@abihealth/goapp-react-native 1.15.0 → 1.16.0

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
Files changed (190) hide show
  1. package/CHANGELOG.md +16 -0
  2. package/dist/common/animations/Animation.js +1 -1
  3. package/dist/common/animations/FindingAnimation/index.js +1 -1
  4. package/dist/common/animations/LoadingCircleAnimation/index.js +1 -1
  5. package/dist/common/animations/LoadingHeart.js +1 -1
  6. package/dist/common/api/models/auth.d.ts +8 -0
  7. package/dist/common/api/models/consultation.d.ts +1 -1
  8. package/dist/common/components/ActionSheet.js +1 -1
  9. package/dist/common/components/AnswerScreen/Card.js +1 -1
  10. package/dist/common/components/AnswerScreen/CloseConsultationActionSheet.js +3 -3
  11. package/dist/common/components/AnswerScreen/DeliveryAddressCard.d.ts +1 -1
  12. package/dist/common/components/AnswerScreen/DeliveryAddressCard.js +2 -2
  13. package/dist/common/components/AnswerScreen/PrescriptionCard/PrescriptionCardHeader.d.ts +1 -1
  14. package/dist/common/components/AnswerScreen/PrescriptionCard/PrescriptionCardHeader.js +4 -4
  15. package/dist/common/components/AnswerScreen/PrescriptionCard/index.d.ts +1 -1
  16. package/dist/common/components/AnswerScreen/PrescriptionCard/index.js +4 -4
  17. package/dist/common/components/AnswerScreen/Summary.js +3 -3
  18. package/dist/common/components/BackgroundPattern.js +2 -2
  19. package/dist/common/components/Button.js +2 -2
  20. package/dist/common/components/CancelConsultationButton.js +2 -2
  21. package/dist/common/components/Checkbox.js +2 -2
  22. package/dist/common/components/DateInput.js +3 -3
  23. package/dist/common/components/DoctorProfileCard.d.ts +1 -1
  24. package/dist/common/components/DoctorProfileCard.js +16 -15
  25. package/dist/common/components/FormControl.js +1 -1
  26. package/dist/common/components/FormWrapper.d.ts +1 -1
  27. package/dist/common/components/FormWrapper.js +2 -2
  28. package/dist/common/components/Header.js +1 -1
  29. package/dist/common/components/Input.js +2 -2
  30. package/dist/common/components/Modal/AttachmentPreviewModal.js +4 -4
  31. package/dist/common/components/Modal/CancelModal.js +3 -3
  32. package/dist/common/components/Modal/CloseConsultationModal.js +3 -3
  33. package/dist/common/components/Modal/DoctorProfileModal.js +3 -3
  34. package/dist/common/components/Modal/ModalHeader.js +2 -2
  35. package/dist/common/components/Modal/TwoOptionsModal.js +1 -1
  36. package/dist/common/components/Modal/index.js +2 -2
  37. package/dist/common/components/PhoneInput.js +2 -2
  38. package/dist/common/components/Reminder.js +8 -8
  39. package/dist/common/components/ScreenWrapper.d.ts +2 -1
  40. package/dist/common/components/ScreenWrapper.js +4 -4
  41. package/dist/common/components/Select.js +2 -2
  42. package/dist/common/components/Text.js +3 -3
  43. package/dist/common/contexts/ConsultationContext.d.ts +2 -1
  44. package/dist/common/contexts/ConsultationContext.js +21 -9
  45. package/dist/common/contexts/ThemeContext.d.ts +1 -1
  46. package/dist/common/contexts/ThemeContext.js +1 -1
  47. package/dist/{video-consultations → common}/helpers/eventHandler.d.ts +2 -1
  48. package/dist/{video-consultations → common}/helpers/eventHandler.js +22 -21
  49. package/dist/common/hooks/useConsultation.js +1 -1
  50. package/dist/common/hooks/useCustomComponents.js +1 -1
  51. package/dist/common/hooks/useForm.js +1 -1
  52. package/dist/common/hooks/useHeader.js +1 -1
  53. package/dist/common/hooks/useTheme.js +1 -1
  54. package/dist/common/hooks/useTranslation.d.ts +9 -0
  55. package/dist/common/hooks/useTranslation.js +47 -0
  56. package/dist/common/hooks/useUser.js +1 -1
  57. package/dist/common/icons/AbiLogoIcon.js +1 -1
  58. package/dist/common/icons/BackArrowIcon.js +1 -1
  59. package/dist/common/icons/CloseIcon.js +1 -1
  60. package/dist/common/icons/DoctorIcon.js +1 -1
  61. package/dist/common/icons/DoctorImagePlaceholderIcon.js +1 -1
  62. package/dist/common/icons/ExitIcon.js +1 -1
  63. package/dist/common/icons/InfoIcon.js +1 -1
  64. package/dist/common/icons/MotorbikeIcon.js +1 -1
  65. package/dist/common/icons/NoCaseFoundIcon.js +1 -1
  66. package/dist/common/icons/PdfDownloadIcon.js +1 -1
  67. package/dist/common/icons/PdfIcon.js +1 -1
  68. package/dist/common/icons/PersonIcon.js +1 -1
  69. package/dist/common/icons/PillsIcon.js +1 -1
  70. package/dist/common/icons/PlaneIcon.js +1 -1
  71. package/dist/common/icons/RatingIcon.js +1 -1
  72. package/dist/common/icons/StarIcon.js +1 -1
  73. package/dist/common/icons/TextConsultationIcon.js +1 -1
  74. package/dist/common/icons/TrashIcon.js +1 -1
  75. package/dist/common/locale/i18n.d.ts +0 -1
  76. package/dist/common/locale/i18n.js +52 -22
  77. package/dist/common/locale/translations/bg.prescriptionSurveys.json +27 -0
  78. package/dist/common/locale/translations/de.base.json +328 -0
  79. package/dist/common/locale/translations/de.prescriptionSurveys.json +183 -0
  80. package/dist/common/locale/translations/en.base.json +2 -0
  81. package/dist/common/locale/translations/en.prescriptionSurveys.json +535 -0
  82. package/dist/common/locale/translations/es-MX.prescriptionSurveys.json +535 -0
  83. package/dist/common/locale/translations/fr.base.json +16 -0
  84. package/dist/common/locale/translations/hr.prescriptionSurveys.json +1 -0
  85. package/dist/common/locale/translations/hu.prescriptionSurveys.json +27 -0
  86. package/dist/common/locale/translations/it.base.json +328 -0
  87. package/dist/common/locale/translations/it.prescriptionSurveys.json +376 -0
  88. package/dist/common/locale/translations/sl.prescriptionSurveys.json +375 -0
  89. package/dist/common/locale/translations/zh-CN.prescriptionSurveys.json +382 -0
  90. package/dist/common/locale/translations/zh-HK.prescriptionSurveys.json +535 -0
  91. package/dist/common/locale/translations/zh-SG.prescriptionSurveys.json +382 -0
  92. package/dist/common/locale/translations/zh-TW.prescriptionSurveys.json +535 -0
  93. package/dist/common/screens/AnswerScreen.d.ts +1 -1
  94. package/dist/common/screens/AnswerScreen.js +5 -5
  95. package/dist/common/screens/MatchScreen.d.ts +1 -1
  96. package/dist/common/screens/MatchScreen.js +5 -5
  97. package/dist/common/screens/MatchingScreen.js +5 -5
  98. package/dist/common/screens/NoConsultationFoundScreen.js +4 -4
  99. package/dist/common/screens/NotValidActiveType.d.ts +2 -0
  100. package/dist/common/screens/NotValidActiveType.js +13 -0
  101. package/dist/common/screens/PreparingSummaryScreen.d.ts +1 -1
  102. package/dist/common/screens/PreparingSummaryScreen.js +5 -5
  103. package/dist/common/screens/RatingScreen.js +5 -5
  104. package/dist/common/screens/index.d.ts +1 -1
  105. package/dist/common/screens/index.js +1 -1
  106. package/dist/common/types/deliveryAddress.js +7 -7
  107. package/dist/common/types/theme.d.ts +1 -1
  108. package/dist/common/utils/valid-active-type.d.ts +2 -0
  109. package/dist/common/utils/valid-active-type.js +10 -0
  110. package/dist/form-prescriptions/api/models/prescription.d.ts +29 -0
  111. package/dist/form-prescriptions/api/models/prescription.js +2 -0
  112. package/dist/form-prescriptions/api/prescription.d.ts +2 -0
  113. package/dist/form-prescriptions/api/prescription.js +10 -0
  114. package/dist/form-prescriptions/components/FormPrescription.d.ts +8 -0
  115. package/dist/form-prescriptions/components/FormPrescription.js +70 -0
  116. package/dist/form-prescriptions/components/IndicationSurveyButton.d.ts +3 -0
  117. package/dist/form-prescriptions/components/IndicationSurveyButton.js +36 -0
  118. package/dist/form-prescriptions/components/Questionnaire/QuestionnaireHeader.d.ts +2 -0
  119. package/dist/form-prescriptions/components/Questionnaire/QuestionnaireHeader.js +64 -0
  120. package/dist/form-prescriptions/components/Questionnaire/QuestionnaireQuestion/OpenEnded.d.ts +2 -0
  121. package/dist/form-prescriptions/components/Questionnaire/QuestionnaireQuestion/OpenEnded.js +73 -0
  122. package/dist/form-prescriptions/components/Questionnaire/QuestionnaireQuestion/SingleChoice.d.ts +2 -0
  123. package/dist/form-prescriptions/components/Questionnaire/QuestionnaireQuestion/SingleChoice.js +72 -0
  124. package/dist/form-prescriptions/components/Questionnaire/QuestionnaireQuestion/index.d.ts +2 -0
  125. package/dist/form-prescriptions/components/Questionnaire/QuestionnaireQuestion/index.js +34 -0
  126. package/dist/form-prescriptions/contexts/IndicationSurveyContext.d.ts +19 -0
  127. package/dist/form-prescriptions/contexts/IndicationSurveyContext.js +55 -0
  128. package/dist/form-prescriptions/hooks/useIndicationSurvey.d.ts +11 -0
  129. package/dist/form-prescriptions/hooks/useIndicationSurvey.js +41 -0
  130. package/dist/form-prescriptions/hooks/useIndicationSurveyAnswers.d.ts +7 -0
  131. package/dist/form-prescriptions/hooks/useIndicationSurveyAnswers.js +41 -0
  132. package/dist/form-prescriptions/hooks/useScreens.d.ts +6 -0
  133. package/dist/form-prescriptions/hooks/useScreens.js +32 -0
  134. package/dist/form-prescriptions/icons/AlertIcon.d.ts +3 -0
  135. package/dist/form-prescriptions/icons/AlertIcon.js +53 -0
  136. package/dist/form-prescriptions/icons/FormPrescriptionIcon.d.ts +3 -0
  137. package/dist/form-prescriptions/icons/FormPrescriptionIcon.js +47 -0
  138. package/dist/form-prescriptions/icons/RxIcon.d.ts +3 -0
  139. package/dist/form-prescriptions/icons/RxIcon.js +47 -0
  140. package/dist/form-prescriptions/mocks/indication-survey.d.ts +20 -0
  141. package/dist/form-prescriptions/mocks/indication-survey.js +293 -0
  142. package/dist/form-prescriptions/screens/HomeScreen.d.ts +2 -0
  143. package/dist/form-prescriptions/screens/HomeScreen.js +64 -0
  144. package/dist/form-prescriptions/screens/QuestionnaireScreen.d.ts +2 -0
  145. package/dist/form-prescriptions/screens/QuestionnaireScreen.js +55 -0
  146. package/dist/form-prescriptions/types/indications.d.ts +25 -0
  147. package/dist/form-prescriptions/types/indications.js +8 -0
  148. package/dist/form-prescriptions/types/screens.d.ts +5 -0
  149. package/dist/form-prescriptions/types/screens.js +9 -0
  150. package/dist/index.d.ts +15 -12
  151. package/dist/index.js +28 -24
  152. package/dist/video-consultations/animations/CallingAnimation/index.js +4 -3
  153. package/dist/video-consultations/animations/CallingAnimation/xml.d.ts +2 -1
  154. package/dist/video-consultations/components/AgoraWrapper/components/BaseRenderUsers.js +10 -9
  155. package/dist/video-consultations/components/AgoraWrapper/components/BtnControls.js +15 -10
  156. package/dist/video-consultations/components/AgoraWrapper/components/ui/index.js +4 -4
  157. package/dist/video-consultations/components/AgoraWrapper/index.d.ts +1 -1
  158. package/dist/video-consultations/components/AgoraWrapper/index.js +3 -3
  159. package/dist/video-consultations/components/Modal/EndVideoCallModal.js +5 -4
  160. package/dist/video-consultations/components/VideoConsultation.d.ts +1 -1
  161. package/dist/video-consultations/components/VideoConsultation.js +18 -9
  162. package/dist/video-consultations/hooks/useInitRtcEngine.d.ts +1 -1
  163. package/dist/video-consultations/hooks/useInitRtcEngine.js +1 -1
  164. package/dist/video-consultations/icons/EndVideoCallIcon.js +2 -2
  165. package/dist/video-consultations/icons/HangUpIcon.d.ts +2 -1
  166. package/dist/video-consultations/icons/HangUpIcon.js +6 -5
  167. package/dist/video-consultations/icons/MicroOffIcon.d.ts +2 -5
  168. package/dist/video-consultations/icons/MicroOffIcon.js +4 -4
  169. package/dist/video-consultations/icons/MicroOnIcon.d.ts +2 -1
  170. package/dist/video-consultations/icons/MicroOnIcon.js +7 -6
  171. package/dist/video-consultations/icons/PersonIcon.js +2 -2
  172. package/dist/video-consultations/icons/SwitchCameraIcon.js +2 -2
  173. package/dist/{common → video-consultations}/icons/VideoConsultationIcon.js +1 -1
  174. package/dist/video-consultations/icons/VideoOffIcon.d.ts +2 -3
  175. package/dist/video-consultations/icons/VideoOffIcon.js +5 -5
  176. package/dist/video-consultations/icons/VideoOnIcon.d.ts +2 -1
  177. package/dist/video-consultations/icons/VideoOnIcon.js +6 -5
  178. package/dist/video-consultations/screens/DeliveryAddressScreen.js +24 -15
  179. package/dist/video-consultations/screens/EndingVideoScreen.d.ts +1 -1
  180. package/dist/video-consultations/screens/EndingVideoScreen.js +11 -6
  181. package/dist/video-consultations/screens/JoinVideoCallScreen.d.ts +1 -1
  182. package/dist/video-consultations/screens/JoinVideoCallScreen.js +21 -13
  183. package/dist/video-consultations/screens/ProcessingPrescriptionScreen.js +16 -10
  184. package/dist/video-consultations/screens/VideoCallScreen.js +16 -9
  185. package/package.json +4 -2
  186. package/dist/common/index.d.ts +0 -58
  187. package/dist/common/index.js +0 -116
  188. package/dist/video-consultations/index.d.ts +0 -10
  189. package/dist/video-consultations/index.js +0 -24
  190. /package/dist/{common → video-consultations}/icons/VideoConsultationIcon.d.ts +0 -0
@@ -0,0 +1,535 @@
1
+ {
2
+ "choice.always": "Siempre",
3
+ "choice.doxycycline": "Doxiciclina",
4
+ "choice.lariam": "Mefloquina (Lariam)",
5
+ "choice.malarone": "Atovacuona/proguanil (Malarone)",
6
+ "choice.never": "Nunca",
7
+ "choice.no": "No",
8
+ "choice.not_understand_not_agree": "No entiendo o no estoy de acuerdo",
9
+ "choice.often": "A menudo",
10
+ "choice.rarely": "Rara vez",
11
+ "choice.sometimes": "A veces",
12
+ "choice.understand_agree": "Comprendo y estoy de acuerdo",
13
+ "choice.yes": "Sí",
14
+ "indication.category.eyecare": "Cuidado ocular",
15
+ "indication.category.generalhealth": "Salud general",
16
+ "indication.category.menshealth": "Salud masculina",
17
+ "indication.category.skinhairandnails": "Cabello, piel y uñas",
18
+ "indication.category.travel": "Viajes",
19
+ "indication.category.womanshealth": "Salud femenina",
20
+ "indication.title.309724633": "Reflujo ácido",
21
+ "indication.title.309734666": "Reflujo ácido (Renovación)",
22
+ "indication.title.309958848": "Anticoncepción de emergencia",
23
+ "indication.title.309992992": "Eyaculación precoz",
24
+ "indication.title.310004293": "Eyaculación precoz (Renovación)",
25
+ "indication.title.310005740": "Herpes Labial",
26
+ "indication.title.310085589": "Alergias",
27
+ "indication.title.310088190": "Disfunción eréctil",
28
+ "indication.title.310089476": "Asma (Renovación)",
29
+ "indication.title.310090883": "Candidiasis ",
30
+ "indication.title.314309432": "Reflujo ácido",
31
+ "indication.title.314309659": "Reflujo Ácido (Renovación)",
32
+ "indication.title.314309738": "Alergias",
33
+ "indication.title.314309998": "Asma (Renovación)",
34
+ "indication.title.314315476": "Herpes Labial",
35
+ "indication.title.314315661": "Anticoncepción de emergencia",
36
+ "indication.title.314315777": "Disfunción eréctil",
37
+ "indication.title.314316009": "Eyaculación precoz",
38
+ "indication.title.314316147": "Anticoncepción de emergencia",
39
+ "indication.title.314316306": "Candidiasis",
40
+ "indication.title.acne": "Acné",
41
+ "indication.title.alcohol": "Abuso de alcohol",
42
+ "indication.title.allergic_conjunctivitis": "Conjuntivitis alérgica",
43
+ "indication.title.allergic_skin_reaction": "Reacción alérgica cutánea",
44
+ "indication.title.anxiety": "Ansiedad",
45
+ "indication.title.bacterialvaginosis": "Vaginosis bacteriana",
46
+ "indication.title.birthcontrolpill": "Píldora anticonceptiva",
47
+ "indication.title.chlamydia": "Clamidia",
48
+ "indication.title.cough_and_bronchitis": "Tos y bronquitis",
49
+ "indication.title.cystitis": "Cistitis",
50
+ "indication.title.depression": "Depresión",
51
+ "indication.title.dry_eyes": "Ojos secos",
52
+ "indication.title.eczema": "Eczema",
53
+ "indication.title.fungal_infections": "Infecciones fúngicas",
54
+ "indication.title.hypothyroidism": "Hipotiroidismo (Renovación)",
55
+ "indication.title.MalariaTablets": "Malaria",
56
+ "indication.title.menopause_hrt": "Menopausia (THS)",
57
+ "indication.title.migraine": "Migraña",
58
+ "indication.title.pain_management": "Control del dolor",
59
+ "indication.title.period_delay": "Retraso menstrual",
60
+ "indication.title.rosacea": "Rosácea",
61
+ "indication.title.sleep_disorders": "Hipotiroidismo (Renovación)",
62
+ "indication.title.testprescription": "Malaria",
63
+ "survey.acid_reflux.1.description": "Los principales síntomas del reflujo ácido son pirosis (una sensación de ardor en el medio del pecho) y/o un sabor amargo desagradable en la boca, causado por el ácido del estómago.",
64
+ "survey.acid_reflux.1.title": "Migraña",
65
+ "survey.acid_reflux.2.description": "Control del dolor",
66
+ "survey.acid_reflux.2.title": "Retraso menstrual",
67
+ "survey.acid_reflux.3.title": "Rosácea",
68
+ "survey.acid_reflux.4.description": "Hipotiroidismo (Renovación)",
69
+ "survey.acid_reflux.4.title": "Malaria",
70
+ "survey.acid_reflux.5.description": "Por ejemplo, omeprazol, pantoprazol, lansoprazol, rabeprazol o esomeprazol.",
71
+ "survey.acid_reflux.5.title": "Migraña",
72
+ "survey.acid_reflux.6.description": "Control del dolor",
73
+ "survey.acid_reflux.6.title": "Retraso menstrual",
74
+ "survey.acid_reflux.7.description": "Si la respuesta es negativa, pasa a la siguiente pregunta.",
75
+ "survey.acid_reflux.7.title": "Indica todos los medicamentos que tomas actualmente.",
76
+ "survey.acid_reflux.8.description": "Si no experimentas alivio después de 14 días, debes ponerse en contacto con un médico para obtener un diagnóstico y un tratamiento adicionales.",
77
+ "survey.acid_reflux.8.title": "Por favor, lee las siguientes instrucciones:",
78
+ "survey.acid_reflux.9.description": "Confirmas que has respondido a todas las preguntas anteriores con exactitud y veracidad.\n\nReconoces que proporcionar información incorrecta o incompleta puede ser perjudicial para tu salud.\nTe comprometes a leer el prospecto suministrado con tu medicación.\n\nTe pondrás en contacto con un médico o farmacéutico si sientes molestias o no desaparece algún efecto secundario.\n\nAcudirás urgentemente al médico si experimentas efectos adversos como coloración amarillenta de la piel, orina oscura y cansancio.\n\nAcudirás urgentemente al médico si experimentas efectos adversos como erupciones rojas, especialmente en las partes del cuerpo expuestas al sol.",
79
+ "survey.acid_reflux.9.title": "Si la respuesta es negativa, pasa a la siguiente pregunta.",
80
+ "survey.acid_reflux(refill).1.description": "Indica todos los medicamentos que tomas actualmente.",
81
+ "survey.acid_reflux(refill).1.title": "Si no experimentas alivio después de 14 días, debes ponerte en contacto con un médico para obtener un diagnóstico y un tratamiento adicionales.",
82
+ "survey.acid_reflux(refill).2.title": "¿Has tenido un seguimiento con tu médico de cabecera o profesional de la salud que te recetó la medicación en los últimos seis meses?",
83
+ "survey.acid_reflux(refill).3.title": "Confirmas que has respondido a todas las preguntas anteriores con exactitud y veracidad.\n\nReconoces que proporcionar información incorrecta o incompleta puede ser perjudicial para tu salud.\nTe comprometes a leer el prospecto suministrado con tu medicación.\n\nTe pondrás en contacto con un médico o farmacéutico si sientes molestias o no desaparece algún efecto secundario.\n\nAcudirás urgentemente al médico si experimentas efectos adversos como coloración amarillenta de la piel, orina oscura y cansancio.\n\nAcudirás urgentemente al médico si experimentas efectos adversos como erupciones rojas, especialmente en las partes del cuerpo expuestas al sol.",
84
+ "survey.acid_reflux(refill).4.title": "Si la respuesta es negativa, pasa a la siguiente pregunta.",
85
+ "survey.acid_reflux(refill).5.description": "Indica todos los medicamentos que tomas actualmente.",
86
+ "survey.acid_reflux(refill).5.title": "Si no experimentas alivio después de 14 días, debes ponerte en contacto con un médico para obtener un diagnóstico y un tratamiento adicionales.",
87
+ "survey.acid_reflux(refill).6.title": "Por favor, lee las siguientes instrucciones:",
88
+ "survey.acid_reflux(refill).7.description": "Confirmas que has respondido a todas las preguntas anteriores con exactitud y veracidad.\n\nReconoces que proporcionar información incorrecta o incompleta puede ser perjudicial para tu salud.\nTe comprometes a leer el prospecto suministrado con tu medicación.\n\nTe pondrás en contacto con un médico o farmacéutico si sientes molestias o no desaparece algún efecto secundario.\n\nAcudirás urgentemente al médico si experimentas efectos adversos como coloración amarillenta de la piel, orina oscura y cansancio.\n\nAcudirás urgentemente al médico si experimentas efectos adversos como erupciones rojas, especialmente en las partes del cuerpo expuestas al sol.",
89
+ "survey.acid_reflux(refill).7.title": "Indica todos los medicamentos que tomas actualmente.",
90
+ "survey.acid_reflux(refill).8.description": "Si no experimentas alivio después de 14 días, debes ponerte en contacto con un médico para obtener un diagnóstico y un tratamiento adicionales.",
91
+ "survey.acid_reflux(refill).8.title": "Por favor, lee las siguientes instrucciones:",
92
+ "survey.acid_reflux(refill).9.description": "Confirmas que has respondido a todas las preguntas anteriores con exactitud y veracidad.\n\nReconoces que proporcionar información incorrecta o incompleta puede ser perjudicial para tu salud.\nTe comprometes a leer el prospecto suministrado con tu medicación.\n\nTe pondrás en contacto con un médico o farmacéutico si sientes molestias o no desaparece algún efecto secundario.\n\nAcudirás urgentemente al médico si experimentas efectos adversos como coloración amarillenta de la piel, orina oscura y cansancio.\n\nAcudirás urgentemente al médico si experimentas efectos adversos como erupciones rojas, especialmente en las partes del cuerpo expuestas al sol.",
93
+ "survey.acid_reflux(refill).9.title": "Por favor, lee atentamente:",
94
+ "survey.acne.1.title": "¿Tienes acné leve o moderado?",
95
+ "survey.acne.2.description": "- Adapaleno\n- Ácido Azelaico\n- Peróxido de benzoilo\n- Clindamicina\n- Tretinoína\n- Propilenglicol",
96
+ "survey.acne.2.title": "¿Eres alérgico o intolerante a alguna de las siguientes sustancias?",
97
+ "survey.acne.3.title": "¿Estás en periodo de lactancia, embarazada o crees que podrías estarlo?",
98
+ "survey.acne.4.title": "¿Padeces alguna enfermedad inflamatoria intestinal, por ejemplo colitis ulcerosa, enfermedad de Crohn o cualquier otra forma de colitis?",
99
+ "survey.acne.5.title": "¿Estás utilizando otros tratamientos para el acné?",
100
+ "survey.acne.6.title": "¿Estás tomando antibióticos orales?",
101
+ "survey.acne.7.description": "Los tratamientos tópicos del acné pueden hacer que tu piel sea más sensible a la luz solar. \n\nPor lo tanto, debes evitar la luz solar y las lámparas solares mientras utilices estos tratamientos.\n\nUtiliza protector solar y cúbrete con ropa protectora, si la exposición a la luz solar es inevitable.",
102
+ "survey.acne.7.title": "¿Estás de acuerdo con lo siguiente?",
103
+ "survey.acne.8.description": "Es muy probable que experimentes cierto enrojecimiento y descamación de la piel durante las primeras semanas de tratamiento. \n\nSi la piel se irrita, es posible que tengas que utilizar una crema hidratante sin aceite, utilizar el tratamiento con menos frecuencia o dejar de utilizarlo durante un breve periodo para que la piel se recupere y volver a empezar el tratamiento.",
104
+ "survey.acne.8.title": "¿Estás de acuerdo con lo siguiente?",
105
+ "survey.acne.9.description": "Confirmas que has respondido a todas las preguntas anteriores con exactitud y veracidad. \n\nReconoces que facilitar información incorrecta o incompleta puede ser perjudicial para tu salud. \n\nTe comprometes a leer el prospecto que acompaña a su medicación. \n\nTe pondrás en contacto con un médico o farmacéutico si sientes molestias o no desaparece algún efecto secundario.",
106
+ "survey.acne.9.title": "¿Estás de acuerdo con lo siguiente?",
107
+ "survey.alcohol.1.description": "Pasas demasiado tiempo bebiendo.",
108
+ "survey.alcohol.1.title": "En los últimos treinta (30) días...",
109
+ "survey.alcohol.2.description": "Bebí mucho de una sola vez.",
110
+ "survey.alcohol.2.title": "En los últimos treinta (30) días...",
111
+ "survey.alcohol.3.description": "He bebido demasiado.",
112
+ "survey.alcohol.3.title": "En los últimos treinta (30) días...",
113
+ "survey.alcohol.4.description": "He bebido más de lo previsto.",
114
+ "survey.alcohol.4.title": "En los últimos treinta (30) días...",
115
+ "survey.alcohol.5.description": "He tenido problemas para controlar la bebida.",
116
+ "survey.alcohol.5.title": "En los últimos treinta (30) días...",
117
+ "survey.alcohol.6.description": "Me resultaba difícil dejar de beber después de una o dos copas.",
118
+ "survey.alcohol.6.title": "En los últimos treinta (30) días...",
119
+ "survey.alcohol.7.description": "Me resultaba difícil quitarme de la cabeza la idea de beber.",
120
+ "survey.alcohol.7.title": "En los últimos treinta (30) días...",
121
+ "survey.allergic_conjunctivitis.1.description": "Enrojecimiento, picazón, lagrimeo y/o irritación de los ojos asociados a la temporada de rinitis alérgica.",
122
+ "survey.allergic_conjunctivitis.1.title": "¿Has experimentado alguno de los siguientes?",
123
+ "survey.allergic_conjunctivitis.2.title": "¿Has tenido alguna reacción previa a algún colirio?",
124
+ "survey.allergic_conjunctivitis.3.description": "- Glaucoma de ángulo estrecho.\n- Síndrome de ojo seco.\n- Síntomas en un solo ojo.",
125
+ "survey.allergic_conjunctivitis.3.title": "¿Padeces alguna de las siguientes enfermedades?",
126
+ "survey.allergic_conjunctivitis.4.title": "¿Estás en período de lactancia, embarazada o crees que podría estarlo?",
127
+ "survey.allergic_conjunctivitis.5.description": "Si la respuesta es negativa, pasa a la siguiente pregunta.",
128
+ "survey.allergic_conjunctivitis.5.title": "Por favor, indica todos los medicamentos que tomas actualmente.",
129
+ "survey.allergic_conjunctivitis.6.description": "Si no experimentas alivio después de 72 horas, debes ponerte en contacto con un médico para que te haga un diagnóstico y un tratamiento adicionales.",
130
+ "survey.allergic_conjunctivitis.6.title": "Por favor, lee las siguientes instrucciones:",
131
+ "survey.allergic_conjunctivitis.7.description": "Confirmas que has respondido a todas las preguntas anteriores con exactitud y veracidad. \n\nReconoces que facilitar información incorrecta o incompleta puede ser perjudicial para tu salud. \n\nTe comprometes a leer el prospecto que acompaña a su medicación. \n\nTe pondrás en contacto con un médico o farmacéutico si sientes molestias o no desaparece algún efecto secundario.",
132
+ "survey.allergic_conjunctivitis.7.title": "Por favor, lee atentamente:",
133
+ "survey.allergic_skin_reaction.1.title": "¿Has experimentado picazón asociado a reacciones cutáneas, como erupciones cutáneas, urticaria y/o picaduras de insectos?",
134
+ "survey.allergic_skin_reaction.2.description": "Por ejemplo, ebastina, loratadina, ceterizina, fexofenadina, maleato de dimetindeno.",
135
+ "survey.allergic_skin_reaction.2.title": "¿Eres alérgico o intolerante a los antihistamínicos o a cualquier otro medicamento?",
136
+ "survey.allergic_skin_reaction.3.description": "Por ejemplo, fluticasona, clobetasona, hidrocortisona, beclometasona, mometasona.",
137
+ "survey.allergic_skin_reaction.3.title": "¿Eres alérgico o intolerante a los corticosteroides tópicos?",
138
+ "survey.allergic_skin_reaction.4.title": "¿Estás en periodo de lactancia, embarazada o crees que podrías estarlo?",
139
+ "survey.allergic_skin_reaction.5.description": "Si la respuesta es negativa, pasa a la siguiente pregunta.",
140
+ "survey.allergic_skin_reaction.5.title": "Indica todos los medicamentos que tomas actualmente.",
141
+ "survey.allergic_skin_reaction.6.description": "- Enfermedades cardíacas\n- Enfermedades hepáticas\n- Enfermedad renal\n- Epilepsia",
142
+ "survey.allergic_skin_reaction.6.title": "¿Padeces alguna de las siguientes enfermedades?",
143
+ "survey.allergic_skin_reaction.7.description": "No debes tomar antiácidos ni un tratamiento anticonceptivo de emergencia 2 horas antes o después de tomar antihistamínicos.\n\nSi no experimentas alivio después de 14 días, debes ponerte en contacto con un médico para obtener un diagnóstico y tratamiento adicionales.",
144
+ "survey.allergic_skin_reaction.7.title": "Por favor, lee atentamente:",
145
+ "survey.allergic_skin_reaction.8.description": "Cuando se te prescriba un tratamiento tópico, si el enrojecimiento, la irritación, la hinchazón o la picazón no mejoran o empeoran, deja de usar el medicamento y llama a su médico para que te de un diagnóstico y un tratamiento adicionales.",
146
+ "survey.allergic_skin_reaction.8.title": "Lee atentamente:",
147
+ "survey.allergic_skin_reaction.9.description": "Confirma que ha respondido a todas las preguntas anteriores con exactitud y veracidad. \n\nReconoce que facilitar información incorrecta o incompleta puede ser perjudicial para su salud. \n\nSe compromete a leer el prospecto que acompaña a su medicación. \n\nSe pondrá en contacto con un médico o farmacéutico si siente molestias o no desaparece algún efecto secundario.",
148
+ "survey.allergic_skin_reaction.9.title": "Por favor, lee atentamente:",
149
+ "survey.allergies.1.title": "¿Te ha diagnosticado un médico alergias alimentarias, rinitis alérgica, conjuntivitis alérgica, urticaria o asma?",
150
+ "survey.allergies.2.description": "Indica también los tratamientos anteriores y el estado actual de tu enfermedad.",
151
+ "survey.allergies.2.title": "¿Cuál es tu diagnóstico de alergia?",
152
+ "survey.allergies.3.description": "Por ejemplo, ebastina, loratadina, ceterizina o fexofenadina.",
153
+ "survey.allergies.3.title": "¿Eres alérgico a los antihistamínicos?",
154
+ "survey.allergies.4.title": "¿Estás en periodo de lactancia, embarazada o crees que podrías estarlo?",
155
+ "survey.allergies.5.description": "Si la respuesta es negativa, pasa a la siguiente pregunta.",
156
+ "survey.allergies.5.title": "Indica todos los medicamentos que tomas actualmente.",
157
+ "survey.allergies.6.description": "- Enfermedades cardíacas.\n- Enfermedad hepática.\n- Enfermedad renal.\n- Epilepsia.",
158
+ "survey.allergies.6.title": "¿Padeces alguna de las siguientes enfermedades?",
159
+ "survey.allergies.7.description": "No debes tomar antiácidos ni un tratamiento anticonceptivo de emergencia 2 horas antes o después de tomar antihistamínicos.\n\nSi no experimentas alivio después de 14 días, debes ponerte en contacto con un médico para obtener un diagnóstico y tratamiento adicionales.",
160
+ "survey.allergies.7.title": "Por favor, lee las siguientes instrucciones:",
161
+ "survey.allergies.8.description": "Confirmas que has respondido a todas las preguntas anteriores con exactitud y veracidad. \n\nReconoces que facilitar información incorrecta o incompleta puede ser perjudicial para tu salud. \n\nTe comprometes a leer el prospecto que acompaña a su medicación. \n\nTe pondrás en contacto con un médico o farmacéutico si sientes molestias o no desaparece algún efecto secundario.",
162
+ "survey.allergies.8.title": "Por favor, lee atentamente:",
163
+ "survey.anxiety.1.description": "Sentí miedo.",
164
+ "survey.anxiety.1.title": "En los últimos siete (7) días...",
165
+ "survey.anxiety.2.description": "Sentí ansiedad.",
166
+ "survey.anxiety.2.title": "En los últimos siete (7) días...",
167
+ "survey.anxiety.3.description": "Me sentí preocupado/a.",
168
+ "survey.anxiety.3.title": "En los últimos siete (7) días...",
169
+ "survey.anxiety.4.description": "Me resultaba difícil concentrarme en otra cosa que no fuera mi ansiedad.",
170
+ "survey.anxiety.4.title": "En los últimos siete (7) días...",
171
+ "survey.anxiety.5.description": "Me sentía nervioso.",
172
+ "survey.anxiety.5.title": "En los últimos siete (7) días...",
173
+ "survey.anxiety.6.description": "Me sentía intranquilo/a.",
174
+ "survey.anxiety.6.title": "En los últimos siete (7) días...",
175
+ "survey.anxiety.7.description": "Me sentí tenso/a.",
176
+ "survey.anxiety.7.title": "En los últimos siete (7) días...",
177
+ "survey.asthma(refill).1.title": "¿Te ha diagnosticado asma un médico?",
178
+ "survey.asthma(refill).10.title": "¿Estás amamantando, embarazada o crees que podrías estar embarazada?",
179
+ "survey.asthma(refill).11.description": "- Hiperactividad de la glándula tiroides.\n- Problemas cardíacos (como latidos irregulares o rápidos) o angina de pecho.\n- Hipertensión arterial.\n- Cualquier afección médica grave que pueda requerir hospitalización inmediata.",
180
+ "survey.asthma(refill).11.title": "¿Padeces alguna de las siguientes enfermedades?",
181
+ "survey.asthma(refill).12.description": "Si la respuesta es negativa, pasa a la siguiente pregunta.",
182
+ "survey.asthma(refill).12.title": "Indica todos los medicamentos que tomas actualmente.",
183
+ "survey.asthma(refill).13.title": "¿Qué inhalador prefieres?",
184
+ "survey.asthma(refill).14.description": "Si no experimentas alivio al cabo de 1 hora de utilizar el inhalador, debes ponerte en contacto con un médico para obtener un diagnóstico y un tratamiento adicionales.",
185
+ "survey.asthma(refill).14.title": "Por favor, lee las siguientes instrucciones:",
186
+ "survey.asthma(refill).15.description": "Confirmas que has respondido a todas las preguntas anteriores con exactitud y veracidad. \n\nReconoces que facilitar información incorrecta o incompleta puede ser perjudicial para tu salud. \n\nTe comprometes a leer el prospecto que acompaña a su medicación. \n\nTe pondrás en contacto con un médico o farmacéutico si sientes molestias o no desaparece algún efecto secundario.",
187
+ "survey.asthma(refill).15.title": "Por favor, lee atentamente:",
188
+ "survey.asthma(refill).2.title": "¿Has tenido un seguimiento con tu médico de cabecera o profesional de la salud que te recetó la medicación en los últimos seis meses?",
189
+ "survey.asthma(refill).3.title": "¿Cuál es el nombre exacto y la dosis del medicamento que te recetaron?",
190
+ "survey.asthma(refill).4.title": "Indica el nombre completo del médico (u otro profesional sanitario) que te recetó el medicamento:",
191
+ "survey.asthma(refill).5.title": "¿Te sientes seguro utilizando tu inhalador?",
192
+ "survey.asthma(refill).6.title": "¿Tu asma está bien controlada?",
193
+ "survey.asthma(refill).7.title": "¿Utilizas el inhalador más de cuatro veces al día?",
194
+ "survey.asthma(refill).8.title": "¿Has necesitado o recibido tratamiento de urgencia por problemas respiratorios en el último año?",
195
+ "survey.asthma(refill).9.title": "¿Tienes alergia o intolerancia a algún inhalador para el asma? Por ejemplo, Ventolin, Pulmicort o Atrovent.",
196
+ "survey.bacterialvaginosis.1.title": "¿Tienes un flujo vaginal inusual con un fuerte olor a pescado, sobre todo después de mantener relaciones sexuales?",
197
+ "survey.bacterialvaginosis.10.description": "Por favor, especifica.",
198
+ "survey.bacterialvaginosis.10.title": "¿Tienes alguna alergia o intolerancia conocida?",
199
+ "survey.bacterialvaginosis.11.description": "Confirma que ha respondido a todas las preguntas anteriores con exactitud y veracidad. \n\nReconoce que facilitar información incorrecta o incompleta puede ser perjudicial para su salud. \n\nSe compromete a leer el prospecto que acompaña a su medicación. \n\nSe pondrá en contacto con un médico o farmacéutico si siente molestias o no desaparece algún efecto secundario.",
200
+ "survey.bacterialvaginosis.11.title": "¿Estás de acuerdo con lo siguiente?",
201
+ "survey.bacterialvaginosis.2.title": "¿Has tenido vaginosis bacteriana en el pasado?",
202
+ "survey.bacterialvaginosis.3.title": "¿Tuvo éxito el tratamiento?",
203
+ "survey.bacterialvaginosis.4.title": "Por favor, especifica el tratamiento que solicita.",
204
+ "survey.bacterialvaginosis.5.title": "En el último año, ¿has tenido menstruaciones especialmente abundantes?",
205
+ "survey.bacterialvaginosis.6.title": "En el último año, ¿te han diagnosticado alguna ITS?",
206
+ "survey.bacterialvaginosis.7.description": "- Enfermedad hepática.\n- Enfermedades renales.\n- Enfermedades neurológicas.\n- Enfermedad inflamatoria pélvica.",
207
+ "survey.bacterialvaginosis.7.title": "¿Te han diagnosticado alguna de las siguientes enfermedades?",
208
+ "survey.bacterialvaginosis.8.title": "¿Estás en periodo de lactancia, embarazada o crees que podrías estarlo?",
209
+ "survey.bacterialvaginosis.9.description": "Si la respuesta es negativa, pasa a la siguiente pregunta.",
210
+ "survey.bacterialvaginosis.9.title": "Indica todos los medicamentos que tomas actualmente.",
211
+ "survey.birthcontrolpill.1.title": "¿Has tenido un seguimiento con tu médico de cabecera o profesional de la salud que te recetó la medicación en los últimos seis meses?",
212
+ "survey.birthcontrolpill.10.description": "Si la respuesta es negativa, pasa a la siguiente pregunta.",
213
+ "survey.birthcontrolpill.10.title": "Indica todos los medicamentos que tomas actualmente.",
214
+ "survey.birthcontrolpill.11.description": "Confirma que ha respondido a todas las preguntas anteriores con exactitud y veracidad. \n\nReconoce que facilitar información incorrecta o incompleta puede ser perjudicial para su salud. \n\nSe compromete a leer el prospecto que acompaña a su medicación. \n\nSe pondrá en contacto con un médico o farmacéutico si siente molestias o no desaparece algún efecto secundario.",
215
+ "survey.birthcontrolpill.11.title": "¿Estás de acuerdo con lo siguiente?",
216
+ "survey.birthcontrolpill.12.title": "Por favor, introduce tu estatura (especifica si es en centímetros, pies o pulgadas).",
217
+ "survey.birthcontrolpill.13.title": "Por favor, introduce tu peso (especifica si es en libras, piedras o kilogramos).",
218
+ "survey.birthcontrolpill.14.description": "El control de la presión arterial es una parte esencial de la evaluación de seguridad cuando se prescriben medicamentos anticonceptivos, ya que algunos anticonceptivos pueden aumentar la presión arterial.",
219
+ "survey.birthcontrolpill.14.title": "¿Te has tomado la presión arterial en los últimos seis meses?",
220
+ "survey.birthcontrolpill.15.description": "En caso negativo, sáltate la pregunta.",
221
+ "survey.birthcontrolpill.15.title": "En caso afirmativo, especifica quién te la tomó y cuál fue el valor.",
222
+ "survey.birthcontrolpill.16.title": "Indica el nombre completo del médico (u otro profesional sanitario) que te recetó el medicamento.",
223
+ "survey.birthcontrolpill.17.title": "¿Cuánto tiempo llevas utilizando este tratamiento?",
224
+ "survey.birthcontrolpill.18.title": "¿Has tenido algún efecto secundario de este anticonceptivo?",
225
+ "survey.birthcontrolpill.19.title": "¿Estás utilizando este medicamento por alguna otra razón que no sea la anticoncepción?",
226
+ "survey.birthcontrolpill.2.title": "¿Cuál es el nombre exacto y la dosis del medicamento que te han recetado?",
227
+ "survey.birthcontrolpill.20.title": "¿Te ha aconsejado alguna vez algún profesional sanitario (médico, enfermera o farmacéutico) que evites el uso de estos tratamientos (la píldora, el parche o el anillo)?",
228
+ "survey.birthcontrolpill.21.title": "¿Es regular tu menstruación?",
229
+ "survey.birthcontrolpill.22.title": "¿Has tenido alguna hemorragia vaginal inusual o irregular (por ejemplo, después de mantener relaciones sexuales o entre periodos)?",
230
+ "survey.birthcontrolpill.23.description": "Se te ha olvidado alguna píldora.\nTe has retrasado más de 12 horas en la toma de alguna píldora.\nHas tenido algún problema al usar su Nuvaring o parche.",
231
+ "survey.birthcontrolpill.23.title": "Durante tu último ciclo de tratamiento, ¿ocurrió alguna de las siguientes situaciones?",
232
+ "survey.birthcontrolpill.24.title": "¿Fumas?",
233
+ "survey.birthcontrolpill.25.description": "Coágulo sanguíneo\nCáncer\nDolores de cabeza o migrañas recurrentes\nEnfermedad cardiaca o elevada presión arterial\nProblemas hepáticos",
234
+ "survey.birthcontrolpill.25.title": "¿Alguna vez ha tenido alguna de las siguientes?",
235
+ "survey.birthcontrolpill.26.description": "Cáncer\nAccidente cerebrovascular\nHemorragia cerebral\nCardiopatía\nCoágulo en las piernas",
236
+ "survey.birthcontrolpill.26.title": "En tu familia directa (madre, padre, hermanos y hermanas), ¿Hay antecedentes de las siguientes afecciones ocurridas antes de los 45 años?",
237
+ "survey.birthcontrolpill.27.title": "¿Te has hecho alguna vez una citología cervical?",
238
+ "survey.birthcontrolpill.28.title": "Aparte de las cuestiones ya mencionadas, ¿Tienes alguna otra afección, enfermedad o intervención quirúrgica importante en el pasado?",
239
+ "survey.birthcontrolpill.29.title": "En caso afirmativo, especifica. En caso negativo, pasa a la pregunta siguiente.",
240
+ "survey.birthcontrolpill.3.title": "¿Tienes alergia o intolerancia a este medicamento?",
241
+ "survey.birthcontrolpill.30.description": "En caso afirmativo, especifica el nombre del medicamento. En caso negativo, pasa a la pregunta siguiente.",
242
+ "survey.birthcontrolpill.30.title": "¿Tienes alguna alergia o intolerancia conocida a algún medicamento?",
243
+ "survey.birthcontrolpill.31.title": "¿Has tenido un seguimiento con tu médico de cabecera o profesional de la salud que te recetó la medicación en los últimos seis meses?",
244
+ "survey.birthcontrolpill.4.title": "¿Estás satisfecha con tu medicación anticonceptiva actual?",
245
+ "survey.birthcontrolpill.5.title": "¿Estás en periodo de lactancia, embarazada o crees que podrías estarlo?",
246
+ "survey.birthcontrolpill.6.title": "¿Has tenido alguna hemorragia o manchado inesperado entre menstruaciones?",
247
+ "survey.birthcontrolpill.7.title": "¿Tienes algún bulto o síntoma en el pecho por el que no te haya visto un médico?",
248
+ "survey.birthcontrolpill.8.title": "¿Has padecido alguna vez cáncer de mama?",
249
+ "survey.birthcontrolpill.9.description": "- Accidente cerebrovascular o miniaccidente cerebrovascular\n- Cardiopatía\n- Epilepsia\n- VIH\n- Enfermedad inflamatoria intestinal (EII)\n- Trasplante de órganos \n- Cálculos biliares\n- Enfermedad hepática",
250
+ "survey.birthcontrolpill.9.title": "¿Padeces alguna de las siguientes enfermedades?",
251
+ "survey.chlamydia.1.title": "¿Tu o tu pareja sexual han dado positivo en una prueba de clamidia?",
252
+ "survey.chlamydia.2.description": "Mucosidad procedente del conducto posterior\nSangre procedente del pene\nMucosidad vaginal maloliente\nSangrado vaginal no debido al periodo\nDolor pélvico intenso y/o fiebre",
253
+ "survey.chlamydia.2.title": "¿Padeces alguna de las siguientes enfermedades?",
254
+ "survey.chlamydia.3.title": "¿Estás embarazada, en periodo de lactancia o planeas quedarte embarazada mientras realizas tratamiento para la clamidia?",
255
+ "survey.chlamydia.4.description": "Problemas renales\nProblemas de hígado\nProblemas cardíacos\nLupus eritematoso sistémico\nMiastenia Gravis\nDependencia del alcohol\nHipertensión intracraneal benigna",
256
+ "survey.chlamydia.4.title": "¿Padeces alguna de las siguientes enfermedades?",
257
+ "survey.chlamydia.5.title": "¿Eres alérgico a la doxiciclina o a otros antibióticos de tetraciclina?",
258
+ "survey.chlamydia.6.description": "Acenocumarol\nAcitretina\nAlitretinoína\nCiclosporina\nIsotretinoína\nLitio\nFenindiona\nTretinoína (comprimidos)\nWarfarina",
259
+ "survey.chlamydia.6.title": "¿Estás tomando alguno de los siguientes medicamentos?",
260
+ "survey.chlamydia.7.description": "Después del tratamiento, los síntomas pueden tardar hasta 14 días en desaparecer.",
261
+ "survey.chlamydia.7.title": "¿Estás de acuerdo con lo siguiente?",
262
+ "survey.chlamydia.8.description": "Confirmas que has respondido a todas las preguntas anteriores con exactitud y veracidad. Reconoces que facilitar información incorrecta o incompleta puede ser peligroso para tu salud. Te comprometes a leer el prospecto que acompaña tu medicación. Te pondrás en contacto con un médico o farmacéutico si sientes molestias o no desaparece algún efecto secundario.",
263
+ "survey.chlamydia.8.title": "¿Estás de acuerdo con lo siguiente?",
264
+ "survey.cold_sore.1.title": "¿Te ha diagnosticado un médico herpes labial (herpes oral)?",
265
+ "survey.cold_sore.2.description": "- Úlceras/bultos en la boca que duran más de 3 semanas.\n- Manchas rojas y blancas dolorosas en el interior de la boca.\n- Ampollas/costras llenas de líquido en los labios.",
266
+ "survey.cold_sore.2.title": "¿Tienes alguno de los siguientes síntomas?",
267
+ "survey.cold_sore.3.title": "¿Estás en periodo de lactancia, embarazada o crees que podrías estarlo?",
268
+ "survey.cold_sore.4.description": "- Problemas hepáticos.\n- Problemas renales.\n- Cualquier enfermedad que afecte al sistema inmunitario, por ejemplo, cáncer o VIH.\n- Anomalías del sistema nervioso.\n- Anomalías electrolíticas.",
269
+ "survey.cold_sore.4.title": "¿Padeces alguna de las siguientes enfermedades?",
270
+ "survey.cold_sore.5.description": "Por ejemplo, medicamentos que contengan aciclovir, valciclovir, famacilovir o penciclovir.",
271
+ "survey.cold_sore.5.title": "¿Tienes alergia o intolerancia a los medicamentos antivíricos tópicos?",
272
+ "survey.cold_sore.6.description": "Si la respuesta es negativa, pasa a la siguiente pregunta.",
273
+ "survey.cold_sore.6.title": "Indica todos los medicamentos que tomas actualmente.",
274
+ "survey.cold_sore.7.description": "Si no experimentas alivio después de 10 días, debes ponerse en contacto con un médico para que te haga un diagnóstico y un tratamiento adicionales.",
275
+ "survey.cold_sore.7.title": "Por favor, lee las siguientes instrucciones:",
276
+ "survey.cold_sore.8.description": "Confirmas que has respondido a todas las preguntas anteriores con exactitud y veracidad. \n\nReconoces que facilitar información incorrecta o incompleta puede ser perjudicial para tu salud. \n\nTe comprometes a leer el prospecto que acompaña a su medicación. \n\nTe pondrás en contacto con un médico o farmacéutico si sientes molestias o no desaparece algún efecto secundario.",
277
+ "survey.cold_sore.8.title": "Por favor, lee atentamente:",
278
+ "survey.cough_and_bronchitis.1.title": "Ten en cuenta que nuestros médicos no pueden recetarte antibióticos para esta enfermedad. ¿Deseas continuar de todos modos?",
279
+ "survey.cough_and_bronchitis.2.title": "¿Te ha diagnosticado un médico congestión torácica debida a asma, enfisema, bronquitis o fibrosis quística?",
280
+ "survey.cough_and_bronchitis.3.title": "¿Está bien controlado tu asma, enfisema, bronquitis o fibrosis quística?",
281
+ "survey.cough_and_bronchitis.4.title": "¿Has necesitado o recibido tratamiento de urgencia por problemas respiratorios en el último año?",
282
+ "survey.cough_and_bronchitis.5.title": "¿Eres alérgico o intolerante a la acetilcisteína, a alguno de los componentes de la inhalación de acetilcisteína o a cualquier otro medicamento?",
283
+ "survey.cough_and_bronchitis.6.title": "¿Estás embarazada, en período de lactancia o crees que podrías estarlo?",
284
+ "survey.cough_and_bronchitis.7.description": "Si la respuesta es negativa, pasa a la siguiente pregunta.",
285
+ "survey.cough_and_bronchitis.7.title": "Indica todos los medicamentos que tomas actualmente.",
286
+ "survey.cough_and_bronchitis.8.description": "Confirmas que has respondido a todas las preguntas anteriores con exactitud y veracidad. \n\nReconoces que facilitar información incorrecta o incompleta puede ser perjudicial para tu salud. \n\nTe comprometes a leer el prospecto que acompaña a su medicación. \n\nTe pondrás en contacto con un médico o farmacéutico si sientes molestias o no desaparece algún efecto secundario.",
287
+ "survey.cough_and_bronchitis.8.title": "Por favor, lee atentamente:",
288
+ "survey.cystitis.1.description": "- Molestias.\n- Picazón o ardor al orinar.\n- Tener que orinar con más frecuencia de lo normal.\n- Aumento de la urgencia (tener que ir al baño más rápido de lo normal).\n- Molestias en el bajo vientre.\n- Orina turbia o maloliente.",
289
+ "survey.cystitis.1.title": "¿Tienes al menos tres de los siguientes síntomas?",
290
+ "survey.cystitis.2.title": "¿Has visto sangre en la orina?",
291
+ "survey.cystitis.3.description": "- Dolor de espalda.\n- Temperatura superior a 38ºC.\n- Sensación de malestar.\n- Náuseas y/o vómitos.",
292
+ "survey.cystitis.3.title": "¿Tienes alguno de los siguientes síntomas?",
293
+ "survey.cystitis.4.title": "¿Estás en periodo de lactancia, embarazada o crees que podrías estarlo?",
294
+ "survey.cystitis.5.description": "- Porfiria aguda.\n- Enfermedad renal.\n- Enfermedad Hepática.\n- Fibrosis Pulmonar.\n- Neuropatía Periférica.",
295
+ "survey.cystitis.5.title": "¿Padeces alguna de las siguientes enfermedades?",
296
+ "survey.cystitis.6.title": "¿Has tomado antibióticos para una infección de orina en el último mes?",
297
+ "survey.cystitis.7.description": "Si la respuesta es negativa, pasa a la siguiente pregunta.",
298
+ "survey.cystitis.7.title": "Indica todos los medicamentos que tomas actualmente.",
299
+ "survey.cystitis.8.description": "Confirmas que has respondido a todas las preguntas anteriores con exactitud y veracidad. \n\nReconoces que facilitar información incorrecta o incompleta puede ser perjudicial para tu salud. \n\nTe comprometes a leer el prospecto que acompaña a su medicación. \n\nTe pondrás en contacto con un médico o farmacéutico si sientes molestias o no desaparece algún efecto secundario.",
300
+ "survey.cystitis.8.title": "¿Estás de acuerdo con lo siguiente?",
301
+ "survey.depression.1.description": "Me sentía inútil.",
302
+ "survey.depression.1.title": "En los últimos siete (7) días...",
303
+ "survey.depression.2.description": "Sentí que no tenía nada que esperar.",
304
+ "survey.depression.2.title": "En los últimos siete (7) días...",
305
+ "survey.depression.3.description": "Me sentí impotente.",
306
+ "survey.depression.3.title": "En los últimos siete (7) días...",
307
+ "survey.depression.4.description": "Me sentí triste.",
308
+ "survey.depression.4.title": "En los últimos siete (7) días...",
309
+ "survey.depression.5.description": "Me sentí fracasado.",
310
+ "survey.depression.5.title": "En los últimos siete (7) días...",
311
+ "survey.depression.6.description": "Me sentí deprimido.",
312
+ "survey.depression.6.title": "En los últimos siete (7) días...",
313
+ "survey.depression.7.description": "Me sentí infeliz.",
314
+ "survey.depression.7.title": "En los últimos siete (7) días...",
315
+ "survey.depression.8.description": "No tenía esperanzas.",
316
+ "survey.depression.8.title": "En los últimos siete (7) días...",
317
+ "survey.dry_eyes.1.description": "- Sensación de picazón en el ojo.\n- Sensación de picazón o quemazón en el ojo.\n- Ojos rojos.\n- Sensibilidad a la luz.\n- Visión borrosa.",
318
+ "survey.dry_eyes.1.title": "¿Tienes alguno de los siguientes síntomas?",
319
+ "survey.dry_eyes.2.title": "¿Estás en periodo de lactancia, embarazada o crees que podrías estarlo?",
320
+ "survey.dry_eyes.3.title": "¿Has tenido anteriormente alguna reacción a algún colirio?",
321
+ "survey.dry_eyes.4.description": "Si la respuesta es negativa, pasa a la siguiente pregunta.",
322
+ "survey.dry_eyes.4.title": "Indica todos los medicamentos que tomas actualmente.",
323
+ "survey.dry_eyes.5.title": "¿Comprendes que si no has observado una mejoría de los síntomas oculares después de 72 horas, te pondrás en contacto con tu oftalmólogo o médico de cabecera para que tratamiento adicional?",
324
+ "survey.dry_eyes.6.description": "Confirmas que has respondido a todas las preguntas anteriores con exactitud y veracidad. \n\nReconoces que facilitar información incorrecta o incompleta puede ser perjudicial para tu salud. \n\nTe comprometes a leer el prospecto que acompaña a su medicación. \n\nTe pondrás en contacto con un médico o farmacéutico si sientes molestias o no desaparece algún efecto secundario.",
325
+ "survey.dry_eyes.6.title": "Por favor, lee atentamente:",
326
+ "survey.eczema.1.title": "¿Te ha diagnosticado eczema tu médico de cabecera o un dermatólogo?",
327
+ "survey.eczema.2.description": "Incluida la infección por eczema y los ingresos hospitalarios relacionados con el eczema.",
328
+ "survey.eczema.2.title": "¿Has tenido complicaciones graves por eczema en el pasado?",
329
+ "survey.eczema.3.description": "Esto puede incluir:\n\n- Supuración de líquido de la piel.\n- Una costra amarilla en la superficie de la piel.\n- Aparición de pequeñas manchas de color blanco amarillento en el eczema.\n- La piel se hincha y duele.\n- Sensación de calor, escalofríos y malestar general.",
330
+ "survey.eczema.3.title": "¿Tienes algún síntoma que pueda indicar que el eczema está infectado?",
331
+ "survey.eczema.4.title": "¿Estás en periodo de lactancia, embarazada o crees que podrías estarlo?",
332
+ "survey.eczema.5.description": "Especifícalo.",
333
+ "survey.eczema.5.title": "¿Tienes alguna alergia o intolerancia conocida?",
334
+ "survey.eczema.6.description": "Si la respuesta es negativa, pasa a la siguiente pregunta.",
335
+ "survey.eczema.6.title": "Indica todos los medicamentos que tomas actualmente.",
336
+ "survey.eczema.7.description": "Confirmas que has respondido a todas las preguntas anteriores con exactitud y veracidad. \n\nReconoces que facilitar información incorrecta o incompleta puede ser perjudicial para tu salud. \n\nTe comprometes a leer el prospecto que acompaña a su medicación. \n\nTe pondrás en contacto con un médico o farmacéutico si sientes molestias o no desaparece algún efecto secundario.",
337
+ "survey.eczema.7.title": "¿Estás de acuerdo con lo siguiente?",
338
+ "survey.emergency_contraception.1.title": "¿Has mantenido relaciones sexuales sin protección en las últimas 72 horas?",
339
+ "survey.emergency_contraception.10.description": "La anticoncepción de emergencia sólo es eficaz si se toma en las 72 horas siguientes a una relación sexual sin protección.\n\nLa anticoncepción de emergencia no es 100% eficaz para prevenir el embarazo.",
340
+ "survey.emergency_contraception.10.title": "Lee la siguiente advertencia:",
341
+ "survey.emergency_contraception.11.description": "Si vomitas en las 2 horas siguientes a la toma de la píldora, es posible que no se haya absorbido en tu organismo. \n\nEn ese caso, debes ponerte en contacto con un médico, ya que tendrás que tomar otra dosis o buscar opciones alternativas para evitar el embarazo.",
342
+ "survey.emergency_contraception.11.title": "Por favor, lee las siguientes instrucciones:",
343
+ "survey.emergency_contraception.12.description": "Confirmas que has respondido a todas las preguntas anteriores con exactitud y veracidad. \n\nReconoces que facilitar información incorrecta o incompleta puede ser perjudicial para tu salud. \n\nTe comprometes a leer el prospecto que acompaña a su medicación. \n\nTe pondrás en contacto con un médico o farmacéutico si sientes molestias o no desaparece algún efecto secundario.",
344
+ "survey.emergency_contraception.12.title": "Por favor, lee atentamente:",
345
+ "survey.emergency_contraception.2.title": "¿Estás embarazada?",
346
+ "survey.emergency_contraception.3.title": "¿Padeces alguna enfermedad o deficiencia hepática grave?",
347
+ "survey.emergency_contraception.4.title": "¿Padeces porfiria aguda?",
348
+ "survey.emergency_contraception.5.title": "¿Padeces asma grave?",
349
+ "survey.emergency_contraception.6.title": "Desde el primer día de tu última menstruación, ¿has tomado ya una píldora anticonceptiva de emergencia?",
350
+ "survey.emergency_contraception.7.title": "¿Tienes alergia o intolerancia al levonorgestrel, a cualquier otro progestágeno o a medicamentos que contengan progestágenos?",
351
+ "survey.emergency_contraception.8.description": "La hierba medicinal Hierba de San Juan.\nMedicamentos utilizados para tratar la epilepsia, el VIH o la tuberculosis.\nMedicamentos para reducir la acidez estomacal, como el omeprazol.\nAntibióticos, como rifampicina o rifabutina.",
352
+ "survey.emergency_contraception.8.title": "¿Estás tomando alguno de los siguientes medicamentos?",
353
+ "survey.emergency_contraception.9.description": "Si la respuesta es negativa, pasa a la siguiente pregunta.",
354
+ "survey.emergency_contraception.9.title": "Indica todos los medicamentos que tomas actualmente.",
355
+ "survey.erectile_dysfunction.1.title": "¿Eres varón y mayor de 18 años?",
356
+ "survey.erectile_dysfunction.10.title": "¿Tienes úlcera de estómago o algún problema hemorrágico, como hemofilia?",
357
+ "survey.erectile_dysfunction.11.description": "- Nitratos (suelen tomarse para el dolor torácico/angina de pecho).\n- Fármacos inhalados, como 'whippets' o 'poppers'.",
358
+ "survey.erectile_dysfunction.11.title": "¿Estás tomando alguno de los siguientes medicamentos o sustancias?",
359
+ "survey.erectile_dysfunction.12.title": "¿Tienes alergia o intolerancia a los medicamentos utilizados para tratar la disfunción eréctil, por ejemplo, Viagra (sildenafilo), Levitra (vardenafilo), Nipatra, Spedra o Cialis (tadalafilo)?",
360
+ "survey.erectile_dysfunction.13.description": "Si la respuesta es negativa, pasa a la siguiente pregunta.",
361
+ "survey.erectile_dysfunction.13.title": "Indica todos los medicamentos que tomas actualmente.",
362
+ "survey.erectile_dysfunction.14.description": "Confirmas que has respondido a todas las preguntas anteriores con exactitud y veracidad. \n\nReconoces que facilitar información incorrecta o incompleta puede ser perjudicial para tu salud. \n\nTe comprometes a leer el prospecto que acompaña a su medicación. \n\nTe pondrás en contacto con un médico o farmacéutico si sientes molestias o no desaparece algún efecto secundario.",
363
+ "survey.erectile_dysfunction.14.title": "Por favor, lee atentamente:",
364
+ "survey.erectile_dysfunction.2.title": "¿Has tomado Viagra (sildenafilo), Levitra (vardenafilo), Nipatra, Spedra o Cialis (tadalafilo) anteriormente sin efectos secundarios?",
365
+ "survey.erectile_dysfunction.3.title": "¿Tienes problemas para lograr o mantener la erección?",
366
+ "survey.erectile_dysfunction.4.title": "¿Tienes algún problema grave de corazón o hígado?",
367
+ "survey.erectile_dysfunction.5.title": "¿Has sufrido recientemente un derrame cerebral o un infarto de miocardio?",
368
+ "survey.erectile_dysfunction.6.title": "¿Tienes la presión arterial baja?",
369
+ "survey.erectile_dysfunction.7.title": "¿Padeces alguna enfermedad ocular hereditaria rara, como retinosis pigmentaria?",
370
+ "survey.erectile_dysfunction.8.title": "¿Tienes anemia falciforme (anomalía de los glóbulos rojos), leucemia (cáncer de células sanguíneas) o mieloma múltiple (cáncer de médula ósea)?",
371
+ "survey.erectile_dysfunction.9.title": "¿Tienes una deformidad del pene o la enfermedad de Peyronie (pene curvado)?",
372
+ "survey.fungal_infections.1.description": "- Pie de atleta.\n- Caspa o dermatitis seborreica.\n- Pitiriasis versicolor.\n- Erupción del sudor (Intertrigo).\n- Tiña inguinal.",
373
+ "survey.fungal_infections.1.title": "¿Te ha diagnosticado tu médico de cabecera o un dermatólogo alguna de las siguientes enfermedades?",
374
+ "survey.fungal_infections.2.title": "¿Has tenido alguna vez una reacción alérgica o intolerancia al clotrimazol, ketoconazol, miconazol, fluconazol u otro medicamento antifúngico?",
375
+ "survey.fungal_infections.3.title": "¿Estás en periodo de lactancia, embarazada o crees que podrías estarlo?",
376
+ "survey.fungal_infections.4.description": "Si la respuesta es negativa, pasa a la siguiente pregunta.",
377
+ "survey.fungal_infections.4.title": "Indica todos los medicamentos que tomas actualmente.",
378
+ "survey.fungal_infections.5.description": "- Picazón, enrojecimiento o sensación de quemazón en la piel tratada.\n- La infección no desaparece después del tratamiento.\n- La infección se extiende más allá de la zona de piel tratada.",
379
+ "survey.fungal_infections.5.title": "Por favor, ponte en contacto con tu médico de cabecera si te ocurre algo de lo siguiente:",
380
+ "survey.fungal_infections.6.description": "Confirmas que has respondido a todas las preguntas anteriores con exactitud y veracidad. Reconoces que facilitar información incorrecta o incompleta puede ser perjudicial para tu salud. Te comprometes a leer el prospecto que acompaña a tu medicación. Te pondrás en contacto con un médico o farmacéutico si sientes molestias o no desaparece algún efecto secundario.",
381
+ "survey.fungal_infections.6.title": "Por favor, lee atentamente:",
382
+ "survey.hypothyroidism.1.title": "¿Estás tomando actualmente medicación para el hipotiroidismo?",
383
+ "survey.hypothyroidism.10.title": "¿Has tenido un seguimiento con tu médico de cabecera o profesional de la salud que te recetó la medicación en los últimos seis meses?",
384
+ "survey.hypothyroidism.2.title": "¿Cuál es el nombre exacto y la dosis de la medicación que te han recetado?",
385
+ "survey.hypothyroidism.3.title": "Indica el nombre completo del médico (u otro profesional sanitario) que te recetó la medicación.",
386
+ "survey.hypothyroidism.4.title": "¿Te han dicho alguna vez que dejes la medicación para el hipotiroidismo?",
387
+ "survey.hypothyroidism.5.title": "Durante el uso de la medicación para el hipotiroidismo, ¿has sentido algún efecto secundario?",
388
+ "survey.hypothyroidism.6.title": "¿Tienes alergia o intolerancia a algún medicamento para el hipotiroidismo?",
389
+ "survey.hypothyroidism.7.title": "¿Estás en periodo de lactancia, embarazada o crees que podrías estarlo?",
390
+ "survey.hypothyroidism.8.description": "Si la respuesta es negativa, pasa a la siguiente pregunta.",
391
+ "survey.hypothyroidism.8.title": "Indica todos los medicamentos que tomas actualmente.",
392
+ "survey.hypothyroidism.9.description": "Confirmas que has respondido a todas las preguntas anteriores con exactitud y veracidad. Reconoces que facilitar información incorrecta o incompleta puede ser perjudicial para tu salud. Te comprometes a leer el prospecto que acompaña a tu medicación. Te pondrás en contacto con un médico o farmacéutico si sientes molestias o no desaparece algún efecto secundario.",
393
+ "survey.hypothyroidism.9.title": "¿Estás de acuerdo con lo siguiente?",
394
+ "survey.MalariaTablets.1.description": "Para encontrar las pastillas antipalúdicas recomendadas para la zona que piensas visitar, visita https://www.cdc.gov/malaria/travelers/drugs.html. Puedes encontrar información adicional aquí: https://www2.hse.ie/conditions/malaria/",
395
+ "survey.MalariaTablets.1.title": "¿Estás de acuerdo con lo siguiente?",
396
+ "survey.MalariaTablets.2.title": "Para tu zona de viaje, la medicación recomendada es:\n",
397
+ "survey.MalariaTablets.3.description": "Cloroquina\nProguanil (Paludrine)\nMefloquina (Lariam)\nDoxiciclina o tetraciclina\nAtovacuona/proguanil (Malarone)\nQuinina",
398
+ "survey.MalariaTablets.3.title": "¿Eres alérgico a alguna de las siguientes?",
399
+ "survey.MalariaTablets.4.description": "Enfermedad hepática\nEnfermedad renal\nConvulsiones/epilepsia",
400
+ "survey.MalariaTablets.4.title": "¿Te han diagnosticado alguna de las siguientes enfermedades?",
401
+ "survey.MalariaTablets.5.title": "¿Estás en periodo de lactancia, embarazada o tienes intención de quedarse embarazada durante el viaje o en los 3 meses siguientes?",
402
+ "survey.MalariaTablets.6.description": "Si la respuesta es negativa, pasa a la siguiente pregunta.",
403
+ "survey.MalariaTablets.6.title": "Indica todos los medicamentos que tomas actualmente.",
404
+ "survey.MalariaTablets.7.description": "Ninguna pastilla contra el paludismo proporciona una protección del 100%, por lo que deberás protegerte de las picaduras de mosquito.\nSi tienes fiebre entre una semana y un año después de la exposición, debes buscar atención médica e informar al médico de los antecedentes.",
405
+ "survey.MalariaTablets.7.title": "¿Estás de acuerdo con lo siguiente?",
406
+ "survey.MalariaTablets.8.description": "Confirmas que has respondido a todas las preguntas anteriores con exactitud y veracidad. Reconoces que facilitar información incorrecta o incompleta puede ser perjudicial para tu salud. Te comprometes a leer el prospecto que acompaña a tu medicación. Te pondrás en contacto con un médico o farmacéutico si sientes molestias o no desaparece algún efecto secundario.",
407
+ "survey.MalariaTablets.8.title": "¿Estás de acuerdo con lo siguiente?",
408
+ "survey.menopause_hrt.1.title": "¿Estás tomando medicamentos para la menopausia (terapia hormonal sustitutiva)?",
409
+ "survey.menopause_hrt.10.description": "Al igual que cualquier medicamento, la THS (terapia hormonal sustitutiva) puede provocar efectos secundarios, pero no todo el mundo los sufre. Si los tienen, suelen ser leves y desaparecen a los 3 meses de empezar el tratamiento. Si experimentas algún efecto secundario después de 3 meses, ponte en contacto con tu profesional sanitario para evaluar la dosis y el tratamiento.",
410
+ "survey.menopause_hrt.10.title": "¿Estás de acuerdo con lo siguiente?",
411
+ "survey.menopause_hrt.11.description": "Confirmas que has respondido a todas las preguntas anteriores con exactitud y veracidad. Reconoces que facilitar información incorrecta o incompleta puede ser perjudicial para tu salud. Te comprometes a leer el prospecto que acompaña a tu medicación. Te pondrás en contacto con un médico o farmacéutico si sientes molestias o no desaparece algún efecto secundario.",
412
+ "survey.menopause_hrt.11.title": "¿Estás de acuerdo con lo siguiente?",
413
+ "survey.menopause_hrt.12.title": "¿Has tenido un seguimiento con tu médico de cabecera o profesional de la salud que te recetó la medicación en los últimos seis meses?",
414
+ "survey.menopause_hrt.2.title": "¿Cuál es el nombre exacto y la dosis de la medicación que te han recetado?",
415
+ "survey.menopause_hrt.3.title": "Indica el nombre completo del médico (u otro profesional sanitario) que te recetó el medicamento.",
416
+ "survey.menopause_hrt.4.title": "¿Te han dicho alguna vez que dejes la medicación para la Menopausia?",
417
+ "survey.menopause_hrt.5.title": "Al utilizar medicación para la Menopausia, ¿has sentido alguna vez efectos secundarios relevantes?",
418
+ "survey.menopause_hrt.6.title": "¿Tienes alguna alergia o intolerancia a los medicamentos para la Menopausia?",
419
+ "survey.menopause_hrt.7.description": "Antecedentes de cáncer de mama, ovario o útero.\nAntecedentes de coágulos sanguíneos.\nHipertensión arterial no tratada.\nEnfermedad hepática.",
420
+ "survey.menopause_hrt.7.title": "¿Padeces alguna de las siguientes enfermedades?",
421
+ "survey.menopause_hrt.8.title": "¿Estás en periodo de lactancia, embarazada o crees que podrías estarlo?",
422
+ "survey.menopause_hrt.9.description": "Si la respuesta es negativa, pasa a la siguiente pregunta.",
423
+ "survey.menopause_hrt.9.title": "Indica todos los medicamentos que tomas actualmente.",
424
+ "survey.migraine.1.title": "¿Te han diagnosticado migrañas anteriormente?",
425
+ "survey.migraine.10.description": "Si la respuesta es negativa, pasa a la siguiente pregunta.",
426
+ "survey.migraine.10.title": "Indica todos los medicamentos que tomas actualmente.",
427
+ "survey.migraine.11.description": "- Problemas cardíacos, como cardiopatía isquémica o angina de pecho\n- Accidente cerebrovascular o miniaccidente cerebrovascular (también llamado accidente isquémico transitorio o AIT)\n- Hipertensión arterial\n- Vasoespasmo coronario (incluida la angina de Prinzmetal)\n- Síndrome de Wolff-Parkinson-White\n- Enfermedad vascular periférica\n- Infarto gastrointestinal o esplénico previo\n- Colitis isquémica\n- Epilepsia\n- Problemas hepáticos\n- Problemas renales\n- Alergia o sensibilidad a los antibióticos llamados sulfonamidas (por ejemplo, trimetoprima).\n",
428
+ "survey.migraine.11.title": "¿Te han diagnosticado alguna de las siguientes enfermedades?",
429
+ "survey.migraine.12.description": "Confirmas que has respondido a todas las preguntas anteriores con exactitud y veracidad.\n\nReconoces que facilitar información incorrecta o incompleta puede ser perjudicial para tu salud.\n\nTe comprometes a leer el prospecto que acompaña tu medicación.\n\nTe pondrás en contacto con un médico o farmacéutico si algún efecto secundario te molesta o no desaparece.\n\n",
430
+ "survey.migraine.12.title": "¿Estás de acuerdo con lo siguiente?",
431
+ "survey.migraine.2.title": "¿Has experimentado alivio al tomar medicamentos que contienen «triptanes», como Imigran (sumatriptán), Maxalt (rizatriptán) o Zomig (zolmitriptán)?",
432
+ "survey.migraine.3.title": "¿Cuál es el nombre exacto y la dosis de la medicación que te han recetado?",
433
+ "survey.migraine.4.title": "¿Sufres migrañas más de 10 días al mes?",
434
+ "survey.migraine.5.title": "¿Siguen tus migrañas un patrón muy similar cada vez?",
435
+ "survey.migraine.6.description": "- Debilidad motora unilateral\n- Visión doble\n- Torpeza o descoordinación de movimientos\n- Acúfenos (zumbidos en los oídos)\n- Reducción del nivel de conciencia\n- Movimientos convulsivos (ataques)\n- Erupción reciente con dolor de cabeza\n- Dolor de cabeza limitado a la parte posterior de la cabeza\n- Empeoramiento marcado reciente de la migraña (duración, gravedad o frecuencia de los ataques).",
436
+ "survey.migraine.6.title": "¿Estás experimentando alguno de los siguientes síntomas junto con tu migraña?",
437
+ "survey.migraine.7.title": "Durante el uso de medicación para la migraña, ¿has sentido algún efecto secundario?",
438
+ "survey.migraine.8.title": "¿Tienes alguna alergia o intolerancia conocida a Imigran (sumatriptán), Maxalt (rizatriptán) o Zomig (zolmitriptán)?",
439
+ "survey.migraine.9.title": "¿Estás en periodo de lactancia, embarazada o crees que podrías estarlo?",
440
+ "survey.pain_management.1.title": "¿Buscas tratamiento para aliviar el dolor y/o la inflamación de una articulación o músculo?",
441
+ "survey.pain_management.10.description": "Si la respuesta es negativa, pasa a la siguiente pregunta.",
442
+ "survey.pain_management.10.title": "Indica todos los medicamentos que tomas actualmente.",
443
+ "survey.pain_management.11.description": "- El dolor no mejora a los 2-3 días de tratamiento. \n- El dolor se extiende a otras partes del cuerpo.\n- El dolor está teniendo un impacto significativo en tu calidad de vida.\n",
444
+ "survey.pain_management.11.title": "¿Has experimentado alguna de las siguientes?",
445
+ "survey.pain_management.12.description": "- Acidez o indigestión.\n- Dolor de estómago.\n- Diarrea y/o náuseas.\n- Vómitos de sangre o partículas oscuras.\n- Sangre o caca negra y alquitranada.\n- Dolores de garganta frecuentes, hemorragias nasales e infecciones.",
446
+ "survey.pain_management.12.title": "¿Estás de acuerdo en buscar atención médica urgente si experimentas alguna de las siguientes situaciones mientras tomas el tratamiento?",
447
+ "survey.pain_management.13.description": "Cualquiera de los medicamentos prescritos para el alivio del dolor y/o la inflamación de una articulación o músculo no debe consumirse con más de 14 unidades de alcohol a la semana, debe tomarse con o después de las comidas, y no debe tomarse al mismo tiempo que cualquier otro antiinflamatorio no esteroideo en comprimidos o crema/gel.",
448
+ "survey.pain_management.13.title": "Por favor, lee las siguientes instrucciones:",
449
+ "survey.pain_management.14.description": "Confirmas que has respondido a todas las preguntas anteriores con exactitud y veracidad.\n\nReconoces que facilitar información incorrecta o incompleta puede ser perjudicial para tu salud.\n\nTe comprometes a leer el prospecto que acompaña tu medicación.\n\nTe pondrás en contacto con un médico o farmacéutico si algún efecto secundario te molesta o no desaparece.\n\n",
450
+ "survey.pain_management.14.title": "¿Estás de acuerdo con lo siguiente?",
451
+ "survey.pain_management.2.title": "Para el tratamiento del dolor, la medicación solicitada es:",
452
+ "survey.pain_management.3.title": "¿Has probado analgésicos de venta libre, como paracetamol o geles tópicos, pero necesitas un analgésico más fuerte?",
453
+ "survey.pain_management.4.title": "¿Has tenido alguna vez una reacción alérgica o intolerancia al naproxeno o a cualquier otro antiinflamatorio no esteroideo (AINE) como el ibuprofeno?",
454
+ "survey.pain_management.5.title": "¿Eres alérgico a la lactosa?",
455
+ "survey.pain_management.6.title": "¿Has sufrido alguna vez indigestión por tomar algún otro antiinflamatorio no esteroideo (AINE) como el ibuprofeno?",
456
+ "survey.pain_management.7.title": "¿Te han aconsejado alguna vez que los antiinflamatorios no esteroideos (AINEs) como el naproxeno o el ibuprofeno no son adecuados para ti?",
457
+ "survey.pain_management.8.title": "¿Estás en periodo de lactancia, embarazada o crees que podrías estarlo?",
458
+ "survey.pain_management.9.description": " - Enfermedades cardiovasculares (hipertensión arterial, accidentes cerebrovasculares, infartos de miocardio, insuficiencia cardíaca, trastornos de la coagulación, enfermedad arterial periférica).\n- Enfermedades hepáticas.\n- Enfermedades renales.\n- Enfermedades pulmonares (asma, enfermedad pulmonar obstructiva crónica).\n- Dependencia del alcohol.\n- Problemas gastrointestinales (hemorragia, perforación, cáncer, gastritis, úlceras de estómago o duodeno, esófago de Barrett, enfermedad inflamatoria intestinal).\n- Pólipos nasales.\n- Lupus eritematoso sistémico (LES).\n- Trastornos mixtos del tejido conjuntivo.",
459
+ "survey.pain_management.9.title": "¿Padeces alguna de las siguientes enfermedades?",
460
+ "survey.period_delay.1.title": "¿Estás en periodo de lactancia, embarazada o crees que podrías estarlo?",
461
+ "survey.period_delay.2.description": "Por favor, especifícalo.",
462
+ "survey.period_delay.2.title": "¿Tienes alergia o intolerancia a la noretisterona?",
463
+ "survey.period_delay.3.title": "¿Tienes tú, o algún miembro de tu familia, antecedentes de trombosis venosa profunda (TVP)?",
464
+ "survey.period_delay.4.description": "- Sangrado vaginal irregular.\n- Diabetes.\n- Depresión.\n- Epilepsia.\n- Insuficiencia renal.\n- Enfermedades cardiovasculares: Infarto de miocardio, angina de pecho, hipertensión arterial.\n- Cualquier enfermedad hepática o alteración de la función hepática.\n- Ictericia o herpes durante el embarazo.\n- Porfiria.\n- Síndrome de Dubin-Johnson (ictericia crónica - con piel u ojos amarillentos-) o síndrome de Rotor (ictericia en la infancia).\n- Cáncer de mama o genital.\n",
465
+ "survey.period_delay.4.title": "¿Has sido diagnosticado con alguna de las siguientes enfermedades?",
466
+ "survey.period_delay.5.description": "Si la respuesta es negativa, pasa a la siguiente pregunta.",
467
+ "survey.period_delay.5.title": "Indica todos los medicamentos que tomas actualmente.",
468
+ "survey.period_delay.6.description": "Confirmas que has respondido a todas las preguntas anteriores con exactitud y veracidad. \n\nReconoces que facilitar información incorrecta o incompleta puede ser perjudicial para tu salud. \n\nTe comprometes a leer el prospecto que acompaña a su medicación. \n\nTe pondrás en contacto con un médico o farmacéutico si sientes molestias o no desaparece algún efecto secundario.",
469
+ "survey.period_delay.6.title": "¿Estás de acuerdo con lo siguiente?",
470
+ "survey.premature_ejaculation.1.title": "¿Sueles eyacular antes de lo deseado?",
471
+ "survey.premature_ejaculation.2.title": "¿Sufres algún dolor al eyacular, o tienes alguna dificultad o dolor al orinar?",
472
+ "survey.premature_ejaculation.3.title": "¿Te resulta difícil conseguir o mantener una erección antes de eyacular?",
473
+ "survey.premature_ejaculation.4.title": "¿Tienes la presión baja (por debajo de 90/50) o tendencia a desmayarte cuando te levantas después de estar tumbado?",
474
+ "survey.premature_ejaculation.5.title": "¿Tienes alergia o intolerancia a la dapoxetina (Priligy)?",
475
+ "survey.premature_ejaculation.6.description": "- Tratamientos para la depresión o la ansiedad denominados antidepresivos tricíclicos.\n- Hierba de San Juan (un medicamento a base de plantas).\n- Estabilizadores del estado de ánimo, como el litio o el valproato.\n- Drogas recreativas, como el éxtasis, el LSD, los narcóticos o las benzodiacepinas.\n- Triptófano (para dormir).\n- Tramadol (para el dolor).\n- Tratamientos para la migraña, como sumatriptán, rizatriptán y zolmitriptán.\n- Antibióticos, como eritromicina, claritromicina, telitromicina o linezolid.\n- Antifúngicos, como ketoconazol, itraconazol y fluconazol.\n- Medicamentos para el VIH, como amprenavir, atazanavir, fosamprenavir, nelfinavir, ritonavir y saquinavir.\n- Medicamentos anticoagulantes, como la warfarina.\n- Medicamentos para la hipertensión y el dolor torácico (angina de pecho) que pueden producir mareos.\n- Medicamentos para el agrandamiento de la próstata, como la tamsulosina y la finasterida».",
476
+ "survey.premature_ejaculation.6.title": "¿Estás tomando alguno de los siguientes medicamentos o sustancias?",
477
+ "survey.premature_ejaculation.7.description": "Si la respuesta es negativa, pasa a la siguiente pregunta.",
478
+ "survey.premature_ejaculation.7.title": "Indica todos los medicamentos que tomas actualmente.",
479
+ "survey.premature_ejaculation.8.description": "Confirmas que has respondido a todas las preguntas anteriores con exactitud y veracidad.\n\nReconoces que facilitar información incorrecta o incompleta puede ser perjudicial para tu salud.\nTe comprometes a leer el prospecto que acompaña tu medicación.\n\nTe pondrás en contacto con un médico o farmacéutico si sientes molestias o no desaparece algún efecto secundario.\n\nAcudirás urgentemente al médico si experimentas cambios de humor o convulsiones».\n",
480
+ "survey.premature_ejaculation.8.title": "Por favor, lee atentamente:",
481
+ "survey.premature_ejaculation(refill).1.title": "Sin tratamiento, ¿sueles eyacular antes de lo deseado?",
482
+ "survey.premature_ejaculation(refill).2.title": "¿Has tenido un seguimiento con tu médico de cabecera o profesional de la salud que te recetó la medicación en los últimos seis meses?",
483
+ "survey.premature_ejaculation(refill).3.title": "¿Cuál es el nombre exacto y la dosis de la medicación que te recetaron?",
484
+ "survey.premature_ejaculation(refill).4.title": "Indica el nombre completo del médico (u otro profesional sanitario) que te recetó la medicación:",
485
+ "survey.premature_ejaculation(refill).5.title": "¿Tienes alergia o intolerancia a la dapoxetina (Priligy)?",
486
+ "survey.premature_ejaculation(refill).6.description": "- Tratamientos para la depresión o la ansiedad denominados antidepresivos tricíclicos.\n- Hierba de San Juan (un medicamento a base de plantas).\n- Estabilizadores del estado de ánimo, como el litio o el valproato.\n- Drogas recreativas, como el éxtasis, el LSD, los narcóticos o las benzodiacepinas.\n- Triptófano (para dormir).\n- Tramadol (para el dolor).\n- Tratamientos para la migraña, como sumatriptán, rizatriptán y zolmitriptán.\n- Antibióticos, como eritromicina, claritromicina, telitromicina o linezolid.\n- Antifúngicos, como ketoconazol, itraconazol y fluconazol.\n- Medicamentos para el VIH, como amprenavir, atazanavir, fosamprenavir, nelfinavir, ritonavir y saquinavir.\n- Medicamentos anticoagulantes, como la warfarina.\n- Medicamentos para la hipertensión y el dolor torácico (angina de pecho).\n- Medicamentos para el agrandamiento de la próstata, como la tamsulosina y la finasterida».\n\n",
487
+ "survey.premature_ejaculation(refill).6.title": "¿Estás tomando alguno de los siguientes medicamentos o sustancias?",
488
+ "survey.premature_ejaculation(refill).7.description": "Si la respuesta es negativa, pasa a la siguiente pregunta.",
489
+ "survey.premature_ejaculation(refill).7.title": "Indica todos los medicamentos que tomas actualmente.",
490
+ "survey.premature_ejaculation(refill).8.description": "Confirmas que has respondido a todas las preguntas anteriores con exactitud y veracidad.\n\nReconoces que facilitar información incorrecta o incompleta puede ser perjudicial para tu salud.\nTe comprometes a leer el prospecto que acompaña tu medicación.\n\nTe pondrás en contacto con un médico o farmacéutico si sientes molestias o no desaparece algún efecto secundario.\n\nAcudirás urgentemente al médico si experimentas cambios de humor o convulsiones».\n",
491
+ "survey.premature_ejaculation(refill).8.title": "Por favor, lee atentamente:",
492
+ "survey.rosacea.1.title": "¿Te han diagnosticado rosácea anteriormente?",
493
+ "survey.rosacea.2.title": "Por favor, especifica el tratamiento que solicitas.",
494
+ "survey.rosacea.3.title": "¿Estás utilizando actualmente algún producto que contenga ácido azelaico?",
495
+ "survey.rosacea.4.title": "¿Tienes alergia o intolerancia al ácido azelaico o al polietilenglicol?",
496
+ "survey.rosacea.5.description": "El tratamiento puede causar sequedad e irritación cuando se utiliza por primera vez. \n\nSi esto es grave, dejarás de utilizar el producto y te pondrás en contacto con un médico o farmacéutico.",
497
+ "survey.rosacea.5.title": "¿Comprendes lo siguiente?",
498
+ "survey.rosacea.6.description": "Confirmas que has respondido a todas las preguntas anteriores con exactitud y veracidad. \n\nReconoces que facilitar información incorrecta o incompleta puede ser perjudicial para tu salud. \n\nTe comprometes a leer el prospecto que acompaña tu medicación. \n\nTe pondrás en contacto con un médico o farmacéutico si algún efecto secundario te molesta o no desaparece.\n",
499
+ "survey.rosacea.6.title": "¿Estás de acuerdo con lo siguiente?",
500
+ "survey.sleep_disorders.1.title": "¿Necesitas melatonina para tratar un trastorno del sueño o el jetlag?",
501
+ "survey.sleep_disorders.2.title": "¿Tienes alergia o intolerancia a la lactosa o a la melatonina?",
502
+ "survey.sleep_disorders.3.title": "¿Estás en período de lactancia, embarazada o crees que podrías estarlo?",
503
+ "survey.sleep_disorders.4.description": "Si la respuesta es negativa, pasa a la siguiente pregunta.",
504
+ "survey.sleep_disorders.4.title": "Indica todos los medicamentos que tomas actualmente.",
505
+ "survey.sleep_disorders.5.description": "-Enfermedad cardíaca.\n- Enfermedad hepática.\n- Enfermedad renal.\n- Cualquier enfermedad autoinmune.\n- Intolerancia a la galactosa, deficiencia de lactasa LAPP o malabsorción de glucosa-galactosa.\n- Dependencia del alcohol.\n- Depresión que requiera tratamiento con medicación.\n- Esquizofrenia o trastorno bipolar.\n- Epilepsia (o haber sufrido alguna vez un ataque).",
506
+ "survey.sleep_disorders.5.title": "¿Padeces alguna de las siguientes enfermedades?",
507
+ "survey.sleep_disorders.6.description": " -Alfabloqueantes\n- Antidepresivos tricíclicos\n- Antihistamínicos\n- Antipsicóticos\n- Fármacos mielosupresores\n- Baclofeno\n- Betabloqueantes\n- Bloqueantes del canal de calcio\n- Clonidina\n- Diazóxido\n- Diuréticos\n- Guanfacina Hidralazina\n- Lofexidina\n- Metildopa\n- Minoxidil\n- Mirtazapina\n- Moxonidina\n- Nitratos\n- Analgésicos opiáceos\n- Fenobarbital\n- Primidona\n- Ritonavir\n- Nitroprusiato de sodio\n- Tizanidina",
508
+ "survey.sleep_disorders.6.title": "La melatonina, como medicamento que ayuda a dormir, puede potenciar los efectos de la somnolencia o de la tensión arterial baja cuando se toma con otros medicamentos. A continuación encontrarás una lista de medicamentos cuyos efectos secundarios podrían verse potenciados por la melatonina. \n¿Comprendes que si estás tomando estos medicamentos y tienes algún síntoma de mareo, aturdimiento o somnolencia excesiva debes suspender inmediatamente la melatonina?\n",
509
+ "survey.sleep_disorders.7.description": "La melatonina debe tomarse diariamente, 1-2 horas antes de acostarse en la nueva zona horaria, sólo entre las 8 de la tarde y las 4 de la madrugada, y no debe tomarse durante más de 5 días.",
510
+ "survey.sleep_disorders.7.title": "Por favor, lee las siguientes instrucciones:",
511
+ "survey.sleep_disorders.8.description": "No debes tomar melatonina con alcohol. Si sientes somnolencia, no conduzcas ni manejes maquinaria pesada durante al menos 8 horas después de tomarla.",
512
+ "survey.sleep_disorders.8.title": "¿Estás de acuerdo con lo siguiente?",
513
+ "survey.sleep_disorders.9.description": "Confirmas que has respondido a todas las preguntas anteriores con exactitud y veracidad.\n\nReconoces que facilitar información incorrecta o incompleta puede ser perjudicial para tu salud.\n\nTe comprometes a leer el prospecto que acompaña a tu medicación.\n\nTe pondrás en contacto con un médico o farmacéutico si algún efecto secundario te molesta o no desaparece.\n",
514
+ "survey.sleep_disorders.9.title": "Por favor, lee atentamente:",
515
+ "survey.testprescription.1.description": "Descripción de prubea",
516
+ "survey.testprescription.1.title": "Botón de pregunta de prueba",
517
+ "survey.testprescription.2.description": "Descripción del prueba",
518
+ "survey.testprescription.2.title": "Pregunta del campo de entrada de prueba",
519
+ "survey.thrush.1.description": "- Secreción blanca (como corte cortada).\n- Picor e irritación alrededor de los genitales.\n- Dolor y picazón durante las relaciones sexuales o al orinar.\n- Olor desagradable.",
520
+ "survey.thrush.1.title": "¿Tienes alguno de los siguientes síntomas?",
521
+ "survey.thrush.2.title": "¿Es la primera vez que experimentas los síntomas de la candidiasis vaginal?",
522
+ "survey.thrush.3.title": "¿Estás en periodo de lactancia, embarazada o crees que podrías estarlo?",
523
+ "survey.thrush.4.title": "¿Has padecido más de 4 casos de candidiasis vaginal en los últimos 12 meses?",
524
+ "survey.thrush.5.description": "Por ejemplo, a causa de la diabetes, VIH o quimioterapia.",
525
+ "survey.thrush.5.title": "¿Tienes un sistema inmunitario débil o comprometido?",
526
+ "survey.thrush.6.description": "Por ejemplo, clotrimazol (Canesten).",
527
+ "survey.thrush.6.title": "¿Tienes alergia o intolerancia a los antifúngicos?",
528
+ "survey.thrush.7.description": "Si la respuesta es negativa, pasa a la siguiente pregunta.",
529
+ "survey.thrush.7.title": "Indica todos los medicamentos que tomas actualmente.",
530
+ "survey.thrush.8.description": "Si no experimentas alivio después de 7 días, debes ponerse en contacto con un médico para obtener un diagnóstico y un tratamiento adicionales.",
531
+ "survey.thrush.8.title": "Por favor, lee las siguientes instrucciones:",
532
+ "survey.thrush.9.description": "Confirmas que has respondido a todas las preguntas anteriores con exactitud y veracidad.\n\nReconoces que facilitar información incorrecta o incompleta puede ser perjudicial para tu salud.\n\nTe comprometes a leer el prospecto que acompaña a tu medicación.\n\nTe pondrás en contacto con un médico o farmacéutico si algún efecto secundario te molesta o no desaparece.\n",
533
+ "survey.thrush.9.title": "Por favor, lee atentamente:",
534
+ "Title": "Texto predeterminado"
535
+ }