@adminiumjs/i18n 0.3.30 → 0.3.31

package/locales/zh-CN/common.json

@@ -1676,6 +1676,24 @@
       "secretHelper": "把设置链接粘贴到你的验证器应用中，或者手动输入密钥。",
       "secret": "设置密钥",
       "title": "双重验证"
+    },
+    "figma": {
+      "title": "Figma",
+      "none": "未连接。请在设计器的“附加”菜单中选择“从 Figma…”来连接 Figma。",
+      "connectedAs": "已作为 {handle} 连接到 Figma",
+      "kept": "仅为你加密保存在此服务器上。只有你自己的导入会使用它。",
+      "environment": "正在使用此项目环境中设置的 Figma 令牌。",
+      "changeToken": "更换令牌",
+      "disconnect": "断开连接",
+      "newToken": "新令牌",
+      "saveToken": "保存令牌",
+      "cancel": "取消",
+      "close": "关闭",
+      "refused": "Figma 未接受此令牌。请检查后重新粘贴。",
+      "off": "此服务器已关闭 Figma：网络功能已关闭。",
+      "unreachable": "Figma 没有响应。请稍后重试。",
+      "disconnectTitle": "断开 Figma 连接？",
+      "disconnectBody": "已在设计器中的导入内容会保留。"
     }
   },
   "team": {

package/locales/zh-CN/designer.json

@@ -109,7 +109,11 @@
     "startThis": "从这个开始",
     "startApp": "从这个开始：{name}",
     "staffSide": "员工端",
-    "customerSide": "客户端"
+    "customerSide": "客户端",
+    "demo": "试用演示",
+    "demoApp": "试用演示：{name}",
+    "page": "在 adminium.dev 上查看",
+    "pageApp": "在 adminium.dev 上查看：{name}"
   },
   "apps": {
     "title": "你的应用",
@@ -371,7 +375,23 @@
     "partsAdding": "正在添加现成部件",
     "partsAdded": "已添加现成部件",
     "partsFailed": "未添加现成部件",
-    "looked": "构建后查看了 {subject}"
+    "looked": "构建后查看了 {subject}",
+    "figmaReading": "正在从 Figma 读取 {subject}",
+    "figmaRead": "已从 Figma 读取 {subject}",
+    "figmaSaved": "已从保存的副本读取 {subject}",
+    "figmaNot": "未读取 Figma",
+    "figmaCost": "（{count, plural, other {# 次 Figma 读取}}）",
+    "figmaPaused": "你的 Figma 读取已暂停，直到 {date}。设计器会根据你导入的设计文档工作。",
+    "figmaPausedMonth": "你的 Figma 读取已暂停，直到下个月。设计器会根据你导入的设计文档工作。",
+    "spotsNaming": "正在创建图片位",
+    "spotsNamed": "{count, plural, other {已创建 # 个图片位}}",
+    "spotsFailed": "未创建图片位",
+    "spotFilling": "正在把你的图片放进 {subject}",
+    "spotFilled": "你的图片已放进 {subject}",
+    "spotFillFailed": "你的图片未能放进 {subject}",
+    "siteBuilding": "正在根据 {subject} 构建页面",
+    "siteBuilt": "已根据 {subject} 构建 {count, plural, other {# 个页面}}",
+    "siteFailed": "未能根据模板构建"
   },
   "steps": {
     "count": "{count, plural, other {# 步}}",
@@ -380,7 +400,8 @@
     "usage": "第 {step} 步 · 目前已用 {tokens} 个令牌",
     "working": "正在处理",
     "seconds": "{seconds} 秒",
-    "failedMark": "（失败）"
+    "failedMark": "（失败）",
+    "skippedMark": "（已跳过）"
   },
   "turn": {
     "continue": "继续",
@@ -632,15 +653,27 @@
     "remove": "移除 {name}",
     "open": "在新标签页中打开 {name}",
     "rows": "{count, plural, other {# 行}}",
-    "wrongKind": "只能附加图片（PNG、JPEG、WebP 或 GIF）、CSV 文件、字体（.woff2）或 Markdown 文件（.md）。",
+    "page": "页面",
+    "stylesheet": "样式表",
+    "wrongKind": "只能附加图片（PNG、JPEG、WebP 或 GIF）、CSV 文件、字体（.woff2）、Markdown 文件（.md）、HTML 或 CSS 文件，或网站模板（.zip）。",
     "tooMany": "一条消息最多附加 {count} 个文件。",
     "imageTooLarge": "该图片超过 5 MB。请附加较小的图片。",
     "csvTooLarge": "该文件超过 10 MB。这种大小的文件请在表自己的页面使用“导入”。",
     "fontTooLarge": "该字体文件超过 400 KB。请将该字体的一个字重作为 .woff2 文件附加。",
     "docTooLarge": "该文档超过 200 KB。请附加较短的文档，或将重要部分粘贴到消息中。",
+    "pageTooLarge": "{name} 超过 512 KB，比网站模板的页面还大。",
+    "stylesheetTooLarge": "{name} 超过 1 MB，比网站模板的样式表还大。",
     "noPictures": "{model} 无法读取图片。请描述其中的要点，或选择能读取图片的模型。",
     "noPicturesPlain": "此模型无法读取图片。请描述其中的要点，或选择能读取图片的模型。",
-    "notSent": "消息未发送"
+    "notSent": "消息未发送",
+    "menu": "附加",
+    "files": "电脑上的文件…",
+    "filesHelp": "图片、CSV、字体或 Markdown 文件、HTML 或 CSS 文件，或网站模板（.zip）",
+    "folder": "文件夹…",
+    "folderHelp": "以文件夹形式的网站模板",
+    "templates": "本项目中的网站模板",
+    "templatesList": "本项目中的网站模板",
+    "fromFigma": "从 Figma…"
   },
   "needs": {
     "title": "设计需要几样东西。要添加吗？",
@@ -667,7 +700,14 @@
     "added": "已添加：{list}。",
     "left": "未添加：{list}。",
     "none": "你选择了不添加任何东西。",
-    "sitePictures": "来自 {host} 的图片"
+    "sitePictures": "来自 {host} 的图片",
+    "picturesChoose": "图片：由你选择。",
+    "picturesPlaceholders": "图片：占位图。",
+    "picturesTitle": "页面上的图片",
+    "placeholdersLabel": "暂时用占位图",
+    "placeholdersHelp": "带有每张图片名称的灰色框。你可以随时在“图片”中填充它们。",
+    "chooseLabel": "现在就让我选择",
+    "chooseHelp": "设计完成后，会有一张卡片打开图片选择器，并已填好每个图片位的搜索词。"
   },
   "style": {
     "lead": "为人们将看到的界面选择一种风格。之后可以更改。",
@@ -709,15 +749,8 @@
   },
   "pictures": {
     "title": "页面用的图片。要使用吗？",
-    "lead": "Designer 找到的免费图片。勾选要使用的：它们会连同署名一起复制到你的应用中。",
-    "shownFrom": "其中一些直接从 {site} 显示，不会被复制。之后，该网站会看到对显示它们的页面的每次访问。",
-    "noneOfThese": "都不要",
-    "by": "{creator} · {licence}",
-    "use": "使用 {creator} 的图片“{title}”",
-    "copying": "正在复制…",
     "added": "已添加图片：{count} 张。署名信息与图片一并保存。",
-    "noneChosen": "你一张也没选。Designer 会改为绘制色块。",
-    "sendNone": "发送 — 一张都不用"
+    "noneChosen": "你一张也没选。Designer 会改为绘制色块。"
   },
   "code": {
     "saved": "已保存为 {version}。Designer 会看到你的更改。",
@@ -910,7 +943,8 @@
     "hint": "点击页面上要修改的部分。按 Esc 停止。",
     "chip": "已选取的元素",
     "remove": "移除已选取的元素",
-    "placeholder": "说明要对这个元素做什么修改…"
+    "placeholder": "说明要对这个元素做什么修改…",
+    "spotsHint": "点击图片即可更换它，或指出它。"
   },
   "shot": {
     "button": "为页面的一部分截图",
@@ -918,5 +952,347 @@
     "area": "拖动选出要截图的页面部分",
     "drawing": "正在截图…",
     "failed": "页面无法绘制这一部分。请重试，或附上您自己的图片。"
+  },
+  "figma": {
+    "title": "从 Figma 导入",
+    "close": "关闭",
+    "cancel": "取消",
+    "import": "导入",
+    "connect": "连接",
+    "checking": "正在检查…",
+    "loading": "正在询问服务器…",
+    "notConnected": "未连接到 Figma。",
+    "connectedAs": "已作为 {handle} 连接到 Figma",
+    "changeToken": "更换令牌",
+    "disconnect": "断开连接",
+    "environment": "正在使用此项目环境中设置的 Figma 令牌。",
+    "dead": "你的 Figma 令牌已失效。请粘贴新的令牌。",
+    "instructions": "在 Figma 中打开“设置”，然后“安全”，再打开“个人访问令牌”。创建一个可读取你的用户信息、文件内容和文件元数据的令牌。Figma 只显示一次：复制后粘贴到这里。",
+    "tokenLabel": "Figma 令牌",
+    "tokenRefused": "Figma 未接受此令牌。请检查后重新粘贴。",
+    "kept": "仅为你加密保存在此服务器上。只有你自己的导入会使用它。",
+    "showToken": "显示令牌",
+    "hideToken": "隐藏令牌",
+    "linkLabel": "Figma 框架的链接",
+    "reading": "正在从 Figma 读取框架…",
+    "standing": "每次导入会读取 Figma 两次。View 或 Collab 席位每月可读取 {reads} 次，约十次导入。在文件更改之前，再次导入同一框架不计次数。",
+    "noDisk": "此服务器重新部署后会丢失保存的副本，因此部署后的导入会再次读取 Figma。",
+    "limitDate": "你的席位的 Figma 限额暂时已用完。你可以在 {date} 再次读取。",
+    "limitMonth": "你的席位的 Figma 限额暂时已用完。你可以在下个月再次读取。",
+    "limitWait": "Figma 要求我们稍候。请在 {minutes, plural, other {# 分钟}}后重试。",
+    "off": "此服务器已关闭 Figma：网络功能已关闭。",
+    "saved": "此版本的框架已经导入过。没有使用 Figma 读取次数。",
+    "disconnected": "已断开与 Figma 的连接。令牌已从此服务器移除。",
+    "disconnectTitle": "断开 Figma 连接？",
+    "disconnectBody": "已在设计器中的导入内容会保留。",
+    "err": {
+      "notFigma": "这不是 Figma 链接。",
+      "noFrame": "请在 Figma 中选择一个框架并复制其链接。",
+      "figjam": "这是一个 FigJam 白板。请粘贴设计框架的链接。",
+      "slides": "这是一个 Slides 演示文稿。请粘贴设计框架的链接。",
+      "proto": "这是一个原型链接。请粘贴设计框架的链接。",
+      "noAccess": "你的 Figma 帐号无法打开此文件。请让文件所有者与你共享。",
+      "gone": "该框架已不在文件中。",
+      "render": "Figma 无法绘制此框架。请重试，或选择其他框架。",
+      "big": "请选择更小的框架：此框架渲染后超过 5 MB。",
+      "tooMuch": "此框架包含的内容超出一次可读取的范围。请选择更小的框架。",
+      "unreachable": "Figma 没有响应。请稍后重试。"
+    }
+  },
+  "spots": {
+    "title": "选择图片",
+    "chosen": "已选择的图片：{list}。",
+    "left": "{count, plural, other {{list} 仍是占位图。}}",
+    "lead": "{count, plural, other {页面上有 # 个图片位在等待图片。}}",
+    "leadRows": "{table} 中有 {rows} 行在等待图片。",
+    "leadBoth": "页面上的 {count, plural, other {# 个图片位}}和 {table} 中的 {rows} 行正在等待图片。",
+    "list": "页面上的图片位",
+    "choose": "选择图片…",
+    "chip": "图片",
+    "toFill": "待填充 {count} 个",
+    "changedOnly": "你更换了 {count, plural, other {{n} 张图片}}：{list}。",
+    "changed": "你更换了 {count, plural, other {{n} 张图片}}：{list}。已保存为 {version}。",
+    "undone": "已撤销：回到 {version}。",
+    "notePlaceholders": "这些图片是占位图。请在此消息下方的“图片”中选择图片。",
+    "noteEmpty": "{count, plural, other {{n} 张图片仍是占位图。在你填充之前，访客看到的是空框。}}",
+    "undoFailed": "无法撤销图片更换",
+    "savedAs": "图片已保存为 {version}。",
+    "change": "更换图片…",
+    "point": "指出它"
+  },
+  "keepSpot": {
+    "answered": "保留图片（已回答）",
+    "kept": "已在 {screen} 上保留 {spot}。",
+    "gone": "{spot} 已从 {screen} 上移除。",
+    "ask": "Designer 从 {screen} 上移除了你的图片 {spot}。要把它保留在那里吗？",
+    "keep": "保留在 {screen} 上",
+    "letGo": "不用保留"
+  },
+  "pictureDialog": {
+    "badge": {
+      "noCredit": "无需署名",
+      "host": "{source} 许可",
+      "credit": "需要署名",
+      "creditSame": "署名 + 相同许可",
+      "own": "你的图片",
+      "template": "来自你的模板"
+    },
+    "sentence": {
+      "noCredit": "可随意使用和修改。无需署名。",
+      "host": "请按 {source} 的许可使用。无需署名，但署名是一份善意。请勿原样出售。",
+      "credit": "请为作者署名。Adminium 会在页面底部的“图片署名”下显示署名。",
+      "creditSame": "请为作者署名。如果你修改了图片文件本身，请以相同许可分享修改后的文件。",
+      "template": "它的许可与模板相同。请查看模板的许可文件。"
+    },
+    "shape": {
+      "wide": "横向",
+      "square": "方形",
+      "tall": "纵向"
+    },
+    "shapeOption": {
+      "wide": "横向",
+      "square": "方形",
+      "tall": "纵向"
+    },
+    "tileName": "{creator} 的 {title}，{badge}",
+    "tileApp": "{name}，{badge}",
+    "added": "{spot} 已加入要更改的内容。",
+    "wait": "请等 Designer 完成后再应用。",
+    "applyFailed": "图片未应用",
+    "title": "图片",
+    "close": "关闭",
+    "failed": "无法加载这些图片。",
+    "loading": "正在加载图片",
+    "legacy": "此应用的图片还没有放进图片位，因此无法在这里更换。",
+    "legacyLeft": "{count, plural, other {还有 # 张图片没有放进图片位。}}",
+    "swapping": "正在让它们可以更换…",
+    "swap": "让它们可以更换",
+    "swapHelp": "Designer 会在一轮中把每张图片变成图片位。你的图片及其署名都会保留。",
+    "noSpots": "此应用还没有图片位。",
+    "chosen": "已选图片",
+    "spotLabel": "图片位：",
+    "spots": "图片位",
+    "onPage": "页面上",
+    "showFewer": "收起 {table}",
+    "showAll": "显示全部 {table}（{count}）",
+    "off": "此服务器上的图片搜索已关闭。",
+    "offSub": "你仍然可以上传图片，或重用此应用中已有的图片。",
+    "tabUpload": "上传",
+    "tabApp": "此应用中已有",
+    "words": "搜索词",
+    "source": "来源",
+    "shapeLabel": "形状",
+    "search": "搜索",
+    "licence": "许可",
+    "unsplashClosed": "此服务器上无法使用 Unsplash 图片。",
+    "retry": "重试",
+    "busy": "{source} 正忙。请在 {minutes, plural, other {# 分钟}}后重试。",
+    "nothing": "没有找到“{q}”的结果。试试更少或其他的词。",
+    "onlySame": "没有符合的无条件图片。也显示“署名 + 相同许可”的图片吗？",
+    "showThem": "显示它们",
+    "noneTicked": "没有图片符合你勾选的许可。",
+    "results": "用于 {spot} 的图片",
+    "more": "更多",
+    "drop": "把图片拖放到这里，或",
+    "browse": "浏览",
+    "uploadKinds": "PNG、JPEG、WebP 或 GIF，最大 5 MB",
+    "tooLarge": "该图片超过 5 MB。请选择较小的图片。",
+    "wrongType": "该文件不是 PNG、JPEG、WebP 或 GIF。请选择其他文件。",
+    "uploadFailed": "无法上传该图片。",
+    "permission": "只使用你自己制作或有权使用的图片。",
+    "appEmpty": "此应用中还没有图片。",
+    "whatChanges": "要更改的内容",
+    "nothingChosen": "还没有选择任何图片。打开一张图片，然后选择“用于 {spot}”。",
+    "tabs": "图片来源",
+    "tabSearch": "搜索图片",
+    "cancel": "取消",
+    "apply": "应用",
+    "leaveAsk": "不应用这 {count, plural, other {# 项更改}}就离开吗？",
+    "leave": "离开",
+    "keep": "继续选择",
+    "ask": "让我选择",
+    "leavePlaceholders": "保留占位图",
+    "after": "每次设计后：",
+    "fromTemplate": "你的模板",
+    "uploaded": "已上传",
+    "back": "返回",
+    "details": "详情",
+    "closeDetails": "关闭详情",
+    "by": "作者：{creator}",
+    "openPage": "打开这张图片的原始页面",
+    "note": "许可只涵盖照片本身，不涵盖其中的人物、标志或艺术作品。",
+    "moreAbout": "了解更多",
+    "moreText": "如果页面是用来销售东西的，最好选择没有可辨认人物或品牌的图片。Openverse 的许可信息来自原始网站：在依赖它之前，请先查看该网站上的页面。",
+    "useFor": "用于 {spot}",
+    "searchAgainLine": "重新搜索才能使用这张图片",
+    "searchAgain": "重新搜索",
+    "small": "只能使用这张图片的小尺寸副本。",
+    "conflict": "你打开这里之后，有人更改了 {spot}。",
+    "chooseAgain": "重新选择",
+    "gets": "换成",
+    "placeholder": "占位图",
+    "usePicture": "使用图片",
+    "leavePh": "保留为占位图",
+    "remove": "从要更改的内容中移除 {spot}",
+    "altLabel": "为看不到图片的人描述这张图片",
+    "decorative": "装饰用：不读出"
+  },
+  "template": {
+    "siteWord": "网站模板",
+    "pages": "{count, plural, other {# 个页面}}",
+    "files": "{count, plural, other {# 个文件}}",
+    "leftOut": "{count} 个未保留",
+    "leftOutOf": "{name} 中未保留的文件",
+    "leftOutTitle": "未保留",
+    "leftOutRow": "{file}：{why}",
+    "leftOutMore": "另有 {count} 个",
+    "remove": "移除 {name}",
+    "removed": "{name} 已不在这条消息中。",
+    "uploading": "{name}：正在上传 {percent}%",
+    "cancel": "取消上传",
+    "cancelled": "已取消上传。",
+    "waitUpload": "请等待上传完成。",
+    "sendWaits": "发送。请等待上传完成。",
+    "dismiss": "关闭",
+    "dropped": "已放入 {file}",
+    "replaces": "这会替换 {name}。已经据此构建的内容会保留。",
+    "replace": "替换",
+    "keep": "保留 {name}",
+    "inTray": "{name} 已随消息附上。",
+    "tooLarge": "{name} 超过 25 MB。",
+    "tooMany": "{name} 包含超过 1,000 个文件和文件夹。",
+    "folderEmpty": "{name} 中没有文件。",
+    "unreadable": "无法读取 {name}。请重新拖入该文件夹，或先将其压缩为 zip。",
+    "why": {
+      "php": "不使用 PHP",
+      "video": "不保留视频",
+      "sound": "不保留声音文件",
+      "scss": "不使用 SCSS 和 Less，只使用它们的 CSS",
+      "map": "不保留 source map",
+      "zip": "不打开模板中的 zip",
+      "source": "不使用需要构建的源代码",
+      "buildFile": "不使用构建文件",
+      "buildFolder": "不使用构建文件夹",
+      "hidden": "不保留隐藏文件",
+      "link": "不跟随链接",
+      "notFile": "它不是文件",
+      "notPicture": "它不是名称所说的图片",
+      "notFont": "它不是名称所说的字体",
+      "svgRuns": "它包含会运行的脚本或链接，因此不保留",
+      "notSvg": "它不是 SVG 图片",
+      "notText": "它无法作为文本读取",
+      "kind": "不保留此类文件"
+    },
+    "reading": "{name}：正在读取模板…",
+    "notCopied": "{name} 未作为网站模板复制进来：{why}",
+    "listLabel": "本项目中的网站模板",
+    "oneHere": "本项目中有一个网站模板：{name}。",
+    "severalHere": "本项目中有多个网站模板。",
+    "startFromIt": "从它开始",
+    "startFrom": "从 {name} 开始",
+    "rename": "{name}：请重命名此文件夹后再使用（字母、数字、空格、. _ -）",
+    "more": "另有 {count} 个",
+    "boxText": "用 {name} 做一个应用。"
+  },
+  "access": {
+    "title": "上线前请检查",
+    "lead": "这不在你批准的计划中：",
+    "leadNoPlan": "这需要你先同意：",
+    "allow": "允许",
+    "refuse": "不允许",
+    "allowed": "已允许：{change}。",
+    "notAllowed": "未允许。Designer 将不包含这一项来构建。",
+    "answeredLabel": "上线前检查，已回答",
+    "answeredMark": "已回答",
+    "add": "陌生人可能会向 {table} 添加行",
+    "addAllowed": "陌生人可以向 {table} 添加行",
+    "change": "陌生人可能会修改 {table} 的行",
+    "changeAllowed": "陌生人可以修改 {table} 的行",
+    "read": "陌生人可能会读取 {table}",
+    "readAllowed": "陌生人可以读取 {table}",
+    "readColumns": "陌生人可能会读取 {table} 的 {columns}",
+    "readColumnsAllowed": "陌生人可以读取 {table} 的 {columns}",
+    "writeColumns": "陌生人可能会写入 {table} 的 {columns}",
+    "writeColumnsAllowed": "陌生人可以写入 {table} 的 {columns}",
+    "newRole": "新角色 {role} 可能会登录并使用该应用",
+    "newRoleAllowed": "新角色 {role} 可以登录并使用该应用",
+    "role": "角色 {role} 可能会比以前能做更多",
+    "roleAllowed": "角色 {role} 可以比以前做更多",
+    "call": "{screen} 页面调用了 Adminium 之外的地址",
+    "callAllowed": "{screen} 页面可以调用 Adminium 之外的地址",
+    "readAll": "陌生人可能会读取 {table} 的所有列",
+    "readAllAllowed": "陌生人可以读取 {table} 的所有列",
+    "noCheck": "陌生人可能会向 {table} 添加行，且不检查是否由真人发送",
+    "noCheckAllowed": "陌生人可以向 {table} 添加行，且不检查是否由真人发送",
+    "hiddenRows": "陌生人可能会访问 {table} 中原本对他们隐藏的行",
+    "hiddenRowsAllowed": "陌生人可以访问 {table} 中原本对他们隐藏的行",
+    "columnsMore": "{columns} 等另外 {count, plural, other {# 项}}",
+    "more": "还有 {count, plural, other {# 项类似的更改}}。",
+    "moreAllowed": "也已允许：{count, plural, other {# 项类似的更改}}。"
+  },
+  "plan": {
+    "title": "你的模板，做成应用",
+    "summary": "来自 {name}：{tables, plural, other {# 张表}}、{forms, plural, other {# 个表单}}、{decide, plural, other {# 件事要决定}}、{links, plural, other {# 个链接要填写}}。",
+    "review": "查看计划…",
+    "building": "正在按计划构建…",
+    "answeredLabel": "你的模板，做成应用，已回答",
+    "answeredMark": "已回答",
+    "answeredBuilt": "已构建：{tables, plural, other {# 张表}}、{forms, plural, other {# 个表单}}。",
+    "answeredAlso": "还构建了：{labels}。",
+    "answeredReplaced": "已替换：{labels}。",
+    "answeredLeft": "已省略：{labels}。",
+    "answeredLeftNothing": "已省略：无。",
+    "changesSent": "你要求修改计划：{changes}",
+    "sheetTitle": "{name} 的计划",
+    "close": "关闭",
+    "tablesTitle": "哪些会成为表",
+    "allTicked": "全部已勾选",
+    "tablesSome": "已勾选 {ticked} 项，{fixed, plural, other {# 项保留为固定文本}}",
+    "tablesCount": "{count, plural, other {# 张表}}",
+    "tablesHint": "未勾选的表会在页面上保留为固定文本。",
+    "tableLine": "{table}：{columns}",
+    "columnsMore": "{list}，另有 {count} 项",
+    "makeTable": "将 {table} 做成表",
+    "shownOn": "显示在 {pages}",
+    "visitorsSee": "访客可见：{columns}",
+    "samplesBoth": "来自模板的示例行 {template, plural, other {# 行}}，编造的 {madeUp} 行",
+    "samplesTemplate": "来自模板的示例行 {count, plural, other {# 行}}",
+    "samplesMadeUp": "编造的示例行 {count, plural, other {# 行}}",
+    "samplesNone": "没有示例行",
+    "addOnTable": "基于附加组件 {name} 构建",
+    "addOnTableMissing": "基于附加组件 {name} 构建，该组件尚未安装",
+    "fixed": "在页面上保留为固定文本。",
+    "rolesEdit": "谁在仪表板中编辑它们：{role}（{tables}）",
+    "formsTitle": "表单做什么",
+    "formsState": "每个表单写入一张表",
+    "formsCount": "{count, plural, other {# 个表单}}",
+    "formAnyone": "{form}：写入 {table}。任何人都可以提交。",
+    "formLimit": "{form}：写入 {table}。任何人都可以提交，每小时最多 {count, plural, other {# 次}}。",
+    "formLines": "其明细行写入 {table}。",
+    "visitorsFill": "访客填写：{columns}",
+    "showsTitle": "模板展示的内容",
+    "showsCount": "{count} 项待决定",
+    "showsWorks": "{count, plural, other {# 项可直接使用}}",
+    "linksFilled": "所有链接已填写",
+    "linksEmpty": "{total, plural, other {# 个链接}}中 {empty} 个为空",
+    "worksRow": "{count, plural, other {# 项可以直接使用}}",
+    "addOnRow": "使用附加组件 {addOn}",
+    "notAvailable": "不可用",
+    "build": "构建",
+    "replace": "替换",
+    "leave": "省略",
+    "option": "{verb}：{words}",
+    "serverCode": "每一段服务器代码在编写时都需要你批准。",
+    "linksTitle": "待填写的链接",
+    "takeOut": "移除我留空的链接",
+    "linkBad": "请使用以 https:// 、mailto: 或 tel: 开头的地址，或像 /about 这样的应用页面。",
+    "addedTitle": "添加到项目",
+    "addedSome": "已勾选 {ticked} / {total}",
+    "changesTitle": "有什么要修改的吗？",
+    "changesOptional": "可选",
+    "changesWritten": "你的修改已写好",
+    "changesPlaceholder": "写下你希望有哪些不同。",
+    "buildThis": "就这样构建",
+    "sendChanges": "发送我的修改"
   }
 }

package/locales/zh-CN/desktop.json

@@ -113,7 +113,8 @@
     "notAProject": {
       "line": "你可以在其中的文件夹里创建新项目。",
       "another": "选择其他文件夹",
-      "make": "在此处创建新项目"
+      "make": "在此处创建新项目",
+      "template": "此文件夹包含网站模板。新项目会建在其中，模板会被复制进去。此文件夹自身的文件不会改变。"
     }
   },
   "key": {

package/locales/zh-CN/files.json

@@ -6,7 +6,7 @@
     "trashFailed": "无法将此文件移至回收站"
   },
   "title": "文件",
-  "subtitle": "通过此工作区上传的所有文件，以及它们的字节存放在何处。",
+  "subtitle": "此工作区中的所有文件：记录上的文件和文件库中的文件，以及每个文件的存放位置。",
   "search": "按文件名搜索",
   "trash": {
     "notice": {
@@ -23,7 +23,8 @@
       "body": "清除搜索条件，或从侧栏中选择其他快捷入口。"
     },
     "title": "还没有文件",
-    "body": "有人将文件附加到记录或填写文件字段后，文件会显示在这里。"
+    "body": "当有人为记录添加文件或填写文件字段时，文件会出现在这里。",
+    "library": "这里还没有上传任何文件。"
   },
   "loadMore": "加载更多文件",
   "usage": {
@@ -41,22 +42,25 @@
   },
   "preset": {
     "all": "全部文件",
-    "unattached": "未附加",
+    "unattached": "尚未使用",
     "trash": "回收站",
-    "recent": "最近"
+    "recent": "最近",
+    "unattachedHelp": "没有被任何记录使用的上传文件。{hours} 小时后会移到回收站。",
+    "library": "在此上传"
   },
   "column": {
     "name": "文件",
     "size": "大小",
-    "attachedTo": "附加到",
+    "attachedTo": "所属记录",
     "destination": "存储目标",
     "added": "添加时间",
     "actions": "操作"
   },
   "row": {
-    "unattached": "未附加",
+    "unattached": "尚未使用",
     "localDestination": "本服务器的磁盘",
-    "noRecord": "未附加到任何记录"
+    "noRecord": "不在任何记录上",
+    "uploadedHere": "在此上传"
   },
   "action": {
     "restore": "恢复",
@@ -68,10 +72,10 @@
     "none": "无",
     "subtitle": "{size} · {type}",
     "destination": "存储目标",
-    "attachedTo": "附加到",
+    "attachedTo": "所属记录",
     "uploadedBy": "上传者",
     "added": "添加时间",
-    "attachedAt": "附加时间",
+    "attachedAt": "开始使用于",
     "trashedAt": "移入回收站时间",
     "id": "文件 ID",
     "checksum": "校验和",
@@ -97,7 +101,7 @@
     "cancelOne": "取消 {name}",
     "removeOne": "移除 {name}",
     "complete": "上传完成",
-    "completeBody": "这些文件现已在此工作区中，稍后可以附加到记录。",
+    "completeBody": "这些文件现在已在文件库中。在记录的字段中点“选择已有图片…”即可添加。记录会得到一份自己的副本。",
     "send": "{count, plural, other {上传 # 个文件}}",
     "done": "完成",
     "failed": "失败",