npm - @adyen/adyen-platform-experience-web - Versions diffs - 1.7.0 → 1.7.1 - Mend

@adyen/adyen-platform-experience-web 1.7.0 → 1.7.1

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.

Files changed (102) hide show

package/dist/fi-FI-BXENpiYZ.cjs ADDED Viewed

	@@ -0,0 +1,2 @@
1	+ "use strict";Object.defineProperty(exports,Symbol.toStringTag,{value:"Module"});const t="Tili",e="Tilin saldo",a="Tilin kuvaus",i="Tilin tunnus",s="Lisäykset",n="Korjaukset",o="Summa",u="ja",l="Käytä",r="Takaisin",d="Saldotili",p="Saldotilin tunnus",k="Varattu",m="Kirjattu",c="Luokka",v="Maksunpalautukset",y="Sulje",h="Ota yhteyttä asiakaspalveluun",f="Pyydä apua ottamalla yhteyttä tukeen.",j="Pyydä apua ottamalla yhteyttä tukeen. Kerro tuelle seuraava virhekoodi: %{requestId}.",R="Kopioitu",T="Kopioi",D="Korjaukset",A="Valuutta",g="Päivämäärä",C="Päivämääräalue",P="Kuvaus",S="Hylkää",M="Lataa",O="Ladataan",N="Sähköposti",F="Entiteettiä ei löytynyt",b="Maksutapahtumaa ei löydy määritetylle tilinhaltijalle",I="Palkkiot",K="Tiedosto",E="Suodatinpalkki",V="Alku",L="Täynnä",w="Kirjatut varat",B="Palaa takaisin",W="Avustus myönnetty",x="Avustusten takaisinmaksut",H="Piilota sisältö",X="Henkilöllisyystodistus",q="Puutteellinen kenttä",Y="Käynnissä",J="Ladataan",G="enint.",U="väh.",z="Mobiili",_="Nettomaksu",Q="Seuraavat maksut",Z="Ei tietoja",$="Negatiivisia lukuja ei sallita",tt="Maksuja ei löytynyt",et="Raportteja ei löytynyt",at="Maksutapahtumia ei löytynyt",it="Muu",st="Sivutettu siirtyminen",nt="Osittain",ot="Maksutunnus",ut="Maksutapa",lt="Maksutiedot",rt="Maksutiedot luodaan joka päivä keskiyöllä (UTC-aikaa).",dt="Maksut",pt="Odottaa",kt="Tule takaisin myöhemmin.",mt="Pyydä apua ottamalla yhteyttä tukeen.",ct="Ota yhteyttä tukeen",vt="Viitetunnus",yt="Lataa uudelleen",ht="Palautukset",ft="Palautusmaksu",jt="Emme voineet käsitellä hyvitystä. Yritä uudelleen myöhemmin.",Rt="Jokin meni pieleen.",Tt="Asiakkaasi saa rahat viimeistään 40 päivän kuluessa. Kun palautus onnistuu, näet luettelossasi uuden maksutapahtuman.",Dt="Palautus on lähetetty!",At="Palautettava summa",gt="Hyvityksessä voi kestää jopa 40 päivää maksutavasta riippuen. Maksut sisältyvät hintaan.",Ct="Palautus %{amount}",Pt="Palautuksen syy",St="Viite",Mt="Jäljelle jäävä summa",Ot="Raportti",Nt="Raportit luodaan joka päivä keskiyöllä (UTC-aikaa).",Ft="Raportit",bt="Nollaa",It="Käänteinen",Kt="Jokin meni pieleen.",Et="Jotain on mennyt vikaan. Yritä ladata sivu uudelleen tai palata takaisin myöhemmin.",Vt="Tila",Lt="Jäsennetty luettelo",wt="Vähennykset",Bt="Samana päivänä suoritettujen maksujen summa",Wt="Välilehdet",xt="Virhekoodi on %{requestId}",Ht="Tuloksia ei ole",Xt="Pyynnöstä puuttuu pakollisia kenttiä tai se sisältää virheellisiä tietoja.",qt="Tapahtui odottamaton virhe",Yt="Valittu saldotili on virheellinen",Jt="Aikavyöhyke",Gt="Loppu",Ut="Sisään yhteensä",zt="Ulos yhteensä",_t="Loppuarvon tulee olla yhtä suuri tai suurempi kuin alkuarvo",Qt="Maksutapahtuman tiedot",Zt="Tapahtumat",$t="Maksutapahtumien yleiskatsaus",te="Maksutapahtuman tyyppi",ee="Siirrot",ae="Kokeile toista hakua tai nollaa suodattimet, niin yritämme uudelleen.",ie="Yritä ladata sivu uudelleen tai palata takaisin myöhemmin.",se="Summa",ne="Tyyppi",oe="Arvo",ue="Maksujen yleiskatsauksen lataaminen ei onnistunut.",le="Raporttien yleiskatsauksen lataaminen ei onnistunut.",re="Maksutapahtumien yleiskatsauksen lataaminen ei onnistunut.",de="Saldotiliesi lataaminen ei onnistunut.",pe="Maksujesi lataaminen ei onnistunut.",ke="Raporttiesi lataaminen ei onnistunut.",me="Maksutapahtumiesi lataaminen ei onnistunut.",ce={account:t,accountBalance:e,accountDescription:a,accountID:i,additions:s,adjustments:n,amount:o,and:u,apply:l,back:r,balanceAccount:d,balanceAccountId:p,"balanceAccounts.all":"Kaikki tilit",Booked:k,"button.clearAll":"Tyhjennä kaikki","calendar.controls":"Kalenterin siirtymistoiminnot","calendar.nextMonth":"Ensi kuu","calendar.previousMonth":"Edellinen kuukausi","calendar.timezone":"Määritetty aikavyöhyke on GMT%{offset} (%{time})","capital.accountIsInactive":"Tilisi ei ole aktiivinen","capital.actionNeeded":"Edellyttää toimia","capital.annualPercentageRate":"Todellinen vuosikorko","capital.annualPercentageRateIsTheCostOfBorrowingForALoan":"Todellinen vuosikorko (APR) on tämän lainan lainanottokustannus Adyen Capitalin käyttöehtojen mukaisesti. Se ilmaistaan vuosikorkona.","capital.bankAccountDetails":"Pankkitilin tiedot","capital.bankAccountIban":"IBAN","capital.bankAccountNumber":"Tilinumero","capital.bankCountryOrRegion":"Maa/alue","capital.bankRoutingNumber":"Reititysnumero","capital.bankSortCode":"Lajittelutunnus","capital.businessFinancing":"Yritysrahoitus","capital.businessFinancingOffer":"Yritysrahoitustarjous","capital.businessFinancingSummary":"Yritysrahoituksen yhteenveto","capital.closed":"Suljetut","capital.couldNotContinueWithTheOffer":"Tarjouksen jatkaminen ei onnistunut.","capital.couldNotLoadFinancialOffers":"Rahoitustarjousten lataaminen ei onnistunut","capital.dailyRepaymentRate":"Päivittäinen takaisinmaksuprosentti","capital.daysAndDaysLeft":"%{days} päivää (%{daysLeft} päivää jäljellä)","capital.expectedRepaymentPeriod":"Odotettu takaisinmaksuaika","capital.failed":"Epäonnistui","capital.fees":"Palkkiot","capital.fullyRepaid":"Maksettu kokonaan","capital.goToTermsAndConditions":"Siirry ehtoihin","capital.grantID":"Lainatunniste","capital.howMuchMoneyDoYouNeed":"Kuinka paljon rahaa tarvitset?","capital.inProgress":"Käynnissä","capital.legalSubtitleAU":"Adyen Capitalin tarjoaa Adyen Australia Pty Limited.","capital.legalSubtitleCA":"Adyen Capitalin tarjoaa Adyen Canada Ltd.","capital.legalSubtitleEU":"Lainat myöntää Adyen N.V.","capital.legalSubtitleGB":"Lainat myöntää Adyen N.V., jota edustaa sen Lontoon haarakonttori.","capital.legalSubtitleUS":"Lainat myöntää Adyen N.V:n San Franciscon sivukonttori. Lainat edellyttävät luottohyväksyntää.","capital.maximumRepaymentPeriod":"Enimmäismaksuaika","capital.minimumRepaymentToRepayTheFinancingOnTime":"Vähimmäislyhennys %{days} päivän välein rahoituksen maksamiseksi ajoissa","capital.needSomeExtraMoney":"Tarvitsetko lisärahaa?","capital.offerLegalNoticeDescriptionUS":"Jos yritysluottohakemuksesi hylätään, sinulla on oikeus saada kirjallinen selvitys hylkäämisen syistä. Jos haluat saada selvityksen, ota yhteyttä Adyenin luottotukitiimiin lähettämällä sähköpostia osoitteeseen %{email} 60 päivän kuluessa siitä, kun olet saanut tiedon luottopäätöksestämme. Lähetämme sinulle kirjallisen selvityksen luottohakemuksen hylkäyssyistä 30 päivän kuluessa pyynnön vastaanottamisesta. %{break} Federal Equal Credit Opportunity Act ‑laki (Yhdysvaltain liittovaltion laki yhtäläisistä luottomahdollisuuksista) kieltää luotonantajia syrjimästä luotonhakijoita rodun, värin, uskonnon, kansallisen alkuperän, sukupuolen, siviilisäädyn tai iän perusteella (edellyttäen, että hakijalla on oikeuskelpoisuus tehdä sitova sopimus) tai sillä perusteella, että kaikki tai osa hakijan tuloista on peräisin julkisesta avustusohjelmasta, tai siitä syystä, että hakija on vilpittömässä mielessä käyttänyt jotakin kuluttajaluottosuojalain mukaista oikeutta. Liittovaltion virasto, joka hallinnoi tämän lain noudattamista tämän luotonantajan osalta, on Office of the Comptroller of the Currency (OCC), Customer Assistance Group, PO Box 53570, Houston, TX 77052.","capital.offerLegalNoticeTitleUS":"Luotonantaja: Adyen N.V. – San Franciscon sivukonttori %{break} 505 Brannan Street, San Francisco, CA 94107.","capital.oneMonth":"1 kuukausi","capital.pending":"Odottaa","capital.primaryAccount":"Ensisijainen tili","capital.remaining":"Jäljellä","capital.remainingAmount":"Jäljelle jäävä summa","capital.remainingFees":"Jäljellä olevat maksut","capital.repaid":"Maksettu takaisin","capital.repaidAmount":"Takaisin maksettu summa","capital.repaidFees":"Maksetut palkkiot","capital.repaymentBalanceInfo":"Nykyinen jäljellä oleva summa, mukaan lukien maksut, on %{amount}","capital.repaymentThreshold":"Lyhennyksen raja-arvo","capital.requestedFunds":"Haettu laina","capital.requestFunds":"Pyydä varoja","capital.requesting":"Pyydetään","capital.reviewOffer":"Tarkista tarjous","capital.revoked":"Kumotettu","capital.seeNewOffer":"Näytä uusi tarjous","capital.seeOptions":"Näytä vaihtoehdot","capital.sendRepayment":"Maksa lainaa takaisin","capital.sendRepaymentNotice":"Lainan ylimääräisen lyhennyksen käsittelyssä ja sen näkymisessä lainatililläsi voi kestää 2–3 arkipäivää.","capital.sendRepaymentSubtitle":"Jos haluat lyhentää lainaa tai maksaa sen pois kokonaan, siirrä rahaa tälle pankkitilille.","capital.signTermsAndConditionsToReceiveFunds":"Saat varat, kun allekirjoitat ehdot.","capital.signTheTermsToReceiveYourFunds":"Saat varat, kun allekirjoitat ehdot","capital.submitInformation":"Lähetä tiedot","capital.termEnds":"Laina-aika päättyy: ","capital.thereIsNoPrimaryAccountConfigured":"Ensisijaista tiliä ei ole määritetty","capital.thisOfferExpiresOn":"Tämä tarjous päättyy %{date}.","capital.totalFees":"Palkkiot yhteensä","capital.totalRepaymentAmount":"Takaisin maksettava kokonaissumma","capital.unsupportedRegionDescription":"Yritysrahoitusta ei ole vielä saatavilla alueellasi, mutta tarkista tilanne täältä myöhemmin uudelleen ja pyydä tarjous, jos rahoitusta on myöhemmin tarjolla.","capital.unsupportedRegionTitle":"Pysy kuulolla!","capital.weCouldNotContinueWithTheOffer":"Tarjouksen jatkaminen ei onnistunut.","capital.weCouldNotContinueWithTheOfferContactSupportForHelp":"Tarjouksen jatkaminen ei onnistunut. Pyydä apua ottamalla yhteyttä tukeen.","capital.weCouldNotLoadFinancialOffers":"Rahoitustarjousten lataaminen ei onnistunut","capital.weCouldNotProcessThisRequestTryAgain":"Emme voineet käsitellä tätä pyyntöä. Yritä uudelleen uudella tarjouksella.","capital.weNeedABitMoreInformationToProcessYourFundsPleaseCompleteTheseActions":"Tarvitsemme hieman lisätietoja, jotta voimme käsitellä varasi. Suorita seuraavat toimenpiteet:","capital.weNeedABitMoreInformationToProcessYourFundsPleaseCompleteThisAction":"Tarvitsemme hieman lisätietoja, jotta voimme käsitellä varasi. Suorita seuraava toimenpide:","capital.weNeedABitMoreInformationToProcessYourFundsPleaseCompleteThisActionBy":"Tarvitsemme hieman lisätietoja, jotta voimme käsitellä varasi. Suorita tämä toimenpide %{date} mennessä:","capital.weReceivedYourRequestAndWeAreWorkingOnItNowCheckBackSoon":"Saimme pyyntösi ja käsittelemme sitä parhaillaan. Saat ohjeet jatkotoimiin pian.","capital.writtenOff":"Poistettu","capital.xDays":"%{days} päivää","capital.xMonths":"%{months} kuukautta","capital.xPercent":"%{percentage} %","capital.youAcceptedButThenReturnedTheseFunds":"Hyväksyit nämä varat, mutta palautit ne","capital.youAcceptedTheseFundsButDidNotRepayThem":"Hyväksyit nämä varat, mutta et maksanut niitä takaisin.","capital.youAreRequestingFundingOf":"Pyydät rahoitusta:","capital.youHaveBeenPrequalifiedForBusinessFinancingUpToX.part1":"Olet esikelpuutettu yritysrahoitukseen","capital.youHaveBeenPrequalifiedForBusinessFinancingUpToX.part2":" jopa %{amount} saakka","capital.yourRequestedFundsWere":"Pyytämäsi varat: ","capital.youShouldGetTheFundsWithinOneBusinessDay":"Sinun pitäisi saada varat yhden työpäivän kuluessa","capital.youWillNeedToRepayAMinimumOfXEveryXDaysToPayOffTheFunds":"Sinun on maksettava takaisin vähintään %{amount} joka %{days} päivä, jotta voit maksaa varat kokonaan pois %{date} mennessä.","capital.youWillSoonQualifyForAFinancialOffer":"Olet pian oikeutettu rahoitustarjoukseen!",capture:m,category:c,chargeback:v,closeIconLabel:y,contactSupport:h,contactSupportForHelp:f,contactSupportForHelpAndShareErrorCode:j,copied:R,copy:T,correction:D,currency:A,date:g,dateRange:C,default:"Oletus",description:P,dismiss:S,"disputes.accept":"Hyväksy","disputes.accept.accepted":"Hyväksytty","disputes.accept.chargeback":"Hyväksy maksun palautus","disputes.accept.disputeAccepted":"Maksun palautus on hyväksytty","disputes.accept.disputeDisclaimer":"Hyväksymällä annat suostumuksesi siihen, että riidanalaista summaa ei palauteta tilillesi.","disputes.accept.iAgree":"Hyväksyn","disputes.accept.requestForInformation":"Hyväksy tietopyyntö","disputes.accept.requestForInformationAccepted":"Tietopyyntö on hyväksytty","disputes.accept.requestForInformationDisclaimer":"Kun tämä tietopyyntö hyväksytään, se merkitään vanhentuneeksi ja voi tulevaisuudessa johtaa maksun palautukseen.","disputes.acceptedOn":"Hyväksytty","disputes.account":"Tili","disputes.alert.autoDefended":"Tätä maksun palautusta vastustettiin automaattisesti.","disputes.alert.notDefendable":"Tätä maksun palautusta ei voi vastustaa. Pyydä lisätietoja ottamalla yhteyttä tukeen.","disputes.alert.notDefendedExpired":"Tähän tietopyyntöön ei vastattu, joten se menetettiin oletusarvoisesti.","disputes.alert.notDefendedLost":"Tätä maksun palautusta ei vastustettu, joten se menetettiin oletusarvoisesti.","disputes.alert.responseDeadline":"Vastauksen määräaika on %{date}","disputes.contactSupport.toDefendDispute":"Ota yhteyttä tukeen, jotta voit vastustaa tätä riitaa.","disputes.contactSupport.toDefendRequestForInformation":"Ota yhteyttä tukeen, jotta voit vastata tähän tietopyyntöön.","disputes.contactSupport.toResolveNotificationOfFraud":"Ota yhteyttä tukeen, jotta voit ratkaista tämän petosilmoituksen. Palauta tämä maksu välttääksesi tulevan maksun palautuksen ja ylimääräiset kulut.","disputes.currency":"Valuutta","disputes.defend.chargeback":"Vastusta maksun palautusta","disputes.defend.chargebackFeeInformation":"Jokaisesta vastustetusta maksun palautuksesta veloitetaan maksu. Suosittelemme vastaamaan vain, kun sinulla on selkeät ja vakuuttavat todisteet.","disputes.defend.continue":"Jatka","disputes.defend.defended":"Vastustettu","disputes.defend.evidenceSubmitted":"Todisteet on lähetetty","disputes.defend.selectDefenseReason":"Valitse peruste, miksi vastustat tätä maksun palautusta.","disputes.defend.somethingWentWrong":"Jotain meni pieleen","disputes.defend.submit":"Lähetä","disputes.defend.submitSuccessfulInformation":"Järjestelmä tarkistaa maksun palautuksen tiedot, mikä voi kestää jopa 60 päivää.","disputes.defend.uploadDocumentsInformation":"Lataa asiakirjoja riidan vastustuksen tueksi. Muutoksia ei voi tehdä lähetyksen jälkeen.","disputes.defendedOn":"Vastustettu","disputes.defenseDocument.acquirerRepresentmentForm":"Maksunvälittäjän selvityslomake","disputes.defenseDocument.acquirerRepresentmentFormAutomaticallyGenerated":"Maksunvälittäjän esityslomake on automaattisesti luotu asiakirja, joka sisältää yleiskatsauksen riidan keskeisistä tiedoista.","disputes.defenseDocument.acquirerRetrievalFulfilmentForm":"Maksunvälittäjän vastauslomake","disputes.defenseDocument.acquirerRetrievalFulfilmentFormAutomaticallyGenerated":"Maksunvälittäjän vastauslomake on automaattisesti luotu asiakirja, joka sisältää yleiskatsauksen riidan keskeisistä tiedoista.","disputes.defenseDocument.additionalInformation":"Lisätiedot","disputes.defenseDocument.additionalTransactions":"Muut maksutapahtumat","disputes.defenseDocument.additionalTransactionsConnectedWithDisputedFlight":"Riidanalaiseen lentoon liittyvät muut maksutapahtumat, kuten matkustusluokan korotukset, lisämatkatavaramaksut ja lennolla tehdyt ostokset","disputes.defenseDocument.alternativeDefenseMaterial":"Vaihtoehtoinen vastustusaineisto","disputes.defenseDocument.amexFaxCover":"Amex-faksin kansilehti","disputes.defenseDocument.appropriateExplanation":"Asianmukainen selitys","disputes.defenseDocument.appropriateExplanationAndDocTwoSeparateTransactions":"Asianmukainen selvitys ja asiakirjat, jotka osoittavat kaksi erillistä maksutapahtumaa.","disputes.defenseDocument.authorizationNotObtained":"Valtuutusta ei ole saatu","disputes.defenseDocument.authorizationNotObtainedHelp":"Valtuutusta ei ole saatu (Ohje)","disputes.defenseDocument.autoGeneratedDocRetrievalRequestFulfilled":"Automaattisesti luotu asiakirja, joka osoittaa, että tiedonhakupyyntöön on vastattu","disputes.defenseDocument.automaticallyGeneratedTransactionDetails":"Automaattisesti luodut maksutapahtuman tiedot","disputes.defenseDocument.avsDocumentation":"AVS-asiakirjat","disputes.defenseDocument.cancelledRecurringBilling":"Peruutettu toistuva laskutus","disputes.defenseDocument.cardholderAgreedToAmountRange":"Asiakirjat, jotka tukevat väitettä siitä, että kortinhaltija hyväksyi kohtuullisen summavälin.","disputes.defenseDocument.cardholderResponsibleForAddendumTransaction":"Asiakirjat, jotka osoittavat, että kortinhaltija on vastuussa lisämaksutapahtumasta","disputes.defenseDocument.cardholderResponsibleForDisputedAmount":"Asiakirjat, jotka tukevat osoitusta siitä, että kortinhaltija on vastuussa riidanalaisesta summasta.","disputes.defenseDocument.cardRecoveryBulletinOrExceptionFile":"Kortin palautustiedote tai poikkeustiedosto","disputes.defenseDocument.cardRecoveryBulletinOrExceptionFileHelp":"Kortin palautustiedote tai poikkeustiedosto (ohje)","disputes.defenseDocument.chargebackRemediedOrInvalid":"Asiakirjat, jotka tukevat sitä, että maksun palautus on korjattu tai virheellinen.","disputes.defenseDocument.chargeToWrongAccountNumber":"Veloitus väärältä tilinumerolta","disputes.defenseDocument.chargeToWrongAccountNumberHelp":"Veloitus väärältä tilinumerolta (Ohje)","disputes.defenseDocument.clearingText":"Clearing-teksti","disputes.defenseDocument.compellingEvidence":"Vakuuttavat todisteet","disputes.defenseDocument.copyOfInvoice":"Kopio laskusta tai vastaavasta asiakirjasta","disputes.defenseDocument.copyOfInvoiceOrOtherRelevantTransactionDetails":"Kopio laskusta, terminaalikuitista, myyntitositteesta tai muusta asiakirjasta (maksutapahtuman tietoasiakirja), joka sisältää maksutapahtuman olennaiset tiedot, kuten summan, toimitusosoitteen (jos käytettävissä) ja kauppatavaran kuvauksen.","disputes.defenseDocument.CopyOfSalesDraftDetails":"Kopio laskusta, terminaalikuitista, myyntitositteesta tai muusta asiakirjasta (maksutapahtuman tietoasiakirja), joka sisältää olennaiset tiedot, kuten tapahtuman summan, toimitusosoitteen (tarvittaessa) ja kauppatavaran kuvauksen","disputes.defenseDocument.CopyOfSalesDraftTitle":"Alkuperäisen myyntiluonnoksen kopio","disputes.defenseDocument.copyOfTid":"Kopio TID:stä todisteena siitä, että maksutapahtuma koski vähittäismyyntiä eikä hyvitystä.","disputes.defenseDocument.coverPageForAmexDisputes":"Kansilehti, joka lähetetään Amex-riitoja varten","disputes.defenseDocument.creditNotProcessed":"Hyvitystä ei ole käsitelty","disputes.defenseDocument.creditNotProcessedHelp":"Hyvitystä ei ole käsitelty (ohje)","disputes.defenseDocument.creditNotProcessedReason":"Hyvityksen käsittelyn epäonnistumisen syy","disputes.defenseDocument.creditsOfMilesShowingConnectionToCardholder":"Lennon kanta-asiakkuuspisteiden hyvitykset osoittaen yhteyden kortinhaltijaan","disputes.defenseDocument.customerWrittenConfirmation":"Asiakkaan kirjallinen rekisteröitymisvahvistus tuotteiden tai palvelujen elektronisesta vastaanottamisesta.","disputes.defenseDocument.defenseMaterial":"Vastustusaineisto","disputes.defenseDocument.deffectiveMerchandise":"Viallinen kauppatavara","disputes.defenseDocument.deffectiveMerchandiseHelp":"Viallinen kauppatavara (ohje)","disputes.defenseDocument.deliveryOfFlightTicketAtAddress":"Todiste lentolipun toimituksesta kortinhaltijan osoitteeseen","disputes.defenseDocument.descriptionOfDisputeReason":"Riidan syyn kuvaus","disputes.defenseDocument.descriptionOfMerchandiseOrServices":"Kauppatavaran tai palvelujen kuvaus. Tämä voi olla esimerkiksi lasku.","disputes.defenseDocument.differentSignature":"Erilainen allekirjoitus","disputes.defenseDocument.differentSignatureHelp":"Erilainen allekirjoitus (Ohje)","disputes.defenseDocument.disclosureAtPointOfInteraction":"Tietojen luovuttaminen vuorovaikutuspisteessä","disputes.defenseDocument.docAllOfFollowing":"Kauppiaan tiliote, joka dokumentoi kaikki seuraavat:","disputes.defenseDocument.docCardholderIssuedPaperAirlineTickets":"Asiakirjat, jotka osoittavat, että kortinhaltijalle on annettu paperiset lentoliput.","disputes.defenseDocument.docChargebackCodeNotApplicable":"Asiakirjat, jotka tukevat sitä, että maksun palautuskoodia ei voida käyttää","disputes.defenseDocument.docCorrectCurrency":"Asiakirjat, jotka todistavat oikean valuutan toimittamisen tai määrittämisen","disputes.defenseDocument.docIdentifyTransaction":"Asiakirjat, jotka yksilöivät maksutapahtuman tarkemmin","disputes.defenseDocument.docMerchandiseNotCounterfeit":"Asiakirjat, jotka tukevat väitettä siitä, että kauppatavara ei ole väärennetty","disputes.defenseDocument.docProvingCardHolderParticipated":"Asiakirjat, jotka osoittavat kortinhaltijan osallistuneen maksutapahtumaan. Tämä voi olla:","disputes.defenseDocument.docRemediesChargeback":"Vastustusaineisto, joka korjaa maksun palautuksen.","disputes.defenseDocument.docsTwoTransactionsWithSameShopper":"Toimita kopiot kahdesta asiakirjasta (esimerkiksi terminaalikuitit tai laskut), jotka kuuluvat saman ostajan kahteen eri maksutapahtumaan.","disputes.defenseDocument.docTermsOfSaleNotMisrepresented":"Asiakirjat, jotka todistavat, että kauppatavaran tai palvelun myyntiehtoja ei vääristelty","disputes.defenseDocument.docTransactionOccurredOnPos":"Asiakirjat, jotka osoittavat, että maksutapahtuma tapahtui valvotulla POS-terminaalilla","disputes.defenseDocument.docTwoDifferentTransactions":"Asiakirjat, jotka näyttävät kaksi eri maksutapahtumaa","disputes.defenseDocument.documentationOfPositiveAvsResponseXOrY":"Positiivisen AVS-vastauksen dokumentointi X tai Y","disputes.defenseDocument.documentCanBeCreditReasonDue":"Asiakirja voi olla hyvitysperuste.","disputes.defenseDocument.documentCanBeProofOfDelivery":"Asiakirja voi olla allekirjoitettu saantitodistus tai kuittikopio.","disputes.defenseDocument.documentCanBeSubscriptionAgreement":"Asiakirja voi olla tilaussopimus.","disputes.defenseDocument.documentCanBetUrlReturnPolicy":"Asiakirja voi olla kuvaus, tuotteen URL-osoite, palautusehdot, kopio sopimuksesta tai tiedoksiantotodistus.","disputes.defenseDocument.documentContainingImportantShipmentData":"Asiakirja, joka sisältää tärkeitä lähetykseen liittyviä tietoja. Sen tulee sisältää vähintään lähetyspäivämäärä.","disputes.defenseDocument.documentShipmentDate":"Asiakirja, joka sisältää lähetyspäivämäärän","disputes.defenseDocument.docViaFraudReporter":"Asiakirjat, jotka tukevat toista esitystä maksunvälittäjän tappiotietotiedostosta, maksunvälittäjän tappiotietoraportista tai maksunvälittäjän maksutapahtumatietoraportista Fraud Reporterin kautta.","disputes.defenseDocument.duplicateProcessing":"Kaksoiskappaleiden käsittely","disputes.defenseDocument.duplicateProcessingHelp":"Kaksoiskappaleiden käsittely (ohje)","disputes.defenseDocument.evidenceCardHolderParticipation":"Vakuuttavat todisteet kortinhaltijan osallistumisesta","disputes.defenseDocument.evidenceProofingParticipationOfCardholder":"Vakuuttavat todisteet, jotka osoittavat kortinhaltijan osallistumisen maksutapahtumaan.","disputes.defenseDocument.evidenceTransactionWasRecurring":"Kuvaus tarjotuista tuotteista tai palveluista sekä todiste siitä, että maksutapahtuma oli toistuva, ilmoittamalla toistuvan maksutapahtuman alkamispäivä, ja osoitus siitä, että SecureCode- tai CVC2-koodia on käytetty alkuperäisessä maksutapahtumassa (jos sitä käytettiin).","disputes.defenseDocument.expiredCard":"Vanhentunut kortti","disputes.defenseDocument.expiredCardHelp":"Vanhentunut kortti (Ohje)","disputes.defenseDocument.explanation":"Selvitys","disputes.defenseDocument.explanationWhyCancellationCodeInvalid":"Selvitys siitä, miksi peruutuskoodi on virheellinen.","disputes.defenseDocument.falseTransaction":"Virheellinen maksutapahtuma (ohje)","disputes.defenseDocument.firstChargebackNumberAndDate":"Viitenumero ja ensimmäisen maksun palautuksen päivämäärä","disputes.defenseDocument.flightManifest":"Lennon matkustajaluettelo","disputes.defenseDocument.flightManifestShowingCardholderName":"Lennon matkustajaluettelo, jossa näkyy kortinhaltijan nimi","disputes.defenseDocument.flightTicket":"Lentolippu","disputes.defenseDocument.flightTicketUsed":"Käytetty lentolippu","disputes.defenseDocument.flightTicketWithCardholderName":"Lentolippu tai tarkastuskortti, jossa näkyy kortinhaltijan nimi","disputes.defenseDocument.flightTookPlace":"Lento toteutui","disputes.defenseDocument.frequentFlyerInformation":"Kanta-asiakastiedot","disputes.defenseDocument.ifDelayedProofShowingMerchantAbleToProvideServices":"Jos palvelu viivästyy, todiste siitä, että kauppias pystyy tarjoamaan palvelut (esimerkiksi asiakirja, joka osoittaa, että kauppias ei ole lopettanut toimintaansa)","disputes.defenseDocument.incorrectAmount":"Virheellinen summa","disputes.defenseDocument.latePresentment":"Myöhästynyt esitys","disputes.defenseDocument.latePresentmentHelp":"Myöhästynyt esitys (Ohje)","disputes.defenseDocument.latestRecurringTransactions":"Viimeisimmät toistuvat maksutapahtumat","disputes.defenseDocument.memberMessageText":"Jäsenen viestin teksti","disputes.defenseDocument.memberMessageTextSentToSchemes":"Jäsenviesti lähetetty järjestelmiin.","disputes.defenseDocument.merchandiseDescription":"Kauppatavaran kuvaus","disputes.defenseDocument.merchandiseNotAsDescribed":"Kauppatavara ei vastaa kuvausta.","disputes.defenseDocument.merchandiseNotReceived":"Tavaraa ei vastaanotettu","disputes.defenseDocument.merchandiseNotReceivedHelp":"Kauppatavaraa ei vastaanotettu (ohje)","disputes.defenseDocument.merchandiseSentToAvsConfirmedBillingAddress":" Asiakirjat, jotka osoittavat, että kauppatavara on lähetetty AVS-vahvistettuun laskutusosoitteeseen","disputes.defenseDocument.merchantFraudPerformanceProgram":"Merchant Fraud Performance -ohjelma","disputes.defenseDocument.merchantFraudPerformanceProgramHelp":"Merchant Fraud Performance -ohjelma (ohje)","disputes.defenseDocument.merchantObtainedCardAtTimeReservationMade":"Asiakirjat, jotka osoittavat, että kauppias on saanut kortinhaltijan tilinumeron, kortinhaltijan kortissa olevan nimen ja varauksen tekohetkellä annetun vahvistusnumeron.","disputes.defenseDocument.merchantWrittenRebuttal":"Kauppiaan kirjallinen vastine","disputes.defenseDocument.missingSignature":"Puuttuva allekirjoitus","disputes.defenseDocument.missingSignatureHelp":"Puuttuva allekirjoitus (ohje)","disputes.defenseDocument.moreThanOneTransactionProcessed":"Useampi kuin yksi maksutapahtuma käsiteltiin antamalla edellisten maksutapahtumien päivämäärät.","disputes.defenseDocument.mpiData":"MPI-tiedot","disputes.defenseDocument.nonMatchingAccountNumber":"Tilinumero ei täsmää","disputes.defenseDocument.nonMatchingAccountNumberHelp":"Tilinumero ei täsmää (Ohje)","disputes.defenseDocument.noNotification":"Ilmoituksen puuttumisen todistus","disputes.defenseDocument.numberAndDateOfOriginalChargeback":"Ensimmäisen maksun palautuksen viitenumero ja alkuperäisen maksun palautuksen päivämäärä","disputes.defenseDocument.originalAmount":"Alkuperäinen summa","disputes.defenseDocument.originalAmountIfDisputedRepresentsPartialShipment":"Alkuperäisen maksutapahtuman summa, jos riidanalainen maksutapahtuma edustaa osittaista lähetystä","disputes.defenseDocument.other":"Muu","disputes.defenseDocument.otherHelp":"Muu (Ohje)","disputes.defenseDocument.paidByOtherMeansThanJCBCard":"Maksettu muilla tavoilla kuin JCB-kortilla","disputes.defenseDocument.paidByOtherMeansThanJCBCardHelp":"Maksettu muilla tavoilla kuin JCB-kortilla (ohje)","disputes.defenseDocument.paperAirlineTicket":"Paperinen lentolippu","disputes.defenseDocument.passengerId":"Matkustajan tunnistautumisasiakirjat","disputes.defenseDocument.passengerIdLinkedToCardholder":"Matkustajan henkilöllisyystodistus, joka osoittaa yhteyden kortinhaltijaan","disputes.defenseDocument.previousTransactionsNotDisputed":"Aikaisempia tapahtumia ei ole riitautettu.","disputes.defenseDocument.printedSignedReceipt":"Tulostettu ja allekirjoitettu terminaalikuitti","disputes.defenseDocument.processingError":"Käsittelyvirhe","disputes.defenseDocument.processingErrorHelp":"Käsittelyvirhe (ohje)","disputes.defenseDocument.proofAirlineTicketsWereUsed":"Asiakirjat, jotka osoittavat, että lentoliput on käyttänyt kortinhaltija tai kortinhaltijan valtuuttamat henkilöt.","disputes.defenseDocument.proofCardAndCardholderSignature":"Todiste kortin läsnäolosta ja kortinhaltijan allekirjoitus","disputes.defenseDocument.proofCardPresence":"Todiste kortin läsnäolosta","disputes.defenseDocument.proofFlightTookPlace":"Asiakirjat, jotka todistavat, että lentoyhtiö on tarjonnut palvelun (lento on toteutunut)","disputes.defenseDocument.proofGoodsServicesWereProvided":"Todiste siitä, että kauppiaan tuotteet tai palvelut toimitettiin kortinhaltijalle.","disputes.defenseDocument.proofGoodsWereDeliveredAsDescribed":"Todiste siitä, että tuotteet toimitettiin kuvatulla tavalla.","disputes.defenseDocument.proofMerchantHadNotReceivedPreviousChargeback":"Todiste, joka osoittaa, että kauppias ei ollut saanut aiempaa maksun palautusta kortinhaltijalta tilityshetkellä.","disputes.defenseDocument.proofMerchantHadNotReceivedPreviousChargebackAutoGenerated":"Todiste, joka osoittaa, että kauppias ei ollut saanut aiempaa maksun palautusta kortinhaltijalta tilityshetkellä. (Tämä todiste on luotu automaattisesti.)","disputes.defenseDocument.proofMerchantNotNotifiedOfCancellation":"Todiste siitä, että kauppiaalle tai maksunvälittäjälle ei ilmoitettu peruutuksesta tilityshetkellä.","disputes.defenseDocument.proofOfAccountTakeover":"Todiste tilin kaappauksesta","disputes.defenseDocument.proofOfAddendum":"Todiste lisäyksestä","disputes.defenseDocument.proofOfDelayedDelivery":"Todiste viivästyneestä toimituksesta","disputes.defenseDocument.proofOfFulfillment":"Todiste täytäntöönpanosta","disputes.defenseDocument.proofOfInvalidChargeback":"Todiste virheellisestä maksun palautuksesta","disputes.defenseDocument.proofOfNoCancellation":"Todiste siitä, että peruutusta ei tehty","disputes.defenseDocument.proofOfNoChargebackReceived":"Todiste siitä, että maksun palautusta ei ole vastaanotettu","disputes.defenseDocument.proofOfNoShow":"Todiste poissaolosta","disputes.defenseDocument.proofOfRecurringTransaction":"Kauppiaan todiste toistuvasta maksutapahtumasta","disputes.defenseDocument.proofOfRefund":"Todiste palautuksesta","disputes.defenseDocument.proofOfRetailSale":"Todiste vähittäismyynnistä","disputes.defenseDocument.proofProvidedMerchandise":"Todiste toimitetusta tavarasta","disputes.defenseDocument.proofRecurringContractNotCancelledAtTimeOfSettlement":"Todiste siitä, että toistuvaa sopimusta ei oltu peruutettu tilityshetkellä.","disputes.defenseDocument.proofRenewedMembership":"Todiste uusitusta jäsenyydestä","disputes.defenseDocument.proofShowingCardholderRenewedMembership":"Todiste, joka osoittaa, että kortinhaltija on uusinut palvelun jäsenyytensä peruutuksen vastaanottamisen jälkeen.","disputes.defenseDocument.proofShowingTrackingInformation":"Todiste, joka osoittaa seurantatiedot ja seurantanumeron.","disputes.defenseDocument.proofValidIncreaseOfAmount":"Todiste summan pätevästä korotuksesta","disputes.defenseDocument.provideRefundId":"Anna palautuksen tunnus, joka koskee summan erotusta.","disputes.defenseDocument.provingTransactionResultedFromAccountTakeover":"Asiakirjat, jotka tukevat toista esitystapaa todistaen, että maksutapahtuma johtui tilin kaappauksesta. Esimerkiksi: maksunvälittäjän tappiotiedostoraportti, maksunvälittäjän SAFE-maksutapahtumatietoraportti tai valtuutetun kortinhaltijan lausunto, jossa vahvistetaan, että tili on todella kaapattu ja petos on tapahtunut sen seurauksena.","disputes.defenseDocument.reasonableAmount":"Todiste kohtuullisesta summasta","disputes.defenseDocument.reasonForInvalidation":"Mitätöinnin syy","disputes.defenseDocument.reasonForInvalidationOfChargeback":"Peruste maksun palautuksen mitätöintiin. Huomaa, että tämän perusteen on oltava luonteeltaan tekninen, esimerkiksi kortin myöntäjän toimittamat asiakirjat eivät tukeneet maksun palautusta.","disputes.defenseDocument.rebuttalCancellationNotAccepted":"Peruutuksen vastaväitettä ei koskaan hyväksytty","disputes.defenseDocument.rebuttalGivenToCardholder":"Kortinhaltijalle tapahtuman yhteydessä annettu vastaväite tai asianmukainen selvitys.","disputes.defenseDocument.rebuttalStatingCancellationNotAccepted":"Vastaväite, jossa todetaan, että peruutusta ei koskaan hyväksytty","disputes.defenseDocument.receiptOfFlightTicketAtBillingAddress":"Todiste lentolipun vastaanottamisesta kortinhaltijan laskutusosoitteeseen","disputes.defenseDocument.receiptOrOther":"Asiakkaan allekirjoittama kuitti, työtilaus tai muu asiakirja, joka todistaa, että asiakas on vastaanottanut tuotteet tai palvelut.","disputes.defenseDocument.resultsOfMpiCalls":"MPI-hakupalvelukutsujen tulokset.","disputes.defenseDocument.retrievalRequestFulfilled":"Todiste, joka osoittaa, että tiedonhakupyyntöön on vastattu","disputes.defenseDocument.retrievalRequestNotHonored":"Noutopyyntöä ei hyväksytty","disputes.defenseDocument.retrievalRequestNotHonoredHelp":"Noutopyyntöä ei hyväksytty (Ohje)","disputes.defenseDocument.serviceNotRendered":"Palvelua ei tarjottu","disputes.defenseDocument.serviceNotRenderedHelp":"Palvelua ei tarjottu (ohje)","disputes.defenseDocument.shipmentDocumentation":"Lähetysasiakirjat","disputes.defenseDocument.shipToAddress":"Toimitusosoite","disputes.defenseDocument.shipToAddressIfApplicable":"Toimitusosoite (jos käytettävissä)","disputes.defenseDocument.signatureOrChipPinEvidence":"Allekirjoitus tai sirun PIN-todiste","disputes.defenseDocument.signedTerminalReceipt":"Allekirjoitettu terminaalikuitti","disputes.defenseDocument.SplitSales":"Kaksoiskappaleiden käsittely","disputes.defenseDocument.SplitSalesHelp":"Kaksoiskappaleiden käsittely (ohje)","disputes.defenseDocument.statementMerchantDidNotReceiveGoods":"Kauppiaan lausunto, jossa todetaan, että kauppias ei ole vastaanottanut tuotteita.","disputes.defenseDocument.SupplementalDocumentsDetails":"Myyntiluonnokseen liittyviä täydentäviä tietoja (esim. kortinhaltijan lupa toistuviin maksutapahtumiin, MOTO / sähköisen kaupankäynnin tilauslomake, magneettijuovainen puhelintietue).","disputes.defenseDocument.SupplementalDocumentsTitle":"Maksutapahtuman lisäasiakirjat","disputes.defenseDocument.TEDocumentDetails":"Matka- ja viihdepalvelun tarjoamiseen liittyvät tiedot (esim. hotellin vieraskortti, tallennettu allekirjoitus tai auton vuokrasopimus)","disputes.defenseDocument.TEDocumentTitle":"Matka- ja kestitystiedot","disputes.defenseDocument.transactionAfterReservationCancelled":"Maksutapahtuma varauksen peruuttamisen jälkeen","disputes.defenseDocument.transactionAfterReservationCancelledHelp":"Maksutapahtuma varauksen peruuttamisen jälkeen (Ohje)","disputes.defenseDocument.transactionNotRecognizedChipLiabilityShift":"Maksutapahtumaa ei tunnistettu – lähimaksu korttia esittämättä","disputes.defenseDocument.transactionNotRecognizedChipLiabilityShiftHelp":"Maksutapahtumaa ei tunnistettu – lähimaksu korttia esittämättä (ohje)","disputes.defenseDocument.transactionNotRecognizedContactlessAndCardNotPresented":"Maksutapahtumaa ei tunnistettu – lähimaksu korttia esittämättä","disputes.defenseDocument.transactionNotRecognizedContactlessAndCardNotPresentedHelp":"Maksutapahtumaa ei tunnistettu – lähimaksu korttia esittämättä (ohje)","disputes.defenseDocument.unauthorisedReason":"Luvaton syy","disputes.defenseDocument.uploadListOfRefundIds":"Lataa palautustunnusten luettelo.","disputes.defenseDocument.writtenCorrespondenceExchanged":"Kopiot kauppiaan ja asiakkaan välisestä kirjallisesta yhteydenpidosta (kuten kirje, sähköposti tai faksi), jotka osoittavat, että asiakas osallistui maksutapahtumaan.","disputes.defenseDocument.writtenRebutalGoodsRepairedOrReplaced":"Kirjallinen vastaväite, joka dokumentoi, että tuotteet korjattiin tai vaihdettiin.","disputes.defenseReason":"Vastustusperuste","disputes.defenseReason.3dSecureFullyAuthenticatedTransaction":"3D Secure täysin todennettu maksutapahtuma","disputes.defenseReason.3dSecureLiabilityShiftNotFullyAuthenticated":"3D Secure vastuunsiirto (ei täysin todennettu)","disputes.defenseReason.accountNumberNotListedInExceptions":"Tilinumeroa ei ollut poikkeustiedostossa","disputes.defenseReason.accountNumberNotListedInExceptionsFor60Days":"Tilinumeroa ei ole ollut poikkeustiedostossa vähintään 60 kalenteripäivän noutovastauksella.","disputes.defenseReason.accountTakeover":"Tilin kaappaus","disputes.defenseReason.acquirerDefendChargebackIfIssuerRequested":"Maksunvälittäjä voi vastustaa maksun palautusta, jos kortin myöntäjä sitä pyytää tai jos epäillään maksun palautukseen liittyvää petosta. Tämä saattaa johtaa lisätoimiin kortin myöntäjän kanssa.","disputes.defenseReason.acquirerProvidesCorrectDateWithinTimeLimit":"Maksunvälittäjä antaa oikean maksutapahtuman päivämäärän, joka on Ensimmäisen esityksen aikaväli -kohdassa annetun aikarajan puitteissa.","disputes.defenseReason.additionalInformation":"Lisätiedot","disputes.defenseReason.addressMerchandiseSentAvsConfirmed":"Kauppias voi toimittaa asiakirjat, jotka osoittavat, että se on saanut positiivisen Address Verification Service (AVS) -vastauksen X (sekä yhdeksännumeroinen postinumero että osoitteen viisi ensimmäistä numeromerkkiä täsmäävät) tai Y (sekä viisinumeroinen postinumero että osoitteen viisi ensimmäistä numeromerkkiä täsmäävät) maksutapahtumalle, ja asiakirjat, jotka osoittavat, että osoite, johon kauppatavara lähetettiin, on sama kuin AVS-vahvistettu osoite.","disputes.defenseReason.addressVerificationService":"Osoitteen varmistuspalvelu (AVS)","disputes.defenseReason.addressVerificationServiceAdditionalInformation":"Address Verification Service (AVS) lisätiedot","disputes.defenseReason.airlineCompellingEvidence":"Lentoyhtiön vakuuttavat todisteet","disputes.defenseReason.airlineFlightProvided":"Lentoyhtiön lento tarjottu","disputes.defenseReason.atmDispute":"Pankkiautomaattiin liittyvä riita","disputes.defenseReason.authorisationReceivedForAmount":"Kortin myöntäjältä saatiin hyväksyntä maksutapahtuman summalle tai sitä suuremmalle summalle.","disputes.defenseReason.authorisedOnline":"Maksutapahtuma hyväksyttiin verkossa","disputes.defenseReason.autoGeneratedRecurringTransactionDetails":"Automaattisesti luodut toistuvat maksutapahtuman tiedot.","disputes.defenseReason.autoResponseSentToIssuer":"Automaattisesti luotu vastaus on lähetetty kortin myöntäjälle. Tämä vastaus luotiin juuri ennen tietopyynnön vanhentumista ja sisältää järjestelmässä olevat asiaankuuluvat tiedot. Huomaa, että tämä vastaus voi olla puutteellinen (esimerkiksi jos kauppatavaran kuvausta ei ole annettu), mikä voi johtaa virheelliseen vastaukseen. Siksi suositellaan, että kauppias lataa aina laskun (tai muut pyydetyt tiedot) RFI:lle.","disputes.defenseReason.autoResponseToRfi":"Automaattisesti luotu vastaus tietopyyntöön","disputes.defenseReason.buyerExceededWindowToFileReturn":"Ostaja on ylittänyt palautuksen tekemisen aikarajan","disputes.defenseReason.cancellationCodeWasInvalidAsShownByExplanationProvided":"Peruutuskoodi oli virheellinen, kuten annetusta selvityksestä käy ilmi.","disputes.defenseReason.cancellationContractFailed":"Sopimuksen peruuttamisehtoja ei voitu käyttää","disputes.defenseReason.cancellationOrReturns":"Peruutukset tai palautukset","disputes.defenseReason.cardAndSignatureForCorporateFleetCardTransaction":"Kortti oli läsnä ja allekirjoitus on olemassa Corporate Fleet -kortin maksutapahtumalle.","disputes.defenseReason.cardholderAgreedToAmountAsReasonable":"Kortinhaltija hyväksyi summavälin kohtuullisena, eikä maksutapahtuman summa ylittänyt tätä summaväliä.","disputes.defenseReason.cardholderBilledForSeparateAdditionalAmount":"Jos esimerkiksi kortinhaltijalta veloitettiin alun perin ajoneuvon vuokrauksesta, kortinhaltijalta veloitetaan erillinen lisäsumma, joka kattaa maksamattomat pysäköintisakot. Kortinhaltija väittää, että hän ei hyväksynyt pysäköintisakkojen maksutapahtumaa. Kauppiaan on toimitettava rikkomuksia koskevat tiedot, jotka osoittavat, että ne tapahtuivat kortinhaltijan autonvuokrauksen aikana, sekä vuokrasopimus, jossa on todiste kortin esittämisestä ja allekirjoitus, joka hyväksyy kyseiset veloitukset.","disputes.defenseReason.cardholderCancelledRecurringServiceButRenewedLater":"Kortinhaltija peruutti toistuvan palvelun, mutta uusi jäsenyytensä peruutuksen jälkeen.","disputes.defenseReason.cardholderDidNotMeetCancellationTerms":"Kortinhaltija ei noudattanut sopimuksen peruutusehtoja.","disputes.defenseReason.cardholderNotifiedBeforeRecurringTransaction":"Maksutapahtuman summa ei ollut ennalta hyväksyttyjen summien rajoissa, mutta kauppias ilmoitti kortinhaltijalle ennen toistuvan maksutapahtuman käsittelyä.","disputes.defenseReason.cardholderNotifiedButNoReply":"Kortinhaltijalle ilmoitettiin, mutta hän ei vastannut","disputes.defenseReason.cardholderParticipated":"Kortinhaltija osallistui maksutapahtumaan","disputes.defenseReason.cardholderResponsibleForAddendumTransaction":"Kauppiaat voivat ratkaista riidan asiakirjoilla, jotka todistavat kortinhaltijan osallistuneen alkuperäiseen maksutapahtumaan, ja asiakirjoilla, jotka osoittavat kortinhaltijan olevan vastuussa lisämaksutapahtumasta.","disputes.defenseReason.cardholderResponsibleForDisputedAmount":"Kauppiaan on myös liitettävä asiakirjat, jotka todistavat, että kortinhaltija on vastuussa riidanalaisesta summasta, jos summa edustaa lopullisia tarkastuskuluja, jotka eivät sisältyneet kortinhaltijan alkuperäiseen hotellin/motellin tai ajoneuvon laskutukseen.","disputes.defenseReason.cardholderShouldHaveReturnedGoods":"Kortinhaltijan olisi pitänyt palauttaa tuotteet kauppiaalle, mutta kauppias ei koskaan vastaanottanut niitä.","disputes.defenseReason.cardPresenceProof":"Todiste kortin läsnäolosta saatavilla","disputes.defenseReason.cardPresentAndChipUsedNoPinProvided":"Kortti oli läsnä ja sirua käytettiin, mutta PIN-koodia ei annettu.","disputes.defenseReason.cardWithSignatureNotProcessedMastercardNetwork":"Kortti esitettiin ja allekirjoitus on olemassa maksutapahtumalle, jota ei käsitelty MasterCardin maailmanlaajuisessa verkossa.","disputes.defenseReason.cbCodeNotApplicable":"Maksun palautuksen koodi ei ole käytettävissä (kortti läsnä maksutapahtumassa)","disputes.defenseReason.chargebackBundlingInvalid":"Maksun palautuksen niputus ei ole kelvollinen tälle perustekoodille tai MCC-koodille","disputes.defenseReason.chargebackCodeNA3dSecureNotOffered":"Maksun palautuksen koodi ei ole käytettävissä, koska 3D Securea ei tarjottu alkuperäiseen maksutapahtumaan.","disputes.defenseReason.chargebackInvalidCorrectAmountAndCurrencyProvided":"Maksunvälittäjä päättää, että maksun palautus oli virheellinen, ja oikea maksutapahtuman summa sekä valuuttatunnus annettiin.","disputes.defenseReason.chargebackReceivedAfterMastercardTimeLimit":"Maksun palautus vastaanotettiin, kun MasterCardin 120 päivän aikaraja maksun hyväksymisestä oli umpeutunut.","disputes.defenseReason.chipLiabilityShift":"Sirua koskevan vastuun siirto","disputes.defenseReason.chipTransaction":"Sirumaksutapahtuma","disputes.defenseReason.chipTransactionReportedSAFE":"Sirumaksutapahtuma ilmoitettu SAFE:lle","disputes.defenseReason.claimNotJustifiedSinceTransactionNotChargebacked":"Kortin myöntäjä väittää, että aiempi maksun palautus osoitti palvelun peruuttamisen. Tämä väite ei kuitenkaan ole perusteltu, koska kortin myöntäjän ilmoittamaa maksutapahtumaa ei ole palautettu eikä sitä oltu palautettu tilityshetkellä.","disputes.defenseReason.compellingEvidence":"Vakuuttavat todisteet","disputes.defenseReason.compellingEvidenceRecurringTransactions":"Vakuuttavat todisteet toistuvista maksutapahtumista","disputes.defenseReason.correctTransactionAmount":"Oikea maksutapahtuman summa","disputes.defenseReason.correctTransactionCurrency":"Oikea maksuvaluutta","disputes.defenseReason.correctTransactionDateProvided":"Oikea maksutapahtuman päivämäärä on annettu","disputes.defenseReason.creditOrCancellationPolicyDisclosed":"Asianmukaisesti ilmoitettu hyvitys- tai peruutuskäytäntö","disputes.defenseReason.creditOrCancellationPolicyDisclosedToCardholder":"Kauppias voi osoittaa, että hyvitys- tai peruutuskäytäntö oli asianmukaisesti ilmoitettu kortinhaltijalle tapahtumahetkellä.","disputes.defenseReason.creditPreviouslyIssued":"Aiemmin myönnetty hyvitys","disputes.defenseReason.cvc2ValidationProgram":"CVC 2 -validointiohjelma","disputes.defenseReason.de22DontMatchInFaceToFaceTransaction":"Hyväksyntäviestin DE 22 (POS syöttötila) ja Clearing-viestien DE 22 (POS tietokoodi) eivät täsmää kasvokkain tapahtuvassa maksutapahtumassa.","disputes.defenseReason.defenseReasonIfProblemsWithScans":"Tätä vastustamisperustetta voi käyttää vain, jos asiakirjojen MasterCom-skannauksen laadussa on ongelmia. Älä käytä tätä vastustamisperustetta, jos vastaanotettujen asiakirjojen sisältö osoittaa, että kortin myöntäjä käsitteli virheellisen ensimmäisen maksun palautuksen. Tätä vastustamisperustetta tulee käyttää, kun ensimmäisen maksun palautuksen asiakirjat eivät vastaa maksun palautuksen maksutapahtumaa (jos asiakirjat esimerkiksi koskevat toista maksutapahtumaa) tai kun asiakirjat ovat puutteellisia skannausvirheen vuoksi. Esimerkiksi jos toimitettu asiakirja on osittainen skannaus, josta puuttuu tietoja, tai jos se liittyy toiseen korttiin tai toiseen maksutapahtumaan.","disputes.defenseReason.deficiencyCorrected":"Puute korjattu","disputes.defenseReason.delayInSubmittingTransaction":"Maksunvälittäjä viivästytti esitystä, koska kauppias viivästyi maksutapahtuman lähettämisessä (aikaraja on määritetty maksutapahtumien käsittelysääntöjen luvussa 3, maksutapahtumien kirjaaminen) tai vähintään neljän peräkkäisen päivän kansallinen vapaapäivä esti maksunvälittäjää vastaanottamasta maksutapahtumaa sovellettavan seitsemän kalenteripäivän määräajan puitteissa.","disputes.defenseReason.disputedSurcharge":"Riidanalainen lisämaksu","disputes.defenseReason.disputedSurchargeIncorrectCalculation":"Riidanalainen lisämaksu – virheellinen suhteellisesti jaettu laskelma","disputes.defenseReason.docToProveNoPaymentByOtherMean":"Asiakirjat (muut kuin maksutapahtumakuitti), jotka osoittavat, että kauppias ei ole saanut maksua muilla keinoilla samasta kauppatavarasta tai palvelusta.","disputes.defenseReason.documentationIncreasedDebitCardholderAccount":"Kauppias voi toimittaa asiakirjat, jotka vahvistavat korotetun veloituksen kortinhaltijan tililtä. Esimerkiksi asiakirjat, jotka osoittavat, että kortinhaltija on vastuussa tämän tililtä veloitetuista lisämaksuista.","disputes.defenseReason.documentationReceivedWasIllegible":"Vastaanotettu asiakirja oli epäselvä","disputes.defenseReason.documentsSentToFulfillRetrievalRequest":"Tukevat asiakirjat on lähetetty tiedonhakupyyntöön vastaamiseksi.","disputes.defenseReason.duplicateChargeback":"Päällekkäinen maksun palautus","disputes.defenseReason.emergencyPaymentAuthorizationService":"Hätätilanteen maksujen valtuutuspalvelu","disputes.defenseReason.emvDeviceNonEmvCard":"EMV-vastuun siirto: EMV-laite, muu kuin EMV-kortti","disputes.defenseReason.emvLiabilityShift":"EMV vastuun siirto","disputes.defenseReason.evidenceCardholderAuthorizedTransaction":"Kyseessä oli muu kuin kasvokkain tapahtuva maksutapahtuma (esimerkiksi verkkokauppa). On kuitenkin todisteita siitä, että kortinhaltija hyväksyi maksutapahtuman.","disputes.defenseReason.evidenceGoodsNotDamaged":"On todisteita siitä, että laskussa mainitut tuotteet tai palvelut on toimitettu kuvauksen mukaisesti (ei vahingoittuneina tai puutteellisina). Kauppias on esimerkiksi dokumentoinut kortinhaltijan allekirjoittaneen vahvistuksen siitä, että tuotteet on vastaanotettu hyväkuntoisina.","disputes.defenseReason.evidenceServicesProvidedAndReceivedWrittenCorrespondence":"Kauppias voi esittää muita vakuuttavia todisteita, kuten kuvauksen tarjotuista tuotteista tai palveluista; kuitin, työmääräyksen tai muun asiakirjan, jonka mukaan asiakas on vahvistanut vastaanottaneensa tuotteet tai palvelut; asiakkaan kirjallisen vahvistuksen rekisteröinnistä; tai mitä tahansa kirjallista yhteydenpitoa kauppiaan ja asiakkaan välillä (kuten kirjeen, sähköpostin tai faksin).","disputes.defenseReason.evidenceThatCardholderParticipated":"Kauppias voi esittää vakuuttavia todisteita osoittaakseen, että kortinhaltija osallistui maksutapahtumaan.","disputes.defenseReason.faceToFaceTransactionNoConflictingInformation":"Kasvokkain tapahtuva maksutapahtuma ilman ristiriitaisia tietoja hyväksyntä- ja Clearing-viesteissä","disputes.defenseReason.faceToFaceTransactionWithConflictingInformation":"Kasvokkain tapahtuva maksutapahtuma, jossa on ristiriitaisia tietoja hyväksyntä- ja Clearing-viesteissä","disputes.defenseReason.fallbackDefenseReasonCode":"Varalla oleva vastustusperusteen koodi, jos muita vastustusperusteiden koodeja ei voida käyttää. Käytä tätä perustetta, jos saatavilla on asiakirjoja, jotka oikaisevat maksun palautuksen.","disputes.defenseReason.firstChargebackCodeNotApplicable":"Ensimmäisessä maksun palautuksessa käytetty maksun palautuksen koodi ei ole sovellettavissa maksutapahtumaan.","disputes.defenseReason.firstChargebackDoesNotMeetPrerequisites":"Ensimmäinen maksun palautus ei täytä riidan perustekoodin edellytyksiä. Esimerkiksi jos kortin myöntäjä käsittelee maksun palautuksen viestin perustekoodilla 4837 (Ei kortinhaltijan hyväksyntää), kun kortinhaltija on toimittanut kirjeen, jossa väitetään, että kauppatavaraa ei ole vastaanotettu. Koska viestin perustekoodi 4837 ei koske kauppatavaran vastaanottamatta jättämiseen liittyviä ongelmia, kortin myöntäjän ensimmäinen maksun palautus oli virheellinen, koska se ei täytä viestin syykoodin 4837 edellytyksiä, joiden mukaan maksun palautuksen on sisällettävä kortinhaltijan kirje, jossa todetaan, että maksutapahtumaa ei oltu hyväksytty.","disputes.defenseReason.firstChargebackInvalid":"Kortin myöntäjän toimittamat tiedot ovat siinä määrin epäselviä, että ensimmäistä maksun palautusta ei voida todeta päteväksi. Asiakirjojen pätevyys on pyrittävä varmistamaan kaikin keinoin ennen tämän vastustusperusteen käyttämistä.","disputes.defenseReason.formatCbmmddyyArdXxxExpected":"Kortin myöntäjä ei toimittanut vaadittuja tietoja asianmukaisesti. DE72-viestin tekstin odotettiin olevan muodossa CBKKPPVV ARD XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX, jossa KKPPVV tarkoittaa päivämäärää ja XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX on maksunvälittäjän maksun palautuksen viitetiedot, jotka sisältävät tätä maksun palautusta tukevat asiakirjat.","disputes.defenseReason.formatMultipleTransactionsNnnExpected":"Kortin myöntäjä ei toimittanut vaadittuja tietoja asianmukaisesti. DE72-viestin tekstin odotettiin olevan muodossa MULTIPLE TRANSACTIONS NNN, jossa NNN tarkoittaa niiden maksun palautusten määrää, joihin toimitetut asiakirjat liittyvät.","disputes.defenseReason.formatRpcsMmddyyExpected":"Kortin myöntäjä ei toimittanut vaadittuja tietoja asianmukaisesti. DE72-viestin tekstin odotettiin olevan muodossa RPCS MMDDYY, jossa MMDDYY tarkoittaa päivämäärää, jolloin tilinumero lisättiin toistuvien maksujen peruutuspalveluun (RPCS).","disputes.defenseReason.fraudEvidence":"Kortin esittämiseen liittyvän petoksen todisteet","disputes.defenseReason.goodsNotReturned":"Palauttamattomat tavarat","disputes.defenseReason.goodsOrServicesProvided":"Tavarat tai palvelut on toimitettu","disputes.defenseReason.goodsRepairedOrReplaced":"Korjatut tai vaihdetut tuotteet","disputes.defenseReason.goodsWereAsDescribed":"Tavarat vastasivat kuvausta","disputes.defenseReason.goodsWereRepairedOrReplaced":"Kauppias voi todistaa, että maksun palautukseen johtaneet tuotteet on korjattu tai vaihdettu.","disputes.defenseReason.identifiedAddendum":"Tunnistettu lisäys","disputes.defenseReason.increasedTransactionAmount":"Korotettu maksutapahtuman summa","disputes.defenseReason.intraregionalTransactionReportedSAFE":"Maksunvälittäjä voi osoittaa, että alueen sisäinen maksutapahtuma on raportoitu SAFE:lle väärennöspetoksena ja että se tapahtui hybriditerminaalissa (lukuun ottamatta Yhdysvaltojen aluetta).","disputes.defenseReason.invalidAcquirerReferenceData":"Virheelliset maksunvälittäjän viitetiedot maksun palautuksessa","disputes.defenseReason.invalidCancellationCode":"Virheellinen peruutuskoodi","disputes.defenseReason.invalidChargeback":"Virheellinen maksun palautus","disputes.defenseReason.invalidChargebackBasedOnMcc":"Virheellinen maksun palautus MCC-koodin perusteella","disputes.defenseReason.invalidChargebackReasonCode":"Virheellinen maksun palautuksen perustekoodi verkkokauppa-/POS-maksulle","disputes.defenseReason.invalidMessageText":"Virheellinen viestin teksti","disputes.defenseReason.invalidReferenceDataDocumentationNotRequired":"Virheelliset maksunvälittäjän viitetiedot maksun palautuksessa; asiakirjat toimitettiin tai niitä ei vaadittu.","disputes.defenseReason.issuerDidNotIncludeTwoSetsOfArns":"Kortin myöntäjä ei sisällyttänyt kahta sarjaa maksunvälittäjän viitenumeroita (ARN). Ilman näitä tietoja kortin myöntäjän väitettä ei voida vahvistaa.","disputes.defenseReason.issuerDidNotProvideRequiredDocumentation":"Kortin myöntäjä ei toimittanut vaadittuja asiakirjoja tätä maksun palautusta varten. Tämä peruste voidaan valita vain 9–45 päivän kuluessa ensimmäisestä maksun palautuksesta.","disputes.defenseReason.issuerHasInitiatedTooManyFraudulentDisputes":"Maksunvälittäjä voi vastustaa maksun palautusta, jos kortin myöntäjä on aloittanut liian monta vilpillistä riitaa tällä PAN:llä, esimerkiksi yli 35 edellisen 120 kalenteripäivän aikana Visalta.","disputes.defenseReason.issuerProcessedChargebackMoreThanOnce":"Käytä tätä vastustusstrategiaa korjataksesi tilanteet, joissa kortin myöntäjä on käsitellyt saman maksutapahtuman ensimmäisen maksun palautuksen useammin kuin kerran.","disputes.defenseReason.justifiedDelayedPresentment":"Oikeutettu viivästynyt esitys","disputes.defenseReason.liabilityShiftFullAuthenticated":"3D Secure täysin todennettu maksutapahtuma","disputes.defenseReason.manyFraudulentChargebacks":"Liian monta vilpillistä maksun palautusta","disputes.defenseReason.membershipRenewedAfterCancellation":"Jäsenyys on uusittu peruutuksen jälkeen","disputes.defenseReason.merchandiseNotReturned":"Kauppatavaraa ei koskaan palautettu","disputes.defenseReason.merchandiseWasNotCounterfeit":"Kauppatavara ei ollut väärennettyä","disputes.defenseReason.merchandiseWasReceivedByShopper":"Ostaja vastaanotti kauppatavaran","disputes.defenseReason.merchantCanProvideAdditionalCompellingEvidence":"Maksutapahtuma on toistuva, ja kauppias voi esittää muita vakuuttavia todisteita, kuten kuvauksen tarjotuista tuotteista tai palveluista; kuitin, työmääräyksen tai muun asiakirjan, jonka mukaan asiakas on vahvistanut vastaanottaneensa tuotteet tai palvelut; asiakkaan kirjallisen vahvistuksen rekisteröinnistä; tai mitä tahansa kirjallista yhteydenpitoa kauppiaan ja asiakkaan välillä (kuten kirjeen, sähköpostin tai faksin).","disputes.defenseReason.merchantCanProvideAdditionalInformation":"Kauppias voi antaa lisätietoja, jotka auttavat maksutapahtuman tunnistamisessa. Näiden tulisi sisältää ainakin kuvaus kauppatavarasta tai palveluista. Tämä voi esimerkiksi olla lasku.","disputes.defenseReason.merchantCantReceiveThisChargebackBasedOnTheirMcc":"Kauppias ei voi vastaanottaa tätä maksun palautusta MCC-koodinsa perusteella","disputes.defenseReason.merchantNotNotifiedOfCancellation":"Kauppiaalle ei ilmoitettu peruutuksesta","disputes.defenseReason.merchantProvidedServicesToCardholderProof":"On olemassa todiste siitä, että kauppias on tarjonnut palvelut kortinhaltijalle tai kortinhaltijan valtuuttamalle henkilölle.","disputes.defenseReason.merchantProvideMissingDocuments":"Kauppias voi toimittaa asiakirjat, jotka puuttuivat tai olivat epäselviä ja saivat aikaan maksun palautuksen.","disputes.defenseReason.noCreditSlip":"Kortinhaltijalle ei ole annettu hyvitystositetta tai muuta ilmoitusta","disputes.defenseReason.noPriorChargebackReceived":"Aiempia maksun palautuksia ei ole vastaanotettu","disputes.defenseReason.noShowTransaction":"Poissaoleva maksutapahtuma","disputes.defenseReason.not3dSecureTransaction":"Ei 3D Secure -maksutapahtuma","disputes.defenseReason.notAgreeWithRefund":"Kauppias ei suostunut hyvitykseen","disputes.defenseReason.notPosTransaction":"Maksutapahtuma ei ollut POS-maksutapahtuma","disputes.defenseReason.parcelServiceReceipt":"Todiste siitä, että kortinhaltija tai kortinhaltijan valtuuttama henkilö on vastaanottanut kauppatavaran. Esimerkiksi, kortin hyväksyjä toimitti todisteen United Parcel Servicen (UPS) kuitista.","disputes.defenseReason.pastChargebackTimeLimit":"Maksun palautuksen aikaraja on umpeutunut","disputes.defenseReason.paymentByOtherMeans":"Maksu muilla tavoilla","disputes.defenseReason.paypassAmountBelowProtectionAmount":"Maksutapahtuma oli PayPass-maksutapahtuma, jonka summa oli alle maksun palautuksen suojarajan.","disputes.defenseReason.paypassTransaction":"PayPass-maksutapahtuma","disputes.defenseReason.pinForOneOrBothTransactions":"PIN-koodia käytettiin yhdessä tai kummassakin maksutapahtumassa.","disputes.defenseReason.pinTransaction":"PIN-maksutapahtuma","disputes.defenseReason.pinUsedToVerifyCardholder":"PIN-koodia käytettiin varmistamaan kortinhaltijan läsnäolo POS-ympäristössä.","disputes.defenseReason.posTransactionAndSignedTerminalReceiptAvailable":"Maksutapahtuma oli POS-maksutapahtuma, ja allekirjoitettu terminaalikuitti on saatavilla.","disputes.defenseReason.posTransactionCardholderWasPresentProof":"Maksutapahtuma oli POS-maksutapahtuma, ja asiakirjat ovat saatavilla todisteena siitä, että kortinhaltija oli läsnä.","disputes.defenseReason.prevChargedbackTwoTransactionsWithSameAccount":"Kortin myöntäjä on aiemmin tehnyt maksun palautuksen kahdesta tai useammasta maksutapahtumasta, jotka liittyvät samaan MasterCard-korttitiliin ennen riidanalaisen maksutapahtuman vahvistuksen hyväksymispäivää.","disputes.defenseReason.previousChargebackCancellingRecurringContract":"Kortin myöntäjä väittää, että aiemman maksutapahtuman maksu on palautettu, mikä peruutti toistuvan sopimuksen. On kuitenkin näyttöä siitä, että minkään aikaisemman maksutapahtuman maksua ei ole palautettu tilityshetkellä.","disputes.defenseReason.proofCardholderReceivedMerchandise":"On olemassa näyttöä siitä, että kortinhaltija tai kortinhaltijan valtuuttama henkilö on vastaanottanut kauppatavaran. Esimerkiksi:","disputes.defenseReason.proofDeficiencyCorrected":"Maksunvälittäjä voi dokumentoida korjanneensa puutteen, joka johti maksun palautukseen.","disputes.defenseReason.proofOfCardPresenceAvailableNotAuthorisedMastercardNetwork":"Todiste kortin läsnäolosta saatavilla (ei vahvistettu MasterCardin maailmanlaajuisessa verkossa)","disputes.defenseReason.proofOfCardPresenceMastercardCorporateFleet":"Todiste kortin läsnäolosta saatavilla (Mastercard Corporate Fleet -kortti)","disputes.defenseReason.provideInformationForCollectionOrFraudCase":"Anna tarvittavat tiedot perintä- tai petostapausta varten","disputes.defenseReason.provideMissingInformation":"Anna puuttuvat tiedot","disputes.defenseReason.provideTransactionalInformation":"Toimita pyydetyt maksutapahtuman tiedot kortin myöntäjälle. Näiden tulisi sisältää ainakin kopio laskusta, kuitista, myyntitositteesta tai muusta asiakirjasta, joka sisältää tilauksen asianmukaiset tiedot, kuten kauppatavaran tai palvelun kuvauksen ja lähetystiedot (jos saatavilla).","disputes.defenseReason.provideTransactionalInfoTravelDetails":"Toimita pyydetyt maksutapahtuman tiedot kortin myöntäjälle. Näiden tulisi sisältää ainakin kopio laskusta, kuitista, myyntitositteesta tai muusta asiakirjasta, joka sisältää tilauksen asianmukaiset tiedot, kuten matkustajan nimen, matkatoimiston (jos saatavilla), lipun numeron (jos saatavilla) ja lentoyhtiön lentotiedot.","disputes.defenseReason.purchaseProperlyPosted":"Osto on kirjattu asianmukaisesti","disputes.defenseReason.qpsTransaction":"QPS-maksutapahtuma","disputes.defenseReason.qpsTransactionWithAmountLessThanChargebackProtectionAmount":"Maksutapahtuma oli QPS-maksutapahtuma, jonka summa ei ylitä maksun palautuksen suojarajaa.","disputes.defenseReason.receiptWithItemsBilledBecauseOfLossTheftDamages":"Kortti esitettiin, ja allekirjoitettu terminaalikuitti on saatavilla. Maksutapahtumaan liittyy katoaminen, varkaus tai vahinko. Kauppiaan tulee toimittaa kuitti, joka sisältää erityisesti ne tuotteet, joista on laskutettu lisäveloitus katoamisen, varkauden tai vahinkojen vuoksi.","disputes.defenseReason.recurringTransactionCompellingEvidence":"Toistuvan maksutapahtuman vakuuttava todiste","disputes.defenseReason.recurringTransactionCompellingMerchantEvidence":"Toistuva maksutapahtuma – Vakuuttavat kauppiaan todisteet","disputes.defenseReason.reponseToRfi":"Vastaus tietopyyntöön","disputes.defenseReason.reponseToRfiCardPresent":"Vastaus tietopyyntöön (vain kortti läsnä)","disputes.defenseReason.requiredDocumentationNotReceived":"Vaadittuja asiakirjoja ei ole vastaanotettu maksun palautuksen tueksi","disputes.defenseReason.responseToRfiAirlines":"Vastaus tietopyyntöön (vain lentoyhtiöt)","disputes.defenseReason.responseToRfiCarRental":"Vastaus tietopyyntöön (vain autovuokraus)","disputes.defenseReason.retrievalRequestFulfilled":"Noutopyyntö toteutettu","disputes.defenseReason.returnNotAccepted":"Palvelujen peruutusta tai kauppatavaran palautusta ei hyväksytty.","disputes.defenseReason.scanningError":"Skannausvirhe – asiakirjat eivät liity tapaukseen tai skannaus on puutteellinen","disputes.defenseReason.serviceCancelledButMerchantNotNotified":"Palvelu peruutettiin, mutta kauppiaalle ja maksunvälittäjälle ei ilmoitettu ajoissa, jotta toistuva maksutapahtuma olisi voitu estää.","disputes.defenseReason.serviceNotCancelled":"Palvelua ei peruutettu","disputes.defenseReason.serviceNotCancelledEvidence":"On olemassa todisteita, jotka osoittavat, että palvelua ei oltu peruutettu tilityshetkellä.","disputes.defenseReason.servicesProvidedAfterCancellation":"Peruutuksen jälkeen tarjotut palvelut","disputes.defenseReason.servicesProvidedAndUsedAfterCancellation":"Kauppias on tarjonnut peruutuspäivän jälkeen palveluja, joita kortinhaltija on käyttänyt.","disputes.defenseReason.shopperClaimsRefundWasPromisedButNotExecuted":"Ostaja väittää, että hyvitys luvattiin, mutta sitä ei suoritettu. Voit vastustaa tätä lataamalla selvityksen, jonka mukaan tästä ei ole sovittu.","disputes.defenseReason.shopperUsedAirlineTicket":"Ostaja on käyttänyt tai olisi voinut käyttää toimitetun lentolipun","disputes.defenseReason.signedImprintedSalesSlipInvoicePosReceipt":"Allekirjoitettu ja merkkipainettu myyntitosite, lasku tai terminaalin luoma POS-kuitti, joka osoittaa, että kortinhaltija tai kortinhaltijan valtuuttama henkilö on noutanut kauppatavaran. Nämä asiakirjat osoittavat, että kauppias ei ole lähettänyt tai toimittanut kauppatavaraa.","disputes.defenseReason.signedTerminalReceiptAvailable":"Allekirjoitettu terminaalikuitti saatavilla","disputes.defenseReason.supplyDefenseMaterial":"Toimita vastustusaineisto","disputes.defenseReason.surchargeCorrectlyProcessed":"Maksunvälittäjä vahvistaa, että lisämaksu on käsitelty oikein.","disputes.defenseReason.surchargeIncorrectlyCalculatedByIssuer":"Maksunvälittäjä vahvistaa, että suhteellisesti jaettu lisämaksu on laskettu virheellisesti kortin myöntäjän toimesta.","disputes.defenseReason.termsOfSaleWereNotMisrepresented":"Myyntiehtoja ei oltu vääristelty","disputes.defenseReason.thisReasonIsTechnical":"Ole varovainen käyttäessäsi tätä riitaperustetta; tämä peruste on luonteeltaan tekninen, eikä se aina vastaa riidan todellista luonnetta.","disputes.defenseReason.timeBetweenAuthorisationAndSettlementWithinTimeLimits":"Aika hyväksynnän ja tilityksen välillä oli järjestelmien asettamien aikarajojen sisällä. Normaaleissa maksutapahtumissa aikaraja on 180 päivää. Jos korttitili ei ole enää aktiivinen tai voimassa, tilityksen tulee tapahtua 30 päivän sisällä tavallisille korteille ja 6 päivän sisällä Visa Electron -korteille.","disputes.defenseReason.transactioAuthorisedEmergencyPaymentAuthorizationService":"Maksutapahtuma hyväksyttiin Emergency Payment Authorization Service -palvelun kautta.","disputes.defenseReason.transactionAmountAlreadyRefunded":"Hyvitys oli aiemmin myönnetty, esimerkiksi jos kauppias oli jo palauttanut koko maksutapahtuman summan kortinhaltijalle.","disputes.defenseReason.transactionApproved3dSecureAuthenticated":"Kortin myöntäjän hyväksymä maksutapahtuma oli täysin (hakemisto ja todennusvastaus molemmat Y) 3D Secure -todennettu.","disputes.defenseReason.transactionBetweenChipLiabilityShiftProgramCustomers":"Maksutapahtuma oli sellaisten asiakkaiden välillä, jotka osallistuvat asianmukaiseen sirun vastuunsiirto-ohjelmaan, ja se tapahtui hybriditerminaalissa ja aloitettiin muulla kuin EMV-sirukortilla.","disputes.defenseReason.transactionFallsCvc2ValidationProgram":"Maksutapahtuma kuuluu CVC2-vahvistusohjelman piiriin","disputes.defenseReason.transactionFromAccountTakeover":"Maksutapahtuma johtui tilin kaappauksesta.","disputes.defenseReason.transactionInformationDocument":"Maksutapahtumatietojen asiakirja (TID) näyttää, että summa käsiteltiin oikein","disputes.defenseReason.transactionIssuerApproved3dSecureAuthenticated":"Kortin myöntäjän hyväksymä maksutapahtuma oli täysin (hakemisto ja todennusvastaus molemmat Y) 3D Secure -todennettu.","disputes.defenseReason.transactionNotChargebackedAutoDefense":"Kortin myöntäjä väittää, että aiempi maksun palautus osoitti palvelun peruuttamisen. Tämä väite ei kuitenkaan ole perusteltu, koska kortin myöntäjän ilmoittamaa maksutapahtumaa ei ole palautettu eikä sitä oltu palautettu tilityshetkellä. Tämä voidaan vastustaa automaattisesti järjestelmän toimesta.","disputes.defenseReason.transactionNotFully3dSecureAuthenticated":"Kortin myöntäjän hyväksymä maksutapahtuma ei ollut täysin 3D Secure -todennettu, vastuu siirtyi annetun riitaperusteen vuoksi.","disputes.defenseReason.transactionNotRecurring":"Maksutapahtuma ei ole toistuva","disputes.defenseReason.transactionNotRecurringTransactionInstallment":"Maksutapahtuma ei ollut toistuva. Esimerkiksi, jos maksutapahtuma on erämaksu.","disputes.defenseReason.transactionSettledWithinTimeLimit":"Maksutapahtuma ratkaistiin aikarajan puitteissa","disputes.defenseReason.transactionsInitiatedDueToLossTheftOrDamages":"Maksutapahtumat aloitettiin katoamisen, varkauden tai vahinkojen vuoksi","disputes.defenseReason.transactionWasAuthorised":"Maksutapahtuma hyväksyttiin","disputes.defenseReason.transactionWasAuthorisedOnline":"Maksutapahtuma hyväksyttiin verkossa.","disputes.defenseReason.transactionWasECommerceGivenChargebackReasonNotApplicable":"Maksutapahtuma oli verkkokauppamaksu, MOTO tai toistuva maksutapahtuma. Annettu maksun palautuksen peruste ei ole käytettävissä näille maksutapahtumatyypeille.","disputes.defenseReason.transactionWasInFaceToFaceEnvironment":"Maksutapahtuma tapahtui kasvokkain POS-ympäristössä.","disputes.defenseReason.transactionWasProperlyIdentifiedAsInstallmentTransaction":"Kortin myöntäjä väitti, että maksutapahtuma ei ollut erälaskutusta varten, ja maksutapahtuma tunnistettiin asianmukaisesti erämaksutapahtumaksi vahvistuspyynnössä.","disputes.defenseReason.transactionWasResultOfGuaranteedReservation":"Tapahtuma oli seurausta taatusta varauspalvelusta (poissaolo)","disputes.defenseReason.twoDifferentTidsNonAtm":"Kaksi eri TID:tä – muu kuin ATM","disputes.defenseReason.twoDifferentTidsWithSameCardholderAccount":"Kauppias voi toimittaa kahta erillistä maksutapahtumaa tukevat asiakirjat antamalla kaksi eri TID-tunnusta, joissa on sama kortinhaltijan tilinumero.","disputes.defenseReason.twoDifferentTransactions":"Kaksi eri maksutapahtumaa","disputes.defenseReason.twoPreviousFraudRelatedChargebacks":"Kaksi tai useampi aiempi petokseen liittyvä maksun palautus","disputes.defenseReason.twoSeparateTransactions":"Käytettävissä on asiakirjoja, jotka tukevat väitettä, että oli kaksi erillistä maksutapahtumaa.","disputes.defenseReason.unfoundedCardholderDispute":"Perusteeton kortinhaltijan riita","disputes.defenseReason.unreasonableAmount":"Kohtuuton summa","disputes.defenseReason.uploadReturnPolicyDocument":"Voit vastustaa tätä riitaa lataamalla asiakirjan, jossa ilmoitetaan palautusehdot, esimerkiksi myyntiehdot","disputes.defenseReason.useThisDefenseReasonIfApplicable":"Käytä tätä vastustusperustetta, jos jokin seuraavista on sovellettavissa:","disputes.defenseReason.validityOfTransactionChargedExplanation":"Kauppias voi toimittaa selvityksen, joka vahvistaa veloitetun maksutapahtuman pätevyyden.","disputes.defenseReason.waiverFormAbsolvingMerchantResponsibility":"Kauppiaan kirjallinen vastine väitteeseen kauppatavaran vastaanottamatta jättämisestä, esimerkiksi kauppiaan vastuuvapauslomake.","disputes.disputedAmount":"Riitautettu summa","disputes.disputeManagementTitle":"Riitojen hallinta","disputes.disputeReason":"Syy","disputes.disputeReference":"Riidan viite","disputes.documentRequirements":"Asiakirjavaatimukset","disputes.documentRequirements.acceptableFormatAndSize":"Enintään 2 Mt PDF-tiedostoille ja 10 Mt JPEG-, JPG- ja TIFF-tiedostoille","disputes.documentRequirements.mustBeInEnglish":"Asiakirjojen on oltava englanninkielisiä","disputes.documentRequirements.recommendedSize":"Suositeltu A4 tai Yhdysvaltain kirjainkoko","disputes.empty.noChargebacksFound":"Maksun palautuksia ei löytynyt","disputes.empty.noDisputesFound":"Riitoja ei löytynyt","disputes.empty.noFraudAlertsFound":"Petosvaroituksia ei löytynyt","disputes.empty.tryDifferentSearchOrCheckAgainLaterForNewChargebacks":"Kokeile eri suodattimia tai tarkista myöhemmin uudelleen, onko uusia maksun palautuksia.","disputes.empty.tryDifferentSearchOrCheckAgainLaterForNewDisputes":"Kokeile eri suodattimia tai tarkista myöhemmin uudelleen, onko uusia riitoja.","disputes.empty.tryDifferentSearchOrCheckAgainLaterForNewFraudAlerts":"Kokeile eri suodattimia tai tarkista myöhemmin uudelleen, onko uusia petosvaroituksia.","disputes.error.couldNotLoadDisputesOverview":"Riitojen yleiskatsauksen lataaminen ei onnistunut","disputes.error.entityWasNotFound":"Entiteettiä ei löytynyt","disputes.error.entityWasNotFoundDetail":"Määritetylle tilinhaltijalle ei löytynyt riitaa","disputes.error.failedRetry":"Epäonnistui, yritä uudelleen","disputes.error.weCouldNotLoadYourDispute":"Riidan lataaminen ei onnistunut.","disputes.error.weCouldNotLoadYourDisputes":"Riitojen lataaminen ei onnistunut.","disputes.error.weCouldNotProcessTheDisputePleaseTryAgainOrContactSupport":"Emme voineet käsitellä tätä riitaa. Yritä uudelleen tai ota yhteyttä tukeen, jos ongelmat jatkuvat.","disputes.evidence":"Todisteet","disputes.expiredOn":"Vanhentunut","disputes.goBack":"Palaa takaisin","disputes.gridCell.dueDate":"Eräpäivä: %{dueDate}","disputes.inputError.fileIsOverSizeLimitForTypeChooseASmallerFileAndTryAgain":"Tiedosto ylittää %{size} rajan tyypille %{type}. Valitse pienempi tiedosto ja yritä uudelleen.","disputes.inputError.somethingWentWrongPleaseCheckYourDocuments":"Jokin meni pieleen. Tarkista, että asiakirjasi täyttävät vaatimukset.","disputes.inputError.uploadAtLeastOneSupportingDocumentToContinue":"Lataa vähintään yksi tukiasiakirja jatkaaksesi","disputes.issuerComment.showLess":"Näytä vähemmän","disputes.issuerComment.showMore":"Näytä enemmän","disputes.issuerComment.title":"Kortin myöntäjä antoi palautetta:","disputes.merchantReference":"Myyjän viite","disputes.openedOn":"Avattu","disputes.paymentMethod":"Maksutapa","disputes.paymentReference":"Maksun viite","disputes.reason":"Syy","disputes.reasonCategory.adjustment":"Oikaisu","disputes.reasonCategory.authorisationError":"Hyväksymisvirhe","disputes.reasonCategory.consumerDispute":"Kuluttajariita","disputes.reasonCategory.fraud":"Petos","disputes.reasonCategory.other":"Muu","disputes.reasonCategory.processingError":"Käsittelyvirhe","disputes.reasonCategory.requestForInformation":"Tietopyyntö","disputes.reasonCode":"Perusteen koodi","disputes.respondBy":"Vastaa viimeistään","disputes.showDisputeDetails":"Näytä tiedot","disputes.status":"Tila","disputes.status.accepted":"Hyväksytty","disputes.status.expired":"Vanhentunut","disputes.status.lost":"Kadonnut","disputes.status.pending":"Odottaa","disputes.status.responded":"Vastasi","disputes.status.undefended":"Ei vastustettu","disputes.status.unresponded":"Ei vastattu","disputes.status.won":"Voitettu","disputes.statusGroup.chargebacks":"Maksunpalautukset","disputes.statusGroup.fraudAlerts":"Petosvaroitukset","disputes.statusGroup.ongoingAndClosed":"Meneillään ja päättyneet","disputes.title":"Riidat","disputes.totalPaymentAmount":"Maksun kokonaissumma","disputes.type.chargeback":"Maksun palautus","disputes.type.notificationOfFraud":"Petosilmoitus","disputes.type.requestForInformation":"Tietopyyntö","disputes.uploadDocuments.addOptionalDocument":"Lisää valinnainen asiakirja","disputes.uploadDocuments.extraRequiredDocument":"Vaadittu asiakirja","disputes.uploadDocuments.optionalDocument":"Valinnainen asiakirja","disputes.uploadDocuments.selectDocumentType":"Valitse asiakirjatyyppi","disputes.uploadDocuments.selectOneOfTheRequiredOptions":"Valitse yksi vaadituista vaihtoehdoista",download:M,downloading:O,email:N,entityWasNotFound:F,entityWasNotFoundDetail:b,"error.pleaseTryAgainLater":"Yritä myöhemmin uudelleen.","error.somethingWentWrongWithDownload":"Latauksessa meni jokin pieleen","expandableCard.collapse":"Pienennä","expandableCard.expand":"Suurenna",export:"Vie",fee:I,file:K,"filter.date.since":"%{date} alkaen","filter.date.until":"%{date} saakka",filterBar:E,"filterPlaceholder.category":"Tyyppi","filterPlaceholder.currency":"Valuutta","filterPlaceholder.status":"Tila",from:V,full:L,fundsCaptured:w,goBack:B,grantIssued:W,grantRepayment:x,hideContent:H,id:X,incompleteField:q,inProgress:Y,"inputError.disallowedFileType":"Tiedostotyyppiä ei hyväksytä","inputError.fileRequired":"Tiedosto vaaditaan","inputError.tooManyFiles":"Liian monta tiedostoa","inputError.veryLargeFile":"Tiedosto on liian suuri",loading:J,max:G,min:U,mobile:z,netPayout:_,nextPayouts:Q,noData:Z,noNegativeNumbersAllowed:$,noPayoutsFound:tt,noReportsFound:et,noTransactionsFound:at,other:it,paginatedNavigation:st,"pagination.nextPage":"Seuraava sivu","pagination.previousPage":"Edellinen sivu","pagination.showing":"Näytetään",partial:nt,paymentId:ot,paymentMethod:ut,payoutDetails:lt,payoutsNotice:rt,payoutsTitle:dt,Pending:pt,pleaseComeBackLater:kt,pleaseReachOutToSupportForAssistance:mt,"rangePreset.custom":"Mukautettu","rangePreset.last30Days":"Viimeiset 30 päivää","rangePreset.last7Days":"Viimeiset 7 päivää","rangePreset.lastMonth":"Viime kuu","rangePreset.lastWeek":"Viime viikko","rangePreset.thisMonth":"Tämä kuukausi","rangePreset.thisWeek":"Tämä viikko","rangePreset.yearToDate":"Vuoden alusta",reachOutToSupport:ct,referenceID:vt,refresh:yt,refund:ht,"refund.amountAlreadyRefunded":"Olet jo hyvittänyt %{amount}","refund.amountFailed":"Summan (%{amount}) hyvitys epäonnistui. Tätä summaa ei ole tällä hetkellä mahdollista hyvittää. Ota yhteyttä tukeen.","refund.amountInProgress":"Summan (%{amount}) osittaista hyvitystä käsitellään.","refund.fee":"Palkkio","refund.fullAmountFailed":"Tätä maksua ei ole mahdollista palauttaa. Ota yhteyttä tukeen","refund.fullAmountRefunded":"Koko summa on palautettu asiakkaalle","refund.goToPayment":"Siirry maksuun","refund.maximumRefundable":"Voit hyvittää enintään %{amount}","refund.onlyRefundable":"Voit hyvittää vain %{amount}","refund.originalAmount":"Alkuperäinen summa","refund.originalPayment":"Alkuperäinen maksu","refund.paymentPspReference":"Maksun PSP-viite","refund.pspReference":"PSP-viite","refund.refundFee":"Palautusmaksu","refund.refundPspReference":"Hyvitä PSP-viite","refund.returnToRefund":"Palauta hyvitykseen","refund.theRefundIsBeingProcessed":"Palautusta käsitellään parhaillaan.",refundAction:ft,refundActionErrorSubtitle:jt,refundActionErrorTitle:Rt,refundActionSuccessSubtitle:Tt,refundActionSuccessTitle:Dt,refundAmount:At,"refundAmount.excess":"Summa voi olla enintään %{amount}","refundAmount.required":"Syötä hyvityssumma","refunded.full":"Täysin hyvitetty","refunded.partial":"Osittain hyvitetty",refundNotice:gt,refundPayment:Ct,refundReason:Pt,"refundReason.duplicate":"Kopio","refundReason.fraudulent":"Vilpillinen","refundReason.issue_with_item_sold":"Ongelma myydyn kohteen kanssa","refundReason.other":"Muu","refundReason.requested_by_customer":"Asiakkaan pyytämä",refundReference:St,"refundReference.placeholder":"Syötä viite tähän",remainingAmount:Mt,report:Ot,"reportsError.tooManyDownloads":"Kaikkien tiedostojen lataaminen ei onnistunut. Yritä myöhemmin uudelleen.",reportsNotice:Nt,reportsTitle:Ft,"reportType.payout":"Maksu",reset:bt,Reversed:It,"select.filter.placeholder":"Paikkamerkki","select.noOptionsFound":"Mikään vaihtoehto ei vastaa tätä hakua",somethingWentWrong:Kt,somethingWentWrongTryRefreshingOrComeBackLater:Et,status:Vt,structuredList:Lt,subtractions:wt,sumOfSameDayPayouts:Bt,tabs:Wt,theErrorCodeIs:xt,thereAreNoResults:Ht,theRequestIsMissingRequiredFieldsOrContainsInvalidData:Xt,thereWasAnUnexpectedError:qt,theSelectedBalanceAccountIsIncorrect:Yt,timezone:Jt,to:Gt,"tooltip.ATM":"Pankkiautomaatista nostetut rahat","tooltip.Capital":"Rahat saapuvasta laina-avustuksesta tai lähtevästä lainan takaisinmaksusta","tooltip.Chargeback":"Asiakkaalle kiistanalaisen maksutapahtuman jälkeen palautetut rahat","tooltip.Correction":"Varojesi korjaukset, mukaan lukien maksutapahtumien peruutukset ja talletusten korjaukset","tooltip.Fee":"Maksutapakulut ja maksutapapalkkiot","tooltip.Other":"Maksutapahtumat, jotka eivät kuulu muuhun mihinkään muuhun luokkaan, yleensä nämä ovat korjauksia","tooltip.Payment":"Myyntitapahtumasta tilillesi tulleet rahat","tooltip.Refund":"Asiakkaalle hyvitetystä maksutapahtumasta palautetut rahat","tooltip.totalIncoming":"Kaikki tilillesi tulleet rahat valittujen suodattimien perusteella","tooltip.totalOutgoing":"Kaikki palkkiot, hyvitykset, maksut ja muut veloitukset valittujen suodattimien perusteella","tooltip.Transfer":"Rahaa siirrettiin tilisi ja toisen tilin välillä",totalIncoming:Ut,totalOutgoing:zt,toValueShouldBeGreaterThanTheFromValue:_t,transactionDetails:Qt,transactions:Zt,transactionsOverviewTitle:$t,transactionType:te,transfer:ee,tryDifferentSearchOrResetYourFiltersAndWeWillTryAgain:ae,tryRefreshingThePageOrComeBackLater:ie,txAmount:se,"txType.ATM":"Pankkiautomaatti","txType.Capital":"Capital","txType.Chargeback":"Maksun palautus","txType.Correction":"Korjaus","txType.Fee":"Palkkio","txType.Other":"Muu","txType.Payment":"Maksu","txType.Refund":"Palautus","txType.Transfer":"Siirto",type:ne,"uploadedFile.remove":"Poista tiedosto %{filename}","uploadFile.browse":"Selaa tiedostoja",value:oe,weCouldNotLoadThePayoutsOverview:ue,weCouldNotLoadTheReportsOverview:le,weCouldNotLoadTheTransactionsOverview:re,weCouldNotLoadYourBalanceAccounts:de,weCouldNotLoadYourPayouts:pe,weCouldNotLoadYourReports:ke,weCouldNotLoadYourTransactions:me};exports.Booked=k;exports.Pending=pt;exports.Reversed=It;exports.account=t;exports.accountBalance=e;exports.accountDescription=a;exports.accountID=i;exports.additions=s;exports.adjustments=n;exports.amount=o;exports.and=u;exports.apply=l;exports.back=r;exports.balanceAccount=d;exports.balanceAccountId=p;exports.capture=m;exports.category=c;exports.chargeback=v;exports.closeIconLabel=y;exports.contactSupport=h;exports.contactSupportForHelp=f;exports.contactSupportForHelpAndShareErrorCode=j;exports.copied=R;exports.copy=T;exports.correction=D;exports.currency=A;exports.date=g;exports.dateRange=C;exports.default=ce;exports.description=P;exports.dismiss=S;exports.download=M;exports.downloading=O;exports.email=N;exports.entityWasNotFound=F;exports.entityWasNotFoundDetail=b;exports.fee=I;exports.file=K;exports.filterBar=E;exports.from=V;exports.full=L;exports.fundsCaptured=w;exports.goBack=B;exports.grantIssued=W;exports.grantRepayment=x;exports.hideContent=H;exports.id=X;exports.inProgress=Y;exports.incompleteField=q;exports.loading=J;exports.max=G;exports.min=U;exports.mobile=z;exports.netPayout=_;exports.nextPayouts=Q;exports.noData=Z;exports.noNegativeNumbersAllowed=$;exports.noPayoutsFound=tt;exports.noReportsFound=et;exports.noTransactionsFound=at;exports.other=it;exports.paginatedNavigation=st;exports.partial=nt;exports.paymentId=ot;exports.paymentMethod=ut;exports.payoutDetails=lt;exports.payoutsNotice=rt;exports.payoutsTitle=dt;exports.pleaseComeBackLater=kt;exports.pleaseReachOutToSupportForAssistance=mt;exports.reachOutToSupport=ct;exports.referenceID=vt;exports.refresh=yt;exports.refund=ht;exports.refundAction=ft;exports.refundActionErrorSubtitle=jt;exports.refundActionErrorTitle=Rt;exports.refundActionSuccessSubtitle=Tt;exports.refundActionSuccessTitle=Dt;exports.refundAmount=At;exports.refundNotice=gt;exports.refundPayment=Ct;exports.refundReason=Pt;exports.refundReference=St;exports.remainingAmount=Mt;exports.report=Ot;exports.reportsNotice=Nt;exports.reportsTitle=Ft;exports.reset=bt;exports.somethingWentWrong=Kt;exports.somethingWentWrongTryRefreshingOrComeBackLater=Et;exports.status=Vt;exports.structuredList=Lt;exports.subtractions=wt;exports.sumOfSameDayPayouts=Bt;exports.tabs=Wt;exports.theErrorCodeIs=xt;exports.theRequestIsMissingRequiredFieldsOrContainsInvalidData=Xt;exports.theSelectedBalanceAccountIsIncorrect=Yt;exports.thereAreNoResults=Ht;exports.thereWasAnUnexpectedError=qt;exports.timezone=Jt;exports.to=Gt;exports.toValueShouldBeGreaterThanTheFromValue=_t;exports.totalIncoming=Ut;exports.totalOutgoing=zt;exports.transactionDetails=Qt;exports.transactionType=te;exports.transactions=Zt;exports.transactionsOverviewTitle=$t;exports.transfer=ee;exports.tryDifferentSearchOrResetYourFiltersAndWeWillTryAgain=ae;exports.tryRefreshingThePageOrComeBackLater=ie;exports.txAmount=se;exports.type=ne;exports.value=oe;exports.weCouldNotLoadThePayoutsOverview=ue;exports.weCouldNotLoadTheReportsOverview=le;exports.weCouldNotLoadTheTransactionsOverview=re;exports.weCouldNotLoadYourBalanceAccounts=de;exports.weCouldNotLoadYourPayouts=pe;exports.weCouldNotLoadYourReports=ke;exports.weCouldNotLoadYourTransactions=me;
2	+ //# sourceMappingURL=fi-FI-BXENpiYZ.cjs.map

package/dist/fi-FI-BXENpiYZ.cjs.map ADDED Viewed

	@@ -0,0 +1 @@
1	+ {"version":3,"file":"fi-FI-BXENpiYZ.cjs","sources":[],"sourcesContent":[],"names":[],"mappings":""}

package/dist/{filter-B0jf9LNT.cjs → filter-BtmgQQnO.cjs} RENAMED Viewed

@@ -1,2 +1,2 @@
-"use strict";Object.defineProperty(exports,Symbol.toStringTag,{value:"Module"});const l=require("./index-CldOsFs0.cjs"),t=e=>l.u("svg",{xmlns:"http://www.w3.org/2000/svg",fill:"none",viewBox:"0 0 16 16",...e,children:l.u("path",{fill:"currentColor",d:"M1.25 1.25h13.5v2.8c0 .6-.24 1.17-.66 1.59l-4.01 4.01v1.97l-2.74 3.14H5.92v-5.1L1.91 5.63a2.3 2.3 0 0 1-.66-1.59zm1.5 1.5v1.3q0 .31.22.53l4.45 4.45v3.36l1.16-1.33V9.03l4.45-4.45a.8.8 0 0 0 .22-.53v-1.3z"})});exports.default=t;
-//# sourceMappingURL=filter-B0jf9LNT.cjs.map
+"use strict";Object.defineProperty(exports,Symbol.toStringTag,{value:"Module"});const l=require("./index-KwnekN5q.cjs"),t=e=>l.u("svg",{xmlns:"http://www.w3.org/2000/svg",fill:"none",viewBox:"0 0 16 16",...e,children:l.u("path",{fill:"currentColor",d:"M1.25 1.25h13.5v2.8c0 .6-.24 1.17-.66 1.59l-4.01 4.01v1.97l-2.74 3.14H5.92v-5.1L1.91 5.63a2.3 2.3 0 0 1-.66-1.59zm1.5 1.5v1.3q0 .31.22.53l4.45 4.45v3.36l1.16-1.33V9.03l4.45-4.45a.8.8 0 0 0 .22-.53v-1.3z"})});exports.default=t;
+//# sourceMappingURL=filter-BtmgQQnO.cjs.map

package/dist/{filter-B0jf9LNT.cjs.map → filter-BtmgQQnO.cjs.map} RENAMED Viewed

	@@ -1 +1 @@
1	- {"version":3,"file":"filter-~~B0jf9LNT~~.cjs","sources":["../src/images/icons/filter.svg?component"],"sourcesContent":["import { jsx } from \"react/jsx-runtime\";\nconst SvgFilter = (props) => /* @__PURE__ / jsx(\"svg\", { xmlns: \"http://www.w3.org/2000/svg\", fill: \"none\", viewBox: \"0 0 16 16\", ...props, children: / @__PURE__ */ jsx(\"path\", { fill: \"currentColor\", d: \"M1.25 1.25h13.5v2.8c0 .6-.24 1.17-.66 1.59l-4.01 4.01v1.97l-2.74 3.14H5.92v-5.1L1.91 5.63a2.3 2.3 0 0 1-.66-1.59zm1.5 1.5v1.3q0 .31.22.53l4.45 4.45v3.36l1.16-1.33V9.03l4.45-4.45a.8.8 0 0 0 .22-.53v-1.3z\" }) });\nexport default SvgFilter;\n"],"names":["SvgFilter","props","jsx"],"mappings":"wHACMA,EAAaC,GAA0BC,EAAAA,EAAI,MAAO,CAAE,MAAO,6BAA8B,KAAM,OAAQ,QAAS,YAAa,GAAGD,EAAO,SAA0BC,EAAAA,EAAI,OAAQ,CAAE,KAAM,eAAgB,EAAG,4MAA4M,CAAE,CAAG,CAAA"}
1	+ {"version":3,"file":"filter-BtmgQQnO.cjs","sources":["../src/images/icons/filter.svg?component"],"sourcesContent":["import { jsx } from \"react/jsx-runtime\";\nconst SvgFilter = (props) => /* @__PURE__ / jsx(\"svg\", { xmlns: \"http://www.w3.org/2000/svg\", fill: \"none\", viewBox: \"0 0 16 16\", ...props, children: / @__PURE__ */ jsx(\"path\", { fill: \"currentColor\", d: \"M1.25 1.25h13.5v2.8c0 .6-.24 1.17-.66 1.59l-4.01 4.01v1.97l-2.74 3.14H5.92v-5.1L1.91 5.63a2.3 2.3 0 0 1-.66-1.59zm1.5 1.5v1.3q0 .31.22.53l4.45 4.45v3.36l1.16-1.33V9.03l4.45-4.45a.8.8 0 0 0 .22-.53v-1.3z\" }) });\nexport default SvgFilter;\n"],"names":["SvgFilter","props","jsx"],"mappings":"wHACMA,EAAaC,GAA0BC,EAAAA,EAAI,MAAO,CAAE,MAAO,6BAA8B,KAAM,OAAQ,QAAS,YAAa,GAAGD,EAAO,SAA0BC,EAAAA,EAAI,OAAQ,CAAE,KAAM,eAAgB,EAAG,4MAA4M,CAAE,CAAG,CAAA"}

package/dist/fr-FR-Wdv9KpRU.cjs ADDED Viewed

	@@ -0,0 +1,2 @@
1	+ "use strict";Object.defineProperty(exports,Symbol.toStringTag,{value:"Module"});const e="Compte",t="Solde du compte",n="Description du compte",s="ID de compte",a="Additions",r="Ajustements",i="Montant",o="et",u="Postuler",d="Précédent",c="Compte de solde",l="ID de compte de solde",p="Réservé",m="Capturé",f="Catégorie",v="Impayés",g="Fermer",h="Contactez l'assistance",R="Contactez l'assistance pour obtenir de l'aide.",b="Contactez l'assistance pour obtenir de l'aide et partagez le code d'erreur %{requestId}",D="Copié",q="Copier",C="Corrections",y="Devise",A="Date",T="Plage de dates",P="Description",L="Ignorer",S="Télécharger",N="Téléchargement en cours",x="E-mail",F="L'entité n'a pas été trouvée",k="Transaction introuvable pour le titulaire du compte spécifié",I="Frais",O="Fichier",M="Barre de filtre",E="De",z="Total",j="Fonds capturés",w="Retour",B="Subvention accordée",W="Remboursements de subventions",V="Masquer le contenu",U="ID",X="Champ incomplet",J="En cours",H="Chargement",G="max",Y="min.",Q="Mobile",_="Reversement net",K="Reversements suivants",Z="Pas de données",$="Aucun chiffre négatif n'est autorisé",ee="Aucun reversement trouvé",te="Aucun rapport trouvé",ne="Aucune transaction trouvée",se="Autre",ae="Navigation paginée",re="Partiel",ie="ID de paiement",oe="Mode de paiement",ue="Informations pour le reversement",de="Les informations sur les reversements sont générées tous les jours à minuit, heure UTC.",ce="Reversements",le="En attente",pe="Veuillez revenir plus tard.",me="Veuillez contacter l'assistance pour obtenir de l'aide.",fe="Contacter l'assistance",ve="ID de référence",ge="Actualiser",he="Remboursements",Re="Remboursement de la transaction",be="Nous n'avons pas pu traiter le remboursement. Réessayez plus tard.",De="Une erreur s'est produite.",qe="Votre client recevra l'argent dans un délai maximal de 40 jours. Lorsque le remboursement aura été effectué, vous verrez une nouvelle transaction de remboursement dans votre liste.",Ce="Remboursement envoyé !",ye="Montant à rembourser",Ae="Les remboursements peuvent prendre jusqu'à 40 jours selon le mode de paiement. Les frais sont inclus.",Te="Rembourser %{amount}",Pe="Motif du remboursement",Le="Référence",Se="Montant restant",Ne="Rapport",xe="Les rapports sont générés tous les jours à minuit, heure UTC.",Fe="rapports",ke="Réinitialiser",Ie="Inverse",Oe="Une erreur s'est produite.",Me="Un problème est survenu. Réessayez en actualisant la page ou retentez plus tard.",Ee="Statut",ze="Liste structurée",je="Soustractions",we="Somme des reversements le même jour",Be="Onglets",We="Le code d'erreur est %{requestId}",Ve="Il n'y a pas de résultats",Ue="Dans la demande, des champs obligatoires sont manquants ou des données ne sont pas valides.",Xe="Une erreur inattendue s'est produite",Je="Le compte de solde sélectionné est incorrect",He="Fuseau horaire",Ge="À",Ye="Total entrant",Qe="Total sortant",_e="La valeur de À doit être égale ou supérieure à la valeur de De",Ke="Détails de la transaction",Ze="Transactions",$e="Aperçu des transactions",et="Type de transaction",tt="Transferts",nt="Essayez une autre recherche ou réinitialisez vos filtres, et nous réessayerons.",st="Réessayez en actualisant la page ou retentez plus tard.",at="Montant",rt="Type",it="Valeur",ot="Nous n'avons pas pu charger l'aperçu des reversements.",ut="Nous n'avons pas pu charger l'aperçu des rapports.",dt="Nous n'avons pas pu charger l'aperçu des transactions.",ct="Nous n'avons pas pu charger vos comptes de solde.",lt="Nous n'avons pas pu charger vos reversements.",pt="Nous n'avons pas pu charger vos rapports.",mt="Nous n'avons pas pu charger vos transactions.",ft={account:e,accountBalance:t,accountDescription:n,accountID:s,additions:a,adjustments:r,amount:i,and:o,apply:u,back:d,balanceAccount:c,balanceAccountId:l,"balanceAccounts.all":"Tous les comptes",Booked:p,"button.clearAll":"Tout effacer","calendar.controls":"Commandes de navigation dans le calendrier","calendar.nextMonth":"Mois suivant","calendar.previousMonth":"Mois précédent","calendar.timezone":"Le fuseau horaire est défini sur : GMT%{offset} (%{time})","capital.accountIsInactive":"Votre compte est inactif","capital.actionNeeded":"Action requise","capital.annualPercentageRate":"Taux annuel effectif global","capital.annualPercentageRateIsTheCostOfBorrowingForALoan":"Le taux annuel effectif global (TAEG) est le coût d'emprunt de ce prêt selon les conditions d'utilisation d'Adyen Capital, exprimé sous forme de taux annuel.","capital.bankAccountDetails":"Informations sur le compte bancaire","capital.bankAccountIban":"IBAN","capital.bankAccountNumber":"Numéro de compte","capital.bankCountryOrRegion":"Pays/région","capital.bankRoutingNumber":"Numéro de routage","capital.bankSortCode":"Code guichet","capital.businessFinancing":"Financement d'entreprise","capital.businessFinancingOffer":"Offre de financement d'entreprise","capital.businessFinancingSummary":"Résumé du financement d'entreprise","capital.closed":"Fermé","capital.couldNotContinueWithTheOffer":"Nous n'avons pas pu continuer avec l'offre.","capital.couldNotLoadFinancialOffers":"Nous n'avons pas pu charger les offres financières.","capital.dailyRepaymentRate":"Taux de remboursement journalier","capital.daysAndDaysLeft":"%{days} jours (%{daysLeft} jours restants)","capital.expectedRepaymentPeriod":"Période de remboursement prévue","capital.failed":"Échec","capital.fees":"Frais","capital.fullyRepaid":"Entièrement remboursé","capital.goToTermsAndConditions":"Accéder aux conditions générales","capital.grantID":"ID de la subvention","capital.howMuchMoneyDoYouNeed":"De combien d'argent avez-vous besoin ?","capital.inProgress":"En cours","capital.legalSubtitleAU":"Adyen Capital est fourni par Adyen Australia Pty Limited.","capital.legalSubtitleCA":"Adyen Capital est fourni par Adyen Canada Ltd.","capital.legalSubtitleEU":"Les prêts sont émis par Adyen N.V.","capital.legalSubtitleGB":"Les prêts sont émis par Adyen N.V. représentée par sa succursale de Londres.","capital.legalSubtitleUS":"Les prêts sont émis par la succursale de San Francisco d'Adyen N.V. et sont soumis à l'approbation du crédit.","capital.maximumRepaymentPeriod":"Période de remboursement maximale","capital.minimumRepaymentToRepayTheFinancingOnTime":"Remboursement minimum tous les %{days} jours pour rembourser le financement à temps","capital.needSomeExtraMoney":"Besoin d'argent supplémentaire ?","capital.offerLegalNoticeDescriptionUS":"Si votre demande de crédit commercial est refusée, vous avez le droit d'obtenir une déclaration écrite des raisons spécifiques du refus. Pour obtenir cette déclaration, veuillez contacter Adyen Credit Support Team en envoyant un e-mail à %{email} dans les 60 jours suivant la date à laquelle vous êtes informé de notre décision. Nous vous enverrons une déclaration écrite des raisons du refus dans les 30 jours suivant la réception de votre demande. %{break} Aux États-Unis, la Federal Equal Credit Opportunity Act interdit aux créanciers de discriminer les demandeurs de crédit sur la base de la race, de la couleur de peau, de la religion, de la nationalité, du sexe, de l'état matrimonial, de l'âge (à condition que le demandeur ait la capacité juridique de conclure un contrat contraignant), parce que tout ou partie du revenu du demandeur provient d'un programme d'aide publique, ou parce que le demandeur a exercé de bonne foi un droit en vertu de la Consumer Credit Protection Act. L'agence fédérale qui contrôle la conformité à cette loi concernant ce créancier est l'Office of the Comptroller of the Currency (OCC), Customer Assistance Group, PO Box 53570, Houston, TX 77052, États-Unis.","capital.offerLegalNoticeTitleUS":"Créancier : Adyen N.V. – Succursale de San Francisco %{break} 505 Brannan Street, San Francisco, CA 94107, États-Unis.","capital.oneMonth":"1 mois","capital.pending":"En attente","capital.primaryAccount":"Compte principal","capital.remaining":"Restant","capital.remainingAmount":"Montant restant","capital.remainingFees":"Frais restants","capital.repaid":"Remboursé","capital.repaidAmount":"Montant remboursé","capital.repaidFees":"Frais remboursés","capital.repaymentBalanceInfo":"Il vous reste actuellement %{amount} à payer (frais inclus)","capital.repaymentThreshold":"Seuil de remboursement","capital.requestedFunds":"Fonds demandés","capital.requestFunds":"Demander des fonds","capital.requesting":"Demande en cours","capital.reviewOffer":"Évaluer l'offre","capital.revoked":"Révoqué","capital.seeNewOffer":"Voir la nouvelle offre","capital.seeOptions":"Voir les options","capital.sendRepayment":"Envoyer le remboursement","capital.sendRepaymentNotice":"Il est possible que le virement bancaire correspondant au remboursement de votre prêt ne soit visible sur votre compte de prêt que 2 à 3 jours ouvrables après.","capital.sendRepaymentSubtitle":"Transférez de l'argent sur ce compte bancaire pour rembourser une partie ou la totalité de votre prêt.","capital.signTermsAndConditionsToReceiveFunds":"Signez les conditions générales pour recevoir les fonds.","capital.signTheTermsToReceiveYourFunds":"Signez les conditions pour recevoir les fonds","capital.submitInformation":"Envoyer des informations","capital.termEnds":"Fin de la période : ","capital.thereIsNoPrimaryAccountConfigured":"Aucun compte principal configuré","capital.thisOfferExpiresOn":"Cette offre expire le %{date}.","capital.totalFees":"Total des frais","capital.totalRepaymentAmount":"Montant total du remboursement","capital.unsupportedRegionDescription":"Le financement d'entreprise n'est pas encore disponible dans votre région, mais revenez ici plus tard pour une offre.","capital.unsupportedRegionTitle":"Plus d'informations bientôt !","capital.weCouldNotContinueWithTheOffer":"Nous n'avons pas pu continuer avec l'offre.","capital.weCouldNotContinueWithTheOfferContactSupportForHelp":"Nous n'avons pas pu continuer avec l'offre. Contactez l'assistance pour obtenir de l'aide.","capital.weCouldNotLoadFinancialOffers":"Nous n'avons pas pu charger les offres financières.","capital.weCouldNotProcessThisRequestTryAgain":"Nous n'avons pas pu traiter cette demande. Réessayez avec une nouvelle offre.","capital.weNeedABitMoreInformationToProcessYourFundsPleaseCompleteTheseActions":"Nous avons besoin d'un peu plus d'informations pour traiter vos fonds. Veuillez effectuer ces actions :","capital.weNeedABitMoreInformationToProcessYourFundsPleaseCompleteThisAction":"Nous avons besoin d'un peu plus d'informations pour traiter vos fonds. Veuillez effectuer cette action :","capital.weNeedABitMoreInformationToProcessYourFundsPleaseCompleteThisActionBy":"Nous avons besoin d'un peu plus d'informations pour traiter vos fonds. Veuillez effectuer cette action d'ici le %{date} :","capital.weReceivedYourRequestAndWeAreWorkingOnItNowCheckBackSoon":"Nous avons reçu votre demande et nous l'examinons actuellement. Revenez plus tard pour connaître les étapes suivantes.","capital.writtenOff":"Effacé","capital.xDays":"%{days} jours","capital.xMonths":"%{months} mois","capital.xPercent":"%{percentage} %","capital.youAcceptedButThenReturnedTheseFunds":"Vous avez accepté mais vous avez ensuite renvoyé ces fonds","capital.youAcceptedTheseFundsButDidNotRepayThem":"Vous avez accepté ces fonds, mais vous ne les avez pas remboursés","capital.youAreRequestingFundingOf":"Vous demandez un financement de","capital.youHaveBeenPrequalifiedForBusinessFinancingUpToX.part1":"Vous avez été présélectionné pour un financement d'entreprise","capital.youHaveBeenPrequalifiedForBusinessFinancingUpToX.part2":" jusqu'à %{amount}.","capital.yourRequestedFundsWere":"Les fonds que vous avez demandés : ","capital.youShouldGetTheFundsWithinOneBusinessDay":"Vous devriez recevoir les fonds dans un délai d'un jour ouvrable","capital.youWillNeedToRepayAMinimumOfXEveryXDaysToPayOffTheFunds":"Vous devrez rembourser au minimum %{amount} tous les %{days} jours pour rembourser intégralement les fonds d'ici le %{date}.","capital.youWillSoonQualifyForAFinancialOffer":"Vous serez bientôt éligible à une offre financière !",capture:m,category:f,chargeback:v,closeIconLabel:g,contactSupport:h,contactSupportForHelp:R,contactSupportForHelpAndShareErrorCode:b,copied:D,copy:q,correction:C,currency:y,date:A,dateRange:T,default:"Par défaut",description:P,dismiss:L,"disputes.accept":"Accepter","disputes.accept.accepted":"Accepté","disputes.accept.chargeback":"Accepter le chargeback","disputes.accept.disputeAccepted":"Le chargeback a été accepté","disputes.accept.disputeDisclaimer":"En acceptant, vous consentez à ce que le montant contesté ne soit pas reversé sur votre compte.","disputes.accept.iAgree":"J'accepte","disputes.accept.requestForInformation":"Accepter la demande d'informations","disputes.accept.requestForInformationAccepted":"La demande d'informations a été acceptée","disputes.accept.requestForInformationDisclaimer":"Une fois cette demande d'informations acceptée, elle sera marquée comme expirée et pourra entraîner un chargeback à l'avenir.","disputes.acceptedOn":"Accepté le","disputes.account":"Compte","disputes.alert.autoDefended":"Ce chargeback a été contesté automatiquement.","disputes.alert.notDefendable":"Ce chargeback ne peut pas être contesté. Contactez l'assistance pour plus de détails.","disputes.alert.notDefendedExpired":"Cette demande d'informations n'a pas reçu de réponse et a été perdue par défaut.","disputes.alert.notDefendedLost":"Ce chargeback n'a pas été contesté et a été perdu par défaut.","disputes.alert.responseDeadline":"La date limite de réponse est fixée au %{date}","disputes.contactSupport.toDefendDispute":"Contactez l'assistance pour contester ce litige.","disputes.contactSupport.toDefendRequestForInformation":"Contactez l'assistance pour répondre à cette demande d'informations.","disputes.contactSupport.toResolveNotificationOfFraud":"Contactez l'assistance pour résoudre cette notification de fraude. Remboursez ce paiement pour éviter un futur chargeback et des frais supplémentaires.","disputes.currency":"Devise","disputes.defend.chargeback":"Contester un chargeback","disputes.defend.chargebackFeeInformation":"Des frais sont facturés pour chaque chargeback contesté. Nous vous recommandons de répondre uniquement lorsque vous disposez de preuves claires et convaincantes.","disputes.defend.continue":"Continuer","disputes.defend.defended":"Contestation effectuée","disputes.defend.evidenceSubmitted":"Des éléments de preuve ont été envoyés","disputes.defend.selectDefenseReason":"Sélectionnez la raison pour laquelle vous contestez ce chargeback.","disputes.defend.somethingWentWrong":"Une erreur s'est produite","disputes.defend.submit":"Envoyer","disputes.defend.submitSuccessfulInformation":"Les détails du chargeback seront examinés par le réseau de cartes ; cette étape peut prendre jusqu'à 60 jours.","disputes.defend.uploadDocumentsInformation":"Téléchargez les documents qui appuient votre contestation du litige. Une fois ces documents envoyés, ils ne pourront plus être modifiés.","disputes.defendedOn":"Contestation effectuée le","disputes.defenseDocument.acquirerRepresentmentForm":"Formulaire de représentation de l'acquéreur","disputes.defenseDocument.acquirerRepresentmentFormAutomaticallyGenerated":"Le formulaire de représentation de l'acquéreur est un document généré automatiquement qui contient un aperçu des principales informations sur le litige.","disputes.defenseDocument.acquirerRetrievalFulfilmentForm":"Formulaire de traitement des récupérations de l'acquéreur","disputes.defenseDocument.acquirerRetrievalFulfilmentFormAutomaticallyGenerated":"Le formulaire de traitement des récupérations de l'acquéreur est un document généré automatiquement qui contient un aperçu des principales informations sur le litige.","disputes.defenseDocument.additionalInformation":"Informations complémentaires","disputes.defenseDocument.additionalTransactions":"Transactions supplémentaires","disputes.defenseDocument.additionalTransactionsConnectedWithDisputedFlight":"Les transactions supplémentaires liées au vol et faisant l'objet d'une contestation (comme les surclassements, les frais d'excédent de bagages et les achats à bord).","disputes.defenseDocument.alternativeDefenseMaterial":"Autres justificatifs","disputes.defenseDocument.amexFaxCover":"Page de couverture de fax Amex","disputes.defenseDocument.appropriateExplanation":"Explication appropriée","disputes.defenseDocument.appropriateExplanationAndDocTwoSeparateTransactions":"Une explication et des justificatifs appropriés indiquant deux transactions distinctes.","disputes.defenseDocument.authorizationNotObtained":"Autorisation non obtenue","disputes.defenseDocument.authorizationNotObtainedHelp":"Autorisation non obtenue (aide)","disputes.defenseDocument.autoGeneratedDocRetrievalRequestFulfilled":"Document automatiquement généré indiquant que la demande de récupération a été traitée","disputes.defenseDocument.automaticallyGeneratedTransactionDetails":"Détails de la transaction générés automatiquement","disputes.defenseDocument.avsDocumentation":"Documentation AVS","disputes.defenseDocument.cancelledRecurringBilling":"Facturation récurrente annulée","disputes.defenseDocument.cardholderAgreedToAmountRange":'Justificatif qui démontre que le porteur de carte a donné son accord pour une fourchette de montants "raisonnable" au sens de Klarna.',"disputes.defenseDocument.cardholderResponsibleForAddendumTransaction":"Documentation permettant d'établir que le porteur de carte est responsable de la transaction supplémentaire","disputes.defenseDocument.cardholderResponsibleForDisputedAmount":"Justificatif prouvant que le porteur de carte est tenu de payer le montant contesté.","disputes.defenseDocument.cardRecoveryBulletinOrExceptionFile":"Bulletin de récupération de carte ou fichier d'exceptions","disputes.defenseDocument.cardRecoveryBulletinOrExceptionFileHelp":"Bulletin de récupération de carte ou fichier d'exceptions (aide)","disputes.defenseDocument.chargebackRemediedOrInvalid":"Documents attestant que le chargeback a fait l'objet d'un recours ou qu'il n'est pas valide","disputes.defenseDocument.chargeToWrongAccountNumber":"Numéro du compte débité incorrect","disputes.defenseDocument.chargeToWrongAccountNumberHelp":"Numéro du compte débité incorrect (aide)","disputes.defenseDocument.clearingText":"Texte du clearing","disputes.defenseDocument.compellingEvidence":"Preuve irréfutable","disputes.defenseDocument.copyOfInvoice":"Copie de la facture ou d'un document similaire","disputes.defenseDocument.copyOfInvoiceOrOtherRelevantTransactionDetails":"Copie de la facture, du reçu du terminal, du ticket de caisse ou de tout autre document (reçu de transaction) indiquant des informations précises sur la transaction telles que le montant de la transaction, l'adresse de livraison (le cas échéant) et la description de la marchandise.","disputes.defenseDocument.CopyOfSalesDraftDetails":"Copie de la facture, du reçu du terminal, du ticket de caisse ou de tout autre document (document d'informations sur la transaction) donnant des informations utiles sur la transaction telles que son montant, l'adresse de livraison (le cas échéant) et la description de la marchandise","disputes.defenseDocument.CopyOfSalesDraftTitle":"Copie du relevé de transaction original","disputes.defenseDocument.copyOfTid":"Une copie du reçu de la transaction (TID) qui prouve que la transaction était une vente au détail plutôt qu'un crédit.","disputes.defenseDocument.coverPageForAmexDisputes":"Une page de couverture qui sera envoyée pour les litiges Amex","disputes.defenseDocument.creditNotProcessed":"Crédit non traité","disputes.defenseDocument.creditNotProcessedHelp":"Crédit non traité (aide)","disputes.defenseDocument.creditNotProcessedReason":"Motif du crédit non traité","disputes.defenseDocument.creditsOfMilesShowingConnectionToCardholder":"Miles octroyés au porteur de carte par la compagnie aérienne au titre de son programme de fidélité","disputes.defenseDocument.customerWrittenConfirmation":"La confirmation écrite de l'inscription du client pour recevoir la livraison électronique de marchandises ou de services.","disputes.defenseDocument.defenseMaterial":"Documents de contestation","disputes.defenseDocument.deffectiveMerchandise":"Produits défectueux","disputes.defenseDocument.deffectiveMerchandiseHelp":"Produits défectueux (aide)","disputes.defenseDocument.deliveryOfFlightTicketAtAddress":"Preuve de livraison du billet d'avion à l'adresse du porteur de carte","disputes.defenseDocument.descriptionOfDisputeReason":"Une description du motif du litige","disputes.defenseDocument.descriptionOfMerchandiseOrServices":"Description des marchandises ou des services. Il peut s'agir par exemple de la facture.","disputes.defenseDocument.differentSignature":"Signature différente","disputes.defenseDocument.differentSignatureHelp":"Signature différente (aide)","disputes.defenseDocument.disclosureAtPointOfInteraction":"Divulgation au point d'interaction","disputes.defenseDocument.docAllOfFollowing":"Une déclaration du marchand sur laquelle doivent figurer les éléments suivants :","disputes.defenseDocument.docCardholderIssuedPaperAirlineTickets":"Justificatif indiquant que le porteur de carte a reçu des billets d'avion au format papier.","disputes.defenseDocument.docChargebackCodeNotApplicable":"Justificatif attestant que le code du chargeback n'est pas applicable","disputes.defenseDocument.docCorrectCurrency":"Justificatifs prouvant que la devise fournie ou indiquée était correcte","disputes.defenseDocument.docIdentifyTransaction":"Documents permettant de mieux identifier la transaction","disputes.defenseDocument.docMerchandiseNotCounterfeit":"Justificatifs attestant que la marchandise n'était pas contrefaite","disputes.defenseDocument.docProvingCardHolderParticipated":"Justificatif prouvant que le porteur de carte a participé à la transaction. Il peut s'agir de :","disputes.defenseDocument.docRemediesChargeback":"Documents de contestation qui résolvent le chargeback.","disputes.defenseDocument.docsTwoTransactionsWithSameShopper":"Fournissez des copies de deux justificatifs (ex. : factures ou reçus du terminal) issues de deux transactions distinctes pour le même client.","disputes.defenseDocument.docTermsOfSaleNotMisrepresented":"Justificatifs prouvant que les conditions de vente des marchandises ou des services ont été correctement présentées","disputes.defenseDocument.docTransactionOccurredOnPos":"Justificatifs indiquant que la transaction a eu lieu sur un terminal de paiement supervisé par un employé","disputes.defenseDocument.docTwoDifferentTransactions":"Justificatif montrant deux transactions différentes","disputes.defenseDocument.documentationOfPositiveAvsResponseXOrY":"Documentation de la réponse positive X ou Y de l'AVS","disputes.defenseDocument.documentCanBeCreditReasonDue":"Un document peut être un motif de crédit.","disputes.defenseDocument.documentCanBeProofOfDelivery":"Un document peut être une preuve de livraison avec signature ou une copie de la preuve de réception.","disputes.defenseDocument.documentCanBeSubscriptionAgreement":"Un document peut être un contrat d'abonnement.","disputes.defenseDocument.documentCanBetUrlReturnPolicy":"Un document peut être une description, une URL de l'article, une politique de retour ou une copie d'un contrat ou d'un affidavit.","disputes.defenseDocument.documentContainingImportantShipmentData":"Un justificatif contenant des données importantes au sujet de l'expédition. Celui-ci doit inclure au moins la date d'expédition.","disputes.defenseDocument.documentShipmentDate":"Justificatif indiquant la date d'expédition","disputes.defenseDocument.docViaFraudReporter":"Justificatifs qui prouvent la deuxième présentation du fichier de données sur les pertes de l'acquéreur, du rapport de données sur les pertes de l'acquéreur ou du rapport de données sur les transactions de l'acquéreur par le biais de Fraud Reporter.","disputes.defenseDocument.duplicateProcessing":"Traitement en double","disputes.defenseDocument.duplicateProcessingHelp":"Traitement en double (aide)","disputes.defenseDocument.evidenceCardHolderParticipation":"Preuve irréfutable de la participation du porteur de carte","disputes.defenseDocument.evidenceProofingParticipationOfCardholder":"Preuve irréfutable de la participation du porteur de carte à la transaction.","disputes.defenseDocument.evidenceTransactionWasRecurring":"La description des marchandises ou des services fournis, un justificatif prouvant la récurrence des transactions (en indiquant la date de début de la transaction récurrente) et, le cas échéant, une mention indiquant que le SecureCode ou le CVC2 a été utilisé lors de la transaction initiale.","disputes.defenseDocument.expiredCard":"Carte expirée","disputes.defenseDocument.expiredCardHelp":"Carte expirée (aide)","disputes.defenseDocument.explanation":"Explication","disputes.defenseDocument.explanationWhyCancellationCodeInvalid":"Explication de la raison pour laquelle le code d'annulation n'est pas valide.","disputes.defenseDocument.falseTransaction":"Fausse transaction (aide)","disputes.defenseDocument.firstChargebackNumberAndDate":"Numéro de référence et date du premier chargeback","disputes.defenseDocument.flightManifest":"Manifeste de vol","disputes.defenseDocument.flightManifestShowingCardholderName":"Manifeste de vol indiquant le nom du porteur de carte","disputes.defenseDocument.flightTicket":"Billet d'avion","disputes.defenseDocument.flightTicketUsed":"Billet d'avion utilisé","disputes.defenseDocument.flightTicketWithCardholderName":"Billet d'avion ou carte d'embarquement indiquant le nom du porteur de carte","disputes.defenseDocument.flightTookPlace":"Le vol a eu lieu","disputes.defenseDocument.frequentFlyerInformation":"Informations issues du programme de fidélité de la compagnie aérienne","disputes.defenseDocument.ifDelayedProofShowingMerchantAbleToProvideServices":"Si le service est retardé, une preuve indiquant que le marchand est en mesure de fournir les services (ex. : documents attestant que le marchand est toujours en activité)","disputes.defenseDocument.incorrectAmount":"Montant incorrect","disputes.defenseDocument.latePresentment":"Représentation tardive","disputes.defenseDocument.latePresentmentHelp":"Représentation tardive (aide)","disputes.defenseDocument.latestRecurringTransactions":"Dernières transactions récurrentes","disputes.defenseDocument.memberMessageText":"Texte du message du membre","disputes.defenseDocument.memberMessageTextSentToSchemes":"Texte du message du membre envoyé aux systèmes de cartes.","disputes.defenseDocument.merchandiseDescription":"Description de la marchandise","disputes.defenseDocument.merchandiseNotAsDescribed":"La marchandise ne correspond pas à la description.","disputes.defenseDocument.merchandiseNotReceived":"Produits non reçus","disputes.defenseDocument.merchandiseNotReceivedHelp":"Produits non reçus (aide)","disputes.defenseDocument.merchandiseSentToAvsConfirmedBillingAddress":" Justificatifs indiquant que la marchandise a été envoyée à l'adresse de facturation confirmée par l'AVS","disputes.defenseDocument.merchantFraudPerformanceProgram":"Programme de performance en matière de fraudes aux commerçants","disputes.defenseDocument.merchantFraudPerformanceProgramHelp":"Programme de performance en matière de fraudes aux commerçants (aide)","disputes.defenseDocument.merchantObtainedCardAtTimeReservationMade":"Justificatifs attestant que le commerçant a obtenu le numéro de compte du porteur de carte, le nom figurant sur la carte et le numéro de confirmation fournis au moment de la réservation.","disputes.defenseDocument.merchantWrittenRebuttal":"Réfutation écrite du marchand","disputes.defenseDocument.missingSignature":"Signature manquante","disputes.defenseDocument.missingSignatureHelp":"Signature manquante (aide)","disputes.defenseDocument.moreThanOneTransactionProcessed":"Si plusieurs transactions ont été traitées, indiquer la ou les dates des transactions précédentes.","disputes.defenseDocument.mpiData":"Données MPI","disputes.defenseDocument.nonMatchingAccountNumber":"Non-correspondance du numéro de compte","disputes.defenseDocument.nonMatchingAccountNumberHelp":"Non-correspondance du numéro de compte (aide)","disputes.defenseDocument.noNotification":"Preuve d'absence de notification","disputes.defenseDocument.numberAndDateOfOriginalChargeback":"Numéro de référence et date du premier chargeback.","disputes.defenseDocument.originalAmount":"Montant initial","disputes.defenseDocument.originalAmountIfDisputedRepresentsPartialShipment":"Le montant de la transaction initiale si la transaction contestée concerne un envoi partiel","disputes.defenseDocument.other":"Autres","disputes.defenseDocument.otherHelp":"Autre (aide)","disputes.defenseDocument.paidByOtherMeansThanJCBCard":"Payé avec un autre moyen de paiement qu'une carte JCB","disputes.defenseDocument.paidByOtherMeansThanJCBCardHelp":"Payé avec un autre moyen de paiement qu'une carte JCB (aide)","disputes.defenseDocument.paperAirlineTicket":"Billet d'avion au format papier","disputes.defenseDocument.passengerId":"Documents d'identité du passager","disputes.defenseDocument.passengerIdLinkedToCardholder":"Document d'identité du passager indiquant un lien avec le porteur de la carte","disputes.defenseDocument.previousTransactionsNotDisputed":"Les transactions précédentes n'ont pas été contestées.","disputes.defenseDocument.printedSignedReceipt":"Un reçu du terminal imprimé et signé","disputes.defenseDocument.processingError":"Erreur de traitement","disputes.defenseDocument.processingErrorHelp":"Erreur de traitement (aide)","disputes.defenseDocument.proofAirlineTicketsWereUsed":"Justificatifs prouvant que les billets d'avion ont été utilisés par le porteur de carte ou par des personnes autorisées par ce dernier.","disputes.defenseDocument.proofCardAndCardholderSignature":"Preuve de présence de la carte et signature du porteur de carte","disputes.defenseDocument.proofCardPresence":"Preuve de la présence de la carte","disputes.defenseDocument.proofFlightTookPlace":"Justificatifs prouvant que la compagnie aérienne a fourni le service (le vol a eu lieu)","disputes.defenseDocument.proofGoodsServicesWereProvided":"Preuve indiquant que les marchandises ou les services du marchand ont été fournis au porteur de carte","disputes.defenseDocument.proofGoodsWereDeliveredAsDescribed":"Justificatif indiquant que les marchandises ont été livrées comme décrit.","disputes.defenseDocument.proofMerchantHadNotReceivedPreviousChargeback":"Preuve indiquant que le marchand n'a pas précédemment reçu de chargeback de la part du porteur de carte au moment du règlement.","disputes.defenseDocument.proofMerchantHadNotReceivedPreviousChargebackAutoGenerated":"Preuve indiquant que le marchand n'a pas précédemment reçu de chargeback de la part du porteur de carte au moment du règlement. (Ce justificatif est généré automatiquement.)","disputes.defenseDocument.proofMerchantNotNotifiedOfCancellation":"Preuve indiquant que le marchand ou l'acquéreur n'a pas été notifié de l'annulation au moment du règlement.","disputes.defenseDocument.proofOfAccountTakeover":"Preuve du piratage du compte","disputes.defenseDocument.proofOfAddendum":"Preuve de l'addendum","disputes.defenseDocument.proofOfDelayedDelivery":"Preuve du retard de la livraison","disputes.defenseDocument.proofOfFulfillment":"Preuve de traitement","disputes.defenseDocument.proofOfInvalidChargeback":"Justificatif prouvant que le chargeback n'est pas valide","disputes.defenseDocument.proofOfNoCancellation":"Preuve d'absence d'annulation","disputes.defenseDocument.proofOfNoChargebackReceived":"Preuve attestant que le chargeback n'a pas été reçu","disputes.defenseDocument.proofOfNoShow":"Preuve de non-présentation","disputes.defenseDocument.proofOfRecurringTransaction":"Preuve du marchand attestant qu'il s'agit d'une transaction récurrente","disputes.defenseDocument.proofOfRefund":"Preuve de remboursement","disputes.defenseDocument.proofOfRetailSale":"Justificatif de la vente au détail","disputes.defenseDocument.proofProvidedMerchandise":"Preuve attestant que la marchandise a été fournie","disputes.defenseDocument.proofRecurringContractNotCancelledAtTimeOfSettlement":"Justificatif attestant que le contrat récurrent n'a pas été annulé au moment du règlement.","disputes.defenseDocument.proofRenewedMembership":"Preuve du renouvellement de l'abonnement","disputes.defenseDocument.proofShowingCardholderRenewedMembership":"Preuve que le porteur de carte a renouvelé son abonnement au service après la réception de la résiliation.","disputes.defenseDocument.proofShowingTrackingInformation":"Preuve indiquant les informations et le numéro de suivi.","disputes.defenseDocument.proofValidIncreaseOfAmount":"Preuve valide justifiant l'augmentation du montant","disputes.defenseDocument.provideRefundId":"Fournissez l'identifiant de remboursement pour la différence de montant.","disputes.defenseDocument.provingTransactionResultedFromAccountTakeover":"Justificatif étayant la deuxième présentation en apportant la preuve que la transaction résultait d'un piratage du compte. Ex. : le rapport du fichier des pertes de l'acquéreur, le rapport SAFE sur les données de transaction de l'acquéreur ou une déclaration du porteur de carte autorisé qui confirme que l'opération frauduleuse est bien le résultat du piratage du compte.","disputes.defenseDocument.reasonableAmount":'Preuve que le montant est "raisonnable" selon les règles de Klarna',"disputes.defenseDocument.reasonForInvalidation":"Motif de l'invalidation","disputes.defenseDocument.reasonForInvalidationOfChargeback":"Motif de l'invalidation du chargeback. Veuillez noter que cette raison doit être de nature technique. Par exemple, l'émetteur a envoyé des documents qui n'ont pas suffi à justifier le chargeback.","disputes.defenseDocument.rebuttalCancellationNotAccepted":"Réfutation d'une annulation qui n'a jamais été acceptée","disputes.defenseDocument.rebuttalGivenToCardholder":"Réfutation ou présentation appropriée fournie au détenteur de carte au point d'interaction.","disputes.defenseDocument.rebuttalStatingCancellationNotAccepted":"Réfutation indiquant que l'annulation n'a jamais été acceptée","disputes.defenseDocument.receiptOfFlightTicketAtBillingAddress":"Preuve de la réception du billet d'avion à l'adresse de facturation du porteur de carte","disputes.defenseDocument.receiptOrOther":"Un reçu, un ordre de travail ou un autre document signé par le client indiquant que les marchandises ou les services lui ont été fournis.","disputes.defenseDocument.resultsOfMpiCalls":"Résultats des appels de service de recherche MPI.","disputes.defenseDocument.retrievalRequestFulfilled":"Preuve indiquant que la demande de récupération a été traitée","disputes.defenseDocument.retrievalRequestNotHonored":"Demande de récupération non respectée","disputes.defenseDocument.retrievalRequestNotHonoredHelp":"Demande de récupération non respectée (aide)","disputes.defenseDocument.serviceNotRendered":"Service non rendu","disputes.defenseDocument.serviceNotRenderedHelp":"Service non rendu (aide)","disputes.defenseDocument.shipmentDocumentation":"Justificatifs d'expédition","disputes.defenseDocument.shipToAddress":"Adresse de livraison","disputes.defenseDocument.shipToAddressIfApplicable":"Adresse de livraison (le cas échéant)","disputes.defenseDocument.signatureOrChipPinEvidence":"Preuve de la signature ou de l'utilisation du code de la carte à puce","disputes.defenseDocument.signedTerminalReceipt":"Reçu du terminal avec signature","disputes.defenseDocument.SplitSales":"Traitement en double","disputes.defenseDocument.SplitSalesHelp":"Traitement en double (aide)","disputes.defenseDocument.statementMerchantDidNotReceiveGoods":"Déclaration du commerçant indiquant qu'il n'a pas reçu la marchandise.","disputes.defenseDocument.SupplementalDocumentsDetails":"Informations complémentaires au relevé de transaction (par exemple, autorisation de transaction récurrente du titulaire de la carte, formulaire de commande MOTO/Commerce électronique, relevé de téléphone à bande magnétique.)","disputes.defenseDocument.SupplementalDocumentsTitle":"Autres documents de transaction","disputes.defenseDocument.TEDocumentDetails":"Informations relatives à la prestation du service de voyage et de divertissement (par exemple, folio du client de l'hôtel, signature enregistrée, contrat de location de voiture, etc.)","disputes.defenseDocument.TEDocumentTitle":"Informations sur les voyages et les divertissements","disputes.defenseDocument.transactionAfterReservationCancelled":"Transaction après réservation annulée","disputes.defenseDocument.transactionAfterReservationCancelledHelp":"Transaction après réservation annulée (aide)","disputes.defenseDocument.transactionNotRecognizedChipLiabilityShift":"Transaction non reconnue - Sans contact et carte non présentée","disputes.defenseDocument.transactionNotRecognizedChipLiabilityShiftHelp":"Transaction non reconnue - Sans contact et carte non présentée (aide)","disputes.defenseDocument.transactionNotRecognizedContactlessAndCardNotPresented":"Transaction non reconnue - Sans contact et carte non présentée","disputes.defenseDocument.transactionNotRecognizedContactlessAndCardNotPresentedHelp":"Transaction non reconnue - Sans contact et carte non présentée (aide)","disputes.defenseDocument.unauthorisedReason":"Motif non autorisé","disputes.defenseDocument.uploadListOfRefundIds":"Importez la liste des identifiants de remboursement.","disputes.defenseDocument.writtenCorrespondenceExchanged":"Copie de la correspondance écrite entre le marchand et le client (lettre, e-mail ou fax) qui prouve que le client a participé à la transaction.","disputes.defenseDocument.writtenRebutalGoodsRepairedOrReplaced":"Réfutation écrite indiquant que les marchandises ont été réparées ou remplacées.","disputes.defenseReason":"Motif de contestation","disputes.defenseReason.3dSecureFullyAuthenticatedTransaction":"Transaction entièrement authentifiée par 3D Secure","disputes.defenseReason.3dSecureLiabilityShiftNotFullyAuthenticated":"Transfert de responsabilité 3D Secure (authentification partielle)","disputes.defenseReason.accountNumberNotListedInExceptions":"Le numéro de compte n'a pas été indiqué dans le fichier d'exception","disputes.defenseReason.accountNumberNotListedInExceptionsFor60Days":"Le numéro de compte ne figure pas dans le fichier d'exceptions avec une réponse de retrait depuis au moins 60 jours civils.","disputes.defenseReason.accountTakeover":"Piratage de compte","disputes.defenseReason.acquirerDefendChargebackIfIssuerRequested":"L'acquéreur peut contester le chargeback si l'émetteur l'a demandé ou s'il existe une suspicion de chargeback malhonnête. Ceci est susceptible de prolonger le litige.","disputes.defenseReason.acquirerProvidesCorrectDateWithinTimeLimit":"L'acquéreur indique une date de transaction correcte et comprise dans le délai applicable défini dans la section « Délai pour la première présentation ».","disputes.defenseReason.additionalInformation":"Informations complémentaires","disputes.defenseReason.addressMerchandiseSentAvsConfirmed":"Le marchand peut fournir des justificatifs prouvant que, pour cette transaction, il a reçu une réponse positive du service AVS (Address Verification Service) pour X (à la fois le code postal à neuf chiffres ainsi que les cinq premiers caractères numériques contenus dans la correspondance d'adresse) ou pour Y (à la fois le code postal à cinq chiffres ainsi que les cinq premiers caractères numériques contenus dans la correspondance d'adresse), ainsi que des justificatifs indiquant que l'adresse à laquelle la marchandise a été envoyée correspond bien à l'adresse confirmée par l'AVS.","disputes.defenseReason.addressVerificationService":"Address Verification Service (AVS)","disputes.defenseReason.addressVerificationServiceAdditionalInformation":"Informations supplémentaires relatives à l'AVS (Address Verification Service)","disputes.defenseReason.airlineCompellingEvidence":"Preuve irréfutable issue de la compagnie aérienne","disputes.defenseReason.airlineFlightProvided":"Le vol a eu lieu","disputes.defenseReason.atmDispute":"Litige relatif à un distributeur automatique","disputes.defenseReason.authorisationReceivedForAmount":"L'autorisation a été reçue pour un montant égal ou supérieur à celui de la transaction de la part de l'émetteur.","disputes.defenseReason.authorisedOnline":"La transaction a été autorisée en ligne","disputes.defenseReason.autoGeneratedRecurringTransactionDetails":"Détails de la transaction récurrente générés automatiquement.","disputes.defenseReason.autoResponseSentToIssuer":"Une réponse générée automatiquement a été envoyée à l'émetteur. Cette réponse a été générée juste avant l'expiration de la demande d'informations et contient les données pertinentes présentes dans le système. Veuillez noter que cette réponse peut être incomplète (par exemple si la description de la marchandise n'a pas été fournie), ce qui peut entraîner une réponse non valide. Il est donc recommandé au marchand de toujours charger la facture (ou les autres informations demandées) pour les demandes d'informations.","disputes.defenseReason.autoResponseToRfi":"Réponse à la demande d'informations générée automatiquement","disputes.defenseReason.buyerExceededWindowToFileReturn":"Le client ne peut plus effectuer de demande de retour car le délai est dépassé","disputes.defenseReason.cancellationCodeWasInvalidAsShownByExplanationProvided":"Le code d'annulation n'était pas valide, comme indiqué dans les explications qui ont été fournies.","disputes.defenseReason.cancellationContractFailed":"Échec des conditions d'annulation du contrat","disputes.defenseReason.cancellationOrReturns":"Annulation ou retours","disputes.defenseReason.cardAndSignatureForCorporateFleetCardTransaction":"La carte était présente et il existe une signature pour une transaction Corporate Fleet Card.","disputes.defenseReason.cardholderAgreedToAmountAsReasonable":"Le porteur de carte a accepté une fourchette raisonnable pour le montant, et le montant de la transaction n'a pas dépassé cette fourchette.","disputes.defenseReason.cardholderBilledForSeparateAdditionalAmount":"Par exemple, après la facturation initiale du détenteur de carte pour la location d'un véhicule, celui-ci est facturé pour des frais supplémentaires distincts en raison d'amendes de stationnement impayées. Le détenteur de carte affirme qu'il n'a pas autorisé la transaction pour les amendes de stationnement. Le marchand doit fournir des informations prouvant que ces infractions ont été commises pendant la période où le véhicule a été loué par le détenteur de carte. Il doit également fournir le contrat de location avec la preuve de la présence de la carte et la signature autorisant ces frais.","disputes.defenseReason.cardholderCancelledRecurringServiceButRenewedLater":"Le porteur de carte a résilié le service récurrent, mais a renouvelé son abonnement après la résiliation.","disputes.defenseReason.cardholderDidNotMeetCancellationTerms":"Le porteur de carte n'a pas respecté les conditions d'annulation du contrat.","disputes.defenseReason.cardholderNotifiedBeforeRecurringTransaction":"Le montant de la transaction n'était pas dans la fourchette de montants préautorisés, mais le marchand en a informé le porteur de carte avant de procéder au traitement de la transaction récurrente","disputes.defenseReason.cardholderNotifiedButNoReply":"Le porteur de carte a été informé mais n'a pas répondu","disputes.defenseReason.cardholderParticipated":"Le porteur de carte a participé à la transaction","disputes.defenseReason.cardholderResponsibleForAddendumTransaction":"Les marchands peuvent résoudre le litige en présentant des justificatifs qui prouvent que le détenteur de carte a participé à la transaction initiale ainsi que des documents permettant d'établir que ce dernier est responsable de la transaction supplémentaire.","disputes.defenseReason.cardholderResponsibleForDisputedAmount":"Le marchand doit également inclure des documents attestant que le détenteur de carte est responsable du montant contesté si le montant représente les frais d'audit finaux exclus de la facturation initiale de l'établissement hôtelier ou du véhicule.","disputes.defenseReason.cardholderShouldHaveReturnedGoods":"Le porteur de carte devait renvoyer les marchandises au marchand, mais ce dernier ne les a jamais reçues.","disputes.defenseReason.cardPresenceProof":"Il existe une preuve de la présence de la carte","disputes.defenseReason.cardPresentAndChipUsedNoPinProvided":"La carte était présente et la puce a été utilisée, mais aucun code PIN n'a été saisi.","disputes.defenseReason.cardWithSignatureNotProcessedMastercardNetwork":"La carte était présente, et il existe une signature pour une transaction qui n'a pas été traitée par l'intermédiaire du réseau mondial de MasterCard.","disputes.defenseReason.cbCodeNotApplicable":"Code de chargeback non applicable (carte présente lors de la transaction)","disputes.defenseReason.chargebackBundlingInvalid":"Le chargeback groupé n'est pas valide pour ce code de motif ou ce code de catégorie du marchand (Merchant Category Code ou MCC)","disputes.defenseReason.chargebackCodeNA3dSecureNotOffered":"Le code de chargeback n'est pas applicable, car le protocole 3D Secure n'a pas été proposé lors de la transaction d'origine.","disputes.defenseReason.chargebackInvalidCorrectAmountAndCurrencyProvided":"L'acquéreur avance que le chargeback n'était pas valide et que le montant de la transaction et le code de la devise ont été correctement indiqués.","disputes.defenseReason.chargebackReceivedAfterMastercardTimeLimit":"Le chargeback a été reçu après le délai établi par MasterCard (120 jours après l'autorisation).","disputes.defenseReason.chipLiabilityShift":"Transfert de responsabilité du paiement par carte à puce","disputes.defenseReason.chipTransaction":"Transaction par carte à puce","disputes.defenseReason.chipTransactionReportedSAFE":"Transaction par carte à puce signalée à SAFE","disputes.defenseReason.claimNotJustifiedSinceTransactionNotChargebacked":"L'émetteur affirme qu'un chargeback antérieur indiquait l'annulation du service. Cette déclaration n'est toutefois pas fondée, car la transaction indiquée par l'émetteur ne fait pas l'objet d'un chargeback ou n'a pas fait l'objet d'un chargeback au moment du règlement.","disputes.defenseReason.compellingEvidence":"Preuve irréfutable","disputes.defenseReason.compellingEvidenceRecurringTransactions":"Preuve irréfutable de la récurrence des transactions","disputes.defenseReason.correctTransactionAmount":"Le montant de la transaction est correct","disputes.defenseReason.correctTransactionCurrency":"La devise de la transaction est correcte","disputes.defenseReason.correctTransactionDateProvided":"La date de transaction fournie est correcte","disputes.defenseReason.creditOrCancellationPolicyDisclosed":"Les conditions de crédit ou d'annulation ont été correctement annoncées","disputes.defenseReason.creditOrCancellationPolicyDisclosedToCardholder":"Le marchand peut prouver que les conditions de crédit ou d'annulation ont été correctement communiquées au porteur de carte au moment de l'interaction.","disputes.defenseReason.creditPreviouslyIssued":"Crédit précédemment émis","disputes.defenseReason.cvc2ValidationProgram":"Programme de validation CVC2","disputes.defenseReason.de22DontMatchInFaceToFaceTransaction":"Le DE 22 (mode de saisie dans le terminal de paiement) du message d'autorisation et le DE 22 (code de données du point de service) des messages de clearing ne correspondent pas dans un contexte de transaction en personne.","disputes.defenseReason.defenseReasonIfProblemsWithScans":"Ce motif de contestation ne peut être utilisé qu'en cas de problème avec la qualité de la numérisation MasterCom des documents. N'utilisez pas ce motif de contestation si les documents reçus indiquent que l'émetteur a traité un premier chargeback non valide. Vous devez utiliser ce motif de contestation lorsque les documents du premier chargeback ne correspondent pas à la transaction en cours de remboursement (ex. : documents concernant une transaction différente) ou lorsque les documents sont incomplets en raison d'une erreur de numérisation. Par exemple, le document fourni a été partiellement numérisé et des informations sont manquantes, ou bien le document concerne une carte ou une transaction différente.","disputes.defenseReason.deficiencyCorrected":"Défaillance corrigée","disputes.defenseReason.delayInSubmittingTransaction":"L'acquéreur a retardé la présentation en raison du retard du marchand à soumettre la transaction, conformément au chapitre 3 des Règles de traitement des transactions relatif à l'enregistrement des transactions, ou en raison d'une période fériée nationale d'au moins quatre jours consécutifs qui a empêché l'acquéreur de recevoir la transaction dans le délai défini (sept jours civils).","disputes.defenseReason.disputedSurcharge":"Dépassement de montant contesté","disputes.defenseReason.disputedSurchargeIncorrectCalculation":"Dépassement de montant contesté - Erreur de calcul du prorata","disputes.defenseReason.docToProveNoPaymentByOtherMean":"Documents (autres que le reçu de la transaction) prouvant que le marchand n'a pas été payé par d'autres moyens pour la même marchandise ou le même service.","disputes.defenseReason.documentationIncreasedDebitCardholderAccount":"Le marchand peut fournir des documents qui justifient l'augmentation du montant prélevé sur le compte du détenteur de carte. Par exemple, des documents indiquant que le porteur de carte est responsable des frais supplémentaires prélevés sur son compte.","disputes.defenseReason.documentationReceivedWasIllegible":"La documentation reçue était illisible","disputes.defenseReason.documentsSentToFulfillRetrievalRequest":"Les documents justificatifs ont été envoyés pour répondre à la demande de récupération.","disputes.defenseReason.duplicateChargeback":"Chargeback en double","disputes.defenseReason.emergencyPaymentAuthorizationService":"Service d'autorisation de paiement d'urgence","disputes.defenseReason.emvDeviceNonEmvCard":"Transfert de responsabilité EMV : appareil EMV, carte non EMV","disputes.defenseReason.emvLiabilityShift":"Transfert de responsabilité EMV","disputes.defenseReason.evidenceCardholderAuthorizedTransaction":"La transaction n'a pas eu lieu en personne (ex. : e-commerce). Il existe cependant des preuves que le porteur de carte a autorisé la transaction.","disputes.defenseReason.evidenceGoodsNotDamaged":"Il existe des preuves indiquant que les marchandises ou les services décrits sur la facture ont été livrés conformément à leur description (dans leur totalité et non endommagés). Par exemple, le marchand peut prouver que le porteur de carte a signé un document attestant que les marchandises ont été reçues en bon état.","disputes.defenseReason.evidenceServicesProvidedAndReceivedWrittenCorrespondence":"Le marchand peut fournir des preuves supplémentaires irréfutables telles que la description des biens ou des services fournis ; un reçu, un ordre de travail ou tout autre document attestant que le client a reçu les marchandises ou les services ; la confirmation écrite de l'inscription du client ; toute correspondance écrite entre le marchand et le client (lettre, e-mail ou fax).","disputes.defenseReason.evidenceThatCardholderParticipated":"Le marchand peut fournir des preuves irréfutables que le porteur de carte a bien participé à la transaction.","disputes.defenseReason.faceToFaceTransactionNoConflictingInformation":"Transaction en personne sans informations contradictoires dans le message d'autorisation et de clearing","disputes.defenseReason.faceToFaceTransactionWithConflictingInformation":"Transaction en personne avec des informations contradictoires dans le message d'autorisation et de clearing","disputes.defenseReason.fallbackDefenseReasonCode":"Code de motif de contestation par défaut, qui sera utilisé en dernier recours lorsque tous les autres codes de motif de contestation ne s'appliquent pas. Utilisez ce motif si vous disposez de justificatifs permettant de contester le chargeback.","disputes.defenseReason.firstChargebackCodeNotApplicable":"Le code de chargeback utilisé pour le premier chargeback n'est pas applicable à la transaction.","disputes.defenseReason.firstChargebackDoesNotMeetPrerequisites":"Le premier chargeback ne remplit pas les conditions établies pour le code de motif du litige. Par exemple, un émetteur traite un chargeback pour le code de motif 4837 du message (Pas d'autorisation du détenteur de la carte), mais la déclaration écrite du détenteur de la carte indique qu'il n'a pas reçu la marchandise. Étant donné que le code de motif 4837 du message ne prévoit pas de résoudre les incidents liés à la non-réception des marchandises, le chargeback initial de l'émetteur n'était pas valide, car il ne répond pas aux conditions du code de motif 4837 du message (à savoir, le chargeback doit inclure une déclaration écrite du détenteur de la carte indiquant que la transaction n'a pas été autorisée).","disputes.defenseReason.firstChargebackInvalid":"Les informations fournies par l'émetteur sont illisibles et ne permettent pas de déterminer la validité du chargeback initial. Assurez-vous de vérifier la pertinence et la qualité des documents avant d'utiliser ce code de motif.","disputes.defenseReason.formatCbmmddyyArdXxxExpected":"Les informations requises n'ont pas été correctement fournies par l'émetteur. Le texte du message DE72 doit être au format CBMMJJAA ARD XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX, où MMJJAA indique la date et XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX indique les données de référence de l'acquéreur relatives au chargeback accompagnées de justificatifs.","disputes.defenseReason.formatMultipleTransactionsNnnExpected":"Les informations requises n'ont pas été correctement fournies par l'émetteur. Le texte du message DE72 doit être au format TRANSACTIONS MULTIPLES NNN, où NNN indique le nombre de chargebacks auxquels font référence les justificatifs fournis.","disputes.defenseReason.formatRpcsMmddyyExpected":"Les informations requises n'ont pas été correctement fournies par l'émetteur. Le texte du message DE72 doit être au format RPCS MMJJAA, où MMJJAA indique la date à laquelle le numéro de compte a été enregistré dans le service d'annulation des paiements récurrents (RPCS).","disputes.defenseReason.fraudEvidence":"Carte présentant des preuves de fraude","disputes.defenseReason.goodsNotReturned":"Marchandises non retournées","disputes.defenseReason.goodsOrServicesProvided":"Les marchandises et les services ont été fournis","disputes.defenseReason.goodsRepairedOrReplaced":"Marchandises réparées ou remplacées","disputes.defenseReason.goodsWereAsDescribed":"Les marchandises étaient conformes à la description","disputes.defenseReason.goodsWereRepairedOrReplaced":"Le marchand peut fournir des justificatifs indiquant que les marchandises faisant l'objet du chargeback ont été réparées ou remplacées.","disputes.defenseReason.identifiedAddendum":"Identification de la transaction supplémentaire","disputes.defenseReason.increasedTransactionAmount":"Augmentation du montant de la transaction","disputes.defenseReason.intraregionalTransactionReportedSAFE":"L'acquéreur peut prouver que la transaction interrégionale a été signalée à SAFE comme une fraude impliquant une contrefaçon et qu'elle a eu lieu sur un terminal hybride (sauf pour les États-Unis).","disputes.defenseReason.invalidAcquirerReferenceData":"Les données de référence de l'acquéreur au sujet du chargeback sont incorrectes","disputes.defenseReason.invalidCancellationCode":"Code d'annulation non valide","disputes.defenseReason.invalidChargeback":"Chargeback non valide","disputes.defenseReason.invalidChargebackBasedOnMcc":"Le chargeback avec ce code de catégorie du marchand (MCC) n'est pas valide","disputes.defenseReason.invalidChargebackReasonCode":"Code de motif de chargeback non valide pour le paiement e-commerce/POS","disputes.defenseReason.invalidMessageText":"Message non valide","disputes.defenseReason.invalidReferenceDataDocumentationNotRequired":"Les données de référence de l'acquéreur au sujet du chargeback sont incorrectes : les justificatifs ont été fournis ou bien ne sont pas requis.","disputes.defenseReason.issuerDidNotIncludeTwoSetsOfArns":"L'émetteur n'a pas inclus deux séries de numéros de référence de l'acquéreur (ARN). Sans cette information, il est impossible de valider la demande de l'émetteur.","disputes.defenseReason.issuerDidNotProvideRequiredDocumentation":"L'émetteur n'a pas fourni les documents requis pour ce chargeback. Ce motif ne peut être choisi qu'entre 9 et 45 jours après le premier chargeback.","disputes.defenseReason.issuerHasInitiatedTooManyFraudulentDisputes":"L'acquéreur peut contester le chargeback si l'émetteur est a l'origine d'un trop grand nombre de litiges frauduleux sur ce PAN (ex. : pour Visa, plus de 35 au cours des 120 jours calendaires précédents).","disputes.defenseReason.issuerProcessedChargebackMoreThanOnce":"Utilisez cette stratégie pour contester les situations dans lesquelles l'émetteur a traité plus d'une fois un premier chargeback pour la même transaction.","disputes.defenseReason.justifiedDelayedPresentment":"Retard de présentation justifié","disputes.defenseReason.liabilityShiftFullAuthenticated":"Transaction entièrement authentifiée par 3D Secure","disputes.defenseReason.manyFraudulentChargebacks":"Trop de chargebacks frauduleux","disputes.defenseReason.membershipRenewedAfterCancellation":"L'abonnement a été renouvelé après sa résiliation","disputes.defenseReason.merchandiseNotReturned":"La marchandise n'a jamais été retournée","disputes.defenseReason.merchandiseWasNotCounterfeit":"La marchandise n'était pas contrefaite","disputes.defenseReason.merchandiseWasReceivedByShopper":"La marchandise a été reçue par le client","disputes.defenseReason.merchantCanProvideAdditionalCompellingEvidence":"Il s'agit d'une transaction récurrente, et le marchand peut fournir des preuves irréfutables supplémentaires telles que la description des marchandises ou des services fournis ; un reçu, un bon de travail ou tout autre document attestant que le client a reçu la marchandise ou les services ; la confirmation écrite de l'inscription du client ; toute correspondance écrite entre le marchand et le client (lettre, courriel ou fax).","disputes.defenseReason.merchantCanProvideAdditionalInformation":"Le marchand peut fournir des informations supplémentaires permettant d'identifier plus facilement la transaction. Elles doivent inclure au moins une description des marchandises ou des services. Il peut s'agir, par exemple, d'une facture.","disputes.defenseReason.merchantCantReceiveThisChargebackBasedOnTheirMcc":"Le marchand ne peut pas recevoir ce chargeback avec ce code de catégorie du marchand (MCC)","disputes.defenseReason.merchantNotNotifiedOfCancellation":"Le marchand n'a pas été informé de l'annulation","disputes.defenseReason.merchantProvidedServicesToCardholderProof":"Il existe une preuve que le marchand a fourni les services au détenteur de la carte ou à la personne autorisée par ce dernier.","disputes.defenseReason.merchantProvideMissingDocuments":"Le marchand peut fournir les justificatifs qui étaient manquants ou illisibles et qui sont à l'origine du chargeback.","disputes.defenseReason.noCreditSlip":"Aucun bordereau de dépôt ou autre preuve n'a été remis au porteur de carte","disputes.defenseReason.noPriorChargebackReceived":"Aucun chargeback antérieur n'a été reçu","disputes.defenseReason.noShowTransaction":"Transaction avec non-présentation","disputes.defenseReason.not3dSecureTransaction":"Il ne s'agit pas d'une transaction 3D Secure","disputes.defenseReason.notAgreeWithRefund":"Le marchand n'a pas accepté d'effectuer le remboursement","disputes.defenseReason.notPosTransaction":"La transaction n'était pas une transaction POS","disputes.defenseReason.parcelServiceReceipt":"Preuve que le détenteur de carte ou une personne autorisée par ce dernier a bien reçu la marchandise. Par exemple, l'accepteur de la carte a fourni le justificatif de réception d'UPS.","disputes.defenseReason.pastChargebackTimeLimit":"Le délai pour émettre un chargeback a été dépassé","disputes.defenseReason.paymentByOtherMeans":"Paiement effectué par d'autres moyens","disputes.defenseReason.paypassAmountBelowProtectionAmount":"La transaction était un paiement PayPass dont le montant est inférieur au montant de la protection contre les chargebacks.","disputes.defenseReason.paypassTransaction":"Transaction PayPass","disputes.defenseReason.pinForOneOrBothTransactions":"Un code PIN a été saisi pour une ou deux transactions.","disputes.defenseReason.pinTransaction":"Transaction avec code PIN","disputes.defenseReason.pinUsedToVerifyCardholder":"Le code PIN a été utilisé pour vérifier la présence du détenteur de la carte dans un environnement POS.","disputes.defenseReason.posTransactionAndSignedTerminalReceiptAvailable":"La transaction était une transaction POS et il existe un reçu de terminal avec signature.","disputes.defenseReason.posTransactionCardholderWasPresentProof":"La transaction était une transaction POS et des justificatifs peuvent prouver la présence du détenteur de la carte.","disputes.defenseReason.prevChargedbackTwoTransactionsWithSameAccount":"L'émetteur a déjà lancé une procédure de chargeback pour deux transactions ou plus concernant un compte MasterCard identique avant la date d'approbation de l'autorisation de la transaction qui est contestée.","disputes.defenseReason.previousChargebackCancellingRecurringContract":"L'émetteur affirme qu'une précédente transaction a fait l'objet d'un chargeback, mettant ainsi fin au contrat récurrent. Cependant, il y a une preuve qu'aucune transaction antérieure n'a été rejetée au moment du règlement.","disputes.defenseReason.proofCardholderReceivedMerchandise":"Des preuves indiquent que le détenteur de carte ou la personne autorisée par ce dernier a bien reçu la marchandise. Par exemple :","disputes.defenseReason.proofDeficiencyCorrected":"L'acquéreur peut fournir des preuves attestant qu'il a corrigé la défaillance qui a entraîné le chargeback.","disputes.defenseReason.proofOfCardPresenceAvailableNotAuthorisedMastercardNetwork":"Il existe une preuve de la présence de la carte (non autorisée via le réseau mondial de MasterCard)","disputes.defenseReason.proofOfCardPresenceMastercardCorporateFleet":"Il existe une preuve de la présence de la carte (Mastercard Corporate Fleet Card)","disputes.defenseReason.provideInformationForCollectionOrFraudCase":"Veuillez fournir les informations requises pour la collecte ou le litige relatif à la fraude","disputes.defenseReason.provideMissingInformation":"Fournissez les informations manquantes","disputes.defenseReason.provideTransactionalInformation":"Fournissez à l'émetteur les informations demandées au sujet de la transaction. Ceci doit inclure au minimum une copie de la facture, du reçu, du ticket de caisse ou de tout autre document contenant des informations pertinentes au sujet de la commande telles que la description des marchandises ou des services, ou bien des informations relatives à l'expédition (le cas échéant).","disputes.defenseReason.provideTransactionalInfoTravelDetails":"Fournissez à l'émetteur les informations demandées relatives à la transaction. Celles-ci doivent au minimum inclure une copie de la facture, du reçu, du ticket de caisse ou de tout autre document contenant des informations pertinentes au sujet de la commande telles que le nom du passager, l'agence de voyages (le cas échéant), le numéro du billet (le cas échéant) et des informations sur le vol de la compagnie aérienne.","disputes.defenseReason.purchaseProperlyPosted":"Achat correctement expédié","disputes.defenseReason.qpsTransaction":"Transaction QPS (Quick Payment Service)","disputes.defenseReason.qpsTransactionWithAmountLessThanChargebackProtectionAmount":"La transaction était une transaction QPS (Quick Payment Service) dont le montant est égal ou inférieur au montant de la protection contre les chargebacks.","disputes.defenseReason.receiptWithItemsBilledBecauseOfLossTheftDamages":"La carte était présente et un reçu signé est disponible. La transaction découle d'une perte, d'un vol ou de dommages. Le marchand doit fournir le reçu qui indique spécifiquement les objets ayant été facturés en supplément en raison de la perte, du vol ou des dommages produits.","disputes.defenseReason.recurringTransactionCompellingEvidence":"Preuve irréfutable d'une transaction récurrente","disputes.defenseReason.recurringTransactionCompellingMerchantEvidence":"Preuve irréfutable d'une transaction récurrente de la part du marchand","disputes.defenseReason.reponseToRfi":"Réponse à la demande d'informations","disputes.defenseReason.reponseToRfiCardPresent":"Réponse à une demande d'informations (avec présence de la carte uniquement)","disputes.defenseReason.requiredDocumentationNotReceived":"Les documents requis pour justifier le chargeback n'ont pas été reçus","disputes.defenseReason.responseToRfiAirlines":"Réponse à la demande d'informations (compagnies aériennes uniquement)","disputes.defenseReason.responseToRfiCarRental":"Réponse à la demande d'informations (location de voitures uniquement)","disputes.defenseReason.retrievalRequestFulfilled":"Demande de récupération complétée","disputes.defenseReason.returnNotAccepted":"L'annulation des services ou le retour des marchandises n'a pas été accepté.","disputes.defenseReason.scanningError":"Erreur de numérisation (documents non reliés ou numérisation partielle)","disputes.defenseReason.serviceCancelledButMerchantNotNotified":"Le service a été annulé, mais le marchand et l'acquéreur n'ont pas été informés à temps pour empêcher la transaction récurrente.","disputes.defenseReason.serviceNotCancelled":"Le service n'a pas été annulé","disputes.defenseReason.serviceNotCancelledEvidence":"Il existe des preuves indiquant que le service n'a pas été annulé au moment du règlement.","disputes.defenseReason.servicesProvidedAfterCancellation":"Services fournis après l'annulation","disputes.defenseReason.servicesProvidedAndUsedAfterCancellation":"Le marchand a fourni des services après la date d'annulation et ces derniers ont été utilisés par le détenteur de la carte.","disputes.defenseReason.shopperClaimsRefundWasPromisedButNotExecuted":"Le client affirme qu'un remboursement a été promis mais n'a pas été exécuté. Pour contester cela, il vous suffit de télécharger une déclaration indiquant que vous n'aviez pas accepté.","disputes.defenseReason.shopperUsedAirlineTicket":"Le client a ou aurait pu utiliser le billet d'avion fourni par la compagnie aérienne","disputes.defenseReason.signedImprintedSalesSlipInvoicePosReceipt":"Un ticket de caisse, une facture ou un reçu généré par le terminal, signé et imprimé, montrant que le porteur de carte ou une personne autorisée par ce dernier a retiré la marchandise. Ces documents prouvent que le marchand n'a pas expédié ni livré la marchandise.","disputes.defenseReason.signedTerminalReceiptAvailable":"Il existe un reçu de terminal avec signature","disputes.defenseReason.supplyDefenseMaterial":"Fournissez des justificatifs pour votre contestation","disputes.defenseReason.surchargeCorrectlyProcessed":"L'acquéreur atteste que le dépassement de montant a été correctement traité.","disputes.defenseReason.surchargeIncorrectlyCalculatedByIssuer":"L'acquéreur atteste que le dépassement du montant calculé au prorata n'a pas été correctement calculé par l'émetteur.","disputes.defenseReason.termsOfSaleWereNotMisrepresented":"Les conditions de vente ont été correctement présentées","disputes.defenseReason.thisReasonIsTechnical":"Soyez prudent(e) lorsque vous utilisez ce motif de litige. Il s'agit d'un motif de nature technique, et il ne répond pas toujours à la nature réelle du litige.","disputes.defenseReason.timeBetweenAuthorisationAndSettlementWithinTimeLimits":"Le délai entre l'autorisation et le règlement fixé par les systèmes de cartes a été respecté. Pour les transactions standard, le délai est de 180 jours. Si le compte associé à la carte n'est plus actif et/ou valide, le règlement doit intervenir dans un délai de 30 jours pour les cartes standard et de six jours pour les cartes Visa Electron.","disputes.defenseReason.transactioAuthorisedEmergencyPaymentAuthorizationService":"La transaction a été autorisée par le service d'autorisation de paiement d'urgence.","disputes.defenseReason.transactionAmountAlreadyRefunded":"Le crédit a déjà été émis. Par exemple, le marchand a déjà remboursé le montant total de la transaction au porteur de carte.","disputes.defenseReason.transactionApproved3dSecureAuthenticated":"La transaction approuvée par l'émetteur a été entièrement authentifiée par 3D Secure (le répertoire et la réponse d'authentification sont tous deux Y).","disputes.defenseReason.transactionBetweenChipLiabilityShiftProgramCustomers":"La transaction a eu lieu entre des clients participant au programme de transfert de responsabilité de la puce, elle s'est déroulée sur un terminal hybride et a été effectuée avec une carte à puce non EMV.","disputes.defenseReason.transactionFallsCvc2ValidationProgram":"La transaction relève du programme de validation CVC2","disputes.defenseReason.transactionFromAccountTakeover":"La transaction est le résultat d'un piratage du compte.","disputes.defenseReason.transactionInformationDocument":"Le reçu de la transaction (TID) indique que le montant a été traité correctement","disputes.defenseReason.transactionIssuerApproved3dSecureAuthenticated":"La transaction approuvée par l'émetteur a été entièrement authentifiée par 3D Secure (le répertoire et la réponse d'authentification sont tous deux Y).","disputes.defenseReason.transactionNotChargebackedAutoDefense":"L'émetteur affirme qu'un chargeback antérieur indiquait l'annulation du service. Cette déclaration n'est toutefois pas fondée, car la transaction indiquée par l'émetteur ne fait pas l'objet d'un chargeback ou n'a pas fait l'objet d'un chargeback au moment du règlement. Ceci peut être automatiquement contesté par le système.","disputes.defenseReason.transactionNotFully3dSecureAuthenticated":"La transaction approuvée par l'émetteur n'a pas été entièrement authentifiée par 3D Secure, mais un transfert de responsabilité a eu lieu pour le motif du litige indiqué.","disputes.defenseReason.transactionNotRecurring":"La transaction n'est pas récurrente","disputes.defenseReason.transactionNotRecurringTransactionInstallment":"La transaction n'était pas récurrente. Par exemple, si la transaction est un versement.","disputes.defenseReason.transactionSettledWithinTimeLimit":"La transaction a été réglée dans les délais","disputes.defenseReason.transactionsInitiatedDueToLossTheftOrDamages":"Les transactions ont été effectuées en raison de pertes, de vols ou de dommages","disputes.defenseReason.transactionWasAuthorised":"La transaction a été autorisée","disputes.defenseReason.transactionWasAuthorisedOnline":"La transaction a été autorisée en ligne.","disputes.defenseReason.transactionWasECommerceGivenChargebackReasonNotApplicable":"La transaction était une transaction e-commerce, MOTO ou récurrente. Le motif indiqué pour ce chargeback n'est pas applicable à ces types de transactions.","disputes.defenseReason.transactionWasInFaceToFaceEnvironment":"La transaction a eu lieu dans un environnement physique (POS).","disputes.defenseReason.transactionWasProperlyIdentifiedAsInstallmentTransaction":"L'émetteur affirme que la transaction n'était pas un versement, mais cette dernière a été correctement identifiée comme étant un versement d'une transaction dans la demande d'autorisation.","disputes.defenseReason.transactionWasResultOfGuaranteedReservation":"La transaction concernait un service de réservation garantie (une non-présentation)","disputes.defenseReason.twoDifferentTidsNonAtm":"Deux reçus de transaction (TID) différents ne provenant pas d'un DAB","disputes.defenseReason.twoDifferentTidsWithSameCardholderAccount":"Le marchand peut présenter des justificatifs qui prouvent que deux transactions distinctes ont eu lieu en fournissant deux reçus de transaction (TID) différents avec le même numéro de compte du détenteur de carte.","disputes.defenseReason.twoDifferentTransactions":"Deux transactions différentes","disputes.defenseReason.twoPreviousFraudRelatedChargebacks":"Deux chargebacks antérieurs ou plus sont liés à une tentative de fraude","disputes.defenseReason.twoSeparateTransactions":"Des justificatifs peuvent étayer l'affirmation selon laquelle deux transactions distinctes ont eu lieu.","disputes.defenseReason.unfoundedCardholderDispute":"Le litige correspondant à ce porteur de carte est infondé","disputes.defenseReason.unreasonableAmount":"Montant déraisonnable","disputes.defenseReason.uploadReturnPolicyDocument":"Pour contester ce litige, veuillez uploader un document qui indique votre politique de retour (ex. : Conditions d'utilisation)","disputes.defenseReason.useThisDefenseReasonIfApplicable":"Utilisez ce motif de contestation si l'une des conditions suivantes s'applique :","disputes.defenseReason.validityOfTransactionChargedExplanation":"Le marchand peut fournir une explication prouvant la validité de la transaction qui a été débitée.","disputes.defenseReason.waiverFormAbsolvingMerchantResponsibility":"Une réfutation écrite du marchand contestant la non-réception de la marchandise, comme un formulaire de renonciation exonérant le marchand de sa responsabilité.","disputes.disputedAmount":"Montant contesté","disputes.disputeManagementTitle":"Gestion des litiges","disputes.disputeReason":"Raison","disputes.disputeReference":"Référence du litige","disputes.documentRequirements":"Exigences relatives aux documents","disputes.documentRequirements.acceptableFormatAndSize":"Max 2 Mo les fichiers PDF ou 10 Mo pour les fichiers JPEG, JPG, TIFF","disputes.documentRequirements.mustBeInEnglish":"Doit être en anglais","disputes.documentRequirements.recommendedSize":"Format A4 ou US Letter recommandé","disputes.empty.noChargebacksFound":"Aucun chargeback n'a été trouvé","disputes.empty.noDisputesFound":"Aucun litige trouvé","disputes.empty.noFraudAlertsFound":"Aucune alerte de fraude n'a été trouvée","disputes.empty.tryDifferentSearchOrCheckAgainLaterForNewChargebacks":"Essayez des filtres différents ou revérifiez plus tard s'il y a de nouveaux chargebacks.","disputes.empty.tryDifferentSearchOrCheckAgainLaterForNewDisputes":"Essayez des filtres différents ou revérifiez plus tard s'il y a de nouveaux litiges.","disputes.empty.tryDifferentSearchOrCheckAgainLaterForNewFraudAlerts":"Essayez des filtres différents ou revérifiez plus tard s'il y a de nouvelles alertes de fraude.","disputes.error.couldNotLoadDisputesOverview":"Nous n'avons pas pu charger le composant de présentation des litiges","disputes.error.entityWasNotFound":"L'entité n'a pas été trouvée","disputes.error.entityWasNotFoundDetail":"Litige introuvable pour le titulaire du compte spécifié","disputes.error.failedRetry":"L'action a échoué, veuillez réessayer","disputes.error.weCouldNotLoadYourDispute":"Nous n'avons pas pu charger votre litige.","disputes.error.weCouldNotLoadYourDisputes":"Nous n'avons pas pu charger vos litiges.","disputes.error.weCouldNotProcessTheDisputePleaseTryAgainOrContactSupport":"Nous n'avons pas pu traiter ce litige. Veuillez réessayer ou contacter l'assistance si vous rencontrez toujours des problèmes.","disputes.evidence":"Preuve","disputes.expiredOn":"Expiré le","disputes.goBack":"Retour","disputes.gridCell.dueDate":"Date limite : %{dueDate}","disputes.inputError.fileIsOverSizeLimitForTypeChooseASmallerFileAndTryAgain":"Le fichier dépasse la limite de %{size} pour le type : %{type}. Choisissez un fichier plus petit et réessayez.","disputes.inputError.somethingWentWrongPleaseCheckYourDocuments":"Une erreur s'est produite, veuillez vérifier que vos documents répondent aux exigences indiquées.","disputes.inputError.uploadAtLeastOneSupportingDocumentToContinue":"Importez au moins un document justificatif pour continuer","disputes.issuerComment.showLess":"Voir moins","disputes.issuerComment.showMore":"Voir plus","disputes.issuerComment.title":"L'émetteur est revenu avec quelques commentaires :","disputes.merchantReference":"Référence du marchand","disputes.openedOn":"Ouvert le","disputes.paymentMethod":"Mode de paiement","disputes.paymentReference":"Référence du paiement","disputes.reason":"Raison","disputes.reasonCategory.adjustment":"Ajustement","disputes.reasonCategory.authorisationError":"Erreur d'autorisation","disputes.reasonCategory.consumerDispute":"Litige initié par le consommateur","disputes.reasonCategory.fraud":"Fraude","disputes.reasonCategory.other":"Autre","disputes.reasonCategory.processingError":"Erreur de traitement","disputes.reasonCategory.requestForInformation":"Demande d'informations","disputes.reasonCode":"Motif","disputes.respondBy":"Répondre avant le","disputes.showDisputeDetails":"Afficher les détails","disputes.status":"Statut","disputes.status.accepted":"Accepté","disputes.status.expired":"Expired (Expiré)","disputes.status.lost":"Lost (Perdu)","disputes.status.pending":"En attente","disputes.status.responded":"Répondu","disputes.status.undefended":"Undefended (Non contesté)","disputes.status.unresponded":"Sans réponse","disputes.status.won":"Won (Gagné)","disputes.statusGroup.chargebacks":"Impayés","disputes.statusGroup.fraudAlerts":"Alertes de fraude","disputes.statusGroup.ongoingAndClosed":"En cours et fermé","disputes.title":"Litiges","disputes.totalPaymentAmount":"Montant total du paiement","disputes.type.chargeback":"Chargeback","disputes.type.notificationOfFraud":"Notification de fraude","disputes.type.requestForInformation":"Demande d'informations","disputes.uploadDocuments.addOptionalDocument":"Ajouter un document facultatif","disputes.uploadDocuments.extraRequiredDocument":"Document requis","disputes.uploadDocuments.optionalDocument":"Document facultatif","disputes.uploadDocuments.selectDocumentType":"Sélectionner le type de document","disputes.uploadDocuments.selectOneOfTheRequiredOptions":"Sélectionnez l'une des options requises",download:S,downloading:N,email:x,entityWasNotFound:F,entityWasNotFoundDetail:k,"error.pleaseTryAgainLater":"Veuillez réessayer plus tard.","error.somethingWentWrongWithDownload":"Une erreur s'est produite pendant le téléchargement","expandableCard.collapse":"Réduire","expandableCard.expand":"Développer",export:"Exporter",fee:I,file:O,"filter.date.since":"Depuis le %{date}","filter.date.until":"Jusqu'au %{date}",filterBar:M,"filterPlaceholder.category":"Type","filterPlaceholder.currency":"Devise","filterPlaceholder.status":"Statut",from:E,full:z,fundsCaptured:j,goBack:w,grantIssued:B,grantRepayment:W,hideContent:V,id:U,incompleteField:X,inProgress:J,"inputError.disallowedFileType":"Ce type de fichier n'est pas accepté","inputError.fileRequired":"Fichier requis","inputError.tooManyFiles":"Trop de fichiers","inputError.veryLargeFile":"La taille du fichier dépasse la taille maximale autorisée",loading:H,max:G,min:Y,mobile:Q,netPayout:_,nextPayouts:K,noData:Z,noNegativeNumbersAllowed:$,noPayoutsFound:ee,noReportsFound:te,noTransactionsFound:ne,other:se,paginatedNavigation:ae,"pagination.nextPage":"Page suivante","pagination.previousPage":"Page précédente","pagination.showing":"Affichage",partial:re,paymentId:ie,paymentMethod:oe,payoutDetails:ue,payoutsNotice:de,payoutsTitle:ce,Pending:le,pleaseComeBackLater:pe,pleaseReachOutToSupportForAssistance:me,"rangePreset.custom":"Personnalisé","rangePreset.last30Days":"30 derniers jours","rangePreset.last7Days":"7 derniers jours","rangePreset.lastMonth":"Mois dernier","rangePreset.lastWeek":"La semaine dernière","rangePreset.thisMonth":"Ce mois-ci","rangePreset.thisWeek":"Cette semaine","rangePreset.yearToDate":"Depuis le début de l'année",reachOutToSupport:fe,referenceID:ve,refresh:ge,refund:he,"refund.amountAlreadyRefunded":"Vous avez déjà remboursé %{amount}","refund.amountFailed":"Le remboursement de %{amount} a échoué. Il n'est pas possible de rembourser ce montant pour le moment. Veuillez contacter l'assistance.","refund.amountInProgress":"Le remboursement partiel de %{amount} est en cours de traitement.","refund.fee":"Fee (Frais)","refund.fullAmountFailed":"Il n'est pas possible de rembourser cette transaction. Veuillez contacter l'assistance.","refund.fullAmountRefunded":"Le montant total a été remboursé au client","refund.goToPayment":"Accéder à la transaction","refund.maximumRefundable":"Vous ne pouvez pas rembourser plus de %{amount}","refund.onlyRefundable":"Vous ne pouvez rembourser que %{amount}","refund.originalAmount":"Montant initial","refund.originalPayment":"Transaction d'origine","refund.paymentPspReference":"Référence PSP du paiement","refund.pspReference":"Référence PSP","refund.refundFee":"Frais de remboursement","refund.refundPspReference":"Référence PSP du remboursement","refund.returnToRefund":"Retour au remboursement","refund.theRefundIsBeingProcessed":"Le remboursement est en cours de traitement.",refundAction:Re,refundActionErrorSubtitle:be,refundActionErrorTitle:De,refundActionSuccessSubtitle:qe,refundActionSuccessTitle:Ce,refundAmount:ye,"refundAmount.excess":"Vous ne pouvez pas dépasser le montant disponible de %{amount}","refundAmount.required":"Saisissez un montant de remboursement","refunded.full":"Entièrement remboursé","refunded.partial":"Partiellement remboursé",refundNotice:Ae,refundPayment:Te,refundReason:Pe,"refundReason.duplicate":"Dupliquer","refundReason.fraudulent":"Fraude","refundReason.issue_with_item_sold":"Problème avec l'article vendu","refundReason.other":"Autre","refundReason.requested_by_customer":"Demandé par le client",refundReference:Le,"refundReference.placeholder":"Saisissez la référence ici",remainingAmount:Se,report:Ne,"reportsError.tooManyDownloads":"Nous n'avons pas pu télécharger tous les fichiers. Veuillez réessayer plus tard.",reportsNotice:xe,reportsTitle:Fe,"reportType.payout":"Versement",reset:ke,Reversed:Ie,"select.filter.placeholder":"Espace réservé","select.noOptionsFound":"Aucune option ne correspond à cette recherche",somethingWentWrong:Oe,somethingWentWrongTryRefreshingOrComeBackLater:Me,status:Ee,structuredList:ze,subtractions:je,sumOfSameDayPayouts:we,tabs:Be,theErrorCodeIs:We,thereAreNoResults:Ve,theRequestIsMissingRequiredFieldsOrContainsInvalidData:Ue,thereWasAnUnexpectedError:Xe,theSelectedBalanceAccountIsIncorrect:Je,timezone:He,to:Ge,"tooltip.ATM":"Argent retiré à un distributeur automatique","tooltip.Capital":"Argent provenant d’un prêt ou d’un remboursement de prêt","tooltip.Chargeback":"Argent remboursé à un client suite à une transaction contestée","tooltip.Correction":"Ajustements à vos fonds, y compris les annulations de transactions et les corrections de dépôts","tooltip.Fee":"Frais de transaction et frais liés au moyen de paiement","tooltip.Other":"Transactions n’appartenant pas à une autre catégorie, généralement un ajustement","tooltip.Payment":"Argent versé sur votre compte suite à une transaction de vente","tooltip.Refund":"Argent renvoyé à un client suite à une transaction remboursée","tooltip.totalIncoming":"Tout l'argent versé sur votre compte en fonction des filtres sélectionnés","tooltip.totalOutgoing":"Tous les frais, remboursements, reversements et autres dépenses basés sur les filtres sélectionnés","tooltip.Transfer":"Argent transféré de votre compte vers un autre compte",totalIncoming:Ye,totalOutgoing:Qe,toValueShouldBeGreaterThanTheFromValue:_e,transactionDetails:Ke,transactions:Ze,transactionsOverviewTitle:$e,transactionType:et,transfer:tt,tryDifferentSearchOrResetYourFiltersAndWeWillTryAgain:nt,tryRefreshingThePageOrComeBackLater:st,txAmount:at,"txType.ATM":"Distributeur automatique","txType.Capital":"Capital","txType.Chargeback":"Chargeback","txType.Correction":"Correction","txType.Fee":"Fee (Frais)","txType.Other":"Autre","txType.Payment":"Transaction","txType.Refund":"Remboursement","txType.Transfer":"Transfert",type:rt,"uploadedFile.remove":"Supprimer le fichier %{filename}","uploadFile.browse":"Parcourir les fichiers",value:it,weCouldNotLoadThePayoutsOverview:ot,weCouldNotLoadTheReportsOverview:ut,weCouldNotLoadTheTransactionsOverview:dt,weCouldNotLoadYourBalanceAccounts:ct,weCouldNotLoadYourPayouts:lt,weCouldNotLoadYourReports:pt,weCouldNotLoadYourTransactions:mt};exports.Booked=p;exports.Pending=le;exports.Reversed=Ie;exports.account=e;exports.accountBalance=t;exports.accountDescription=n;exports.accountID=s;exports.additions=a;exports.adjustments=r;exports.amount=i;exports.and=o;exports.apply=u;exports.back=d;exports.balanceAccount=c;exports.balanceAccountId=l;exports.capture=m;exports.category=f;exports.chargeback=v;exports.closeIconLabel=g;exports.contactSupport=h;exports.contactSupportForHelp=R;exports.contactSupportForHelpAndShareErrorCode=b;exports.copied=D;exports.copy=q;exports.correction=C;exports.currency=y;exports.date=A;exports.dateRange=T;exports.default=ft;exports.description=P;exports.dismiss=L;exports.download=S;exports.downloading=N;exports.email=x;exports.entityWasNotFound=F;exports.entityWasNotFoundDetail=k;exports.fee=I;exports.file=O;exports.filterBar=M;exports.from=E;exports.full=z;exports.fundsCaptured=j;exports.goBack=w;exports.grantIssued=B;exports.grantRepayment=W;exports.hideContent=V;exports.id=U;exports.inProgress=J;exports.incompleteField=X;exports.loading=H;exports.max=G;exports.min=Y;exports.mobile=Q;exports.netPayout=_;exports.nextPayouts=K;exports.noData=Z;exports.noNegativeNumbersAllowed=$;exports.noPayoutsFound=ee;exports.noReportsFound=te;exports.noTransactionsFound=ne;exports.other=se;exports.paginatedNavigation=ae;exports.partial=re;exports.paymentId=ie;exports.paymentMethod=oe;exports.payoutDetails=ue;exports.payoutsNotice=de;exports.payoutsTitle=ce;exports.pleaseComeBackLater=pe;exports.pleaseReachOutToSupportForAssistance=me;exports.reachOutToSupport=fe;exports.referenceID=ve;exports.refresh=ge;exports.refund=he;exports.refundAction=Re;exports.refundActionErrorSubtitle=be;exports.refundActionErrorTitle=De;exports.refundActionSuccessSubtitle=qe;exports.refundActionSuccessTitle=Ce;exports.refundAmount=ye;exports.refundNotice=Ae;exports.refundPayment=Te;exports.refundReason=Pe;exports.refundReference=Le;exports.remainingAmount=Se;exports.report=Ne;exports.reportsNotice=xe;exports.reportsTitle=Fe;exports.reset=ke;exports.somethingWentWrong=Oe;exports.somethingWentWrongTryRefreshingOrComeBackLater=Me;exports.status=Ee;exports.structuredList=ze;exports.subtractions=je;exports.sumOfSameDayPayouts=we;exports.tabs=Be;exports.theErrorCodeIs=We;exports.theRequestIsMissingRequiredFieldsOrContainsInvalidData=Ue;exports.theSelectedBalanceAccountIsIncorrect=Je;exports.thereAreNoResults=Ve;exports.thereWasAnUnexpectedError=Xe;exports.timezone=He;exports.to=Ge;exports.toValueShouldBeGreaterThanTheFromValue=_e;exports.totalIncoming=Ye;exports.totalOutgoing=Qe;exports.transactionDetails=Ke;exports.transactionType=et;exports.transactions=Ze;exports.transactionsOverviewTitle=$e;exports.transfer=tt;exports.tryDifferentSearchOrResetYourFiltersAndWeWillTryAgain=nt;exports.tryRefreshingThePageOrComeBackLater=st;exports.txAmount=at;exports.type=rt;exports.value=it;exports.weCouldNotLoadThePayoutsOverview=ot;exports.weCouldNotLoadTheReportsOverview=ut;exports.weCouldNotLoadTheTransactionsOverview=dt;exports.weCouldNotLoadYourBalanceAccounts=ct;exports.weCouldNotLoadYourPayouts=lt;exports.weCouldNotLoadYourReports=pt;exports.weCouldNotLoadYourTransactions=mt;
2	+ //# sourceMappingURL=fr-FR-Wdv9KpRU.cjs.map

package/dist/fr-FR-Wdv9KpRU.cjs.map ADDED Viewed

	@@ -0,0 +1 @@
1	+ {"version":3,"file":"fr-FR-Wdv9KpRU.cjs","sources":[],"sourcesContent":[],"names":[],"mappings":""}