@adminiumjs/i18n 0.3.20 → 0.3.21

package/locales/de-DE/designer.json

@@ -174,14 +174,11 @@
     "answerPlaceholder": "Beantworten Sie die Frage oben…",
     "chat": "Chat",
     "empty": "Beschreiben Sie, was gebaut oder geändert werden soll, und der Designer legt los.",
-    "halves": "Chat und Vorschau",
     "home": "Zurück zum Designer",
     "message": "Nachricht an Adminium Designer",
     "missing": "Diese Sitzung gibt es hier nicht",
     "missingBody": "Sie gehört vielleicht zu einem anderen Projektordner.",
-    "openDashboard": "Im Dashboard öffnen",
     "placeholder": "Beschreiben Sie eine Änderung…",
-    "preview": "Vorschau",
     "rename": "Name dieser App",
     "renameApp": "{name} umbenennen",
     "resize": "Chatbreite ändern",
@@ -189,14 +186,19 @@
     "stop": "Anhalten",
     "stopFailed": "Der Durchgang konnte nicht angehalten werden",
     "turnFailed": "Der Designer konnte diesen Durchgang nicht starten",
-    "work": "Die App",
     "newSession": "Neue Sitzung",
     "newSessionHint": "Einen neuen Chat zu dieser App beginnen. Der Designer geht von den Dateien der App aus; dieser Chat bleibt erhalten.",
     "newSessionWorking": "Der Designer arbeitet. Halte ihn an oder warte, bis er fertig ist, bevor du eine neue Sitzung beginnst.",
     "newSessionFailed": "Die neue Sitzung konnte nicht gestartet werden",
     "sessions": "Sitzungen zu dieser App",
     "sessionTurns": "{count, plural, one {# Runde} other {# Runden}}",
-    "emptyNew": "Eine neue Sitzung zu {name}. Der Designer geht von den Dateien der App aus, wie sie jetzt sind; die früheren Chats bleiben oben unter „Sitzungen zu dieser App“."
+    "emptyNew": "Eine neue Sitzung zu {name}. Der Designer geht von den Dateien der App aus, wie sie jetzt sind; die früheren Chats bleiben oben unter „Sitzungen zu dieser App“.",
+    "workArea": "Arbeitsbereich",
+    "views": "Ansicht",
+    "openDash": "Dashboard öffnen",
+    "renameTip": "Umbenennen",
+    "renamed": "Umbenannt in {name}",
+    "chatWaiting": "Der Designer wartet auf Ihre Antwort"
   },
   "card": {
     "addIt": "Hinzufügen",
@@ -330,7 +332,8 @@
     "notNamed": "Die App wurde nicht benannt",
     "partsAdding": "Fügt fertige Bausteine hinzu",
     "partsAdded": "Fertige Bausteine hinzugefügt",
-    "partsFailed": "Keine fertigen Bausteine hinzugefügt"
+    "partsFailed": "Keine fertigen Bausteine hinzugefügt",
+    "looked": "Hat sich {subject} nach dem Build angesehen"
   },
   "steps": {
     "count": "{count, plural, one {# Schritt} other {# Schritte}}",
@@ -374,11 +377,16 @@
     "off": "Versionen sind aus",
     "offHint": "Versionen brauchen git auf diesem Rechner. Installieren Sie git und starten Sie den Designer neu.",
     "title": "Versionen",
-    "wentBack": "Ihre Dateien sind wie in {version}."
+    "wentBack": "Ihre Dateien sind wie in {version}.",
+    "yourEdit": "Ihre Änderung an {file}",
+    "yourEdits": "Ihre Änderung an {count} Dateien",
+    "backTo": "Zurück zu {version}"
   },
   "work": {
     "architecture": "Aufbau",
-    "preview": "Vorschau"
+    "preview": "Vorschau",
+    "label": "Arbeitsbereich",
+    "code": "Code"
   },
   "preview": {
     "buildingCustomer": "Die Kundenseite wird gebaut…",
@@ -405,23 +413,37 @@
     "staff": "Mitarbeiter",
     "tablet": "Tablet",
     "unavailable": "Die Vorschau konnte nicht geöffnet werden: {message}",
-    "width": "Breite",
     "refusedStaff": "Der Mitarbeiterbildschirm hat etwas angefragt, das Adminium ablehnt.",
     "refusedCustomer": "Der Kundenbildschirm hat etwas angefragt, das Adminium ablehnt.",
     "fixRefusedMessage": "Der Bildschirm {side} fragt Adminium nach etwas, das es ablehnt, sodass Menschen dort einen Fehler sehen: {error} Bitte korrigiere den Bildschirm.",
     "keepLooking": "Seite weiter ansehen",
-    "seenAs": "Gesehen als: {who} — eine Vorschau",
-    "seenAsStaff": "Gesehen als: Mitarbeitende — eine Vorschau",
-    "seenAsNoRole": "Gesehen als: eine Person noch ohne Rolle — eine Vorschau",
-    "seenAsOwner": "Gesehen als: Sie, der Eigentümer",
-    "seenAsVisitor": "Gesehen als: Besucher, nicht angemeldet",
-    "seenAsHint": "Die Vorschau ist nicht deine eigene Anmeldung. Sie zeigt die App so, wie ihre Menschen sie sehen werden.",
     "wentOnCustomer": "Der Kundenbildschirm ist auf einen Fehler gestoßen und lief weiter. Ein Teil davon kann leer sein.",
     "wentOnStaff": "Der Mitarbeiterbildschirm ist auf einen Fehler gestoßen und lief weiter. Ein Teil davon kann leer sein.",
     "fixWentOnMessage": "Der Bildschirm {side} öffnet sich, und etwas darin schlägt mit einem Fehler fehl, sodass ein Teil leer bleibt: {error} Bitte korrigiere den Bildschirm.",
     "sees": "Der Designer sieht sich die Seite nach dem Erstellen an",
-    "seesOn": "Nach dem Erstellen bekommt der Designer diese Seite und das, was daran fehlerhaft ist, gezeigt und behebt, was er sieht. Drücken, um das auszuschalten.",
-    "seesOff": "Der Designer sieht sich die Seite, die er erstellt, nicht an. Drücken, um es zu erlauben."
+    "seenOwner": "Gesehen als: Eigentümer",
+    "seenOwnerTip": "Sie, der Eigentümer.",
+    "seenVisitor": "Gesehen als: Besucher",
+    "seenVisitorTip": "Ein Besucher, nicht angemeldet.",
+    "seenStaff": "Gesehen als: Mitarbeitende",
+    "seenStaffTip": "Mitarbeitende. Eine Vorschau, nicht Ihre eigene Anmeldung.",
+    "seenNoRole": "Gesehen als: keine Rolle",
+    "seenNoRoleTip": "Eine Person noch ohne Rolle. Eine Vorschau.",
+    "seenRoles": "Gesehen als: {who}",
+    "seenRolesTip": "Gesehen als: {who}. Eine Vorschau, nicht Ihre eigene Anmeldung.",
+    "reloadPreview": "Vorschau neu laden",
+    "size": "Größe",
+    "sizeIs": "Größe: {size}",
+    "sideIs": "Seite: {side}",
+    "more": "Mehr",
+    "seesNot": "Der Designer sieht sich die Seite nach dem Erstellen nicht an",
+    "addressDashboard": "Adresse auf der Dashboard-Seite",
+    "addressStaff": "Adresse auf der Mitarbeiterseite",
+    "addressCustomer": "Adresse auf der Kundenseite",
+    "pages": "Seiten auf dieser Seite der App",
+    "pagesOpened": "Seiten, die Sie geöffnet haben",
+    "addressEnter": "Mit {key} gelangen Sie zu dem, was Sie eingegeben haben.",
+    "addressQuiet": "Die Seiten dieser App haben noch keine Adressen. Bitten Sie den Designer, jeder Seite eine eigene Adresse zu geben."
   },
   "arch": {
     "access": "Kundenzugriff",
@@ -651,5 +673,62 @@
     "added": "Hinzugefügte Bilder: {count}. Ihre Bildnachweise werden mit ihnen aufbewahrt.",
     "noneChosen": "Du hast keines gewählt. Der Designer zeichnet stattdessen Kacheln.",
     "sendNone": "Senden — keines verwenden"
+  },
+  "code": {
+    "saved": "Als {version} gespeichert. Der Designer sieht Ihre Änderung.",
+    "busy": "Die App wird gerade geändert. Versuchen Sie es gleich noch einmal.",
+    "saveFailed": "Ihre Änderungen wurden nicht gespeichert",
+    "discardFile": "Änderungen an {file} verwerfen",
+    "saveCount": "{count} Dateien speichern",
+    "save": "Speichern",
+    "openFile": "Geöffnete Datei",
+    "unsaved": "Nicht gespeicherte Änderungen",
+    "discard": "Änderungen verwerfen",
+    "groupCustomer": "Kundenseite",
+    "groupStaff": "Mitarbeiterseite",
+    "groupDashboard": "Dashboard-Seite",
+    "groupSettings": "Design und Einstellungen",
+    "lockTurn": "Der Designer arbeitet. Sie können wieder bearbeiten, sobald er fertig ist.",
+    "lockWaiting": "Der Designer wartet im Chat auf Ihre Antwort.",
+    "lockSave": "Wird gespeichert…",
+    "lockStyle": "Der Stil wird geändert. Sie können gleich wieder bearbeiten.",
+    "lockRestore": "Die Dateien werden zurückgesetzt. Sie können gleich wieder bearbeiten.",
+    "lockStart": "Die App wird geändert. Sie können gleich wieder bearbeiten.",
+    "readOnlyDesigner": "{file}, schreibgeschützt, solange der Designer arbeitet",
+    "readOnly": "{file}, vorerst schreibgeschützt",
+    "editing": "{file} wird bearbeitet. Drücken Sie Escape, um den Editor zu verlassen.",
+    "brief": "Die Designvorgabe",
+    "unsavedMark": "nicht gespeichert",
+    "gone": "Diese Datei gehört nicht mehr zur App. Kopieren Sie Ihren Text, falls Sie ihn brauchen.",
+    "changedUnder": "Diese Datei wurde geändert, während Sie sie bearbeitet haben.",
+    "keepMine": "Meine Änderungen behalten",
+    "useChanged": "Die geänderte Datei verwenden",
+    "refused": "Es wurde nichts gespeichert. {reason}",
+    "ok": "OK",
+    "unfinished": "Es wurde nichts gespeichert: Die letzte Änderung des Designers wurde nicht abgeschlossen. Bitten Sie ihn, sie abzuschließen, oder setzen Sie die Dateien zurück.",
+    "putBack": "Dateien zurücksetzen",
+    "notApplied": "Ihre Änderungen wurden gespeichert, aber die App wurde nicht angewendet. Die Vorschau zeigt den letzten funktionierenden Build.",
+    "fixMessage": "Ich habe einige Dateien von Hand geändert, und die App lässt sich nicht mehr anwenden: {error} Bitte behebe das.",
+    "listLoading": "Dateien werden geöffnet…",
+    "listFailed": "Die Dateien konnten nicht gelesen werden.",
+    "tryAgain": "Erneut versuchen",
+    "listEmpty": "Hier gibt es noch keine Dateien zum Ändern.",
+    "files": "Dateien",
+    "foot": "Hier werden nur die Dateien angezeigt, die Sie gefahrlos ändern können.",
+    "fileLoading": "{file} wird geöffnet…",
+    "fileFailed": "Diese Datei konnte nicht gelesen werden.",
+    "editorFailed": "Der Editor konnte nicht geladen werden.",
+    "editorLoading": "Editor wird geöffnet…",
+    "leaveTitle": "Ohne Speichern verlassen?",
+    "leaveBody": "Sie haben nicht gespeicherte Änderungen in {count, plural, one {# Datei} other {# Dateien}}. Sie gehen verloren, wenn Sie die Seite verlassen.",
+    "leaveStay": "Bleiben",
+    "leaveGo": "Verlassen",
+    "composerUnsaved": "Sie haben nicht gespeicherte Änderungen in {count, plural, one {# Datei} other {# Dateien}}. Der Designer sieht sie nicht.",
+    "saveFirst": "Zuerst speichern",
+    "sendAnyway": "Trotzdem senden"
+  },
+  "chat": {
+    "copy": "Diese Nachricht kopieren",
+    "copied": "Kopiert"
   }
 }

package/locales/de-DE/studio.json

@@ -3161,6 +3161,7 @@
     "title": "Beispieldaten",
     "add": "Beispieldaten hinzufügen",
     "installNote": "ein paar Beispieldatensätze in den Tabellen der App, damit es etwas zum Ausprobieren gibt. Sie lassen sich mit einem Klick wieder entfernen.",
+    "installAddOns": "Eine Erweiterung, die mit installiert wird, erhält ebenfalls ihre eigenen Beispieldaten, sofern sie welche hat. Eine Erweiterung, die schon da war, bleibt unverändert: Ihre Beispieldaten können Sie unter „Erweiterungen“ hinzufügen.",
     "remove": "Beispieldaten entfernen",
     "keptNotice": "{count, plural, one {# Beispieldatensatz bleibt: Ihre eigenen Datensätze nutzen ihn, oder Sie haben ihn geändert.} other {# Beispieldatensätze bleiben: Ihre eigenen Datensätze nutzen sie, oder Sie haben sie geändert.}}",
     "notLoaded": "Nicht geladen",

package/locales/en-US/designer.json

@@ -174,14 +174,11 @@
     "answerPlaceholder": "Answer the question above…",
     "chat": "Chat",
     "empty": "Describe what to build or change, and the Designer starts.",
-    "halves": "Chat and preview",
     "home": "Back to the Designer",
     "message": "Message to Adminium Designer",
     "missing": "This session is not here",
     "missingBody": "It may belong to another project folder.",
-    "openDashboard": "Open in the dashboard",
     "placeholder": "Describe a change…",
-    "preview": "Preview",
     "rename": "Name of this app",
     "renameApp": "Rename {name}",
     "resize": "Resize the chat",
@@ -189,14 +186,19 @@
     "stop": "Stop",
     "stopFailed": "The turn could not be stopped",
     "turnFailed": "The Designer could not start this turn",
-    "work": "The app",
     "newSession": "New session",
     "newSessionHint": "Start a new chat on this app. The Designer starts from the app’s files; this chat is kept.",
     "newSessionWorking": "The Designer is working. Stop it, or wait for it to finish, before starting a new session.",
     "newSessionFailed": "The new session could not be started",
     "sessions": "Sessions on this app",
     "sessionTurns": "{count, plural, one {# turn} other {# turns}}",
-    "emptyNew": "A new session on {name}. The Designer starts from the app’s files as they are now; the earlier chats are kept under “Sessions on this app”, at the top."
+    "emptyNew": "A new session on {name}. The Designer starts from the app’s files as they are now; the earlier chats are kept under “Sessions on this app”, at the top.",
+    "workArea": "Work area",
+    "views": "View",
+    "openDash": "Open Dashboard",
+    "renameTip": "Rename",
+    "renamed": "Renamed to {name}",
+    "chatWaiting": "The Designer is waiting for your answer"
   },
   "card": {
     "addIt": "Add it",
@@ -330,7 +332,8 @@
     "notNamed": "The app was not named",
     "partsAdding": "Adding ready-made parts",
     "partsAdded": "Added ready-made parts",
-    "partsFailed": "No ready-made parts were added"
+    "partsFailed": "No ready-made parts were added",
+    "looked": "Looked at {subject} after it built"
   },
   "steps": {
     "count": "{count, plural, one {# step} other {# steps}}",
@@ -374,11 +377,16 @@
     "off": "Versions are off",
     "offHint": "Versions need git on this machine. Install git and start the Designer again.",
     "title": "Versions",
-    "wentBack": "Your files are as they were in {version}."
+    "wentBack": "Your files are as they were in {version}.",
+    "yourEdit": "Your edit to {file}",
+    "yourEdits": "Your edit to {count} files",
+    "backTo": "Back to {version}"
   },
   "work": {
     "architecture": "Architecture",
-    "preview": "Preview"
+    "preview": "Preview",
+    "label": "Work area",
+    "code": "Code"
   },
   "preview": {
     "buildingCustomer": "Building the customer side…",
@@ -405,23 +413,37 @@
     "staff": "Staff",
     "tablet": "Tablet",
     "unavailable": "The preview could not be opened: {message}",
-    "width": "Width",
     "refusedStaff": "The staff screen asked for something Adminium refuses.",
     "refusedCustomer": "The customer screen asked for something Adminium refuses.",
     "fixRefusedMessage": "The {side} screen asks Adminium for something it refuses, so people see an error there: {error} Please fix the screen.",
     "keepLooking": "Keep looking at the page",
-    "seenAs": "Seen as: {who} — a preview",
-    "seenAsStaff": "Seen as: staff — a preview",
-    "seenAsNoRole": "Seen as: a person with no role yet — a preview",
-    "seenAsOwner": "Seen as: you, the owner",
-    "seenAsVisitor": "Seen as: a visitor, not signed in",
-    "seenAsHint": "The preview is not your own sign-in. It shows the app as its people will see it.",
     "wentOnCustomer": "The customer screen hit an error and went on. A part of it may be empty.",
     "wentOnStaff": "The staff screen hit an error and went on. A part of it may be empty.",
     "fixWentOnMessage": "The {side} screen opens, and something in it fails with an error, so a part of it stays empty: {error} Please fix the screen.",
     "sees": "The Designer looks at the page after it builds",
-    "seesOn": "After a build, the Designer is shown this page and what is broken on it, and fixes what it sees. Press to switch that off.",
-    "seesOff": "The Designer does not look at the page it builds. Press to let it."
+    "seenOwner": "Seen as: owner",
+    "seenOwnerTip": "You, the owner.",
+    "seenVisitor": "Seen as: visitor",
+    "seenVisitorTip": "A visitor, not signed in.",
+    "seenStaff": "Seen as: staff",
+    "seenStaffTip": "Staff. A preview, not your own sign-in.",
+    "seenNoRole": "Seen as: no role",
+    "seenNoRoleTip": "A person with no role yet. A preview.",
+    "seenRoles": "Seen as: {who}",
+    "seenRolesTip": "Seen as: {who}. A preview, not your own sign-in.",
+    "reloadPreview": "Reload the preview",
+    "size": "Size",
+    "sizeIs": "Size: {size}",
+    "sideIs": "Side: {side}",
+    "more": "More",
+    "seesNot": "The Designer will not look at the page after it builds",
+    "addressDashboard": "Address on the dashboard side",
+    "addressStaff": "Address on the staff side",
+    "addressCustomer": "Address on the customer side",
+    "pages": "Pages on this side",
+    "pagesOpened": "Pages you have opened",
+    "addressEnter": "Press {key} to go to what you typed.",
+    "addressQuiet": "This app’s pages have no addresses yet. Ask the Designer to give each page its own address."
   },
   "arch": {
     "access": "Customer access",
@@ -651,5 +673,62 @@
     "added": "Pictures added: {count}. Their credits are kept with them.",
     "noneChosen": "You chose none. The Designer will draw tiles instead.",
     "sendNone": "Send — use none"
+  },
+  "code": {
+    "saved": "Saved as {version}. The Designer will see your change.",
+    "busy": "The app is being changed. Try again in a moment.",
+    "saveFailed": "Your changes were not saved",
+    "discardFile": "Discard changes to {file}",
+    "saveCount": "Save {count} files",
+    "save": "Save",
+    "openFile": "Open file",
+    "unsaved": "Unsaved changes",
+    "discard": "Discard changes",
+    "groupCustomer": "Customer side",
+    "groupStaff": "Staff side",
+    "groupDashboard": "Dashboard side",
+    "groupSettings": "Design and settings",
+    "lockTurn": "The Designer is working. You can edit again when it finishes.",
+    "lockWaiting": "The Designer is waiting for your answer in the chat.",
+    "lockSave": "Saving…",
+    "lockStyle": "The style is being changed. You can edit again in a moment.",
+    "lockRestore": "The files are being put back. You can edit again in a moment.",
+    "lockStart": "The app is being changed. You can edit again in a moment.",
+    "readOnlyDesigner": "{file}, read only while the Designer works",
+    "readOnly": "{file}, read only for now",
+    "editing": "Editing {file}. Press Escape to leave the editor.",
+    "brief": "The design brief",
+    "unsavedMark": "unsaved",
+    "gone": "This file is no longer in the app. Copy your text if you need it.",
+    "changedUnder": "This file changed while you were editing it.",
+    "keepMine": "Keep my changes",
+    "useChanged": "Use the changed file",
+    "refused": "Nothing was saved. {reason}",
+    "ok": "OK",
+    "unfinished": "Nothing was saved: the Designer’s last change was not finished. Ask it to finish, or put the files back.",
+    "putBack": "Put the files back",
+    "notApplied": "Your changes were saved, and the app was not applied. The preview shows the last build that worked.",
+    "fixMessage": "I changed some files by hand and the app does not apply any more: {error} Please fix it.",
+    "listLoading": "Opening the files…",
+    "listFailed": "The files could not be read.",
+    "tryAgain": "Try again",
+    "listEmpty": "There are no files to change here yet.",
+    "files": "Files",
+    "foot": "Only the files you can safely change are shown here.",
+    "fileLoading": "Opening {file}…",
+    "fileFailed": "This file could not be read.",
+    "editorFailed": "The editor could not be loaded.",
+    "editorLoading": "Opening the editor…",
+    "leaveTitle": "Leave without saving?",
+    "leaveBody": "You have unsaved changes in {count, plural, one {# file} other {# files}}. They are lost if you leave.",
+    "leaveStay": "Stay",
+    "leaveGo": "Leave",
+    "composerUnsaved": "You have unsaved changes in {count, plural, one {# file} other {# files}}. The Designer will not see them.",
+    "saveFirst": "Save first",
+    "sendAnyway": "Send anyway"
+  },
+  "chat": {
+    "copy": "Copy this message",
+    "copied": "Copied"
   }
 }

package/locales/en-US/studio.json

@@ -3161,6 +3161,7 @@
     "title": "Sample data",
     "add": "Add sample data",
     "installNote": "a few example records in the app’s tables, so there is something to try it with. You can remove it in one click.",
+    "installAddOns": "An add-on installed with it gets its own sample data too, where it has some. An add-on that was already here is left as it is: you can add its sample data under Add-ons.",
     "remove": "Remove sample data",
     "keptNotice": "{count, plural, one {# sample record stays: your own records use it, or you changed it.} other {# sample records stay: your own records use them, or you changed them.}}",
     "notLoaded": "Not loaded",