@adminiumjs/i18n 0.2.2-rc.0 → 0.2.2

package/locales/de-DE/common.json

@@ -14,6 +14,7 @@
   },
   "auth": {
     "headline": "Machen Sie aus jeder Datenbank ein Dashboard.",
+    "description": "Verbinden Sie PostgreSQL, und Adminium erzeugt eine gestaltbare, rechtebewusste Admin-App — ganz ohne Code.",
     "trust": "AGPL-Kern · Selbst gehostet · Ihre Daten bleiben Ihre",
     "signIn": {
       "title": "Willkommen zurück",
@@ -235,6 +236,7 @@
   },
   "notFound": {
     "title": "Diese Seite ist verschwunden",
+    "body": "Die gesuchte Seite existiert nicht oder wurde verschoben. Prüfen Sie die URL oder kehren Sie zu Ihrem Dashboard zurück.",
     "errorLine": "Fehler 404",
     "searchPlaceholder": "Nach einer Seite suchen…",
     "matches": "Passende Seiten",
@@ -252,10 +254,12 @@
       "title": "Diese Seite konnte nicht dargestellt werden"
     },
     "tooNew": {
-      "title": "Diese Seite benötigt ein neueres Adminium"
+      "title": "Diese Seite benötigt ein neueres Adminium",
+      "body": "Diese Seite wurde mit Konfigurationsversion {version} gespeichert, dieser Build versteht aber höchstens Version {latest}. Aktualisieren Sie Adminium, um sie zu öffnen."
     },
     "unknownTemplate": {
-      "title": "Unbekannte Seitenvorlage"
+      "title": "Unbekannte Seitenvorlage",
+      "body": "Diese Seite verwendet eine Vorlage, die dieser Build nicht kennt. Sie stammt womöglich aus einem neueren Adminium oder aus einer nicht installierten Erweiterung."
     }
   },
   "mutation": {
@@ -344,6 +348,70 @@
       "emptyTitle": "Noch nichts zu konfigurieren",
       "emptyBody": "Benachrichtigungsereignisse erscheinen hier, sobald ihre Produzenten ausgeliefert werden.",
       "saveFailed": "Diese Änderung konnte nicht gespeichert werden."
+    },
+    "translations": {
+      "title": "Sprachen & Übersetzungen",
+      "subtitle": "Ändern Sie jede Formulierung in Adminium, legen Sie fest, welche Sprachen zur Auswahl stehen, und fügen Sie eigene hinzu.",
+      "warning": "Fehlermeldungen und Anmeldetexte lassen sich ebenfalls bearbeiten. Genau die liest man, wenn etwas schiefgeht — ändern Sie sie also mit Bedacht.",
+      "editor": {
+        "heading": "Übersetzungen bearbeiten"
+      },
+      "localeLabel": "Sprache",
+      "groupLabel": "Bereich",
+      "allAreas": "Alle Bereiche",
+      "stateLabel": "Anzeigen",
+      "state": {
+        "all": "Alles",
+        "overridden": "Nur angepasste",
+        "untranslated": "Nur unübersetzte",
+        "stale": "Englisch seitdem geändert"
+      },
+      "searchLabel": "Suchen",
+      "searchPlaceholder": "Schlüssel oder englischer Text",
+      "loading": "Texte werden geladen…",
+      "noMatches": "Keine Texte entsprechen diesen Filtern.",
+      "count": "{total, plural, one {# Text} other {# Texte}}",
+      "badge": {
+        "custom": "Angepasst",
+        "stale": "Englisch geändert",
+        "a11y": "Barrierefreier Name"
+      },
+      "sourceLabel": "Englisches Original",
+      "valueLabel": "Übersetzung",
+      "save": "Speichern",
+      "saved": "Übersetzung gespeichert",
+      "resetAction": "Auf eingebauten Text zurücksetzen",
+      "reset": "Auf den eingebauten Text zurückgesetzt",
+      "locales": {
+        "heading": "Verfügbare Sprachen",
+        "help": "Schalten Sie eine Sprache aus, um sie aus allen Sprachauswahlen zu entfernen. Wer sie bereits nutzt, behält sie, bis er eine andere wählt."
+      },
+      "locale": {
+        "builtin": "Eingebaut",
+        "custom": "Eigene",
+        "overrides": "{count, plural, =0 {kein eigener Text} one {# eigener Text} other {# eigene Texte}}",
+        "enable": "Einschalten",
+        "disable": "Ausschalten",
+        "delete": "Löschen",
+        "deleted": "Sprache entfernt",
+        "deletedDetail": "{users, plural, one {# Person wurde} other {# Personen wurden}} auf den Workspace-Standard zurückgesetzt; {strings, plural, one {# Übersetzung} other {# Übersetzungen}} gelöscht.",
+        "deleteFailed": "Diese Sprache konnte nicht entfernt werden",
+        "add": "Sprache hinzufügen",
+        "added": "Sprache hinzugefügt",
+        "create": "Sprache anlegen",
+        "id": "Sprachcode",
+        "intlTag": "Formatierungsregeln von",
+        "native": "Name in der Sprache selbst",
+        "english": "Name auf Englisch",
+        "dir": "Textrichtung",
+        "ltr": "Links nach rechts",
+        "rtl": "Rechts nach links",
+        "font": "Schrift",
+        "latin": "Lateinisch",
+        "arabic": "Arabisch",
+        "cjk": "Chinesisch / Japanisch / Koreanisch",
+        "intlHelp": "Die Formatierungsregeln bestimmen, wie Zahlen, Datumsangaben und Pluralformen behandelt werden. Wählen Sie die nächstliegende Sprache, die sie bereits hat — sie muss nicht zu Ihrem Sprachcode passen."
+      }
     }
   },
   "studio": {
@@ -572,7 +640,8 @@
         "heading": "Sicherheit",
         "require2fa": {
           "label": "Zwei-Faktor-Authentifizierung verlangen",
-          "desc": "Jedes Mitglied muss 2FA aktivieren, um sich anzumelden."
+          "desc": "Jedes Mitglied muss 2FA aktivieren, um sich anzumelden.",
+          "note": "Hinweis, keine Sperre: Mitglieder ohne 2FA werden zur Einrichtung geleitet und können sie danach nicht mehr abschalten, ihre Anmeldung wird aber nie blockiert, und API-Schlüssel sind nicht betroffen."
         },
         "allowSignup": {
           "label": "Selbstregistrierung erlauben",
@@ -587,6 +656,41 @@
           "error": "Zwischen {min, number} und {max, number} Zeichen."
         }
       },
+      "email": {
+        "heading": "E-Mail (SMTP)",
+        "unconfigured": "Es ist kein Mailserver eingerichtet, daher kann Adminium keine Passwort-Zurücksetzungen, Einladungen oder geplanten Berichte versenden.",
+        "host": {
+          "label": "SMTP-Host",
+          "error": "Nur ein Hostname oder eine IP-Adresse — ohne Schema, Port oder Zugangsdaten."
+        },
+        "port": {
+          "label": "Port",
+          "error": "Zwischen {min, number} und {max, number}."
+        },
+        "user": {
+          "label": "Benutzername",
+          "helper": "Leer lassen, wenn das Relay keine Anmeldung verlangt."
+        },
+        "pass": {
+          "label": "Passwort",
+          "helper": "Verschlüsselt gespeichert und nie wieder angezeigt. Leer lassen, um das aktuelle zu behalten.",
+          "error": "Zu diesem Benutzernamen gehört ein Passwort."
+        },
+        "from": {
+          "label": "Absenderadresse",
+          "helper": "Nur die Adresse oder ein Anzeigename davor.",
+          "error": "Geben Sie eine E-Mail-Adresse ein."
+        },
+        "secure": {
+          "label": "Implizites TLS",
+          "helper": "An für Port 465. Aus beginnt unverschlüsselt und wechselt per STARTTLS — so erwartet es Port 587."
+        },
+        "remove": "Mailserver entfernen",
+        "review": {
+          "removed": "Entfernt",
+          "password": "Ersetzt"
+        }
+      },
       "review": {
         "title": "Workspace-Einstellungen speichern",
         "subtitle": "Prüfen Sie Ihre Änderungen vor dem Speichern.",
@@ -620,6 +724,11 @@
         "heading": "Seiten",
         "body": "Seiten hinzufügen, bearbeiten und löschen, ihre Inhalte ändern und die Seitenleiste neu ordnen.",
         "cta": "Seiten verwalten"
+      },
+      "translationsCard": {
+        "heading": "Sprachen & Übersetzungen",
+        "body": "Formulieren Sie beliebige Texte in Adminium neu, legen Sie fest, welche Sprachen zur Auswahl stehen, und fügen Sie eigene hinzu.",
+        "cta": "Übersetzungen öffnen"
       }
     },
     "settingsAi": {
@@ -1153,7 +1262,64 @@
         "pii": "PII",
         "masked": "Maskiert"
       },
-      "unavailableTitle": "Editor zum Neuzuordnen des Schemas nicht verfügbar"
+      "unavailableTitle": "Editor zum Neuzuordnen des Schemas nicht verfügbar",
+      "unavailableBody": "Dieser Build enthält den Editor zum Neuzuordnen noch nicht (09-T12). Führen Sie die Generierung erneut aus, sobald er da ist, um Bezeichnungen, Typen und Beziehungen neu zuzuordnen."
+    },
+    "publicApi": {
+      "error": "Something went wrong",
+      "scopes": {
+        "deleteTitle": "Delete this scope",
+        "deleteBody": "Any page using a key bound to this scope stops loading data. Keys are not deleted — revoke them first if that is what you meant.",
+        "deletePrompt": "Type the scope name to confirm",
+        "deleteConfirm": "Delete scope",
+        "issuesTitle": "This scope did not compile",
+        "title": "Scopes",
+        "subtitle": "A scope is the whole of what a key may reach — the tables, the exact columns, and a filter the caller can narrow but never remove.",
+        "emptyTitle": "No scopes yet",
+        "emptyBody": "Create one below. It is checked against your live schema before it is saved.",
+        "keyCount": "{count, plural, =0 {no keys} one {# key} other {# keys}}",
+        "delete": "Delete",
+        "nameLabel": "Name",
+        "connectionLabel": "Connection ID",
+        "documentLabel": "Scope document",
+        "documentHint": "Compiled against your schema when you save. Every column a caller can reach is listed here and nowhere else.",
+        "create": "Create scope",
+        "formLabel": "Create a scope"
+      },
+      "cancel": "Cancel",
+      "close": "Close",
+      "title": "Public API",
+      "subtitle": "Let your own customer- or staff-facing pages read this database, through a scope you define.",
+      "notRegistered": {
+        "title": "Not enabled on this server",
+        "body": "Set ADMINIUM_PUBLIC_API_ORIGINS to the exact origins allowed to call it, then restart. Until then these routes are not served at all."
+      },
+      "toggle": {
+        "label": "Serve the public API",
+        "hint": "Turning this off stops every public request immediately. Nothing is deleted — keys, scopes and data all survive."
+      },
+      "origins": {
+        "label": "Origins allowed to call it"
+      },
+      "keys": {
+        "title": "Keys",
+        "subtitle": "These go in your page’s JavaScript, so anyone can read them. That is expected — a key can only ever do what its scope allows.",
+        "emptyTitle": "No keys yet",
+        "emptyBody": "Create a scope first, then mint a key for it.",
+        "reveal": "Show key",
+        "rotate": "Rotate",
+        "revoke": "Revoke",
+        "nameLabel": "Name",
+        "scopeLabel": "Scope",
+        "scopePlaceholder": "Choose a scope",
+        "create": "Create key",
+        "formLabel": "Create a key",
+        "scopeIsAuthTitle": "The scope is the only permission",
+        "scopeIsAuthBody": "A key can reach exactly what its scope lists and nothing else. It does not use roles or table permissions, and it cannot read anything through the rest of the API."
+      },
+      "status": {
+        "heading": "Status"
+      }
     }
   },
   "onboarding": {

package/locales/de-DE/ui.json

@@ -291,17 +291,20 @@
       },
       "cohortMatrix": {
         "chartLabel": "Kohortenbindung",
-        "description": "Kohortenzeilen gegen Zeitraumspalten; jede Zelle ist nach Bindung oder Umsatz eingefärbt."
+        "description": "Kohortenzeilen gegen Zeitraumspalten; jede Zelle ist nach Bindung oder Umsatz eingefärbt.",
+        "regionLabel": "Cohort matrix"
       },
       "heatmapCalendar": {
         "chartLabel": "Aktivitätskalender",
         "legendLessLabel": "Weniger",
         "legendMoreLabel": "Mehr",
-        "description": "Ein Jahr täglicher Aktivität als Raster aus Wochen und Tagen, eingefärbt nach Intensität."
+        "description": "Ein Jahr täglicher Aktivität als Raster aus Wochen und Tagen, eingefärbt nach Intensität.",
+        "regionLabel": "Activity calendar"
       },
       "heatMonth": {
         "chartLabel": "Monatsaktivität",
-        "description": "Ein Kalendermonat als Tagesraster, eingefärbt nach dem Wert des jeweiligen Tages."
+        "description": "Ein Kalendermonat als Tagesraster, eingefärbt nach dem Wert des jeweiligen Tages.",
+        "regionLabel": "Monthly heat map"
       },
       "choroplethGrid": {
         "chartLabel": "Regionale Aufschlüsselung",
@@ -416,12 +419,14 @@
         "description": "Ereigniskategorien mit Anzahl; ein Klick filtert den Kalender daneben.",
         "emptyTitle": "Noch keine Kategorien",
         "emptyBody": "Ereigniskategorien erscheinen hier, sobald Termine vorhanden sind.",
-        "uncategorizedLabel": "Ohne Kategorie"
+        "uncategorizedLabel": "Ohne Kategorie",
+        "listLabel": "Categories"
       },
       "upcomingEventsList": {
         "description": "Die nächsten Termine in zeitlicher Reihenfolge, mit Verantwortlichen und Status.",
         "emptyTitle": "Nichts anstehend",
-        "emptyBody": "Geplante Termine erscheinen hier, sobald sie angelegt werden."
+        "emptyBody": "Geplante Termine erscheinen hier, sobald sie angelegt werden.",
+        "listLabel": "Upcoming events"
       },
       "dateRangePicker": {
         "description": "Ein Datumsbereich mit Schnellauswahl, der die übrige Seite filtert.",
@@ -443,7 +448,8 @@
         "emptyBody": "Wiederkehrende Berichte und Exporte erscheinen hier, sobald sie geplant sind.",
         "nextRunLabel": "Nächste Ausführung",
         "toggleLabel": "Zeitplan aktivieren",
-        "recipientsLabel": "Empfänger"
+        "recipientsLabel": "Empfänger",
+        "listLabel": "Scheduled jobs"
       }
     },
     "tables": {
@@ -618,7 +624,8 @@
         "sendLabel": "Senden",
         "attachLabel": "Anhang hinzufügen",
         "typingLabel": "tippt…",
-        "composerLabel": "Nachricht"
+        "composerLabel": "Nachricht",
+        "transcriptLabel": "Conversation"
       },
       "aiChatPanel": {
         "description": "Ein Assistenz-Panel für Fragen zu Ihrem Schema und Ihren Daten.",
@@ -631,7 +638,8 @@
         "configureBody": "Fügen Sie einen Anthropic- oder OpenAI-Schlüssel hinzu — oder verweisen Sie Adminium auf Ihren eigenen Endpunkt —, um Fragen zu Ihrem Schema zu stellen.",
         "configureCtaLabel": "Anbieter konfigurieren",
         "assistantLabel": "Assistent",
-        "composerLabel": "Frage stellen"
+        "composerLabel": "Frage stellen",
+        "transcriptLabel": "Assistant transcript"
       },
       "typingIndicator": {
         "description": "Ein Avatar und eine kursive Zeile „tippt …“, gebunden an einen Live-Status pro Unterhaltung.",
@@ -1444,6 +1452,7 @@
         "deleteFailed": "Löschen fehlgeschlagen.",
         "bulkDeleted": "{count, plural, one {{n} Zeile gelöscht.} other {{n} Zeilen gelöscht.}}",
         "bulkDeleteFailed": "Sammellöschung fehlgeschlagen.",
+        "exportIncomplete": "{written, number} von {selected, number} ausgewählten Zeilen exportiert — neu laden und erneut versuchen.",
         "undone": "Änderung rückgängig gemacht.",
         "undoFailed": "Rückgängig machen fehlgeschlagen."
       },

package/locales/en-US/common.json

@@ -14,6 +14,7 @@
   },
   "auth": {
     "headline": "Turn any database into a dashboard.",
+    "description": "Connect PostgreSQL and Adminium generates a themeable, permission-aware admin app — no code required.",
     "trust": "AGPL core · Self-hosted · Your data stays yours",
     "signIn": {
       "title": "Welcome back",
@@ -235,6 +236,7 @@
   },
   "notFound": {
     "title": "This page went missing",
+    "body": "The page you're looking for doesn't exist or was moved. Check the URL, or head back to your dashboard.",
     "errorLine": "Error 404",
     "searchPlaceholder": "Search for a page…",
     "matches": "Matching pages",
@@ -252,10 +254,12 @@
       "title": "This page failed to render"
     },
     "tooNew": {
-      "title": "This page needs a newer Adminium"
+      "title": "This page needs a newer Adminium",
+      "body": "This page was saved with config version {version}, but this build understands up to version {latest}. Upgrade Adminium to open it."
     },
     "unknownTemplate": {
-      "title": "Unknown page template"
+      "title": "Unknown page template",
+      "body": "This page uses a template this build doesn’t recognize. It may come from a newer Adminium or an extension that isn’t installed."
     }
   },
   "mutation": {
@@ -344,6 +348,70 @@
       "emptyTitle": "Nothing to configure yet",
       "emptyBody": "Notification events appear here as producers ship.",
       "saveFailed": "Could not save this change."
+    },
+    "translations": {
+      "title": "Languages & translations",
+      "subtitle": "Change any wording in Adminium, choose which languages people can pick, and add languages of your own.",
+      "warning": "Error messages and sign-in text are editable too. Those are what people read when something goes wrong, so change them carefully.",
+      "editor": {
+        "heading": "Edit translations"
+      },
+      "localeLabel": "Language",
+      "groupLabel": "Area",
+      "allAreas": "All areas",
+      "stateLabel": "Show",
+      "state": {
+        "all": "Everything",
+        "overridden": "Customised only",
+        "untranslated": "Untranslated only",
+        "stale": "English changed since"
+      },
+      "searchLabel": "Search",
+      "searchPlaceholder": "Key or English text",
+      "loading": "Loading strings…",
+      "noMatches": "No strings match those filters.",
+      "count": "{total, plural, one {# string} other {# strings}}",
+      "badge": {
+        "custom": "Customised",
+        "stale": "English changed",
+        "a11y": "Accessible name"
+      },
+      "sourceLabel": "English source",
+      "valueLabel": "Translation",
+      "save": "Save",
+      "saved": "Translation saved",
+      "resetAction": "Reset to built-in",
+      "reset": "Reset to the built-in text",
+      "locales": {
+        "heading": "Available languages",
+        "help": "Turn a language off to remove it from every language picker. Anyone already using it keeps it until they choose another."
+      },
+      "locale": {
+        "builtin": "Built in",
+        "custom": "Custom",
+        "overrides": "{count, plural, =0 {no custom text} one {# custom string} other {# custom strings}}",
+        "enable": "Turn on",
+        "disable": "Turn off",
+        "delete": "Delete",
+        "deleted": "Language removed",
+        "deletedDetail": "{users, plural, one {# person} other {# people}} moved back to the workspace default; {strings, plural, one {# translation} other {# translations}} deleted.",
+        "deleteFailed": "Could not remove that language",
+        "add": "Add a language",
+        "added": "Language added",
+        "create": "Add language",
+        "id": "Language code",
+        "intlTag": "Formatting rules from",
+        "native": "Name in the language itself",
+        "english": "Name in English",
+        "dir": "Text direction",
+        "ltr": "Left to right",
+        "rtl": "Right to left",
+        "font": "Script",
+        "latin": "Latin",
+        "arabic": "Arabic",
+        "cjk": "Chinese / Japanese / Korean",
+        "intlHelp": "Formatting rules decide how numbers, dates and plurals behave. Pick the closest language that already has them — it does not have to match your language code."
+      }
     }
   },
   "studio": {
@@ -572,7 +640,8 @@
         "heading": "Security",
         "require2fa": {
           "label": "Require two-factor auth",
-          "desc": "Every member must enable 2FA to sign in."
+          "desc": "Every member must enable 2FA to sign in.",
+          "note": "Advisory, not a barrier: members without 2FA are sent to set it up and can no longer turn it off, but their sign-in is never blocked, and API keys are unaffected."
         },
         "allowSignup": {
           "label": "Allow self-signup",
@@ -587,6 +656,41 @@
           "error": "Between {min, number} and {max, number} characters."
         }
       },
+      "email": {
+        "heading": "Email (SMTP)",
+        "unconfigured": "No mail server is set, so Adminium cannot send password resets, user invites or scheduled reports.",
+        "host": {
+          "label": "SMTP host",
+          "error": "A bare hostname or IP address — no scheme, port or credentials."
+        },
+        "port": {
+          "label": "Port",
+          "error": "Between {min, number} and {max, number}."
+        },
+        "user": {
+          "label": "Username",
+          "helper": "Leave empty for a relay that does not authenticate."
+        },
+        "pass": {
+          "label": "Password",
+          "helper": "Stored encrypted and never shown again. Leave blank to keep the current one.",
+          "error": "This username needs a password."
+        },
+        "from": {
+          "label": "From address",
+          "helper": "A bare address, or a display name in front of one.",
+          "error": "Enter an email address."
+        },
+        "secure": {
+          "label": "Implicit TLS",
+          "helper": "On for port 465. Off starts in cleartext and upgrades with STARTTLS, which is what port 587 expects."
+        },
+        "remove": "Remove mail server",
+        "review": {
+          "removed": "Removed",
+          "password": "Replaced"
+        }
+      },
       "review": {
         "title": "Save workspace settings",
         "subtitle": "Review your changes before saving.",
@@ -620,6 +724,11 @@
         "heading": "Pages",
         "body": "Add, edit and delete pages, change what each one shows, and reorder the sidebar.",
         "cta": "Manage pages"
+      },
+      "translationsCard": {
+        "heading": "Languages & translations",
+        "body": "Reword anything in Adminium, choose which languages people can pick, and add your own.",
+        "cta": "Open translations"
       }
     },
     "settingsAi": {
@@ -1153,7 +1262,64 @@
         "pii": "PII",
         "masked": "Masked"
       },
-      "unavailableTitle": "Schema remap editor not available"
+      "unavailableTitle": "Schema remap editor not available",
+      "unavailableBody": "This build does not include the remap editor yet (09-T12). Re-run generation after it lands to remap labels, types and relations."
+    },
+    "publicApi": {
+      "error": "Something went wrong",
+      "scopes": {
+        "deleteTitle": "Delete this scope",
+        "deleteBody": "Any page using a key bound to this scope stops loading data. Keys are not deleted — revoke them first if that is what you meant.",
+        "deletePrompt": "Type the scope name to confirm",
+        "deleteConfirm": "Delete scope",
+        "issuesTitle": "This scope did not compile",
+        "title": "Scopes",
+        "subtitle": "A scope is the whole of what a key may reach — the tables, the exact columns, and a filter the caller can narrow but never remove.",
+        "emptyTitle": "No scopes yet",
+        "emptyBody": "Create one below. It is checked against your live schema before it is saved.",
+        "keyCount": "{count, plural, =0 {no keys} one {# key} other {# keys}}",
+        "delete": "Delete",
+        "nameLabel": "Name",
+        "connectionLabel": "Connection ID",
+        "documentLabel": "Scope document",
+        "documentHint": "Compiled against your schema when you save. Every column a caller can reach is listed here and nowhere else.",
+        "create": "Create scope",
+        "formLabel": "Create a scope"
+      },
+      "cancel": "Cancel",
+      "close": "Close",
+      "title": "Public API",
+      "subtitle": "Let your own customer- or staff-facing pages read this database, through a scope you define.",
+      "notRegistered": {
+        "title": "Not enabled on this server",
+        "body": "Set ADMINIUM_PUBLIC_API_ORIGINS to the exact origins allowed to call it, then restart. Until then these routes are not served at all."
+      },
+      "toggle": {
+        "label": "Serve the public API",
+        "hint": "Turning this off stops every public request immediately. Nothing is deleted — keys, scopes and data all survive."
+      },
+      "origins": {
+        "label": "Origins allowed to call it"
+      },
+      "keys": {
+        "title": "Keys",
+        "subtitle": "These go in your page’s JavaScript, so anyone can read them. That is expected — a key can only ever do what its scope allows.",
+        "emptyTitle": "No keys yet",
+        "emptyBody": "Create a scope first, then mint a key for it.",
+        "reveal": "Show key",
+        "rotate": "Rotate",
+        "revoke": "Revoke",
+        "nameLabel": "Name",
+        "scopeLabel": "Scope",
+        "scopePlaceholder": "Choose a scope",
+        "create": "Create key",
+        "formLabel": "Create a key",
+        "scopeIsAuthTitle": "The scope is the only permission",
+        "scopeIsAuthBody": "A key can reach exactly what its scope lists and nothing else. It does not use roles or table permissions, and it cannot read anything through the rest of the API."
+      },
+      "status": {
+        "heading": "Status"
+      }
     }
   },
   "onboarding": {

package/locales/en-US/ui.json

@@ -291,17 +291,20 @@
       },
       "cohortMatrix": {
         "chartLabel": "Cohort retention",
-        "description": "Cohort rows against period columns, each cell shaded by retention or revenue."
+        "description": "Cohort rows against period columns, each cell shaded by retention or revenue.",
+        "regionLabel": "Cohort matrix"
       },
       "heatmapCalendar": {
         "chartLabel": "Activity calendar",
         "legendLessLabel": "Less",
         "legendMoreLabel": "More",
-        "description": "A year of daily activity as a week-by-day grid shaded by intensity."
+        "description": "A year of daily activity as a week-by-day grid shaded by intensity.",
+        "regionLabel": "Activity calendar"
       },
       "heatMonth": {
         "chartLabel": "Monthly activity",
-        "description": "One calendar month as a day grid shaded by each day's value."
+        "description": "One calendar month as a day grid shaded by each day's value.",
+        "regionLabel": "Monthly heat map"
       },
       "choroplethGrid": {
         "chartLabel": "Regional breakdown",
@@ -416,12 +419,14 @@
         "description": "Event categories with counts; toggling one filters the calendar beside it.",
         "emptyTitle": "No categories yet",
         "emptyBody": "Event categories will appear here once events exist.",
-        "uncategorizedLabel": "Uncategorized"
+        "uncategorizedLabel": "Uncategorized",
+        "listLabel": "Categories"
       },
       "upcomingEventsList": {
         "description": "The next scheduled events, date-ascending, with owner and status.",
         "emptyTitle": "Nothing upcoming",
-        "emptyBody": "Scheduled events will appear here as they are planned."
+        "emptyBody": "Scheduled events will appear here as they are planned.",
+        "listLabel": "Upcoming events"
       },
       "dateRangePicker": {
         "description": "A start/end date range with quick presets that filters the rest of the page.",
@@ -443,7 +448,8 @@
         "emptyBody": "Recurring reports and exports will appear here once scheduled.",
         "nextRunLabel": "Next run",
         "toggleLabel": "Enable schedule",
-        "recipientsLabel": "Recipients"
+        "recipientsLabel": "Recipients",
+        "listLabel": "Scheduled jobs"
       }
     },
     "tables": {
@@ -618,7 +624,8 @@
         "sendLabel": "Send",
         "attachLabel": "Add attachment",
         "typingLabel": "typing…",
-        "composerLabel": "Message"
+        "composerLabel": "Message",
+        "transcriptLabel": "Conversation"
       },
       "aiChatPanel": {
         "description": "An assistant panel for asking questions about your schema and data.",
@@ -631,7 +638,8 @@
         "configureBody": "Add an Anthropic or OpenAI key — or point Adminium at your own endpoint — to ask questions about your schema.",
         "configureCtaLabel": "Configure a provider",
         "assistantLabel": "Assistant",
-        "composerLabel": "Ask a question"
+        "composerLabel": "Ask a question",
+        "transcriptLabel": "Assistant transcript"
       },
       "typingIndicator": {
         "description": "An avatar and an italic “typing…” row, bound to a live per-conversation boolean.",
@@ -1444,6 +1452,7 @@
         "deleteFailed": "Delete failed.",
         "bulkDeleted": "{count, plural, one {{n} row deleted.} other {{n} rows deleted.}}",
         "bulkDeleteFailed": "Bulk delete failed.",
+        "exportIncomplete": "Exported {written, number} of {selected, number} selected rows — reload and try again.",
         "undone": "Change undone.",
         "undoFailed": "Undo failed."
       },