@adminiumjs/i18n 0.3.0-rc.4 → 0.3.0

package/locales/fr-FR/common.json

@@ -1565,111 +1565,6 @@
     "subtitle": "Chaque modification apportée à cet espace de travail, son auteur, et ce qu’elle a changé.",
     "title": "Journal d’audit"
   },
-  "roles": {
-    "action": {
-      "delete": "Supprimer",
-      "rename": "Renommer"
-    },
-    "builtinLocked": "Les rôles intégrés ne peuvent pas être supprimés.",
-    "category": {
-      "access": "Accès",
-      "data": "Données",
-      "operations": "Opérations",
-      "workspace": "Espace de travail",
-      "records": "Pages et enregistrements",
-      "apps": "Apps"
-    },
-    "column": {
-      "actions": "Actions",
-      "members": "Membres",
-      "name": "Rôle"
-    },
-    "create": {
-      "descriptionLabel": "Description",
-      "description": "Un nouveau rôle démarre sans aucune permission.",
-      "failed": "Impossible de créer le rôle",
-      "namePlaceholder": "ex. Agent de support",
-      "name": "Nom",
-      "submit": "Créer le rôle",
-      "title": "Nouveau rôle"
-    },
-    "createButton": "Nouveau rôle",
-    "delete": {
-      "confirm": "Supprimer le rôle",
-      "description": "Le rôle et ses lignes de permissions sont supprimés.",
-      "failed": "Impossible de supprimer le rôle",
-      "hasMembers": "« {name} » compte encore {count, plural, one {# membre} other {# membres}}. Choisissez le rôle vers lequel les déplacer — Adminium ne laissera jamais un compte sans rôle.",
-      "noMembers": "Personne ne détient « {name} », rien ne sera donc déplacé.",
-      "reassignPlaceholder": "Choisissez un rôle…",
-      "reassignTo": "Déplacer les membres vers",
-      "title": "Supprimer le rôle"
-    },
-    "list": {
-      "title": "Rôles"
-    },
-    "loadFailed": {
-      "body": "La matrice ci-dessous est incomplète : l’enregistrer retirerait des permissions qui ne sont simplement pas chargées. Rechargez la page avant toute modification.",
-      "title": "Certaines permissions n’ont pas pu être lues"
-    },
-    "matrix": {
-      "discard": "Abandonner",
-      "empty": {
-        "body": "Cette instance n’a signalé aucune permission attribuable, ce qui ne devrait pas arriver — rechargez la page, et si le problème persiste, consultez le journal du serveur.",
-        "title": "Aucune permission à afficher"
-      },
-      "label": "Permissions des rôles",
-      "noChanges": "Aucune modification en attente",
-      "pending": "{count, plural, one {# modification en attente} other {# modifications en attente}}",
-      "rowHeader": "Permission",
-      "title": "Permissions"
-    },
-    "memberCount": "{count, plural, one {# utilisateur} other {# utilisateurs}}",
-    "permission": {
-      "apiKeysManage": "Gérer les clés d’API",
-      "auditRead": "Lire le journal d’audit",
-      "connectionsManage": "Gérer les connexions aux bases de données",
-      "exportsManage": "Gérer les exports de tout le monde",
-      "importsManage": "Gérer les imports de tout le monde",
-      "jobsManage": "Démarrer et annuler les tâches en arrière-plan",
-      "manifestsManage": "Installer et gérer les applications et les modules",
-      "jobsRead": "Voir toutes les tâches en arrière-plan",
-      "llmRun": "Utiliser l’assistance IA",
-      "pagesManage": "Créer et organiser les pages",
-      "projectRead": "Lire les modifications de pages et de schéma pour une récupération de projet",
-      "reportsManage": "Gérer les rapports planifiés",
-      "rolesManage": "Gérer les rôles et les permissions",
-      "schemaRemap": "Modifier les libellés et les remplacements du schéma",
-      "schemaDdl": "Créer, modifier et supprimer des tables",
-      "settingsManage": "Gérer les paramètres de l’espace de travail",
-      "usersManage": "Gérer les utilisateurs",
-      "filesManage": "Gérer les fichiers de tout le monde",
-      "storageManage": "Gérer les destinations de stockage"
-    },
-    "rename": {
-      "failed": "Impossible de renommer le rôle",
-      "title": "Renommer le rôle"
-    },
-    "saveFailed": {
-      "title": "Impossible d’enregistrer tous les rôles"
-    },
-    "subtitle": "Ce que chaque rôle est autorisé à faire. Un utilisateur cumule les permissions de tous les rôles qu’il détient.",
-    "title": "Rôles et permissions",
-    "data": {
-      "pagesView": "Voir toutes les pages",
-      "read": "Lire les enregistrements",
-      "create": "Créer des enregistrements",
-      "update": "Modifier les enregistrements",
-      "delete": "Supprimer des enregistrements",
-      "export": "Exporter des enregistrements",
-      "import": "Importer des enregistrements",
-      "pagesEdit": "Modifier la mise en page des pages",
-      "narrow": "{count, plural, one {# autorisation} other {# autorisations}} sur une seule page ou table s’appliquent aussi, en plus des lignes ci-dessous. L’enregistrement les conserve."
-    },
-    "apps": {
-      "every": "Ouvrir les écrans du personnel de toutes les apps",
-      "one": "Ouvrir les écrans du personnel de {app}"
-    }
-  },
   "security": {
     "password": {
       "changedBody": "Utilisez le nouveau mot de passe à votre prochaine connexion. Vos autres appareils restent connectés — mettez fin à ces sessions si vous souhaitez les déconnecter.",

package/locales/fr-FR/email.json

@@ -823,5 +823,24 @@
     "action": "Gérer votre réservation",
     "cancel": "Vous pouvez annuler en ligne jusqu’à {cancelHours} heures avant.",
     "footer": "{venue} · {address} · {phone}"
+  },
+  "signInCode": {
+    "name": "Code de connexion",
+    "subject": "{code} est votre code {appName}",
+    "preheader": "Il est valable {minutes} minutes.",
+    "heading": "Votre code",
+    "intro": "Saisissez ce code pour confirmer que c’est bien vous. Il est valable {minutes} minutes.",
+    "codeLabel": "Code",
+    "notice": "Si vous ne l’avez pas demandé, ignorez cet e-mail : personne ne peut l’utiliser sans le code.",
+    "footer": "{appName}"
+  },
+  "emailChanged": {
+    "name": "Adresse e-mail modifiée",
+    "subject": "Votre adresse e-mail chez {appName} a été modifiée",
+    "heading": "Votre adresse e-mail a été modifiée",
+    "intro": "Bonjour {name}, l’adresse e-mail de votre dossier chez {appName} est désormais {newEmail}.",
+    "notice": "Si ce n’était pas vous, contactez-nous immédiatement.",
+    "noticePhone": "Si ce n’était pas vous, appelez-nous immédiatement au {phone}.",
+    "footer": "{appName}"
   }
 }

package/locales/fr-FR/roles.json

@@ -0,0 +1,106 @@
+{
+  "action": {
+    "delete": "Supprimer",
+    "rename": "Renommer"
+  },
+  "builtinLocked": "Les rôles intégrés ne peuvent pas être supprimés.",
+  "category": {
+    "access": "Accès",
+    "data": "Données",
+    "operations": "Opérations",
+    "workspace": "Espace de travail",
+    "records": "Pages et enregistrements",
+    "apps": "Apps"
+  },
+  "column": {
+    "actions": "Actions",
+    "members": "Membres",
+    "name": "Rôle"
+  },
+  "create": {
+    "descriptionLabel": "Description",
+    "description": "Un nouveau rôle démarre sans aucune permission.",
+    "failed": "Impossible de créer le rôle",
+    "namePlaceholder": "ex. Agent de support",
+    "name": "Nom",
+    "submit": "Créer le rôle",
+    "title": "Nouveau rôle"
+  },
+  "createButton": "Nouveau rôle",
+  "delete": {
+    "confirm": "Supprimer le rôle",
+    "description": "Le rôle et ses lignes de permissions sont supprimés.",
+    "failed": "Impossible de supprimer le rôle",
+    "hasMembers": "« {name} » compte encore {count, plural, one {# membre} other {# membres}}. Choisissez le rôle vers lequel les déplacer — Adminium ne laissera jamais un compte sans rôle.",
+    "noMembers": "Personne ne détient « {name} », rien ne sera donc déplacé.",
+    "reassignPlaceholder": "Choisissez un rôle…",
+    "reassignTo": "Déplacer les membres vers",
+    "title": "Supprimer le rôle"
+  },
+  "list": {
+    "title": "Rôles"
+  },
+  "loadFailed": {
+    "body": "La matrice ci-dessous est incomplète : l’enregistrer retirerait des permissions qui ne sont simplement pas chargées. Rechargez la page avant toute modification.",
+    "title": "Certaines permissions n’ont pas pu être lues"
+  },
+  "matrix": {
+    "discard": "Abandonner",
+    "empty": {
+      "body": "Cette instance n’a signalé aucune permission attribuable, ce qui ne devrait pas arriver — rechargez la page, et si le problème persiste, consultez le journal du serveur.",
+      "title": "Aucune permission à afficher"
+    },
+    "label": "Permissions des rôles",
+    "noChanges": "Aucune modification en attente",
+    "pending": "{count, plural, one {# modification en attente} other {# modifications en attente}}",
+    "rowHeader": "Permission",
+    "title": "Permissions"
+  },
+  "memberCount": "{count, plural, one {# utilisateur} other {# utilisateurs}}",
+  "permission": {
+    "apiKeysManage": "Gérer les clés d’API",
+    "auditRead": "Lire le journal d’audit",
+    "connectionsManage": "Gérer les connexions aux bases de données",
+    "exportsManage": "Gérer les exports de tout le monde",
+    "importsManage": "Gérer les imports de tout le monde",
+    "jobsManage": "Démarrer et annuler les tâches en arrière-plan",
+    "manifestsManage": "Installer et gérer les applications et les modules",
+    "jobsRead": "Voir toutes les tâches en arrière-plan",
+    "llmRun": "Utiliser l’assistance IA",
+    "pagesManage": "Créer et organiser les pages",
+    "projectRead": "Lire les modifications de pages et de schéma pour une récupération de projet",
+    "reportsManage": "Gérer les rapports planifiés",
+    "rolesManage": "Gérer les rôles et les permissions",
+    "schemaRemap": "Modifier les libellés et les remplacements du schéma",
+    "schemaDdl": "Créer, modifier et supprimer des tables",
+    "settingsManage": "Gérer les paramètres de l’espace de travail",
+    "usersManage": "Gérer les utilisateurs",
+    "filesManage": "Gérer les fichiers de tout le monde",
+    "storageManage": "Gérer les destinations de stockage"
+  },
+  "rename": {
+    "failed": "Impossible de renommer le rôle",
+    "title": "Renommer le rôle"
+  },
+  "saveFailed": {
+    "title": "Impossible d’enregistrer tous les rôles"
+  },
+  "subtitle": "Ce que chaque rôle est autorisé à faire. Un utilisateur cumule les permissions de tous les rôles qu’il détient.",
+  "title": "Rôles et permissions",
+  "data": {
+    "pagesView": "Voir toutes les pages",
+    "read": "Lire les enregistrements",
+    "readPii": "Voir les données personnelles des enregistrements",
+    "create": "Créer des enregistrements",
+    "update": "Modifier les enregistrements",
+    "delete": "Supprimer des enregistrements",
+    "export": "Exporter des enregistrements",
+    "import": "Importer des enregistrements",
+    "pagesEdit": "Modifier la mise en page des pages",
+    "narrow": "{count, plural, one {# autorisation} other {# autorisations}} sur une seule page ou table s’appliquent aussi, en plus des lignes ci-dessous. L’enregistrement les conserve."
+  },
+  "apps": {
+    "every": "Ouvrir les écrans du personnel de toutes les apps",
+    "one": "Ouvrir les écrans du personnel de {app}"
+  }
+}

package/locales/fr-FR/studio.json

@@ -724,6 +724,7 @@
       "updatesAvailable": "{count, plural, one {# mise à jour disponible} other {# mises à jour disponibles}}",
       "updateTo": "Mettre à jour vers v{version}",
       "needsNewer": "v{version} nécessite Adminium {minimum} ou plus récent",
+      "cannotUpdate": "v{version} ne peut pas mettre à jour cette version sur place. Désinstallez-la d’abord, puis installez v{version}.",
       "missing": "Introuvable",
       "missingBody": "Ses fichiers ne sont pas sur ce serveur, elle n'est donc pas servie. Réinstallez la même version, ou désinstallez-la.",
       "update": "Mettre à jour",
@@ -1927,7 +1928,16 @@
         "code": "Un code aléatoire comme {example}",
         "remove": "Supprimer cette règle",
         "rollup": "Le total de {sum} sur ses lignes dans {from}",
-        "rollupTimes": "Le total de {sum} × {times} sur ses lignes dans {from}"
+        "rollupTimes": "Le total de {sum} × {times} sur ses lignes dans {from}",
+        "stampCreate": "Réglé sur {what} à la création de la ligne",
+        "stampChange": "Réglé sur {what} quand {column} devient {values}",
+        "stampNow": "l’heure",
+        "stampUserName": "le nom de la personne qui le fait",
+        "stampUserId": "l’identifiant de la personne qui le fait",
+        "stampByOrigin": "« {public} » côté public, « {staff} » côté équipe",
+        "rollupWhere": "en ne comptant que les lignes où {column} vaut {value}",
+        "rollupBalance": "et tient {balance} = {of} − {minus} − ce total",
+        "rollupCap": "Une écriture qui ferait passer le solde sous zéro est refusée."
       },
       "venueLocal": "Une heure écrite ici sans fuseau est l’heure locale de l’établissement."
     },
@@ -2656,7 +2666,9 @@
         "lt": "inférieur à",
         "lte": "au plus",
         "neq": "différent de",
-        "not_null": "n’est pas vide"
+        "not_null": "n’est pas vide",
+        "today": "est aujourd’hui",
+        "fromToday": "à partir d’aujourd’hui"
       },
       "paging": {
         "asc": "Croiss.",
@@ -2747,7 +2759,9 @@
       },
       "revokeFailed": "Cette clé n’a pas pu être révoquée. Elle est toujours active.",
       "title": "Clés actives",
-      "untitled": "Clé sans nom"
+      "untitled": "Clé sans nom",
+      "staffOnly": "Écran du personnel uniquement",
+      "staffOnlyHint": "Ne répond que sur un écran où un membre du personnel ayant le rôle {role} est connecté."
     },
     "method": {
       "BATCH": {

package/locales/fr-FR/ui.json

@@ -114,7 +114,8 @@
       "step": "Étape {n}",
       "back": "Retour",
       "next": "Continuer"
-    }
+    },
+    "unavailable": "Ce champ ne peut pas être affiché : rien ne relie cet enregistrement aux lignes qu’il désigne."
   },
   "combobox": {
     "placeholder": "Sélectionner…",