@adminiumjs/i18n 0.2.2-rc.0 → 0.2.2

package/locales/fr-FR/common.json

@@ -14,6 +14,7 @@
   },
   "auth": {
     "headline": "Transformez n’importe quelle base de données en tableau de bord.",
+    "description": "Connectez PostgreSQL et Adminium génère une application d’administration personnalisable et respectueuse des permissions — sans écrire une ligne de code.",
     "trust": "Cœur AGPL · Auto-hébergé · Vos données restent les vôtres",
     "signIn": {
       "title": "Bon retour",
@@ -235,6 +236,7 @@
   },
   "notFound": {
     "title": "Cette page a disparu",
+    "body": "La page que vous cherchez n’existe pas ou a été déplacée. Vérifiez l’URL, ou revenez à votre tableau de bord.",
     "errorLine": "Erreur 404",
     "searchPlaceholder": "Rechercher une page…",
     "matches": "Pages correspondantes",
@@ -252,10 +254,12 @@
       "title": "Cette page n’a pas pu s’afficher"
     },
     "tooNew": {
-      "title": "Cette page nécessite une version plus récente d’Adminium"
+      "title": "Cette page nécessite une version plus récente d’Adminium",
+      "body": "Cette page a été enregistrée avec la version de configuration {version}, mais cette version d’Adminium ne comprend que jusqu’à la version {latest}. Mettez Adminium à jour pour l’ouvrir."
     },
     "unknownTemplate": {
-      "title": "Modèle de page inconnu"
+      "title": "Modèle de page inconnu",
+      "body": "Cette page utilise un modèle que cette version ne reconnaît pas. Il provient peut-être d’un Adminium plus récent ou d’une extension qui n’est pas installée."
     }
   },
   "mutation": {
@@ -344,6 +348,70 @@
       "emptyTitle": "Rien à configurer pour l’instant",
       "emptyBody": "Les événements de notification apparaissent ici à mesure que leurs producteurs sont livrés.",
       "saveFailed": "Impossible d’enregistrer cette modification."
+    },
+    "translations": {
+      "title": "Langues et traductions",
+      "subtitle": "Modifiez n’importe quelle formulation d’Adminium, choisissez les langues proposées et ajoutez les vôtres.",
+      "warning": "Les messages d’erreur et les textes de connexion sont modifiables eux aussi. Ce sont eux que l’on lit quand quelque chose ne va pas : modifiez-les avec précaution.",
+      "editor": {
+        "heading": "Modifier les traductions"
+      },
+      "localeLabel": "Langue",
+      "groupLabel": "Section",
+      "allAreas": "Toutes les sections",
+      "stateLabel": "Afficher",
+      "state": {
+        "all": "Tout",
+        "overridden": "Personnalisés uniquement",
+        "untranslated": "Non traduits uniquement",
+        "stale": "Anglais modifié depuis"
+      },
+      "searchLabel": "Rechercher",
+      "searchPlaceholder": "Clé ou texte anglais",
+      "loading": "Chargement des textes…",
+      "noMatches": "Aucun texte ne correspond à ces filtres.",
+      "count": "{total, plural, one {# texte} other {# textes}}",
+      "badge": {
+        "custom": "Personnalisé",
+        "stale": "Anglais modifié",
+        "a11y": "Nom accessible"
+      },
+      "sourceLabel": "Source anglaise",
+      "valueLabel": "Traduction",
+      "save": "Enregistrer",
+      "saved": "Traduction enregistrée",
+      "resetAction": "Rétablir le texte d’origine",
+      "reset": "Texte d’origine rétabli",
+      "locales": {
+        "heading": "Langues disponibles",
+        "help": "Désactivez une langue pour la retirer de tous les sélecteurs de langue. Les personnes qui l’utilisent déjà la conservent jusqu’à ce qu’elles en choisissent une autre."
+      },
+      "locale": {
+        "builtin": "Intégrée",
+        "custom": "Personnalisée",
+        "overrides": "{count, plural, =0 {aucun texte personnalisé} one {# texte personnalisé} other {# textes personnalisés}}",
+        "enable": "Activer",
+        "disable": "Désactiver",
+        "delete": "Supprimer",
+        "deleted": "Langue supprimée",
+        "deletedDetail": "{users, plural, one {# personne est revenue} other {# personnes sont revenues}} à la langue par défaut de l’espace de travail ; {strings, plural, one {# traduction supprimée} other {# traductions supprimées}}.",
+        "deleteFailed": "Impossible de supprimer cette langue",
+        "add": "Ajouter une langue",
+        "added": "Langue ajoutée",
+        "create": "Ajouter la langue",
+        "id": "Code de langue",
+        "intlTag": "Règles de format issues de",
+        "native": "Nom dans la langue elle-même",
+        "english": "Nom en anglais",
+        "dir": "Sens du texte",
+        "ltr": "De gauche à droite",
+        "rtl": "De droite à gauche",
+        "font": "Écriture",
+        "latin": "Latine",
+        "arabic": "Arabe",
+        "cjk": "Chinois / japonais / coréen",
+        "intlHelp": "Les règles de format déterminent le comportement des nombres, des dates et des pluriels. Choisissez la langue la plus proche qui les possède déjà — elle n’a pas à correspondre à votre code de langue."
+      }
     }
   },
   "studio": {
@@ -572,7 +640,8 @@
         "heading": "Sécurité",
         "require2fa": {
           "label": "Exiger l’authentification à deux facteurs",
-          "desc": "Chaque membre doit activer la 2FA pour se connecter."
+          "desc": "Chaque membre doit activer la 2FA pour se connecter.",
+          "note": "Indicatif, pas bloquant : les membres sans 2FA sont dirigés vers sa configuration et ne peuvent plus la désactiver, mais leur connexion n’est jamais bloquée, et les clés API ne sont pas concernées."
         },
         "allowSignup": {
           "label": "Autoriser l’auto-inscription",
@@ -587,6 +656,41 @@
           "error": "Entre {min, number} et {max, number} caractères."
         }
       },
+      "email": {
+        "heading": "E-mail (SMTP)",
+        "unconfigured": "Aucun serveur de messagerie n’est configuré, donc Adminium ne peut envoyer ni réinitialisation de mot de passe, ni invitation, ni rapport planifié.",
+        "host": {
+          "label": "Hôte SMTP",
+          "error": "Un nom d’hôte ou une adresse IP uniquement — sans schéma, port ni identifiants."
+        },
+        "port": {
+          "label": "Port",
+          "error": "Entre {min, number} et {max, number}."
+        },
+        "user": {
+          "label": "Nom d’utilisateur",
+          "helper": "Laissez vide si le relais ne demande pas d’authentification."
+        },
+        "pass": {
+          "label": "Mot de passe",
+          "helper": "Chiffré au stockage et jamais réaffiché. Laissez vide pour conserver l’actuel.",
+          "error": "Ce nom d’utilisateur exige un mot de passe."
+        },
+        "from": {
+          "label": "Adresse d’expéditeur",
+          "helper": "Une adresse seule, ou un nom d’affichage devant.",
+          "error": "Saisissez une adresse e-mail."
+        },
+        "secure": {
+          "label": "TLS implicite",
+          "helper": "Activé pour le port 465. Désactivé démarre en clair puis passe à STARTTLS, ce qu’attend le port 587."
+        },
+        "remove": "Supprimer le serveur de messagerie",
+        "review": {
+          "removed": "Supprimé",
+          "password": "Remplacé"
+        }
+      },
       "review": {
         "title": "Enregistrer les paramètres de l’espace de travail",
         "subtitle": "Vérifiez vos modifications avant d’enregistrer.",
@@ -620,6 +724,11 @@
         "heading": "Pages",
         "body": "Ajoutez, modifiez et supprimez des pages, changez leur contenu et réordonnez la barre latérale.",
         "cta": "Gérer les pages"
+      },
+      "translationsCard": {
+        "heading": "Langues et traductions",
+        "body": "Reformulez n’importe quel texte d’Adminium, choisissez les langues proposées et ajoutez les vôtres.",
+        "cta": "Ouvrir les traductions"
       }
     },
     "settingsAi": {
@@ -1153,7 +1262,64 @@
         "pii": "PII",
         "masked": "Masquée"
       },
-      "unavailableTitle": "Éditeur de remappage du schéma indisponible"
+      "unavailableTitle": "Éditeur de remappage du schéma indisponible",
+      "unavailableBody": "Cette version n’inclut pas encore l’éditeur de remappage (09-T12). Relancez la génération une fois qu’il sera disponible pour remapper les libellés, les types et les relations."
+    },
+    "publicApi": {
+      "error": "Something went wrong",
+      "scopes": {
+        "deleteTitle": "Delete this scope",
+        "deleteBody": "Any page using a key bound to this scope stops loading data. Keys are not deleted — revoke them first if that is what you meant.",
+        "deletePrompt": "Type the scope name to confirm",
+        "deleteConfirm": "Delete scope",
+        "issuesTitle": "This scope did not compile",
+        "title": "Scopes",
+        "subtitle": "A scope is the whole of what a key may reach — the tables, the exact columns, and a filter the caller can narrow but never remove.",
+        "emptyTitle": "No scopes yet",
+        "emptyBody": "Create one below. It is checked against your live schema before it is saved.",
+        "keyCount": "{count, plural, =0 {no keys} one {# key} other {# keys}}",
+        "delete": "Delete",
+        "nameLabel": "Name",
+        "connectionLabel": "Connection ID",
+        "documentLabel": "Scope document",
+        "documentHint": "Compiled against your schema when you save. Every column a caller can reach is listed here and nowhere else.",
+        "create": "Create scope",
+        "formLabel": "Create a scope"
+      },
+      "cancel": "Cancel",
+      "close": "Close",
+      "title": "Public API",
+      "subtitle": "Let your own customer- or staff-facing pages read this database, through a scope you define.",
+      "notRegistered": {
+        "title": "Not enabled on this server",
+        "body": "Set ADMINIUM_PUBLIC_API_ORIGINS to the exact origins allowed to call it, then restart. Until then these routes are not served at all."
+      },
+      "toggle": {
+        "label": "Serve the public API",
+        "hint": "Turning this off stops every public request immediately. Nothing is deleted — keys, scopes and data all survive."
+      },
+      "origins": {
+        "label": "Origins allowed to call it"
+      },
+      "keys": {
+        "title": "Keys",
+        "subtitle": "These go in your page’s JavaScript, so anyone can read them. That is expected — a key can only ever do what its scope allows.",
+        "emptyTitle": "No keys yet",
+        "emptyBody": "Create a scope first, then mint a key for it.",
+        "reveal": "Show key",
+        "rotate": "Rotate",
+        "revoke": "Revoke",
+        "nameLabel": "Name",
+        "scopeLabel": "Scope",
+        "scopePlaceholder": "Choose a scope",
+        "create": "Create key",
+        "formLabel": "Create a key",
+        "scopeIsAuthTitle": "The scope is the only permission",
+        "scopeIsAuthBody": "A key can reach exactly what its scope lists and nothing else. It does not use roles or table permissions, and it cannot read anything through the rest of the API."
+      },
+      "status": {
+        "heading": "Status"
+      }
     }
   },
   "onboarding": {

package/locales/fr-FR/ui.json

@@ -291,17 +291,20 @@
       },
       "cohortMatrix": {
         "chartLabel": "Rétention par cohorte",
-        "description": "Des lignes de cohortes face à des colonnes de périodes, chaque cellule étant teintée selon la rétention ou le chiffre d’affaires."
+        "description": "Des lignes de cohortes face à des colonnes de périodes, chaque cellule étant teintée selon la rétention ou le chiffre d’affaires.",
+        "regionLabel": "Cohort matrix"
       },
       "heatmapCalendar": {
         "chartLabel": "Calendrier d’activité",
         "legendLessLabel": "Moins",
         "legendMoreLabel": "Plus",
-        "description": "Une année d’activité quotidienne sous forme de grille semaines × jours teintée selon l’intensité."
+        "description": "Une année d’activité quotidienne sous forme de grille semaines × jours teintée selon l’intensité.",
+        "regionLabel": "Activity calendar"
       },
       "heatMonth": {
         "chartLabel": "Activité mensuelle",
-        "description": "Un mois calendaire sous forme de grille de jours teintée selon la valeur de chaque jour."
+        "description": "Un mois calendaire sous forme de grille de jours teintée selon la valeur de chaque jour.",
+        "regionLabel": "Monthly heat map"
       },
       "choroplethGrid": {
         "chartLabel": "Répartition régionale",
@@ -416,12 +419,14 @@
         "description": "Catégories d'événements avec compteur ; cocher filtre le calendrier voisin.",
         "emptyTitle": "Aucune catégorie",
         "emptyBody": "Les catégories d'événements apparaîtront ici dès qu'il y aura des événements.",
-        "uncategorizedLabel": "Sans catégorie"
+        "uncategorizedLabel": "Sans catégorie",
+        "listLabel": "Categories"
       },
       "upcomingEventsList": {
         "description": "Les prochains événements par ordre de date, avec responsable et statut.",
         "emptyTitle": "Rien à venir",
-        "emptyBody": "Les événements planifiés apparaîtront ici au fur et à mesure."
+        "emptyBody": "Les événements planifiés apparaîtront ici au fur et à mesure.",
+        "listLabel": "Upcoming events"
       },
       "dateRangePicker": {
         "description": "Une plage de dates avec raccourcis, qui filtre le reste de la page.",
@@ -443,7 +448,8 @@
         "emptyBody": "Les rapports et exports récurrents apparaîtront ici une fois planifiés.",
         "nextRunLabel": "Prochaine exécution",
         "toggleLabel": "Activer la planification",
-        "recipientsLabel": "Destinataires"
+        "recipientsLabel": "Destinataires",
+        "listLabel": "Scheduled jobs"
       }
     },
     "tables": {
@@ -618,7 +624,8 @@
         "sendLabel": "Envoyer",
         "attachLabel": "Ajouter une pièce jointe",
         "typingLabel": "en train d'écrire…",
-        "composerLabel": "Message"
+        "composerLabel": "Message",
+        "transcriptLabel": "Conversation"
       },
       "aiChatPanel": {
         "description": "Un panneau d'assistant pour poser des questions sur votre schéma et vos données.",
@@ -631,7 +638,8 @@
         "configureBody": "Ajoutez une clé Anthropic ou OpenAI — ou pointez Adminium vers votre propre point de terminaison — pour poser des questions sur votre schéma.",
         "configureCtaLabel": "Configurer un fournisseur",
         "assistantLabel": "Assistant",
-        "composerLabel": "Poser une question"
+        "composerLabel": "Poser une question",
+        "transcriptLabel": "Assistant transcript"
       },
       "typingIndicator": {
         "description": "Un avatar et une ligne en italique « en train d’écrire… », liée à un booléen actif par conversation.",
@@ -1444,6 +1452,7 @@
         "deleteFailed": "Échec de la suppression.",
         "bulkDeleted": "{count, plural, one {{n} ligne supprimée.} other {{n} lignes supprimées.}}",
         "bulkDeleteFailed": "Échec de la suppression groupée.",
+        "exportIncomplete": "Export de {written, number} lignes sur {selected, number} sélectionnées — rechargez la page et réessayez.",
         "undone": "Modification annulée.",
         "undoFailed": "Échec de l’annulation."
       },