@adyen/kyc-components 3.48.3 → 3.49.1

package/dist/es/{it-IT-COz-savY.js → it-IT--vLf61KN.js}

@@ -25,6 +25,10 @@ const itIT = {
   addBankAccount: "Aggiungi un conto bancario",
   addBankDetails: "Aggiungi i dati bancari",
   addDecisionMaker: "Aggiungi figura con potere decisionale",
+  addDetailsManually: "Aggiungi i dettagli manualmente",
+  addDetailsManuallyQuestion: "Aggiungere i dettagli manualmente?",
+  addDetailsWith: "Aggiungi dettagli con",
+  addDocument: "Aggiungi documento",
   addEntityOwner: "Aggiungi i dettagli del proprietario",
   addExtraBankAccount: "Aggiungi un conto bancario aggiuntivo",
   addExtraPayinAccount: "Aggiungi un conto di pagamento supplementare",
@@ -50,9 +54,11 @@ const itIT = {
   aLegalRepresentativeIsRequired: "È necessario un rappresentante legale",
   aLetterFromYourBank: "Una lettera della tua banca",
   allCapabilitiesValid: "Tutte le funzionalità sono valide",
+  amount: "Importo",
   amountIsRequired: "L'importo è obbligatorio",
   amountWon: "Importo vinto",
   anAssociation: "Un'associazione",
+  and: "e",
   andResubmit: "e invia di nuovo.",
   anLEIIsAUniqueCode: "Il LEI è un codice univoco di identificazione delle persone giuridiche, comprese le aziende, che effettuano transazioni finanziarie.",
   annualReport: "Rapporto annuale",
@@ -67,6 +73,7 @@ const itIT = {
   areYouACompany: "Sei un'azienda?",
   areYouAnIndividual: "Sei una persona fisica?",
   areYouSureYouWantToDeleteThisBankAccount: "Eliminare questo conto bancario?",
+  areYouSureYouWantToDeleteThisDocument: 'Eliminare questo documento: "%{deleteDocName}"?',
   areYouSureYouWantToDeleteThisInvestorDetails: "Eliminare i dettagli di questo investitore?",
   arithmosEngraphes: "Αριθμός Εγγραφής Φ.Π.Α.",
   articlesOfIncorporation: "Atto costitutivo",
@@ -104,6 +111,7 @@ const itIT = {
   bankDocumentFileDescription: "Aggiungi una descrizione per questo conto bancario (facoltativo)",
   bankDocumentHeader: "Carica documento bancario",
   bankDocumentHeaderOptional: "Carica un documento bancario (facoltativo)",
+  bankingService: "Conti bancari aziendali",
   bankName: "Nome della banca",
   bankruptcyInsolvency: "Sì, l'azienda sta presentando istanza di fallimento o insolvenza",
   bankStatement: "Estratto conto bancario",
@@ -183,7 +191,7 @@ const itIT = {
   charter: "Statuto",
   check: "Assegno",
   checkForTypos: "Controlla se sono presenti errori di battitura e riprova",
-  chooseAFundingCategory: "Scegli una categoria di finanziamento per carte fisiche e virtuali",
+  chooseAFundingCategory: "Scegli una categoria di finanziamento per %{type}",
   chRegistrationNumber: "Unternehmens-Identifikationsnummer (UID)",
   city: "Città",
   cityTown: "Città",
@@ -248,6 +256,7 @@ const itIT = {
   countryRegionOfEstablishment: "Paese/area geografica di costituzione",
   countryWithoutVatOrGstSystem: "Non sono previste imposte indirette in tale paese o regione di fondazione",
   cryptocurrencyExchange: "Scambio di valuta criptata",
+  cryptocurrencyIncome: "Reddito da valuta criptata",
   cryptocurrencyProceedDetails: "Dettagli sui proventi della valuta criptata",
   currency: "Valuta",
   currencyCode: "Codice valuta",
@@ -265,6 +274,7 @@ const itIT = {
   dateOfSale: "Data di vendita",
   dateOfSourceEvent: "Data dell'evento di origine",
   dateOfTotalAssetsCalculation: "La data in cui sono stati calcolati il patrimonio totale e il fatturato annuo è spesso la data di chiusura dello stato patrimoniale.",
+  dateOfWinning: "Data della vincita",
   dateOnDocumentNoOlderThanXMonths: "La data del documento non è anteriore a %{numberOfMonths} mesi",
   datePlaceholder: "gg/mm/aaaa",
   dbaName: "Denominazione commerciale (DBA)",
@@ -295,6 +305,7 @@ const itIT = {
   dni: "DNI",
   documentAddressedToName: "Il documento deve essere indirizzato a %{name}",
   documentCannotBeDamaged: "Il documento non può essere danneggiato",
+  documentDeletedSuccessfully: "Il documento è stato eliminato",
   documentIssuedByGovernmentAuthority: "Il documento deve essere rilasciato da un'autorità statale. Di solito viene fornito quando registri un'impresa presso il registro commerciale locale",
   documentName: "Nome documento",
   documentNotExpiredOrDamaged: "Il documento non può essere scaduto o danneggiato",
@@ -303,6 +314,7 @@ const itIT = {
   documentShowsTaxIdOfCompany: "Il documento riporta il codice fiscale dell'impresa",
   documentType: "Tipo di documento",
   documentUpload: "Caricamento documento",
+  documentUploadedSuccessfully: "Documento caricato con successo",
   documentVerification: "Verifica del documento",
   doesThisCompanyHaveLEI: "Questa società dispone di un Legal Entity Identifier (LEI)?",
   doesYourCompanyHaveLEI: "L'azienda ha un Legal Entity Identifier (LEI)?",
@@ -614,6 +626,13 @@ const itIT = {
   errorMessage_1_8013: "Il documento di attestazione del direttore non è supportato",
   errorMessage_1_8014: "Il documento di attestazione del direttore era troppo vecchio",
   errorMessage_1_8015: "L'immagine del documento di attestazione del direttore era di scarsa qualità",
+  errorMessage_2_1101: "Sono necessarie ulteriori informazioni per verificare la dei fondi.",
+  errorMessage_2_1102: "In alcune informazioni relative alla fonte dei fondi non è ancora presente la prova della fonte dei fondi.",
+  errorMessage_2_1103: "Sulla prova dell'origine dei fondi fornita è riportato un tipo di origine diverso",
+  errorMessage_2_1110: "Alcune prove dell'origine dei fondi non soddisfano i requisiti.",
+  errorMessage_2_1111: "Alcune prove dell'origine dei fondi sembrano non essere di proprietà della tua azienda.",
+  errorMessage_2_1112: "Alcune prove dell'origine dei fondi sono troppo poco recenti.",
+  errorMessage_2_1113: "Su alcune prove dell'origine dei fondi non è riportata la ragione sociale dell'azienda.",
   errorMessage_2_8064: "Mancava l'UBO attraverso la proprietà.",
   errorMessage_2_8067: "Mancava il firmatario.",
   errorMessage_2_8141: "Il documento di registrazione risultava mancante.",
@@ -622,6 +641,7 @@ const itIT = {
   errorMessage_2_8189: "Mancava l'UBO attraverso il controllo.",
   errorMessage_2_8193: "Mancava il direttore.",
   errorMessage_2_8196: "Mancava il documento comprovante la proprietà per eseguire la verifica.",
+  errorMessage_2_8224: "La prova dei finanziamenti o della fonte di ricchezza non è presente.",
   errorMessage_2_8234: "Mancava 'organization.countryOfGoverningLaw'.",
   errorMessage_2_8236: "La prova dell'amministratore era mancante.",
   errorMessage_2_8247: "'organization.support.email' era mancante",
@@ -645,11 +665,9 @@ const itIT = {
   failedToFetchSoleProp: "Impossibile recuperare il proprietario esclusivo",
   failedToFetchTrustDetails: "Impossibile recuperare i dettagli del trust",
   failedToFetchTrustMemberDetails: "Impossibile recuperare le informazioni relative al membro del trust",
-  failedToGetPciStatus: "Impossibile ottenere lo stato PCI",
   failedToGetPciTemplate: "Impossibile recuperare il modello PCI",
   failedToGetPciTemplateInSelectedLanguageFallbackToEn: "Impossibile ottenere il modello PCI nella lingua selezionata. Ritorno all'inglese.",
   failedToGetServiceAgreementInSelectedLanguageFallbackToEn: "Impossibile ottenere il contratto di servizio nella lingua selezionata. Ritorno all'inglese.",
-  failedToGetServiceAgreementStatus: "Impossibile recuperare lo stato del contratto sui servizi",
   failedToLoadBusinessLines: "Impossibile caricare le linee di business",
   failedToRemoveDecisionMaker: "Impossibile rimuovere un decisore",
   failedToRemoveTrustMember: "Impossibile rimuovere il membro del trust",
@@ -727,6 +745,7 @@ const itIT = {
   idDocument: "Documento d'identità",
   idDocumentAlreadyUploaded: "Il documento d'identità è già stato caricato o è troppo grande; prova con un altro documento",
   identifikacionenNomerDDS: "Numero di partita IVA (ДДС)",
+  identifyVerification: "Verifica dell'identità",
   identityCard: "Carta d'identità",
   identityCardBack: "Carta d'identità (retro)",
   identityCardFront: "Carta d'identità (fronte)",
@@ -742,6 +761,7 @@ const itIT = {
   iDontKnow: "Non lo so",
   idUploadDocumentSubtitle: "Per poter verificare l'identità di <strong>%{name}</strong>, è necessario prendere visione del suo documento d'identità in corso di validità. Scegli il metodo che più ti è congeniale.",
   ifNoOwnersSpecifyControllingPersons: "Se non esistono proprietari che detengono il 25% o più, specifica <strong>tutti i soggetti che detengono il controllo</strong>.",
+  ifYouChooseToUseOnfido: "Se decidi di utilizzare Onfido, confermi di aver letto, compreso e accettato",
   iHaveReadAndIAcceptTheseTerms: "Dichiaro di aver letto e di accettare i presenti termini e confermo di essere un rappresentante legale con facoltà di accettare i suddetti termini per conto dell'azienda. Ho preso visione dell'informativa sulla privacy (www.adyen.com/policies-and-disclaimer/privacy-policy) e acconsento al trattamento dei miei dati (personali) per gli scopi ivi descritti.",
   imagesInColor: "Le immagini devono essere a colori",
   includeFrontAndBack: "Includi sia il fronte che il retro, ciascuno in un file separato",
@@ -844,7 +864,8 @@ const itIT = {
   invalidNumberOfEmployees: "Inserisci un numero valido",
   invalidPhoneNumber: "Inserisci un numero di telefono valido",
   investmentAmount: "Importo dell'investimento",
-  investorInformation: "Informazioni sull'investitore",
+  investor: "Investitore",
+  investorDetails: "Dettagli investitore",
   investorLocation: "Località dell'investitore",
   irdDocument: "Documento IRD",
   irdNumber: "Numero IRD",
@@ -853,15 +874,19 @@ const itIT = {
   isCompanyOwnedByAnotherCompany: "%{company} è di proprietà di un'altra azienda?",
   isOurTrustedPartnerHelpingSpeedUpSetup: "%{provider} è il nostro partner di fiducia che contribuisce a velocizzare le operazioni di apertura del conto mediante la verifica istantanea del tuo conto bancario.",
   isParentOwnedByAnotherCompany: "La tua azienda madre è di proprietà di un'altra azienda?",
+  issueDateWithinTheLast12Months: "Data di emissione negli ultimi 12 mesi",
   issuedByTheTaxAuthority: "Emessa dall'autorità fiscale o dal governo del paese in cui è registrata l'azienda",
   issuedOrSignedByALegalRepresentative: "Rilasciato o firmato da un rappresentante legale negli ultimi 12 mesi",
+  issuedWithinTheLast12Months: "Emesso negli ultimi 12 mesi",
   issuerState: "Stato di emissione",
+  issuingService: "Carte di pagamento (fisiche o virtuali)",
   isThisAddressTheMainHeadquarters: "Questo indirizzo è la sede centrale?",
   isThisPersonANomineeDirector: "Questa persona è un amministratore fiduciario?",
   isThisPersonANomineeShareholder: "Questa persona è un azionista fiduciario?",
   iStillCantFindIt: "Non riesco ancora a trovarlo.",
   isTrustOperationAddressSame: "Esiste un indirizzo diverso per le operazioni del tuo trust?",
   isYourNameMissingFromSigners: "Manca il tuo nome nell'elenco dei firmatari?",
+  itCanTakeUpTo: "La verifica delle informazioni personali aggiunte manualmente può richiedere fino a 3 giorni lavorativi in più.",
   jobTitle: "Qualifica",
   kaibemaksukohustuslaseNumber: "Käibemaksukohustuslase number",
   krsNumber: "Numero KRS",
@@ -894,6 +919,7 @@ const itIT = {
   legalRepresentativeDetails: "Dettagli del rappresentante legale",
   legalRepresentativeFor: "rappresentante legale per: %{firstName} %{lastName}",
   legalRepresentativeNeeded: "Poiché l'utente è minorenne, è necessario un rappresentante legale.",
+  lendersNameAndAddress: "Nome e indirizzo del creditore",
   letUsKnowTheBankAccountToSendReceiveFunds: "Comunicaci il conto bancario che usi per inviare o ricevere denaro.",
   licenceVersionNumber: "Numero di patente di guida",
   licenseCardNumber: "Numero di carta",
@@ -902,7 +928,11 @@ const itIT = {
   listedPublicUnitTrust: "Unit trust pubblico quotato",
   listitemVoidedChequeBankLetterBankStatementOnline: "Assegno annullato/Lettera bancaria/Estratto conto/Ambiente di online banking",
   loading: "Caricamento in corso",
+  loanAgreement: "Contratto di prestito",
   loanApplication: "Domanda di prestito",
+  loanDate: "Data del prestito",
+  loans: "Prestiti",
+  loanStatement: "Dichiarazione del prestito",
   localFormat: "Formato locale",
   loginIntoYourBankingEnvironment: "Accedi ai tuoi servizi bancari tramite app per dispositivi mobili o browser Internet.",
   lookUpYourLEI: "Cerca il tuo LEI.",
@@ -920,6 +950,7 @@ const itIT = {
   manualUpload: "Caricamento manuale",
   manualVerificationDescription: "Devi anche fornire le coordinate bancarie.",
   maxFileSize: "Dimensione massima del file: %{maxSize}. Massimo 1 pagina.",
+  maxFileSizeOnly: "Dimensione massima del file: %{maxSize}.",
   maximumFileSizeExceeded: "Dimensione massima del file superata",
   mayTakeAFewDays: "Possono essere necessari diversi giorni",
   MBO: "MBO",
@@ -945,6 +976,9 @@ const itIT = {
   myName: "Il mio nome",
   mySoleProprietorName: "Il nome della mia ditta individuale",
   nameMustContainLetters: "Il nome deve contenere lettere. Controlla se sono presenti errori di battitura e riprova.",
+  nameOfCasinoLottery: "Nome del casinò, della lotteria o di un'altra entità di gioco d'azzardo",
+  nameOfTheCoins: "Nome della/e moneta/e",
+  nameOfTheCryptocurrencyExchange: "Nome dello scambio di valuta criptata",
   nameOfTrust: "Nome del trust",
   nameOfTrustAgreement: "Nome del contratto di trust",
   nationalInsuranceNumber: "Numero di previdenza sociale (NINO)",
@@ -960,6 +994,7 @@ const itIT = {
   NIP: "Numero identificativo podatkowej (NIP)",
   NIPC: "NIPC (Número de Identificação de Pessoa Colectiva)",
   no: "No",
+  noCategoriesAvailable: "Nessuna categoria disponibile.",
   noGlare: "Senza riflessi",
   noGoBack: "No, torna indietro",
   noIdontKnow: "No o non lo so",
@@ -996,6 +1031,8 @@ const itIT = {
   onboardingRedirectUnsuccessfulDescriptionP1: "Non è stato possibile verificare alcuni dettagli. Controlla che siano corretti e apporta le modifiche necessarie.",
   onboardingRedirectVerifiedDescriptionP1: "I tuoi dati sono stati verificati.",
   onfidoIsOurTrustedPartner: "Onfido è il nostro partner di fiducia che contribuisce a velocizzare le operazioni di apertura del conto mediante la verifica della tua identità in tempo reale.  ",
+  onfidoPrivacyPolicy: "Informativa sulla privacy di Onfido",
+  onfidoTermsOfService: "Termini di servizio di Onfido",
   onfidoWillGiveFeedbackInRealTime: "Onfido ti fornirà un feedback in tempo reale",
   operationalAddress: "Sede operativa",
   operationalAddressHeader: "Ulteriore indirizzo",
@@ -1005,6 +1042,8 @@ const itIT = {
   optional: "(Facoltativo)",
   organisasjonsnummer: "Organisasjonsnummer",
   organisationsnummer: "Numero di organizzazione",
+  organization: "Organizzazione",
+  originatorType: "Tipo di originatore",
   orSoleProprietorshipName: "o a nome della tua ditta individuale",
   otherAddressInformation: "Altre informazioni sull'indirizzo",
   otherBusinessInformation: "Altre informazioni aziendali",
@@ -1038,6 +1077,7 @@ const itIT = {
   payinAccountsDescription: "Per completare il conto, comunicaci dove inviare i tuoi pagamenti.",
   payinDetails: "Dettagli del pagamento",
   paymentProcessingTerms: "Termini per l'elaborazione dei pagamenti",
+  paymentService: "Accettare pagamenti",
   payoutAccount: "Conto di pagamento",
   payoutAccountsDescription: "Per configurare il tuo conto, comunicaci dove dobbiamo inviare i tuoi pagamenti.",
   payoutAccountsDescriptionReview: "Per garantire che i tuoi dati di pagamento siano accurati, devi verificare i seguenti dettagli.",
@@ -1074,6 +1114,7 @@ const itIT = {
   postalCode: "CAP",
   poweredBy: "Con tecnologia",
   previous: "Precedente",
+  principalAmount: "Importo principale",
   principalPlaceOfBusiness: "Sede principale dell'attività",
   principalPlaceOfBusinessDescription: "Il luogo fisico in cui i funzionari chiave di un'azienda supervisionano e gestiscono le sue operazioni: di solito si tratta dell'ufficio principale o della sede centrale.",
   privateCompanyDescription: "La tua azienda è di proprietà privata e non è quotata in borsa. ",
@@ -1086,6 +1127,8 @@ const itIT = {
   proofOfRelationship: "Prova della relazione",
   proofOfResidenceDocumentTypeLabel: "Carica un documento come documento di conferma dell'indirizzo per %{name}. Dobbiamo esaminare questo documento in modo da poter verificare più accuratamente l'identità.",
   proofOfResidency: "Documento attestante la residenza",
+  proofOfWalletOwnership: "Prova di proprietà del portafoglio",
+  proofOfWinnings: "Prova delle vincite",
   protector: "Protector (Guardiano)",
   protectorGuideDescription: "Il <strong>protettore</strong> è la persona fisica incaricata di dirigere gli amministratori fiduciari in relazione alla loro amministrazione del fondo fiduciario.",
   provideAllBeneficiaries: "Aggiungi <strong>tutti i beneficiari</strong>.",
@@ -1104,7 +1147,9 @@ const itIT = {
   publicCompanyDescription: "La tua azienda è quotata in borsa ed è tenuta a rendicontare periodicamente le sue informazioni finanziarie al pubblico.",
   publicCompanyTitle: "Società quotata in borsa",
   publicTradingTrust: "Trust societario pubblico",
+  purposeOfLoan: "Finalità del prestito",
   PVMmoketojoKodas: "PVM mokėtojo kodas",
+  quickAndSecureIdentityVerification: "Verifica rapida e sicura dell'identità con patente di guida, passaporto o altro documento d'identità, grazie al nostro partner di fiducia, Onfido.",
   ranIntoTechnicalError: "Si è verificato un errore tecnico",
   reason: "Motivo",
   reasonForFillingCompanyAddressDetails: "Siamo tenuti ad accertarci che le aziende che utilizzano i nostri servizi non facciano un uso improprio dei fondi né causino danni. A tal fine, confronteremo tutte le informazioni con gli archivi ufficiali. Si tratta di una procedura che fa parte delle disposizioni finanziarie a cui dobbiamo attenerci in qualità di fornitori di servizi di pagamento.",
@@ -1185,8 +1230,10 @@ const itIT = {
   remediationMessage_2_151: "Non hai aggiunto una persona che detiene il controllo",
   remediationMessage_2_158: "Indica un numero di partita IVA o un motivo di esenzione.",
   remediationMessage_2_178: "Aggiungi 'webAddress' alla riga relativa all'attività.",
+  remediationMessage_2_184: "Aggiungi il documento costituzionale per la verifica del soggetto giuridico.",
   remediationMessage_2_185: "Non hai aggiunto i tuoi direttori",
   remediationMessage_2_188: "Aggiungi il documento comprovante la proprietà per la verifica del soggetto giuridico",
+  remediationMessage_2_214: "Carica una prova di finanziamento o dell'origine della ricchezza....",
   remediationMessage_2_222: "Carica un documento attestante la relazione con l'individuo",
   remediationMessage_2_223: "Aggiungi «organization.CountryOfGoverningLaw» alla persona giuridica",
   remediationMessage_2_234: "Aggiungere 'organization.supporto.e-mail' all'entità giuridica",
@@ -1260,6 +1307,9 @@ const itIT = {
   showDetails: "Mostra dettagli",
   showOnMap: "Mostra sulla mappa",
   showsCountryOfBankAccount: "Include Paese/regione del conto bancario",
+  showsTheNameOfTheCoins: "Mostra il nome della moneta (o delle monete)",
+  showsTheNameOfTheCryptocurrencyExchange: "Mostra il nome della piattaforma di scambio di valuta criptata",
+  showsYourBusinessName: "Mostra il nome della tua attività",
   sign: "Firma",
   signAndContinue: "Firma e continua",
   signatory: "Firmatario",
@@ -1280,6 +1330,22 @@ const itIT = {
   socialInsuranceNumber: "Numero di previdenza sociale (SIN)",
   socialSecurityNumber: "Numero di previdenza sociale (SSN)",
   socialSecurityNumber__placeholder: "123-45-6789",
+  sofTypeAdyenLabel: "Transazioni Adyen",
+  sofTypeAssetsaleLabel: "Vendita di proprietà",
+  sofTypeBusinessLabel: "Guadagni precedenti",
+  sofTypeCryptocurrencyincomeLabel: "Criptovaluta",
+  sofTypeDividendincomeLabel: "Dividendi",
+  sofTypeDonationsLabel: "Regalo o donazione",
+  sofTypeEmploymentLabel: "Stipendi",
+  sofTypeFinancialaidLabel: "Aiuto finanziario",
+  sofTypeGamblingwinningsLabel: "Gioco d'azzardo",
+  sofTypeInheritanceLabel: "Eredità",
+  sofTypeInsurancesettlementLabel: "Liquidazione assicurativa",
+  sofTypeLoansLabel: "Prestiti",
+  sofTypePensionincomeLabel: "Pensione",
+  sofTypeRentalincomeLabel: "Reddito da locazione",
+  sofTypeRoyaltyincomeLabel: "Reddito da royalty",
+  sofTypeThirdpartyfundingLabel: "Fondi di terze parti",
   solePropDetails: "Dati del titolare della ditta individuale",
   soleProprietorDetails: "Dati del titolare della ditta individuale",
   soleProprietorship: "Ditta individuale",
@@ -1330,9 +1396,11 @@ const itIT = {
   summaryTaxExemptionLegalCaption_3: "Dichiari di essere un rappresentante autorizzato e firmatario per conto dell'entità legale per la quale sono state fornite le informazioni sull'IVA.",
   summaryTaxExemptionLegalCaptionTitle: "Hai dichiarato di non essere soggetto all'IVA/GST, quindi accetti quanto segue:",
   supportedFileTypes: "Tipi di file supportati: %{fileTypes}",
+  supportingDocuments: "Documenti di supporto",
   swiftCode: "Codice Swift",
   task: "Task",
   taxationDocument: "Documento fiscale",
+  taxDeclaration: "Dichiarazione dei redditi",
   taxDocument: "Documento fiscale",
   taxFiling: "Dichiarazione dei redditi",
   taxFiling__US: "Dichiarazione dei redditi, ad esempio un allegato SE (modulo 1040)",
@@ -1357,6 +1425,7 @@ const itIT = {
   the7CharacterIdentifierAssignedToThis: "L'identificativo di 7 caratteri assegnato a questa azienda dal Sistema di interscambio (SDI) per la fatturazione elettronica in Italia. Ad esempio, %{example}",
   theBankAccountHolderMustBeInYourName_: "Il conto bancario deve essere a tuo nome: <strong>%{name}</strong>",
   theBankAccountHolderMustHaveTheSameNameAsYourCompany_: "Il titolare del conto bancario deve avere lo stesso nome della tua azienda <strong>%{companyName}</strong>.",
+  theCityAndCountryRegion: "La città e il paese/area geografica in cui si trova attualmente questa persona",
   theCompanyIWorkFor: "L'azienda per cui lavoro",
   theIdCheckWillBeAutomaticallyValidated: "Se l'acquisizione è avvenuta correttamente, il controllo del documento d'identità verrà confermato automaticamente",
   thenResubmit: "Quindi invia nuovamente.",
@@ -1375,6 +1444,7 @@ const itIT = {
   totalAssets: "Patrimonio complessivo",
   totalAssetsHelper: "La somma delle passività totali e del patrimonio netto totale.",
   tradingName: "Nome commerciale",
+  transactionStatement: "Dichiarazione di transazione",
   transferInstrumentDeleted: "Strumento di trasferimento eliminato",
   transitNumber: "Codice della filiale",
   trust: "Trust",
@@ -1402,6 +1472,8 @@ const itIT = {
   uen: "Numero unico d'identificazione (UEN)",
   ultimateParentCompany: "Società madre capogruppo",
   ultimateParentCompanyInformation: "Informazioni sulla società madre",
+  unableToDeleteDocument: "Impossibile eliminare il documento",
+  unableToUploadDocument: "Impossibile caricare il documento",
   unableToVerifyTheIdNumber: "Impossibile verificare il codice identificativo del Paese indicato",
   undefinedBeneficiary: "Beneficiario non definito",
   undefinedBeneficiaryDescription: "Una categoria o un gruppo di beneficiari non nominati espressamente, ma definiti in maniera precisa nell'atto costitutivo del fondo fiduciario.",
@@ -1417,6 +1489,8 @@ const itIT = {
   updateTheInformation: "Aggiorna le informazioni",
   uploadABankStatement: "Carica un estratto conto",
   uploadADocument: "Carica un documento",
+  uploadASupportingDocument: "Carica un documento di supporto",
+  uploadDocsService: " Documenti di supporto",
   uploadDocumentForNric: "Carica un documento d'identità al posto del NRIC",
   uploadOneOfTheseDocuments: "Carica uno di questi documenti:",
   uploadTheFollowingDocuments: "Carica i seguenti documenti:",
@@ -1458,6 +1532,7 @@ const itIT = {
   verifyViaMobileBankingAppOrWebsite: "Verifica tramite l'app mobile o il sito web della banca",
   verifyWith: "Verifica con",
   weAccept: "Accettiamo:",
+  website: "Sito web",
   weCouldntCompleteTheAccountCheck: "Non siamo riusciti a completare la verifica del conto. Riprova in un secondo momento o indica manualmente i dati del conto.",
   weCouldntConnectToMyinfo: "Non siamo riusciti a connetterci a Myinfo",
   weCouldntConnectToMyinfoBusiness: "Non siamo riusciti a connetterci a Myinfo Business",
@@ -1465,10 +1540,13 @@ const itIT = {
   weFoundTheFollowingIssues: "Abbiamo trovato i seguenti problemi:",
   weNeedAnOfficialDocument: "È necessario un documento ufficiale per verificare l'amministratore dell'organizzazione. ",
   weNeedMoreInformationAboutTheIndividual: "Abbiamo bisogno di ulteriori informazioni sulla persona i cui beni sono stati distribuiti. ",
+  weNeedProofOfFunding: "Ci servono prove delle fonti di finanziamento per %{category_name}. Questo ci aiuta a comprendere meglio come utilizzerai questi prodotti.",
+  weNeedProofOfFundingPlural: "Ci servono prove delle fonti di finanziamento per %{category1_name} e %{category2_name}. Questo ci aiuta a comprendere meglio come utilizzerai questi prodotti.",
   weSelectedSomeRolesBasedOnMyinfoBusinessDataAboutYourCompanysAppointmentHoldersAndShareholders: "Abbiamo selezionato alcune funzioni in base ai dati aziendali di Myinfo relativi ai titolari di incarichi e agli azionisti della tua azienda.",
   whatBestDescribesYourBusinessSetup: "Cosa descrive meglio la tua struttura aziendale?",
   whatCountryOrRegionIsTheBenefactorLocated: "In quale paese/area geografica si trova il benefattore?",
   whatCountryOrRegionIsThisPersonLocated: "In quale paese/area geografica si trova questa persona?",
+  whatFinancialProductIsThisFor: "A quale prodotto finanziario si riferisce?",
   whatIsTheDifferenceBetweenTheseRoles: "Qual è la differenza tra questi ruoli?",
   whatTypeOfCompanyDoYouHave: "Qual è l'assetto societario della tua impresa?",
   whatTypeOfTrusteeAreYou: "Che tipo di fiduciario sei?",
@@ -1482,6 +1560,9 @@ const itIT = {
   whichTypeOfRegistrationNumberDoYouHave: "Che tipo di numero di registrazione hai?",
   whichTypeOfTaxIdNumberDoYouHave: "Che tipo di numero di identificazione fiscale hai?",
   whyDoINeedToFillInThisInformation: "Perché devo fornire queste informazioni?",
+  winLossStatement: "Dichiarazione di vincita/perdita",
+  winningProceedAmount: "Importo della vincita",
+  winReport: "Rapporto sulla vincita",
   wouldYouLikeToSignUpAsCompanyInstead: "Desideri registrarti come azienda? (Dovrai inserire nuovamente alcune informazioni già inserite in precedenza.)",
   wouldYouLikeToSignUpAsIndividualInstead: "Vuoi registrarti come persona fisica? (Dovrai inserire nuovamente alcune informazioni già inserite in precedenza.)",
   xCharactersLeft: "%{charactersLeft} caratteri rimasti",
@@ -1490,6 +1571,7 @@ const itIT = {
   XOfYSteps: "%{currentStep} di %{totalSteps} ",
   xSeconds: "%{seconds} secondi",
   yes: "Sì",
+  yesAddManually: "Sì, inserisci manualmente",
   yesChange: "Sì, cambia",
   yesContinue: "Sì, continua",
   youAlsoHaveToUploadSomeSupportingDocuments: "Dovrai caricare anche alcuni documenti di supporto.",
@@ -1507,6 +1589,7 @@ const itIT = {
   yourBusiness: "La tua attività",
   yourBusinessInformation: "Informazioni sulla tua attività commerciale",
   yourBusinessIsRegisteredAsASeparateLegalEntityFromItsOwners: "La tua azienda è registrata come entità legale separata dai proprietari.",
+  yourBusinessName: "Denominazione azienda",
   yourBusinesssDetailsArePreFilledInTheRelevantSections: "I dati della tua azienda sono precompilati nelle sezioni pertinenti.",
   yourBusinessSetup: "La tua struttura aziendale: %{businessSetup}",
   yourDetailsArePreFilledInTheRelevantSections: "I tuoi dati sono precompilati nelle sezioni pertinenti.",