@adminiumjs/i18n 0.3.30 → 0.3.31

package/locales/cs-CZ/common.json

@@ -1676,6 +1676,24 @@
       "secretHelper": "Vložte nastavovací odkaz do své ověřovací aplikace, nebo klíč zadejte ručně.",
       "secret": "Nastavovací klíč",
       "title": "Dvoufázové ověření"
+    },
+    "figma": {
+      "title": "Figma",
+      "none": "Nepřipojeno. Figmu připojíte v Designeru v nabídce Připojit, Z Figmy…",
+      "connectedAs": "Připojeno k Figmě jako {handle}",
+      "kept": "Uložen šifrovaně na tomto serveru jen pro vás. Používají ho jen vaše vlastní importy.",
+      "environment": "Používá se token Figmy nastavený v prostředí tohoto projektu.",
+      "changeToken": "Změnit token",
+      "disconnect": "Odpojit",
+      "newToken": "Nový token",
+      "saveToken": "Uložit token",
+      "cancel": "Zrušit",
+      "close": "Zavřít",
+      "refused": "Figma tento token nepřijala. Zkontrolujte ho a vložte znovu.",
+      "off": "Figma je na tomto serveru vypnutá: síťové funkce jsou vypnuté.",
+      "unreachable": "Figma neodpověděla. Zkuste to za chvíli znovu.",
+      "disconnectTitle": "Odpojit Figmu?",
+      "disconnectBody": "Vaše importy, které už jsou v Designeru, zůstanou."
     }
   },
   "team": {

package/locales/cs-CZ/designer.json

@@ -109,7 +109,11 @@
     "startThis": "Začít s touto",
     "startApp": "Začít s touto: {name}",
     "staffSide": "Strana personálu",
-    "customerSide": "Strana zákazníků"
+    "customerSide": "Strana zákazníků",
+    "demo": "Vyzkoušet demo",
+    "demoApp": "Vyzkoušet demo: {name}",
+    "page": "Zobrazit na adminium.dev",
+    "pageApp": "Zobrazit na adminium.dev: {name}"
   },
   "apps": {
     "title": "Vaše aplikace",
@@ -371,7 +375,23 @@
     "partsAdding": "Přidává hotové části",
     "partsAdded": "Přidány hotové části",
     "partsFailed": "Žádné hotové části nebyly přidány",
-    "looked": "Po sestavení se podíval na {subject}"
+    "looked": "Po sestavení se podíval na {subject}",
+    "figmaReading": "Čte se {subject} z Figmy",
+    "figmaRead": "{subject} přečteno z Figmy",
+    "figmaSaved": "{subject} přečteno z uložené kopie",
+    "figmaNot": "Figma nebyla přečtena",
+    "figmaCost": " ({count, plural, one {# čtení Figmy} few {# čtení Figmy} other {# čtení Figmy}})",
+    "figmaPaused": "Čtení Figmy máte pozastavené do {date}. Designer pracuje z dokumentu návrhu, který jste importovali.",
+    "figmaPausedMonth": "Čtení Figmy máte pozastavené do příštího měsíce. Designer pracuje z dokumentu návrhu, který jste importovali.",
+    "spotsNaming": "Vytváří místa pro obrázky",
+    "spotsNamed": "{count, plural, one {Vytvořeno # místo pro obrázek} few {Vytvořena # místa pro obrázky} many {Vytvořeno # místa pro obrázky} other {Vytvořeno # míst pro obrázky}}",
+    "spotsFailed": "Žádná místa pro obrázky nevytvořena",
+    "spotFilling": "Vkládá váš obrázek do {subject}",
+    "spotFilled": "Váš obrázek je v {subject}",
+    "spotFillFailed": "Váš obrázek nebyl vložen do {subject}",
+    "siteBuilding": "Staví se obrazovky z {subject}",
+    "siteBuilt": "Postaveno z {subject}: {count, plural, one {# obrazovka} few {# obrazovky} other {# obrazovek}}",
+    "siteFailed": "Ze šablony se nic nepostavilo"
   },
   "steps": {
     "count": "{count, plural, one {# krok} few {# kroky} many {# kroku} other {# kroků}}",
@@ -380,7 +400,8 @@
     "usage": "Krok {step} · zatím {tokens} tokenů",
     "working": "Pracuje",
     "seconds": "{seconds} s",
-    "failedMark": "(selhalo)"
+    "failedMark": "(selhalo)",
+    "skippedMark": "(přeskočeno)"
   },
   "turn": {
     "continue": "Pokračovat",
@@ -632,15 +653,27 @@
     "remove": "Odebrat {name}",
     "open": "Otevřít {name} na nové kartě",
     "rows": "{count, plural, one {# řádek} few {# řádky} many {# řádku} other {# řádků}}",
-    "wrongKind": "Připojit lze jen obrázek (PNG, JPEG, WebP nebo GIF), soubor CSV, písmo (.woff2) nebo soubor Markdown (.md).",
+    "page": "stránka",
+    "stylesheet": "styl",
+    "wrongKind": "Připojit lze jen obrázek (PNG, JPEG, WebP nebo GIF), soubor CSV, písmo (.woff2), soubor Markdown (.md), soubor HTML nebo CSS, nebo šablonu webu (.zip).",
     "tooMany": "K jedné zprávě lze připojit nejvýše {count} soubory.",
     "imageTooLarge": "Ten obrázek má přes 5 MB. Připojte menší.",
     "csvTooLarge": "Ten soubor má přes 10 MB. Pro takto velký soubor použijte Import na stránce tabulky.",
     "fontTooLarge": "Ten soubor písma má přes 400 KB. Připojte jeden řez písma jako soubor .woff2.",
     "docTooLarge": "Ten dokument má přes 200 KB. Připojte kratší, nebo vložte důležitou část přímo do zprávy.",
+    "pageTooLarge": "{name} má přes 512 KB, víc, než má stránka šablony webu.",
+    "stylesheetTooLarge": "{name} má přes 1 MB, víc, než má styl šablony webu.",
     "noPictures": "{model} obrázky nečte. Popište, na čem v něm záleží, nebo vyberte model, který je čte.",
     "noPicturesPlain": "Tento model obrázky nečte. Popište, na čem v něm záleží, nebo vyberte model, který je čte.",
-    "notSent": "Zpráva nebyla odeslána"
+    "notSent": "Zpráva nebyla odeslána",
+    "menu": "Připojit",
+    "files": "Soubory z počítače…",
+    "filesHelp": "Obrázek, soubor CSV, písmo nebo soubor Markdown, soubor HTML nebo CSS, nebo šablona webu (.zip)",
+    "folder": "Složka…",
+    "folderHelp": "Šablona webu jako složka",
+    "templates": "Šablona webu v tomto projektu",
+    "templatesList": "Šablony webu v tomto projektu",
+    "fromFigma": "Z Figmy…"
   },
   "needs": {
     "title": "Návrh potřebuje několik věcí. Přidat je?",
@@ -667,7 +700,14 @@
     "added": "Přidáno: {list}.",
     "left": "Vynecháno: {list}.",
     "none": "Rozhodli jste se nic nepřidat.",
-    "sitePictures": "obrázky z {host}"
+    "sitePictures": "obrázky z {host}",
+    "picturesChoose": "Obrázky: vyberete vy.",
+    "picturesPlaceholders": "Obrázky: zástupné obrázky.",
+    "picturesTitle": "Obrázky na stránkách",
+    "placeholdersLabel": "Zatím zástupné obrázky",
+    "placeholdersHelp": "Šedé rámečky s názvem každého obrázku. Kdykoli je můžete vyplnit přes Obrázky.",
+    "chooseLabel": "Chci je vybrat hned",
+    "chooseHelp": "Po návrhu otevře karta výběr obrázků, kde už jsou pro každé místo vepsána slova."
   },
   "style": {
     "lead": "Vyberte styl pro obrazovky, které lidé uvidí. Později ho můžete změnit.",
@@ -709,15 +749,8 @@
   },
   "pictures": {
     "title": "Obrázky pro stránku. Použít je?",
-    "lead": "Bezplatné obrázky, které Designer našel. Zaškrtněte ty, které se mají použít: zkopírují se do vaší aplikace i s uvedením autorů.",
-    "shownFrom": "Některé z nich se zobrazují přímo z {site} a nekopírují se. Ten web pak uvidí každou návštěvu stránky, která je zobrazuje.",
-    "noneOfThese": "Žádný z těchto",
-    "by": "{creator} · {licence}",
-    "use": "Použít obrázek „{title}“ od {creator}",
-    "copying": "Kopíruje se…",
     "added": "Přidané obrázky: {count}. Údaje o autorech se uchovávají s nimi.",
-    "noneChosen": "Nevybrali jste žádný. Designer místo nich nakreslí dlaždice.",
-    "sendNone": "Odeslat — nepoužít žádný"
+    "noneChosen": "Nevybrali jste žádný. Designer místo nich nakreslí dlaždice."
   },
   "code": {
     "saved": "Uloženo jako {version}. Designer vaši změnu uvidí.",
@@ -910,7 +943,8 @@
     "hint": "Klikněte na část stránky, kterou chcete změnit. Esc výběr ukončí.",
     "chip": "Vybraný prvek",
     "remove": "Odebrat vybraný prvek",
-    "placeholder": "Napište, co se má na tomto prvku změnit…"
+    "placeholder": "Napište, co se má na tomto prvku změnit…",
+    "spotsHint": "Klikněte na obrázek, chcete-li ho změnit nebo na něj ukázat."
   },
   "shot": {
     "button": "Pořídit obrázek části stránky",
@@ -918,5 +952,347 @@
     "area": "Táhněte přes část stránky, jejíž obrázek chcete pořídit",
     "drawing": "Pořizuje se obrázek…",
     "failed": "Stránka tuto část nedokázala vykreslit. Zkuste to znovu nebo přiložte vlastní obrázek."
+  },
+  "figma": {
+    "title": "Z Figmy",
+    "close": "Zavřít",
+    "cancel": "Zrušit",
+    "import": "Importovat",
+    "connect": "Připojit",
+    "checking": "Kontroluje se…",
+    "loading": "Ptám se serveru…",
+    "notConnected": "Nepřipojeno k Figmě.",
+    "connectedAs": "Připojeno k Figmě jako {handle}",
+    "changeToken": "Změnit token",
+    "disconnect": "Odpojit",
+    "environment": "Používá se token Figmy nastavený v prostředí tohoto projektu.",
+    "dead": "Váš token Figmy už nefunguje. Vložte nový.",
+    "instructions": "Ve Figmě otevřete Nastavení, pak Zabezpečení, pak Osobní přístupové tokeny. Vytvořte token, který smí číst údaje o vašem účtu, obsah souborů a metadata souborů. Figma ho ukáže jen jednou: zkopírujte ho a vložte sem.",
+    "tokenLabel": "Token Figmy",
+    "tokenRefused": "Figma tento token nepřijala. Zkontrolujte ho a vložte znovu.",
+    "kept": "Uložen šifrovaně na tomto serveru jen pro vás. Používají ho jen vaše vlastní importy.",
+    "showToken": "Zobrazit token",
+    "hideToken": "Skrýt token",
+    "linkLabel": "Odkaz na rámec ve Figmě",
+    "reading": "Čte se rámec z Figmy…",
+    "standing": "Každý import čte Figmu dvakrát. Na místě View nebo Collab povoluje Figma {reads} čtení měsíčně, tedy asi deset importů. Opakovaný import rámce je zdarma, dokud se soubor nezmění.",
+    "noDisk": "Tento server při novém nasazení zapomene uložené kopie, takže import po nasazení čte Figmu znovu.",
+    "limitDate": "Limit Figmy pro vaše místo je zatím vyčerpán. Číst znovu můžete {date}.",
+    "limitMonth": "Limit Figmy pro vaše místo je zatím vyčerpán. Číst znovu můžete příští měsíc.",
+    "limitWait": "Figma nás požádala o strpení. Zkuste to znovu za {minutes, plural, one {# minutu} few {# minuty} other {# minut}}.",
+    "off": "Figma je na tomto serveru vypnutá: síťové funkce jsou vypnuté.",
+    "saved": "Tato verze rámce už byla importována. Nebylo použito žádné čtení Figmy.",
+    "disconnected": "Odpojeno od Figmy. Token byl z tohoto serveru odstraněn.",
+    "disconnectTitle": "Odpojit Figmu?",
+    "disconnectBody": "Vaše importy, které už jsou v Designeru, zůstanou.",
+    "err": {
+      "notFigma": "To není odkaz na Figmu.",
+      "noFrame": "Vyberte ve Figmě rámec a zkopírujte jeho odkaz.",
+      "figjam": "To je tabule FigJam. Vložte odkaz na rámec návrhu.",
+      "slides": "To je prezentace Slides. Vložte odkaz na rámec návrhu.",
+      "proto": "To je odkaz na prototyp. Vložte odkaz na rámec návrhu.",
+      "noAccess": "Váš účet Figmy tento soubor neotevře. Požádejte jeho vlastníka, ať ho s vámi sdílí.",
+      "gone": "Tento rámec už v souboru není.",
+      "render": "Figma tento rámec nedokázala vykreslit. Zkuste to znovu, nebo vyberte jiný rámec.",
+      "big": "Vyberte menší rámec: tento má po vykreslení přes 5 MB.",
+      "tooMuch": "Tento rámec obsahuje víc, než lze přečíst najednou. Vyberte menší rámec.",
+      "unreachable": "Figma neodpověděla. Zkuste to za chvíli znovu."
+    }
+  },
+  "spots": {
+    "title": "Vyberte obrázky",
+    "chosen": "Vybrané obrázky: {list}.",
+    "left": "{count, plural, one {{list} je stále zástupný obrázek.} few {{list} jsou stále zástupné obrázky.} many {{list} jsou stále zástupné obrázky.} other {{list} jsou stále zástupné obrázky.}}",
+    "lead": "{count, plural, one {# místo na stránce čeká na obrázek.} few {# místa na stránce čekají na obrázky.} many {# místa na stránce čeká na obrázky.} other {# míst na stránce čeká na obrázky.}}",
+    "leadRows": "Na obrázky čeká {rows} {table}.",
+    "leadBoth": "Na obrázky čeká {count, plural, one {# místo na stránce} few {# místa na stránce} many {# místa na stránce} other {# míst na stránce}} a {rows} {table}.",
+    "list": "Místa na stránce",
+    "choose": "Vybrat obrázky…",
+    "chip": "Obrázky",
+    "toFill": "{count} k vyplnění",
+    "changedOnly": "Změnili jste {count, plural, one {{n} obrázek} few {{n} obrázky} many {{n} obrázku} other {{n} obrázků}}: {list}.",
+    "changed": "Změnili jste {count, plural, one {{n} obrázek} few {{n} obrázky} many {{n} obrázku} other {{n} obrázků}}: {list}. Uloženo jako {version}.",
+    "undone": "Vráceno zpět: návrat k {version}.",
+    "notePlaceholders": "Obrázky jsou zástupné. Vyberte obrázky přes Obrázky pod touto zprávou.",
+    "noteEmpty": "{count, plural, one {{n} obrázek je stále zástupný. Návštěvníci uvidí prázdný rámeček, dokud ho nevyplníte.} few {{n} obrázky jsou stále zástupné. Návštěvníci uvidí prázdné rámečky, dokud je nevyplníte.} many {{n} obrázku je stále zástupných. Návštěvníci uvidí prázdné rámečky, dokud je nevyplníte.} other {{n} obrázků je stále zástupných. Návštěvníci uvidí prázdné rámečky, dokud je nevyplníte.}}",
+    "undoFailed": "Obrázky se nepodařilo vrátit zpět",
+    "savedAs": "Obrázky uloženy jako {version}.",
+    "change": "Změnit obrázek…",
+    "point": "Ukázat na něj"
+  },
+  "keepSpot": {
+    "answered": "Ponechat obrázek, zodpovězeno",
+    "kept": "{spot} zůstává na {screen}.",
+    "gone": "{spot} už na {screen} není.",
+    "ask": "Designer odebral váš obrázek {spot} z {screen}. Ponechat ho tam?",
+    "keep": "Ponechat na {screen}",
+    "letGo": "Obejít se bez něj"
+  },
+  "pictureDialog": {
+    "badge": {
+      "noCredit": "Bez uvedení autora",
+      "host": "Licence {source}",
+      "credit": "Nutné uvést autora",
+      "creditSame": "Uvést autora + stejná licence",
+      "own": "Váš obrázek",
+      "template": "Z vaší šablony"
+    },
+    "sentence": {
+      "noCredit": "Používejte a upravujte ho, jak chcete. Uvádět autora není nutné.",
+      "host": "Používejte ho podle licence {source}. Uvádět autora není nutné, i když je to hezké. Neprodávejte ho tak, jak je.",
+      "credit": "Uveďte autora. Adminium zobrazí uvedení autora v patičce stránky v části „Picture credits“.",
+      "creditSame": "Uveďte autora. Pokud upravíte samotný soubor obrázku, sdílejte upravený soubor pod stejnou licencí.",
+      "template": "Jeho licence je licence šablony. Zkontrolujte licenční soubor šablony."
+    },
+    "shape": {
+      "wide": "široký",
+      "square": "čtvercový",
+      "tall": "vysoký"
+    },
+    "shapeOption": {
+      "wide": "Široký",
+      "square": "Čtvercový",
+      "tall": "Vysoký"
+    },
+    "tileName": "{title} od {creator}, {badge}",
+    "tileApp": "{name}, {badge}",
+    "added": "{spot} je v části „Co se změní“.",
+    "wait": "Počkejte, až Designer skončí, a pak použijte.",
+    "applyFailed": "Obrázky nebyly použity",
+    "title": "Obrázky",
+    "close": "Zavřít",
+    "failed": "Tyto obrázky se nepodařilo načíst.",
+    "loading": "Načítají se obrázky",
+    "legacy": "Obrázky této aplikace ještě nejsou v místech pro obrázky, takže je tu nelze změnit.",
+    "legacyLeft": "{count, plural, one {# obrázek ještě není v místě pro obrázek.} few {# obrázky ještě nejsou v místech pro obrázky.} many {# obrázku ještě není v místech pro obrázky.} other {# obrázků ještě není v místech pro obrázky.}}",
+    "swapping": "Převádí se na vyměnitelné…",
+    "swap": "Udělat je vyměnitelné",
+    "swapHelp": "Designer v jednom kole udělá z každého obrázku místo pro obrázek. Vaše obrázky i uvedení autorů zůstanou.",
+    "noSpots": "Tato aplikace zatím nemá žádná místa pro obrázky.",
+    "chosen": "obrázek vybrán",
+    "spotLabel": "Místo:",
+    "spots": "Místa",
+    "onPage": "Na stránce",
+    "showFewer": "Zobrazit méně: {table}",
+    "showAll": "Zobrazit vše: {table} ({count})",
+    "off": "Hledání obrázků je na tomto serveru vypnuté.",
+    "offSub": "Pořád můžete nahrát obrázek nebo znovu použít některý, který už v této aplikaci je.",
+    "tabUpload": "Nahrát",
+    "tabApp": "Už v této aplikaci",
+    "words": "Hledaná slova",
+    "source": "Zdroj",
+    "shapeLabel": "Tvar",
+    "search": "Hledat",
+    "licence": "Licence",
+    "unsplashClosed": "Obrázky z Unsplash nelze na tomto serveru použít.",
+    "retry": "Zkusit znovu",
+    "busy": "{source} je vytížený. Zkuste to znovu za {minutes, plural, one {# minutu} few {# minuty} many {# minuty} other {# minut}}.",
+    "nothing": "Pro „{q}“ se nic nenašlo. Zkuste méně slov nebo jiná slova.",
+    "onlySame": "Žádné obrázky bez podmínek neodpovídají. Zobrazit i obrázky s licencí „Uvést autora + stejná licence“?",
+    "showThem": "Zobrazit je",
+    "noneTicked": "Zaškrtnutým licencím neodpovídají žádné obrázky.",
+    "results": "Obrázky pro {spot}",
+    "more": "Další",
+    "drop": "Přetáhněte obrázek sem, nebo",
+    "browse": "procházet",
+    "uploadKinds": "PNG, JPEG, WebP nebo GIF, nejvýše 5 MB",
+    "tooLarge": "Ten obrázek má přes 5 MB. Vyberte menší.",
+    "wrongType": "Ten soubor není PNG, JPEG, WebP ani GIF. Vyberte jiný.",
+    "uploadFailed": "Ten obrázek se nepodařilo nahrát.",
+    "permission": "Používejte jen obrázky, které jste vytvořili nebo máte svolení použít.",
+    "appEmpty": "V této aplikaci zatím nejsou žádné obrázky.",
+    "whatChanges": "Co se změní",
+    "nothingChosen": "Zatím nic nevybráno. Otevřete obrázek a pak zvolte „Použít pro {spot}“.",
+    "tabs": "Odkud obrázek pochází",
+    "tabSearch": "Hledat obrázky",
+    "cancel": "Zrušit",
+    "apply": "Použít",
+    "leaveAsk": "Odejít bez použití {count, plural, one {# změny} few {# změn} many {# změny} other {# změn}}?",
+    "leave": "Odejít",
+    "keep": "Pokračovat ve výběru",
+    "ask": "nechat mě vybrat",
+    "leavePlaceholders": "ponechat zástupné obrázky",
+    "after": "Po každém návrhu:",
+    "fromTemplate": "Vaše šablona",
+    "uploaded": "Nahráno",
+    "back": "Zpět",
+    "details": "Podrobnosti",
+    "closeDetails": "Zavřít podrobnosti",
+    "by": "od {creator}",
+    "openPage": "Otevřít vlastní stránku obrázku",
+    "note": "Licence se vztahuje na fotografii, ne na lidi, loga nebo umělecká díla na ní.",
+    "moreAbout": "Více o tom",
+    "moreText": "Pro stránku, která něco prodává, volte raději obrázky bez rozpoznatelných lidí nebo značek. Údaje o licenci z Openverse pocházejí z původního webu: než se na ně spolehnete, zkontrolujte jeho stránku.",
+    "useFor": "Použít pro {spot}",
+    "searchAgainLine": "Chcete-li tento obrázek použít, vyhledejte ho znovu",
+    "searchAgain": "Hledat znovu",
+    "small": "Z tohoto obrázku šlo použít jen malou kopii.",
+    "conflict": "Někdo změnil {spot} od chvíle, kdy jste toto otevřeli.",
+    "chooseAgain": "Vybrat znovu",
+    "gets": "dostane",
+    "placeholder": "Zástupný obrázek",
+    "usePicture": "Použít obrázek",
+    "leavePh": "Ponechat jako zástupný obrázek",
+    "remove": "Odebrat {spot} z části „Co se změní“",
+    "altLabel": "Popište obrázek pro lidi, kteří ho nevidí",
+    "decorative": "Dekorativní: nic neříkat"
+  },
+  "template": {
+    "siteWord": "šablona webu",
+    "pages": "{count, plural, one {# stránka} few {# stránky} other {# stránek}}",
+    "files": "{count, plural, one {# soubor} few {# soubory} other {# souborů}}",
+    "leftOut": "vynecháno: {count}",
+    "leftOutOf": "Vynecháno z {name}",
+    "leftOutTitle": "Vynecháno",
+    "leftOutRow": "{file}: {why}",
+    "leftOutMore": "a dalších {count}",
+    "remove": "Odebrat {name}",
+    "removed": "{name} už u této zprávy není.",
+    "uploading": "{name}: nahrává se {percent} %",
+    "cancel": "Zrušit nahrávání",
+    "cancelled": "Nahrávání zrušeno.",
+    "waitUpload": "Počkejte, až se nahrávání dokončí.",
+    "sendWaits": "Odeslat. Počkejte, až se nahrávání dokončí.",
+    "dismiss": "Zavřít",
+    "dropped": "{file} přetaženo",
+    "replaces": "Tím se nahradí {name}. Co už se z ní postavilo, zůstane.",
+    "replace": "Nahradit",
+    "keep": "Ponechat {name}",
+    "inTray": "{name} je u zprávy.",
+    "tooLarge": "{name} má přes 25 MB.",
+    "tooMany": "{name} má víc než 1 000 souborů a složek.",
+    "folderEmpty": "{name} neobsahuje žádné soubory.",
+    "unreadable": "{name} se nepodařilo přečíst. Přetáhněte složku znovu, nebo ji nejdřív zabalte do zipu.",
+    "why": {
+      "php": "PHP se nepoužívá",
+      "video": "videa se neponechávají",
+      "sound": "zvuky se neponechávají",
+      "scss": "SCSS a Less se nepoužívají, jejich CSS ano",
+      "map": "source mapy se neponechávají",
+      "zip": "zip uvnitř šablony se neotevírá",
+      "source": "zdrojový kód, který potřebuje sestavení, se nepoužívá",
+      "buildFile": "soubory sestavení se nepoužívají",
+      "buildFolder": "složky sestavení se nepoužívají",
+      "hidden": "skryté soubory se neponechávají",
+      "link": "odkazy se nesledují",
+      "notFile": "není to soubor",
+      "notPicture": "není to obrázek, jak říká jeho název",
+      "notFont": "není to písmo, jak říká jeho název",
+      "svgRuns": "obsahuje skript nebo odkaz, který se spouští, a proto se neponechává",
+      "notSvg": "není to obrázek SVG",
+      "notText": "nedá se přečíst jako text",
+      "kind": "tento druh souboru se neponechává"
+    },
+    "reading": "{name}: čte se šablona…",
+    "notCopied": "{name} se nezkopírovala jako šablona webu: {why}",
+    "listLabel": "Šablony webu v tomto projektu",
+    "oneHere": "V tomto projektu je šablona webu: {name}.",
+    "severalHere": "V tomto projektu jsou šablony webu.",
+    "startFromIt": "Začít z ní",
+    "startFrom": "Začít z {name}",
+    "rename": "{name}: přejmenujte tuto složku, abyste ji mohli použít (písmena, číslice, mezera, . _ -)",
+    "more": "a dalších {count}",
+    "boxText": "Udělej aplikaci z {name}."
+  },
+  "access": {
+    "title": "Zkontrolujte to, než to půjde ven",
+    "lead": "Tohle nebylo v plánu, který jste schválili:",
+    "leadNoPlan": "Tohle nejdřív potřebuje vaše ano:",
+    "allow": "Povolit",
+    "refuse": "Nepovolit",
+    "allowed": "Povoleno: {change}.",
+    "notAllowed": "Nepovoleno. Designer to postaví bez toho.",
+    "answeredLabel": "Kontrola před zveřejněním, zodpovězeno",
+    "answeredMark": "Zodpovězeno",
+    "add": "cizí lidé by mohli přidávat řádky do {table}",
+    "addAllowed": "cizí lidé mohou přidávat řádky do {table}",
+    "change": "cizí lidé by mohli měnit řádky {table}",
+    "changeAllowed": "cizí lidé mohou měnit řádky {table}",
+    "read": "cizí lidé by mohli číst {table}",
+    "readAllowed": "cizí lidé mohou číst {table}",
+    "readColumns": "cizí lidé by mohli číst {columns} z {table}",
+    "readColumnsAllowed": "cizí lidé mohou číst {columns} z {table}",
+    "writeColumns": "cizí lidé by mohli zapisovat {columns} v {table}",
+    "writeColumnsAllowed": "cizí lidé mohou zapisovat {columns} v {table}",
+    "newRole": "nová role {role} by se mohla přihlásit a používat aplikaci",
+    "newRoleAllowed": "nová role {role} se může přihlásit a používat aplikaci",
+    "role": "role {role} by mohla víc než dřív",
+    "roleAllowed": "role {role} může víc než dřív",
+    "call": "stránka {screen} volá adresu mimo Adminium",
+    "callAllowed": "stránka {screen} smí volat adresu mimo Adminium",
+    "readAll": "cizí lidé by mohli číst všechny sloupce {table}",
+    "readAllAllowed": "cizí lidé mohou číst všechny sloupce {table}",
+    "noCheck": "cizí lidé by mohli přidávat řádky do {table} bez kontroly, že je poslal člověk",
+    "noCheckAllowed": "cizí lidé mohou přidávat řádky do {table} bez kontroly, že je poslal člověk",
+    "hiddenRows": "cizí lidé by se mohli dostat k řádkům {table}, které před nimi byly skryté",
+    "hiddenRowsAllowed": "cizí lidé se mohou dostat k řádkům {table}, které před nimi byly skryté",
+    "columnsMore": "{columns} a {count, plural, one {# další} few {# další} many {# dalšího} other {# dalších}}",
+    "more": "A {count, plural, one {# další podobná změna} few {# další podobné změny} many {# další podobné změny} other {# dalších podobných změn}}.",
+    "moreAllowed": "Povoleno také: {count, plural, one {# další podobná změna} few {# další podobné změny} many {# další podobné změny} other {# dalších podobných změn}}."
+  },
+  "plan": {
+    "title": "Vaše šablona jako aplikace",
+    "summary": "Ze šablony {name}: {tables, plural, one {# tabulka} few {# tabulky} many {# tabulky} other {# tabulek}}, {forms, plural, one {# formulář} few {# formuláře} many {# formuláře} other {# formulářů}}, {decide, plural, one {# věc k rozhodnutí} few {# věci k rozhodnutí} many {# věci k rozhodnutí} other {# věcí k rozhodnutí}}, {links, plural, one {# odkaz k vyplnění} few {# odkazy k vyplnění} many {# odkazu k vyplnění} other {# odkazů k vyplnění}}.",
+    "review": "Zkontrolovat plán…",
+    "building": "Staví se podle plánu…",
+    "answeredLabel": "Vaše šablona jako aplikace, zodpovězeno",
+    "answeredMark": "Zodpovězeno",
+    "answeredBuilt": "Postaveno: {tables, plural, one {# tabulka} few {# tabulky} many {# tabulky} other {# tabulek}}, {forms, plural, one {# formulář} few {# formuláře} many {# formuláře} other {# formulářů}}.",
+    "answeredAlso": "Také postaveno: {labels}.",
+    "answeredReplaced": "Nahrazeno: {labels}.",
+    "answeredLeft": "Vynecháno: {labels}.",
+    "answeredLeftNothing": "Vynecháno: nic.",
+    "changesSent": "Požádali jste o změny plánu: {changes}",
+    "sheetTitle": "Plán pro {name}",
+    "close": "Zavřít",
+    "tablesTitle": "Co se stane tabulkou",
+    "allTicked": "Vše zaškrtnuto",
+    "tablesSome": "Zaškrtnuto: {ticked}, {fixed, plural, one {# zůstává pevným textem} few {# zůstávají pevným textem} many {# zůstává pevným textem} other {# zůstává pevným textem}}",
+    "tablesCount": "{count, plural, one {# tabulka} few {# tabulky} many {# tabulky} other {# tabulek}}",
+    "tablesHint": "Nezaškrtnutá tabulka zůstane na stránce pevným textem.",
+    "tableLine": "{table}: {columns}",
+    "columnsMore": "{list} a dalších {count}",
+    "makeTable": "Udělat z {table} tabulku",
+    "shownOn": "Zobrazeno na: {pages}",
+    "visitorsSee": "Návštěvníci vidí: {columns}",
+    "samplesBoth": "{template, plural, one {# ukázkový řádek ze šablony} few {# ukázkové řádky ze šablony} many {# ukázkového řádku ze šablony} other {# ukázkových řádků ze šablony}}, vymyšlených: {madeUp}",
+    "samplesTemplate": "{count, plural, one {# ukázkový řádek ze šablony} few {# ukázkové řádky ze šablony} many {# ukázkového řádku ze šablony} other {# ukázkových řádků ze šablony}}",
+    "samplesMadeUp": "{count, plural, one {# ukázkový řádek, vymyšlený} few {# ukázkové řádky, vymyšlené} many {# ukázkového řádku, vymyšleného} other {# ukázkových řádků, vymyšlených}}",
+    "samplesNone": "Žádné ukázkové řádky",
+    "addOnTable": "Postaveno na doplňku {name}",
+    "addOnTableMissing": "Postaveno na doplňku {name}, který zatím není nainstalovaný",
+    "fixed": "Zůstane na stránce pevným textem.",
+    "rolesEdit": "Kdo je upravuje na nástěnce: {role} ({tables})",
+    "formsTitle": "Co dělají formuláře",
+    "formsState": "Každý zapisuje do tabulky",
+    "formsCount": "{count, plural, one {# formulář} few {# formuláře} many {# formuláře} other {# formulářů}}",
+    "formAnyone": "{form}: zapisuje do {table}. Odeslat ho může kdokoli.",
+    "formLimit": "{form}: zapisuje do {table}. Odeslat ho může kdokoli, nejvýš {count, plural, one {#krát} few {#krát} many {#krát} other {#krát}} za hodinu.",
+    "formLines": "Jeho položky se zapisují do {table}.",
+    "visitorsFill": "Návštěvníci vyplní: {columns}",
+    "showsTitle": "Co šablona ukazuje",
+    "showsCount": "k rozhodnutí: {count}",
+    "showsWorks": "{count, plural, one {# funguje tak, jak je} few {# fungují tak, jak jsou} many {# funguje tak, jak je} other {# funguje tak, jak je}}",
+    "linksFilled": "všechny odkazy vyplněné",
+    "linksEmpty": "prázdné: {empty} z {total, plural, one {# odkazu} few {# odkazů} many {# odkazu} other {# odkazů}}",
+    "worksRow": "{count, plural, one {# věc funguje tak, jak je} few {# věci fungují tak, jak jsou} many {# věci funguje tak, jak je} other {# věcí funguje tak, jak jsou}}",
+    "addOnRow": "Funguje s doplňkem {addOn}",
+    "notAvailable": "Není k dispozici",
+    "build": "Postavit",
+    "replace": "Nahradit",
+    "leave": "Vynechat",
+    "option": "{verb}: {words}",
+    "serverCode": "Každou část serverového kódu schvalujete, když se píše.",
+    "linksTitle": "Odkazy k vyplnění",
+    "takeOut": "Odebrat odkazy, které nechám prázdné",
+    "linkBad": "Použijte adresu, která začíná https://, mailto: nebo tel:, nebo stránku aplikace jako /about.",
+    "addedTitle": "Přidá se do projektu",
+    "addedSome": "Zaškrtnuto {ticked} z {total}",
+    "changesTitle": "Chcete něco změnit?",
+    "changesOptional": "Nepovinné",
+    "changesWritten": "Změny jsou napsané",
+    "changesPlaceholder": "Napište, co chcete jinak.",
+    "buildThis": "Postavit to",
+    "sendChanges": "Odeslat moje změny"
   }
 }

package/locales/cs-CZ/desktop.json

@@ -113,7 +113,8 @@
     "notAProject": {
       "line": "Nový projekt můžete vytvořit ve složce uvnitř ní.",
       "another": "Vybrat jinou složku",
-      "make": "Vytvořit zde nový projekt"
+      "make": "Vytvořit zde nový projekt",
+      "template": "Tato složka obsahuje šablonu webu. Nový projekt se vytvoří uvnitř a šablona se do něj zkopíruje. Vlastní soubory této složky se nezmění."
     }
   },
   "key": {

package/locales/cs-CZ/files.json

@@ -6,7 +6,7 @@
     "trashFailed": "Tento soubor se nepodařilo přesunout do koše"
   },
   "title": "Soubory",
-  "subtitle": "Vše, co se nahrálo přes tento pracovní prostor — a kde jsou uložené jeho bajty.",
+  "subtitle": "Všechny soubory v tomto pracovním prostoru: ty u záznamů i v knihovně. A kde je každý uložen.",
   "search": "Hledat podle názvu souboru",
   "trash": {
     "notice": {
@@ -23,7 +23,8 @@
       "body": "Zrušte hledání, nebo v postranním panelu zvolte jinou zkratku."
     },
     "title": "Zatím žádné soubory",
-    "body": "Soubory se sem dostanou, když je někdo přiloží k záznamu nebo vyplní pole se souborem."
+    "body": "Soubory se sem dostanou, když je někdo přidá k záznamu nebo vyplní pole souboru.",
+    "library": "Zatím zde nic nebylo nahráno."
   },
   "loadMore": "Načíst další soubory",
   "usage": {
@@ -41,22 +42,25 @@
   },
   "preset": {
     "all": "Všechny soubory",
-    "unattached": "Nepřiložené",
+    "unattached": "Zatím nepoužité",
     "trash": "Koš",
-    "recent": "Nedávné"
+    "recent": "Nedávné",
+    "unattachedHelp": "Nahrané soubory, které si žádný záznam nevzal. Po {hours} hodinách se přesunou do koše.",
+    "library": "Nahrané zde"
   },
   "column": {
     "name": "Soubor",
     "size": "Velikost",
-    "attachedTo": "Přiloženo k",
+    "attachedTo": "U záznamu",
     "destination": "Cíl úložiště",
     "added": "Přidáno",
     "actions": "Akce"
   },
   "row": {
-    "unattached": "Nepřiloženo",
+    "unattached": "Zatím nepoužité",
     "localDestination": "Disk tohoto serveru",
-    "noRecord": "Nepřipojeno k žádnému záznamu"
+    "noRecord": "Není u záznamu",
+    "uploadedHere": "Nahráno zde"
   },
   "action": {
     "restore": "Obnovit",
@@ -68,10 +72,10 @@
     "none": "Žádné",
     "subtitle": "{size} · {type}",
     "destination": "Cíl úložiště",
-    "attachedTo": "Přiloženo k",
+    "attachedTo": "U záznamu",
     "uploadedBy": "Nahrál(a)",
     "added": "Přidáno",
-    "attachedAt": "Přiloženo",
+    "attachedAt": "Používá se od",
     "trashedAt": "Přesunuto do koše",
     "id": "ID souboru",
     "checksum": "Kontrolní součet",
@@ -97,7 +101,7 @@
     "cancelOne": "Zrušit {name}",
     "removeOne": "Odebrat {name}",
     "complete": "Nahrávání dokončeno",
-    "completeBody": "Tyto soubory jsou nyní v tomto pracovním prostoru a lze je později připojit k záznamu.",
+    "completeBody": "Tyto soubory jsou teď v knihovně. Přidejte je k záznamu pomocí Vybrat existující… v jeho poli. Záznam dostane vlastní kopii.",
     "send": "{count, plural, one {Nahrát # soubor} few {Nahrát # soubory} other {Nahrát # souborů}}",
     "done": "Hotovo",
     "failed": "Selhalo",