNeedSigningOrHasBeenSigned: "Le questionnaire PCI DSS n'a pas besoin d'être signé ou a déjà été signé",
   pciDssQuestionnaire: "Questionnaire PCI DSS",
@@ -1092,6 +1140,10 @@ const frFR = {
   PDVIdBrojOIB: "PDV Id. Broj OIB",
   pendingCapabilities: "Certaines capacités sont toujours en attente.",
   pendingStatusError: "Il y a une erreur concernant le statut en attente.",
+  pensionPaymentAmount: "Montant du paiement de la retraire",
+  pensionPaymentAmountOrTotalValue: "Montant ou valeur totale du paiement de la retraite",
+  pensionSlip: "Bulletin de retraite",
+  pensionStatement: "Relevé de retraite",
   personalDetails: "Informations personnelles",
   personAppointmentUnderTrustInstrument: "La personne désignée en vertu de l'instrument fiduciaire pour diriger ou restreindre les fiduciaires en ce qui concerne leur administration de la fiducie.",
   personnummer: "Personnummer",
@@ -1114,6 +1166,7 @@ const frFR = {
   postalCode: "Code postal",
   poweredBy: "Avec la technologie",
   previous: "Précédent",
+  previousEmployersName: "Nom de l'ancien employeur",
   principalAmount: "Montant du capital",
   principalPlaceOfBusiness: "Lieu d'activité principal",
   principalPlaceOfBusinessDescription: "Le lieu physique où les principaux responsables d'une entreprise supervisent et gèrent ses opérations : il s'agit généralement du bureau principal ou du siège social.",
@@ -1122,13 +1175,17 @@ const frFR = {
   processing: "Traitement du paiement",
   professionalServiceProvider: "Mon constituant est un prestataire de services professionnel",
   progress: "Progression",
+  proofOfAnnualTurnoverAmount: "Justificatif du montant du chiffre d'affaires annuel",
   proofOfDirector: "Justificatif de la qualité de directeur",
   proofOfNationalId: "Justificatif de pièce d'identité nationale",
+  proofOfOwnership: "Justificatif de propriété",
+  proofOfOwnershipRent: "Justificatif de propriété",
   proofOfRelationship: "Justificatif de relation",
   proofOfResidenceDocumentTypeLabel: "Importez un justificatif de domicile pour %{name}. Nous devons voir ce document pour pouvoir vérifier plus précisément son identité.",
   proofOfResidency: "Justificatif de résidence",
   proofOfWalletOwnership: "Justificatif de propriété du portefeuille",
   proofOfWinnings: "Justificatif des gains",
+  propertyAddress: "Adresse de la propriété (le cas échéant)",
   protector: "Protecteur",
   protectorGuideDescription: "Le <strong>protecteur</strong> est la personne physique désignée pour diriger les fiduciaires en ce qui concerne l'administration de la fiducie.",
   provideAllBeneficiaries: "Ajoutez <strong>tous les bénéficiaires</strong>.",
@@ -1139,6 +1196,7 @@ const frFR = {
   provideAtLeastOneSettlor: "Ajoutez au moins <strong>1 constituant</strong>.",
   provideAtLeastOneSignatory: "Ajoutez au moins <strong>1 signataire</strong>.",
   provideFewDetailsAboutYourself: "Fournissez quelques informations personnelles.",
+  provideMostRecentYearAvailable: "Indiquez l'année la plus récente disponible",
   provideOneControllingPerson: "Ajoutez <strong>1 personne exerçant un contrôle</strong>.",
   providePageWithPhotoAndCode: "Fournissez la page avec la photo, y compris le code en bas",
   providePersonalAddress: "Renseigner votre adresse personnelle",
@@ -1157,6 +1215,7 @@ const frFR = {
   reasonForFillingIndividualAddressDetails: "Nous devons nous assurer que l'identité de toutes les personnes qui ont recours à nos services est vérifiée. Pour ce faire, nous comparerons toutes ces informations à celles figurant dans des documents officiels. Cette procédure fait partie de la réglementation financière que nous devons suivre en tant que fournisseur de services de paiement.",
   reasonForFillingIndividualPersonalDetails: "Nous devons nous assurer que l'identité de toutes les personnes qui ont recours à nos services est vérifiée. Pour ce faire, nous comparerons toutes ces informations à celles figurant dans des documents officiels. Cette procédure fait partie de la réglementation financière que nous devons suivre en tant que fournisseur de services de paiement.",
   reasonForFillingPayoutDetails: "Ce compte bancaire sera vérifié pour prévenir la fraude ou toute autre utilisation abusive des fonds conformément aux réglementations mondiales.",
+  recentInvoices: "Factures récentes",
   region: "Région",
   registeredAddress: "Adresse légale",
   registeredAddressHeaderDescription: "L'adresse telle qu'elle figure sur les documents officiels d'immatriculation de votre entreprise.",
@@ -1245,6 +1304,9 @@ const frFR = {
   removeDecisionMaker: "supprimer %{decisionMaker}",
   removeTrustMember: "Supprimer %{trustMember}",
   removing: "Suppression en cours...",
+  rentalAgreementOrLease: "Contrat de location ou bail",
+  rentAmount: "Montant du loyer",
+  reportedDividendAmount: "Montant du dividende déclaré",
   reportedValue: "Valeur déclarée",
   reportingCurrency: "Devise de reporting",
   requirements: "Exigences :",
@@ -1267,8 +1329,11 @@ const frFR = {
   rootLegalEntityIsEmpty: "L'entité juridique racine ne dispose que des données minimales (est vide).",
   routingNumber: "Numéro de routage",
   routingNumberVisible: "Inclut votre numéro de routage",
+  royaltyAgreement: "Contrat de redevances",
+  royaltyAmount: "Montant des redevances",
   salarySlip: "Fiche de salaire",
   saleAmount: "Montant de vente",
+  saleContract: "Contrat de vente",
   sameAsRegisteredAddress: "Même adresse que l'adresse commerciale enregistrée",
   sameNameAsLegalName: "Identique à la dénomination sociale de l'entreprise",
   save: "Enregistrer",
@@ -1284,6 +1349,7 @@ const frFR = {
   securelyUseYourBanksWebsite: "Utilisez en toute sécurité le site internet ou l'application mobile de votre banque pour procéder à la vérification en quelques minutes.",
   select: "Sélectionnez",
   selectAllTheRolesThatThisDecisionMakerHolds: "Sélectionnez tous les rôles de ce décideur.",
+  selectASourceOfFunding: "Sélectionnez une source de financement pour %{type}",
   selectCountryRegion: "Sélectionner un pays/une région",
   selectDocument: "Sélectionner un document",
   selectDocumentType: "Sélectionner le type de document",
@@ -1315,8 +1381,10 @@ const frFR = {
   signatory: "Signataire",
   signatoryDescription: "Personne autorisée à signer des contrats au nom de l'entreprise",
   signatoryGuideDescription: "Un <strong>signataire</strong> a été autorisé à signer des documents officiels au nom de l'entreprise. En règle générale, un signataire est également un propriétaire ou une personne exerçant un contrôle.",
+  signatureAndDateWithinTheLast12Months: "Signature et date au cours des 12 derniers mois",
   signed: "Signé",
   signedByOn: "Signé le %{date} par %{signer}",
+  signedCopyOfTheWill: "Copie signée du testament",
   signer: "Signataire",
   signServiceAgreement: "Signer le contrat de service",
   SINFormatCA: "XXXXXXXXX",
@@ -1401,7 +1469,9 @@ const frFR = {
   task: "Tâche",
   taxationDocument: "Document fiscal",
   taxDeclaration: "Déclaration d'impôt",
+  taxDeclarationProperty: "Déclaration d'impôt",
   taxDocument: "Document fiscal",
+  taxDocuments: "Documents fiscaux",
   taxFiling: "Déclaration fiscale",
   taxFiling__US: "Déclaration fiscale, telle que l'annexe SE (formulaire 1040)",
   taxId: "Identifiant fiscal",
@@ -1421,10 +1491,13 @@ const frFR = {
   tellUsMoreAboutTheInvestors: "Dites-nous en plus sur les investisseurs dont les fonds seront utilisés pour nos produits financiers. Vous importerez des documents justificatifs à l'étape suivante. ",
   tellUsMoreAboutThePreviousBusinessEarnings: "Dites-nous en plus sur les précédents revenus d'entreprise qui seront utilisés pour nos produits financiers. Vous importerez des documents justificatifs à l'étape suivante. ",
   tellUsMoreAboutThisSource: "Dites-nous en plus sur cette source",
+  termLengthAndDividendYield: "Durée du contrat et rendement des dividendes",
   textToVerifyAccount: "Pour que vous puissiez recevoir vos reversements, un compte bancaire vérifié est nécessaire.",
   the7CharacterIdentifierAssignedToThis: "L'identifiant à 7 caractères attribué à cette société par le Sistema di Interscambio (SDI) pour la facturation électronique en Italie. Exemple : %{example}",
   theBankAccountHolderMustBeInYourName_: "Le compte bancaire doit être à votre nom : <strong>%{name}</strong>",
   theBankAccountHolderMustHaveTheSameNameAsYourCompany_: "Le titulaire du compte bancaire doit avoir le même nom que votre société <strong>%{companyName}</strong>.",
+  theBrokerageName: "Le nom de la maison de courtage",
+  theBusinessName: "Le nom de l'entreprise",
   theCityAndCountryRegion: "La ville et le pays/la région où cette personne se trouve actuellement",
   theCompanyIWorkFor: "L'entreprise pour laquelle je travaille",
   theIdCheckWillBeAutomaticallyValidated: "Si l'image est bonne, la vérification de la pièce d'identité sera automatique",
@@ -1437,12 +1510,14 @@ const frFR = {
   thisMeansYouHaveAParentCompany: "Si oui, cela signifie que vous avez une société mère, comme un siège social mondial ou une société holding.",
   thisPageIsNowInactive: "Cette page est désormais inactive",
   thisSessionWillExpireIn: "Cette session expirera dans %{timeUntilExpiry}. Continuez pour éviter de perdre des données non enregistrées.",
+  titleDeed: "Titre de propriété",
   toCompleteProcessReviewAndSignOfficialDocumentation: "Pour finaliser ce processus, examinez et signez la documentation officielle.",
   toggleAssociationMenu: "activer/désactiver le menu de %{name} ",
   tooManyFiles: "Trop de fichiers",
   toProtectYourInformationThisSessionHasExpired: "Afin de protéger vos informations, cette session a expiré et la page est désormais inactive. Lancez une nouvelle session à partir de l’endroit où vous avez initialement accédé à cette page.",
   totalAssets: "Total des actifs",
   totalAssetsHelper: "La somme du total des passifs et du total des capitaux propres.",
+  totalSettlementAmount: "Montant total du règlement",
   tradingName: "Nom commercial",
   transactionStatement: "Relevé de transaction",
   transferInstrumentDeleted: "Moyen de transfert supprimé",
@@ -1490,8 +1565,8 @@ const frFR = {
   uploadABankStatement: "Importer un relevé bancaire",
   uploadADocument: "Importer un document",
   uploadASupportingDocument: "Importer un document justificatif",
-  uploadDocsService: " Documents justificatifs",
   uploadDocumentForNric: "Importer une copie de la pièce d'identité à la place du NRIC",
+  uploadedOn: "Téléchargé le %{date}",
   uploadOneOfTheseDocuments: "Importez l'un de ces documents :",
   uploadTheFollowingDocuments: "Importez les documents suivants :",
   uploadYourOrganizationProofOfDirector: "Importez un justificatif de la qualité de directeur de votre organisation",
@@ -1593,8 +1668,10 @@ const frFR = {
   yourBusinesssDetailsArePreFilledInTheRelevantSections: "Les informations sur votre entreprise sont pré-remplies dans les sections correspondantes.",
   yourBusinessSetup: "Le type de votre entreprise : %{businessSetup}",
   yourDetailsArePreFilledInTheRelevantSections: "Vos informations sont pré-remplies dans les sections correspondantes.",
+  yourFullName: "Votre nom complet",
   yourIbanShouldBeginWith_: "Votre numéro IBAN doit commencer par %{countryCode}.",
   yourLoanApplicationHasBeenReceived: "Merci d'avoir fourni ces informations supplémentaires. Les données fournies sont en cours d'évaluation. Vous serez averti si vous devez fournir des informations complémentaires.",
+  yourName: "Votre nom",
   yourRelationshipToThisPerson: "Votre relation avec cette personne",
   youSuccessfullyVerifiedAccount: "Vous avez bien vérifié votre compte bancaire.",
   YTunnus: "Y-TUNNUS",