@adyen/kyc-components 3.51.5 → 3.52.0

package/dist/es/{fi-FI-eX1Sdb13.js → fi-FI-Dzbf9H8A.js}

@@ -22,6 +22,7 @@ const fiFI = {
   add: "Lisää",
   addABankAccountForPayouts: "Lisää pankkitili maksujen vastaanottamiseksi",
   addAccountWith: "Lisää tili: %{providerName}",
+  addAllSourcesOfFundsBeingUsed: "Lisää kaikki tällä sivulla lueteltujen rahoitustuotteiden kanssa käytettävät rahoituslähteet. Joihinkin rahoituslähteisiin voidaan vaatia tukidokumentaatiota. ",
   addBankAccount: "Lisää pankkitili",
   addBankDetails: "Lisää pankkitiedot",
   addDecisionMaker: "Lisää päätöksentekijä",
@@ -51,9 +52,12 @@ const fiFI = {
   adoptionCertificate: "Perustamistodistus",
   adyenKeepsDataAsLongAsLegallyRequired: "Adyen säilyttää tietosi vain niin kauan, kuin laki sitä meiltä vaatii. Tietoja ei käytetä muihin tarkoituksiin eikä niitä anneta muille kuin mainituille kolmansille osapuolille.",
   adyenWillOnlyGetTemporaryAccess: "Adyen saa vain väliaikaisen pääsyn tilitietoihisi, eikä tietojasi jaeta koskaan kolmansille osapuolille.",
+  agreementPeriod: "Sopimuskausi (jos sovellettavissa)",
   aLegalRepresentativeIsRequired: "Edellyttää laillista edustajaa",
   aLetterFromYourBank: "Kirje pankiltasi",
   allCapabilitiesValid: "Kaikki ominaisuudet ovat kelvollisia",
+  allPayslipsFrom3MostRecentMonths: "Kaikki palkkalaskelmat kolmen viime kuukauden ajalta ",
+  allStatementsFrom3MostRecentMonths: "Kaikki tiliotteet kolmen viime kuukauden ajalta",
   amount: "Summa",
   amountIsRequired: "Summa on pakollinen",
   amountWon: "Voitettu summa",
@@ -62,11 +66,13 @@ const fiFI = {
   andResubmit: "ja lähetä uudelleen.",
   anLEIIsAUniqueCode: "LEI-tunnus on yksilöllinen koodi, jolla tunnistetaan rahoitustoimintaa harjoittavat oikeushenkilöt, mukaan lukien yritykset.",
   annualReport: "Vuosikertomus",
+  annualStatements: "Vuosittaiset tilinpäätökset",
   annualTurnover: "Vuotuinen liikevaihto",
   annualTurnoverHelper: "Vuotuinen myyntitulo, josta on vähennetty kaikki alennukset ja myyntiverot. Tämä tunnetaan myös nimellä nettomyynti.",
   annualTurnoverValue: "Vuotuisen liikevaihdon arvo",
   aNomineeDirectorIsAppointed: "Nimetty johtaja nimitetään edustamaan kolmannen osapuolen etuja.",
   aNomineeShareholderHoldsShares: "Nimetty osakkeenomistaja omistaa osakkeita kolmannen osapuolen puolesta.",
+  anyInformationTakenFromThisDocument: "Kaikki tästä asiakirjasta otetut tiedot merkitään tarkistamattomiksi.",
   apartmentSuite: "Huoneisto / sviitti",
   apartmentSuiteOther: "Huoneisto, asunto tai muu vastaava",
   applicationSubmittedSuccessfully: "Hakemus on lähetettiin",
@@ -114,11 +120,13 @@ const fiFI = {
   bankingService: "Yrityspankkitilit",
   bankName: "Pankin nimi",
   bankruptcyInsolvency: "Kyllä, yritys on hakemassa konkurssi- tai maksukyvyttömyysmenettelyyn",
+  banksLogoAndName: "Pankin logo ja nimi",
   bankStatement: "Tiliote",
   bankStatementAlreadyUploaded: "Pankkitiliote on jo ladattu, se on liian suuri tai tili on jo lisätty. Kokeile toista tiliä.",
   bankStatementDocument: "Tiliote",
   bankStatementIndividualDescription: "Pankkitilitietojesi vahvistamiseksi tarvitsemme tiliotteen, josta nimesi näkyy selvästi ja jonka päiväys on edellisen 12 kuukauden ajalta.",
   bankStatementNonIndividualDescription: "Pankkitilitietojesi vahvistamiseksi tarvitsemme tiliotteen, josta näkyy selvästi yrityksesi nimi ja jonka päiväys on edellisen 12 kuukauden ajalta.",
+  bankStatements: "Pankin tiliotteet",
   basedOnTheAboveSignatory: "Edellä esitetyn perusteella allekirjoittaja vakuuttaa, että tällä todistuslomakkeella annetut tiedot kuvaavat luotettavasti arvioinnin tuloksia.",
   basicCompanyInformation: "Yrityksen perustiedot",
   basicInformation: "Perustiedot",
@@ -139,6 +147,7 @@ const fiFI = {
   birthDate: "Syntymäaika",
   branchCode: "Haarakonttorin tunnus",
   branchNumber: "Haarakonttorin numero",
+  brokerStatements: "Välittäjän lausunnot",
   browseFiles: "Selaa tiedostoja",
   bsbCode: "BSB-koodi",
   bsbNumber: "BSB-numero",
@@ -154,7 +163,9 @@ const fiFI = {
   businessIncorporationNumber: "Yrityksen verotunnusnumero",
   businessInformation: "Yrityksen tiedot",
   businessInvestorDetails: "Yrityssijoittajan tiedot",
+  businessLegalName: "Yrityksen virallinen toiminimi",
   businessName: "Yrityksen nimi",
+  businessName__helperText: "Viranomaiset tunnistavat yrityksen sen virallisella nimellä. Anna se tarkasti siinä muodossa kuin se on virallisissa asiakirjoissa.",
   businessNumber: "Yritysnumero",
   businessRegistrationDocument__FR: "Yritysrekisteriasiakirja, esimerkiksi KBIS-ote tai situation au répertoire sirene",
   businessRegistryStatement: "Yritysrekisteriote",
@@ -164,6 +175,10 @@ const fiFI = {
   businessSelection__heading: "Valitse yrityksesi",
   businessSelection__invalidTin: "Tämän yrityksen TIN-tunnus ei vastaa sinun TIN-tunnustasi.",
   businessSelection__tinVerificationFailure: "Valitettavasti jokin meni pieleen. Yritä uudelleen tai jatka painamalla Lisää tiedot manuaalisesti.",
+  businessSelection__tinVerificationFailureModalContent: "Verotunnus ei vastannut laillista toiminimeä. Miten haluat jatkaa?",
+  businessSelection__tinVerificationFailureModalHeader: "Yritystä ei voitu tunnistaa.",
+  businessSelection__tinVerificationFailureModalPrimaryButton: "Jatka silti",
+  businessSelection__tinVerificationFailureModalSecondaryButton: "Muokkaa tietoja",
   businessStructure: "Liiketoiminnan rakenne",
   businessTrust: "Yritysrahasto",
   businessTrusteeDetails: "Yritysedunvalvojan tiedot",
@@ -181,6 +196,7 @@ const fiFI = {
   certificateOfFormation: "Todistus perustamisesta",
   certificateOfIncorporation: "Perustamiskirja",
   certificateOfIncumbency: "Todistus virassaolosta",
+  certificateOfInheritance: "Perintöoikeustodistus",
   certificateOfVoterRegistration: "Todistus äänestäjän rekisteröimisestä",
   chamberOfCommerceExtract: "Kauppakamarin rekisteriote",
   chamberOfCommerceRegistrationNumber: "Kauppakamarin rekisteröintinumero",
@@ -191,7 +207,6 @@ const fiFI = {
   charter: "Peruskirja",
   check: "Sekki",
   checkForTypos: "Tarkista mahdolliset kirjoitusvirheet ja yritä uudelleen",
-  chooseAFundingCategory: "Valitse rahoitusluokka kohteelle %{type}",
   chRegistrationNumber: "Unternehmens-Identifikationsnummer (UID)",
   city: "Kaupunki",
   cityTown: "Kaupunki/paikkakunta",
@@ -242,6 +257,7 @@ const fiFI = {
   "continue": "Jatka",
   continueCompany: "Jatka yrityksenä",
   continueIndividual: "Jatka yksityishenkilönä",
+  contractSpecifyingDividends: "Osingot määrittävä sopimus",
   contributionBelowThreshold: "Perustajani aineellinen omaisuusosuus rahastolle oli alle 10 000 Australian dollaria rahaston perustamishetkellä",
   controllingPerson: "Määräysvaltaiset henkilöt",
   controllingPersonDescription: "Valtuutettu tekemään merkittäviä liiketoimintapäätöksiä (voi olla omistaja tai joku muu)",
@@ -255,6 +271,7 @@ const fiFI = {
   countryOfGoverningLaw: "Sovellettavan lain maa/alue",
   countryRegionOfEstablishment: "Perustamismaa tai -alue",
   countryWithoutVatOrGstSystem: "Tässä maassa tai tällä alueella ei ole välillistä veroa.",
+  courtOrder: "Tuomioistuimen määräys",
   cryptocurrencyExchange: "Kryptovaluuttapörssi",
   cryptocurrencyIncome: "Tulot kryptovaluutoista",
   cryptocurrencyProceedDetails: "Kryptovaluutan tuottotiedot",
@@ -280,17 +297,22 @@ const fiFI = {
   dbaName: "Liiketoimintanimi",
   deceased: "Perustajani on kuollut",
   deceasedEstate: "Jäämistö",
+  decedentsName: "Vainajan nimi",
   decisionMaker: "Päätöksentekijät",
   decisionMakerDescription: "Anna tiedot yrityksesi omistajista, määräysvaltaisista henkilöistä ja allekirjoittajista. Muista, että yhdellä henkilöllä voi olla useita rooleja. Vaatimukset ovat seuraavat:",
   decisionMakers: "Päätöksentekijät",
   definedBeneficiary: "Määritelty edunsaaja",
   definedBeneficiaryDescription: "Luonnollinen henkilö, yhteisö tai ryhmän jäsen, jonka edun mukaisesti rahasto on pääasiallisesti muodostettu tai toimii.",
   "delete": "Poista",
+  deleteDocument: "Poista asiakirja",
+  deleteIdDocument: "Poistetaanko henkilöllisyystodistus?",
   deleteInvestorDetails: "Poista sijoittajatiedot",
   depositSlip: "Talletuskuitti",
   describeTheDecedent: "Kuvaile vainajaa ",
   describeWhoIsABeneficiaryInYourTrust: "Kuvaile vapaasti, kuka on määritetty edunsaajaksi rahaston perustamisasiakirjassa",
   description: "Kuvaus",
+  descriptionOfIntellectualProperty: "Immateriaalioikeuden kuvaus",
+  descriptionOfProperty: "Omaisuuden kuvaus",
   descriptionOptional: "Kuvaus (valinnainen)",
   descriptionUndefinedBeneficiary: "Määrittelemättömän edunsaajan kuvaus",
   detCentralePersonregister: "Det Centrale Personregister (CPR)",
@@ -302,6 +324,7 @@ const fiFI = {
   discretionaryServicesManagementTrust: "Harkintavaltaisten palveluiden hallinnan trusti",
   discretionaryTradingTrust: "Harkinnanvarainen kaupankäyntitrusti",
   discretionaryTrust: "Harkinnanvarainen rahasto",
+  dividendAmount: "Osingon määrä",
   dni: "DNI",
   documentAddressedToName: "Asiakirja on osoitettava käyttäjälle %{name}",
   documentCannotBeDamaged: "Asiakirja ei saa olla vahingoittunut",
@@ -322,6 +345,7 @@ const fiFI = {
   doingBusinessAsNameFiling: "Liiketoimintanimen (DBA) ilmoitus",
   doingBusinessAsNameFiling__FR: "Kauppanimi-ilmoitus",
   doingBusinessAsNameFiling__US: "Liiketoimintanimen (DBA) ilmoitus, esimerkiksi yhtiöjärjestys",
+  donorsName: "Lahjoittajan nimi",
   doNotHaveAbn: "Minulla ei ole ABN-tunnusta",
   doNotHaveAcn: "Minulla ei ole ACN-tunnusta",
   doNotHaveBusinessIncorporationNumber: "Minulla ei ole yrityksen verotunnusnumeroa",
@@ -354,6 +378,7 @@ const fiFI = {
   einVerificationLetter: "Työnantajan tunnistenumeron (EIN) vahvistuskirje, joka tunnetaan myös nimellä CP 575- tai 147c-kirje",
   eInvoicingCode: "E-laskutuskoodi (SDI)",
   email: "Sähköpostiosoite",
+  employersName: "Työnantajan nimi",
   enter1LetterAndThenNDigitsForExample: "Anna 1 kirjain ja sitten %{numDigits} numeroa. Esimerkiksi %{example}",
   enter1LetterAndThenXToYDigitsForExample: "Anna 1 kirjain ja sitten %{minDigits}–%{maxDigits} numeroa. Esimerkiksi %{example}",
   enterAMaximumOfNCharactersForExample: "Anna enintään %{maxChars} merkkiä. Esimerkiksi %{example}",
@@ -649,6 +674,7 @@ const fiFI = {
   errorMessage_2_8249: "'organization.support.phone.number' puuttui",
   errorMessage_2_8250: "'individual.support.phone.number' puuttui",
   errorMessage_3_10: "Tietojen tarkistamista vaaditaan",
+  estateAttorneysName: "Perintöasianajajan nimi",
   euVatNumber: "EU:n ALV-numero",
   exemptedFromTax: "Vapautettu verosta",
   extractFromMunicipalPersonalRecordsDatabase: "Ote kunnan henkilörekisteritietokannasta",
@@ -678,6 +704,7 @@ const fiFI = {
   fieldMustContainAtLeast: "Kentässä %{fieldName} täytyy olla vähintään %{minLength} merkkiä",
   fileName: "Tiedostonimi",
   financialInformation: "Taloudelliset tiedot",
+  financialProductFundingSources: "Rahoitustuotteiden rahoituslähteet",
   financialProductInformation: "Rahoitustuotetiedot",
   financialReportingDate: "Talousraportoinnin päivämäärä",
   findYourIncorporatedAssociationNumberInThePublicRegistryForYourState: "Etsi yhdistyksesi numero osavaltiosi julkisesta rekisteristä.",
@@ -696,18 +723,17 @@ const fiFI = {
   fullDocumentVisible: "Koko asiakirjan on oltava näkyvissä ja kaiken tekstin luettavissa",
   fullDocumentVisibleWithReadableText: "Koko asiakirjan on oltava näkyvissä ja kaiken tekstin luettavissa",
   fullLegalName: "Koko virallinen nimi",
+  fundDepositAmount: "Rahaston talletussumma",
+  fundDepositDate: "Rahaston talletuspäivä",
   fundingSources: "Rahoituslähteet",
+  fundTransferDate: "Maksun siirtopäivä",
   gamblingWebsite: "Uhkapelisivusto",
   "GEMI-number": "GEMI number tai ΑΡΙΘΜΟΣ Γ.Ε.ΜΗ (Γενικού Εμπορικού Μητρώου)",
   getSetUpInstantly: "Ota käyttöön heti",
   gettingStarted: "Aloita",
-  gettingStartedBody: "Kerro meille, mistä rahoitustuotteisiimme käytetyt varat ovat peräisin. Meidän on tiedettävä tämä varmistaaksemme, että rahoitustuotteitamme käytetään turvallisesti ja suojatusti.",
-  gettingStartedHeading: "Rahoitustuotteiden varojen lähde",
-  gettingStartedHelp: "Miksi keräämme nämä tiedot?",
-  gettingStartedHelpModalDescription: "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Aliquam quis facilisis ipsum. Integer nisi nibh, tincidunt vel tortor ac, mollis rhoncus neque. Aliquam efficitur tortor eu neque laoreet accumsan. Etiam semper tortor nec iaculis fermentum. Aenean quis sollicitudin diam. Sed ultrices odio vitae est blandit, eu egestas tellus condimentum. In lectus nunc, luctus condimentum sapien malesuada, consequat lobortis risus. ",
-  gettingStartedHelpModalTitle: "Miksi kysymme varojen lähdettä?",
   getYourBusinessVerifiedDetails: "Saat yrityksesi tarkistetut tiedot heti ja voit jättää asiakirjojen lataamisen väliin.",
   getYourVerifiedDetailsInstantly: "Saat vahvistetut tietosi heti ja voit jättää asiakirjojen lataamisen väliin.",
+  giftOrDonationAgreement: "Lahja- tai lahjoitussopimus",
   giftOrDonationDetails: "Lahjan tai lahjoituksen tiedot",
   goBack: "Palaa takaisin",
   goBackAndProvideDocumentScans: "Palaa takaisin ja skannaa asiakirjat",
@@ -718,6 +744,7 @@ const fiFI = {
   governmentalOrganizationDescription: "Organisaatiosi on valtio-omisteinen.",
   governmentalOrganizationTitle: "Julkishallinnon organisaatio",
   governmentIssuedCorrespondence: "Valtion lähettämä kirjeenvaihto",
+  grantOfProbate: "Testamentin myöntäminen",
   grTaxId: "Αριθμός Φορολογικού Μητρώου Arithmós Forologikou Mētrṓou (ΑΦΜ)",
   gst: "Tavara- ja palveluvero (Goods and Services Tax, GST)",
   guardian: "edunvalvoja",
@@ -790,6 +817,7 @@ const fiFI = {
   instantVerificationDescription: "Kirjaudu pankkitilillesi ja suorita vahvistus heti.",
   institutionNumber: "Rahoituslaitoksen numero",
   internalCompanyDocument: "Sisäinen yritysasiakirja",
+  inTheNextStepWellCollectInformation: "Seuraavassa vaiheessa keräämme tietoja kaupallisissa korttiohjelmissamme tai muissa rahoituspalveluissamme käytettyjen varojen alkuperästä. Tämä auttaa varmistamaan, että näitä tuotteita käytetään turvallisesti ja suojatusti.",
   inThePreviousStepOwnedByAnUltimateParentCompany: "Edellisessä vaiheessa ilmoitit, että yrityksesi emoyhtiön omistaa perimmäinen emoyhtiö. Meidän on saatava joitakin tietoja tästä yrityksestä ennen hakemuksen lähettämistä.",
   inThePreviousStepOwnedByAParentCompany: "Edellisessä vaiheessa ilmoitit, että yrityksesi on emoyhtiön omistuksessa. Meidän on saatava joitakin tietoja tästä yrityksestä ennen hakemuksen lähettämistä.",
   introductionScreenAccountDescriptionP1: "Näitä tietoja ovat esimerkiksi tilinomistajan nimi ja tilinumero.",
@@ -864,9 +892,13 @@ const fiFI = {
   invalidNumberOfEmployees: "Anna kelvollinen numero",
   invalidPhoneNumber: "Anna kelvollinen puhelinnumero",
   investmentAmount: "Sijoitussumma",
+  investmentCertificate: "Sijoitustodistus",
   investor: "Sijoittaja",
+  investorContract: "Sijoittajasopimus",
   investorDetails: "Sijoittajatiedot",
   investorLocation: "Sijoittajan sijainti",
+  investorMemo: "Sijoittajamuistio",
+  invoicesFromThe3MostRecentMonths: "Laskut kolmen viime kuukauden ajalta liikevaihdon määrän osoittamiseksi",
   irdDocument: "IRD-asiakirja",
   irdNumber: "IRD-numero",
   irsCP575: "IRS CP 575 -kirje",
@@ -874,6 +906,8 @@ const fiFI = {
   isCompanyOwnedByAnotherCompany: "Onko %{company} toisen yrityksen omistuksessa?",
   isOurTrustedPartnerHelpingSpeedUpSetup: "%{provider} on luotettava kumppanimme, joka auttaa nopeuttamaan tilisi määrittämistä vahvistamalla pankkitilisi välittömästi.",
   isParentOwnedByAnotherCompany: "Onko emoyhtiösi toisen yrityksen omistuksessa?",
+  issueDate: "Myöntämispäivä",
+  issueDateWithinTheLast3Months: "Myöntämispäivä kolmen viime kuukauden ajalta",
   issueDateWithinTheLast12Months: "Myöntämispäivä 12 viime kuukauden ajalta",
   issuedByTheTaxAuthority: "Sen maan veroviranomaisen tai hallituksen myöntämä, jossa yritys on rekisteröity.",
   issuedOrSignedByALegalRepresentative: "Laillisen edustajan myöntämä tai allekirjoittama viimeisten 12 kuukauden aikana",
@@ -893,10 +927,12 @@ const fiFI = {
   last4DigitsOfSocialSecurityNumber: "Sosiaaliturvatunnuksen neljä viimeistä numeroa",
   lastName: "Sukunimi",
   lastNameOfSettlor: "Perustajan sukunimi",
+  latestTaxFiling: "Viimeisimmät verotiedot",
+  latestTaxReturn: "Viimeisin veroilmoitus",
   learnMore: "Lue lisää",
   leave: "Poistu",
-  legalCompanyName: "Yrityksen virallinen nimi",
-  legalCompanyName__helperText: "Anna nimi täsmälleen samassa muodossa kuin se on yrityksesi virallisissa rekisteröintiasiakirjoissa.",
+  legalCompanyName: "Yrityksen virallinen toiminimi",
+  legalCompanyName__helperText: "Viranomaiset tunnistavat yrityksen sen virallisella nimellä. Anna se tarkasti siinä muodossa kuin se on virallisissa asiakirjoissa.",
   legalCompanyName__helperText__AU: "Anna nimi täsmälleen samassa muodossa kuin se on Australian Securities and Investment Commissionin (ASIC) tiedoissa",
   legalCompanyName__helperText__HK: "Anna nimi täsmälleen samassa muodossa kuin se on Hong Kong Companies Registry's Certificate of Incorporation -tiedoissa.",
   legalCompanyName__helperText__NL: "Anna nimi täsmälleen samassa muodossa kuin se on kauppakamarirekisteröitymisessäsi",
@@ -920,6 +956,12 @@ const fiFI = {
   legalRepresentativeFor: "laillinen edustaja henkilölle %{firstName} %{lastName}",
   legalRepresentativeNeeded: "Koska käyttäjä on alaikäinen, tarvitaan laillinen edustaja.",
   lendersNameAndAddress: "Luotonantajan nimi ja osoite",
+  letterFromAccountant: "Viesti kirjanpitäjältä",
+  letterFromAttorney: "Viesti asianajajalta",
+  letterFromAttorneyInsurance: "Viesti asianajajalta",
+  letterFromAttorneyOrNotary: "Viesti asianajajalta tai notaarilta",
+  letterFromInsurer: "Viesti vakuutusyhtiöltä",
+  letterFromPreviousEmployer: "Viesti edelliseltä työnantajalta",
   letUsKnowTheBankAccountToSendReceiveFunds: "Kerro meille pankkitili, jolla lähetät ja vastaanotat varoja.",
   licenceVersionNumber: "Ajokortin versionumero",
   licenseCardNumber: "Kortin numero",
@@ -975,17 +1017,21 @@ const fiFI = {
   myInfoYouCanGetVerifiedDetails: "Myinfo-palvelun avulla saat vahvistetut tietosi välittömästi ja voit ohittaa asiakirjojen lataamisen.",
   myName: "Oma nimeni",
   mySoleProprietorName: "Yksinyrittäjänimi",
+  nameAddressSignatureOfAllInvestors: "Kaikkien sijoittajien nimet, osoitteet ja allekirjoitukset",
   nameMustContainLetters: "Nimen täytyy sisältää kirjaimia. Tarkista mahdolliset kirjoitusvirheet ja yritä uudelleen.",
   nameOfCasinoLottery: "Kasinon, arpajaisten tai muun rahapeliyhtiön nimi",
   nameOfTheCoins: "Kolikoiden nimet",
   nameOfTheCryptocurrencyExchange: "Kryptovaluuttapörssin nimi",
   nameOfTrust: "Trustin nimi",
   nameOfTrustAgreement: "Trustisopimuksen nimi",
+  namesOfInvolvedParties: "Osapuolten nimet (soveltuen)",
+  namesOfLandlordAndTenant: "Vuokranantajan ja vuokralaisen nimet",
   nationalInsuranceNumber: "Kansallinen vakuutusnumero (NINO)",
   nationality: "Kansalaisuus",
   naturalPersonDescription: "Hänellä ei ole liiketoimintaa.",
   naturalPersonTitle: "Luonnollinen henkilö",
   needHelpYouCanAlwaysReachOutToCustomerSupport: "Tarvitsetko apua? Voit aina ottaa yhteyttä asiakastukeen.",
+  netProceedAmount: "Nettotuoton määrä",
   newEntityAlwaysEmpty: "Tämä kohde täytyy vielä luoda.",
   next: "Seuraava",
   nie: "NIE",
@@ -1004,6 +1050,7 @@ const fiFI = {
   nonProfitOrCharitableOrgDescription: "Organisaatiollasi on virallinen voittoa tavoittelematon tai verovapaa asema.",
   nonProfitOrCharitableOrgTitle: "Voittoa tavoittelematon tai hyväntekeväisyysjärjestö",
   noOptionsFound: "Vaihtoehtoja ei löytynyt",
+  notarizedStatement: "Notaarin oikeaksi todistama lausunto",
   notBlurry: "Ei epäselvä",
   notCutOff: "Ei katkaistu",
   notExpired: "Ei vanhentunut",
@@ -1084,6 +1131,7 @@ const fiFI = {
   payoutDetails: "Maksutiedot",
   payoutIn_Or_: "Maksuja tälle tilille voidaan tehdä valuutassa %{currencyOne} tai %{currencyTwo}.",
   payoutInOnly_: "Maksuja tälle tilille voidaan tehdä valuutassa %{currency}.",
+  payslips: "Palkkalaskelmat",
   pccr: "PCCR",
   pciDoesNotNeedSigningOrHasBeenSigned: "PCI DSS -kyselylomaketta ei tarvitse allekirjoittaa tai se on jo allekirjoitettu",
   pciDssQuestionnaire: "PCI DSS -kyselylomake",
@@ -1092,6 +1140,10 @@ const fiFI = {
   PDVIdBrojOIB: "PDV Id. Broj OIB",
   pendingCapabilities: "Jotkut ominaisuudet odottavat yhä.",
   pendingStatusError: "Ilmeni virhe, joka on odotustilassa.",
+  pensionPaymentAmount: "Eläkkeen maksusumma",
+  pensionPaymentAmountOrTotalValue: "Eläkkeen maksusumma tai kokonaisarvo",
+  pensionSlip: "Eläkekuitti",
+  pensionStatement: "Eläkeilmoitus",
   personalDetails: "Henkilökohtaiset tiedot",
   personAppointmentUnderTrustInstrument: "Henkilö, joka on nimitetty trustiasiakirjan nojalla ohjaamaan tai hillitsemään edunvalvojia suhteessa heidän luottamuksen hallintoonsa.",
   personnummer: "Personnummer",
@@ -1114,6 +1166,7 @@ const fiFI = {
   postalCode: "Postinumero",
   poweredBy: "Palvelun tarjoaa",
   previous: "Edellinen",
+  previousEmployersName: "Edellisen työnantajan nimi",
   principalAmount: "Pääsumma",
   principalPlaceOfBusiness: "Päätoimipaikka",
   principalPlaceOfBusinessDescription: "Fyysinen sijaintipaikka, jossa yrityksen avainhenkilöt valvovat ja johtavat sen toimintaa: tämä on yleensä päätoimisto tai pääkonttori.",
@@ -1122,13 +1175,17 @@ const fiFI = {
   processing: "Käsittelee",
   professionalServiceProvider: "Perustajani on ammattimainen palveluntarjoaja",
   progress: "Edistyminen",
+  proofOfAnnualTurnoverAmount: "Todiste vuotuisesta liikevaihtosummasta",
   proofOfDirector: "Johtajan todiste",
   proofOfNationalId: "Kansallinen henkilötodistus",
+  proofOfOwnership: "Omistajuustodistus",
+  proofOfOwnershipRent: "Omistajuustodistus",
   proofOfRelationship: "Todiste suhteesta",
   proofOfResidenceDocumentTypeLabel: "Lataa asiakirja todisteeksi käyttäjän %{name} osoitteesta. Meidän on nähtävä tämä asiakirja, jotta voimme tarkemmin varmistaa hänen henkilöllisyytensä.",
   proofOfResidency: "Todistus asumisesta",
   proofOfWalletOwnership: "Todiste lompakon omistajuudesta",
   proofOfWinnings: "Voittojen todiste",
+  propertyAddress: "Kiinteistön osoite (jos sovellettavissa)",
   protector: "Suojelija",
   protectorGuideDescription: "<strong>Suojelija</strong> on luonnollinen henkilö, joka on nimitetty ohjaamaan edunvalvojia rahaston valvonnassa.",
   provideAllBeneficiaries: "Lisää <strong>kaikki edunsaajat</strong>.",
@@ -1139,6 +1196,7 @@ const fiFI = {
   provideAtLeastOneSettlor: "Lisää vähintään <strong>1 perustaja</strong>.",
   provideAtLeastOneSignatory: "Lisää vähintään <strong>1 allekirjoittaja</strong>.",
   provideFewDetailsAboutYourself: "Sinun täytyy antaa joitain tietoja itsestäsi.",
+  provideMostRecentYearAvailable: "Ilmoita viimeisin saatavilla oleva vuosi",
   provideOneControllingPerson: "Lisää <strong>yksi määräysvaltainen henkilö</strong>.",
   providePageWithPhotoAndCode: "Anna sivu, jossa on valokuva, mukaan lukien koodi alareunassa",
   providePersonalAddress: "Anna henkilökohtainen osoite",
@@ -1157,6 +1215,7 @@ const fiFI = {
   reasonForFillingIndividualAddressDetails: "Meidän on varmistettava, että jokainen palveluitamme käyttävä henkilö on todella se, joka hän sanoo olevansa. Tästä syystä tarkistamme kaikki nämä tiedot virallisista rekistereistä. Tämä on osa rahoitussäännöksiä, joita meidän on noudatettava maksupalveluidentarjoajana.",
   reasonForFillingIndividualPersonalDetails: "Meidän on varmistettava, että jokainen palveluitamme käyttävä henkilö on todella se, joka hän sanoo olevansa. Tästä syystä tarkistamme kaikki nämä tiedot virallisista rekistereistä. Tämä on osa rahoitussäännöksiä, joita meidän on noudatettava maksupalveluidentarjoajana.",
   reasonForFillingPayoutDetails: "Tämä pankkitili tarkistetaan petosten tai muun varojen väärinkäytön estämiseksi maailmanlaajuisten asetusten mukaisesti.",
+  recentInvoices: "Viimeaikaiset laskut",
   region: "Alue",
   registeredAddress: "Rekisteröity osoite",
   registeredAddressHeaderDescription: "Osoite sellaisena kuin se on yrityksesi virallisissa rekisteröintiasiakirjoissa.",
@@ -1245,6 +1304,9 @@ const fiFI = {
   removeDecisionMaker: "poista %{decisionMaker}",
   removeTrustMember: "Poista %{trustMember}",
   removing: "Poistetaan...",
+  rentalAgreementOrLease: "Vuokrasopimus",
+  rentAmount: "Vuokrasumma",
+  reportedDividendAmount: "Ilmoitettu osinkosumma",
   reportedValue: "Ilmoitettu arvo",
   reportingCurrency: "Ilmoitusvaluutta",
   requirements: "Vaatimukset:",
@@ -1267,8 +1329,11 @@ const fiFI = {
   rootLegalEntityIsEmpty: "Pääoikeushenkilöllä on vain vähimmäistiedot (on tyhjä).",
   routingNumber: "Reititysnumero",
   routingNumberVisible: "Sisältää reititysnumerosi",
+  royaltyAgreement: "Rojaltisopimus",
+  royaltyAmount: "Rojaltisumma",
   salarySlip: "Palkkalaskelma",
   saleAmount: "Myyntisumma",
+  saleContract: "Myyntisopimus",
   sameAsRegisteredAddress: "Sama kuin rekisteröity yrityksen osoite",
   sameNameAsLegalName: "Sama kuin yrityksen virallinen nimi",
   save: "Tallenna",
@@ -1284,6 +1349,7 @@ const fiFI = {
   securelyUseYourBanksWebsite: "Suorita vahvistus muutamassa minuutissa turvallisesti verkkopankissa tai pankkisi mobiilisovelluksella.",
   select: "Valitse",
   selectAllTheRolesThatThisDecisionMakerHolds: "Valitse kaikki tämän päätöksentekijän roolit.",
+  selectASourceOfFunding: "Valitse rahoituslähde kohteelle %{type}.",
   selectCountryRegion: "Valitse maa tai alue",
   selectDocument: "Valitse asiakirja",
   selectDocumentType: "Valitse asiakirjatyyppi",
@@ -1315,8 +1381,10 @@ const fiFI = {
   signatory: "Allekirjoittaja",
   signatoryDescription: "Valtuutettu allekirjoittamaan sopimuksia yrityksen puolesta",
   signatoryGuideDescription: "<strong>Allekirjoittajalla</strong> on valtuudet allekirjoittaa virallisia asiakirjoja yrityksen puolesta. Yleensä allekirjoittaja on myös omistaja tai määräysvaltaa käyttävä henkilö.",
+  signatureAndDateWithinTheLast12Months: "Allekirjoitus ja päivämäärä 12 viime kuukauden ajalta",
   signed: "Allekirjoitettu",
   signedByOn: "%{signer} allekirjoitti %{date}",
+  signedCopyOfTheWill: "Allekirjoitettu kopio testamentista",
   signer: "Allekirjoittaja",
   signServiceAgreement: "Allekirjoita palvelusopimus",
   SINFormatCA: "XXXXXXXXX",
@@ -1401,7 +1469,9 @@ const fiFI = {
   task: "Tehtävä",
   taxationDocument: "Verotusta koskeva asiakirja",
   taxDeclaration: "Veroilmoitus",
+  taxDeclarationProperty: "Veroilmoitus",
   taxDocument: "Veroasiakirja",
+  taxDocuments: "Veroasiakirjat",
   taxFiling: "Veroilmoitus",
   taxFiling__US: "Verotus, esimerkiksi SE-lomake (lomake 1040)",
   taxId: "Verotunnus",
@@ -1421,10 +1491,13 @@ const fiFI = {
   tellUsMoreAboutTheInvestors: "Kerro meille lisää sijoittajista, joiden varoja käytetään rahoitustuotteissamme. Lataa tukiasiakirjat seuraavassa vaiheessa. ",
   tellUsMoreAboutThePreviousBusinessEarnings: "Kerro meille lisää aiemmista yritystuloista, joita käytetään rahoitustuotteisiimme. Lataa tukiasiakirjat seuraavassa vaiheessa. ",
   tellUsMoreAboutThisSource: "Kerro meille lisää tästä lähteestä",
+  termLengthAndDividendYield: "Jakson pituus ja osinkotuotto",
   textToVerifyAccount: "Tarvitsemme vahvistetun pankkitilin, jotta voit vastaanottaa maksuja.",
   the7CharacterIdentifierAssignedToThis: "Seitsemänmerkkinen tunniste, jonka Sistema di Interscambio (SDI) on antanut tälle yritykselle sähköiseen laskutukseen Italiassa. Se voi olla esimerkiksi %{example}.",
   theBankAccountHolderMustBeInYourName_: "Pankkitilin haltijan on oltava sinun nimissäsi: <strong>%{name}</strong>",
   theBankAccountHolderMustHaveTheSameNameAsYourCompany_: "Pankkitilin haltijalla on oltava sama nimi kuin yritykselläsi <strong>%{companyName}</strong>.",
+  theBrokerageName: "Välitystoimiston nimi",
+  theBusinessName: "Yrityksen nimi",
   theCityAndCountryRegion: "Kaupunki ja maa/alue, jossa tämä henkilö on tällä hetkellä",
   theCompanyIWorkFor: "Yritys, jossa työskentelen",
   theIdCheckWillBeAutomaticallyValidated: "Kun kuva on oikein, henkilötodistus vahvistetaan automaattisesti",
@@ -1437,12 +1510,14 @@ const fiFI = {
   thisMeansYouHaveAParentCompany: "Jos vastasit kyllä, tämä tarkoittaa sitä, että sinulla on emoyhtiö, esimerkiksi maailmanlaajuinen pääkonttori tai holdingyhtiö.",
   thisPageIsNowInactive: "Tämä sivu ei ole enää aktiivinen",
   thisSessionWillExpireIn: "Tätä istuntoa on jäljellä %{timeUntilExpiry}. Jatka työskentelyä, jotta et menetä tallentamattomia tietoja.",
+  titleDeed: "Omistuskirja",
   toCompleteProcessReviewAndSignOfficialDocumentation: "Tarkista ja allekirjoita viralliset asiakirjat tämän prosessin viimeistelemiseksi.",
   toggleAssociationMenu: "%{name}-valikon vaihto ",
   tooManyFiles: "Liian monta tiedostoa",
   toProtectYourInformationThisSessionHasExpired: "Tietojesi suojaamiseksi tämä istunto on päättynyt. Sivu ei ole enää inaktiivinen. Aloita uusi istunto samasta paikasta, josta alun perin siirryit tälle sivulle.",
   totalAssets: "Varat yhteensä",
   totalAssetsHelper: "Tämä on kokonaisvelkojen ja kokonaispääoman summa.",
+  totalSettlementAmount: "Kokonaissumma sovittelulle",
   tradingName: "Kauppanimi",
   transactionStatement: "Tapahtumailmoitus",
   transferInstrumentDeleted: "Siirtoväline poistettu",
@@ -1490,8 +1565,8 @@ const fiFI = {
   uploadABankStatement: "Lataa tiliote",
   uploadADocument: "Lataa asiakirja",
   uploadASupportingDocument: "Lähetä tukiasiakirja",
-  uploadDocsService: " Aihetta tukevat asiakirjat",
   uploadDocumentForNric: "Lataa henkilöllisyystodistusasiakirja NRIC-kortin sijaan",
+  uploadedOn: "Ladattu %{date}",
   uploadOneOfTheseDocuments: "Lataa palveluun jokin näistä asiakirjoista:",
   uploadTheFollowingDocuments: "Lataa seuraavat asiakirjat:",
   uploadYourOrganizationProofOfDirector: "Lataa organisaatiosi johtajan todiste",
@@ -1593,8 +1668,10 @@ const fiFI = {
   yourBusinesssDetailsArePreFilledInTheRelevantSections: "Yrityksesi tiedot on täytetty valmiiksi asianmukaisiin kohtiin.",
   yourBusinessSetup: "Yritysjärjestelysi tiedot: %{businessSetup}",
   yourDetailsArePreFilledInTheRelevantSections: "Tiedot on täytetty valmiiksi asiaankuuluviin kohtiin.",
+  yourFullName: "Koko nimesi",
   yourIbanShouldBeginWith_: "IBAN-numeron alussa tulee olla %{countryCode}.",
   yourLoanApplicationHasBeenReceived: "Kiitos, että annoit lisätiedot. Antamasi tiedot tarkistetaan. Saat ilmoituksen, jos jotain muuta tarvitaan.",
+  yourName: "Nimesi",
   yourRelationshipToThisPerson: "Suhteesi tähän henkilöön",
   youSuccessfullyVerifiedAccount: "Pankkitili on vahvistettu.",
   YTunnus: "Y-TUNNUS",