worldwide 0.10.1 → 0.10.2

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
Files changed (39) hide show
  1. checksums.yaml +4 -4
  2. data/CHANGELOG.md +8 -0
  3. data/Gemfile.lock +1 -1
  4. data/db/data/regions/_default/bg-BG.yml +27 -12
  5. data/db/data/regions/_default/cs.yml +7 -0
  6. data/db/data/regions/_default/da.yml +23 -10
  7. data/db/data/regions/_default/de.yml +27 -12
  8. data/db/data/regions/_default/el.yml +29 -12
  9. data/db/data/regions/_default/en.yml +7 -0
  10. data/db/data/regions/_default/es.yml +7 -0
  11. data/db/data/regions/_default/fi.yml +7 -0
  12. data/db/data/regions/_default/fr.yml +7 -0
  13. data/db/data/regions/_default/hi.yml +11 -4
  14. data/db/data/regions/_default/hr-HR.yml +25 -11
  15. data/db/data/regions/_default/hu.yml +25 -11
  16. data/db/data/regions/_default/id.yml +19 -8
  17. data/db/data/regions/_default/it.yml +7 -0
  18. data/db/data/regions/_default/ja.yml +6 -0
  19. data/db/data/regions/_default/ko.yml +8 -4
  20. data/db/data/regions/_default/lt-LT.yml +27 -12
  21. data/db/data/regions/_default/ms.yml +6 -0
  22. data/db/data/regions/_default/nb.yml +7 -0
  23. data/db/data/regions/_default/nl.yml +21 -9
  24. data/db/data/regions/_default/pl.yml +15 -6
  25. data/db/data/regions/_default/pt-BR.yml +15 -6
  26. data/db/data/regions/_default/pt-PT.yml +17 -7
  27. data/db/data/regions/_default/ro-RO.yml +29 -11
  28. data/db/data/regions/_default/ru.yml +25 -11
  29. data/db/data/regions/_default/sk-SK.yml +20 -9
  30. data/db/data/regions/_default/sl-SI.yml +21 -9
  31. data/db/data/regions/_default/sv.yml +7 -0
  32. data/db/data/regions/_default/th.yml +14 -6
  33. data/db/data/regions/_default/tr.yml +7 -0
  34. data/db/data/regions/_default/vi.yml +7 -0
  35. data/db/data/regions/_default/zh-CN.yml +6 -0
  36. data/db/data/regions/_default/zh-TW.yml +6 -0
  37. data/lib/worldwide/version.rb +1 -1
  38. data/translation.yml +0 -1
  39. metadata +2 -2
checksums.yaml CHANGED
@@ -1,7 +1,7 @@
1
1
  ---
2
2
  SHA256:
3
- metadata.gz: 62121ee34de749333f10c44de8e21eadd930ed61503570d4937d56335204971b
4
- data.tar.gz: 792b1cc7f0cecfaadc82be3558d0d5d65984ada73af22fdfa955bb389c69d6a3
3
+ metadata.gz: 5a60677ba751a28ffc4704b4b40e894aef636e3c1089350fe014c2fb56d54def
4
+ data.tar.gz: 55e3a0782dd78f33847370bdb9111033e7ad206443dfc3a462ad346888838afd
5
5
  SHA512:
6
- metadata.gz: ceec029c1672b2f05616943011c87278ff293f657dbd670f30d4b3d6cfd858b4e265549c66ca09495bcd2e7753de39d71fc9fcc9eaf314a4ca79d6b9be0a2fb5
7
- data.tar.gz: 000ded0140e9c47a2d06565025e54f11ccec4841c8718517dafe6756faf6192a7747f3b7bc91fe79a0aef7481d8e2485aa31ce6d5ffb3418481b79a86671f748
6
+ metadata.gz: ccfc7f52b71d5a2fc208c3a895f5071e25a4cb6ed15b5a740b5a723558d333e6ea91ff49eff8005439e3c5a4428e2cae1322dbc9a211da86ac3282843370ce25
7
+ data.tar.gz: 53f140ed6f8a164cd9f5438b15f418fb499c7f1acc84bd4b37653191e36439ba5b6c3983d6d25b60413088c286b778f65bff4db1277eb98d049a7a2198e87617
data/CHANGELOG.md CHANGED
@@ -31,6 +31,14 @@ The format is based on [Keep a Changelog](https://keepachangelog.com/en/1.0.0/),
31
31
 
32
32
  ---
33
33
 
34
+ [0.10.2] - 2024-03-12
35
+
36
+ - Add translations for address line 1, 2 concern messages [#115](https://github.com/Shopify/worldwide/pull/115), [#116](https://github.com/Shopify/worldwide/pull/116)
37
+ - Make new concern messages more generic for address line 1, 2 [#114](https://github.com/Shopify/worldwide/pull/114)
38
+ - Add localized concern messages when field is unknown for address [#109](https://github.com/Shopify/worldwide/pull/109)
39
+
40
+ ---
41
+
34
42
  [0.10.1] - 2024-02-27
35
43
 
36
44
  - Return early if country_code is nil Zip::Normalize [#110](https://github.com/Shopify/worldwide/pull/110)
data/Gemfile.lock CHANGED
@@ -13,7 +13,7 @@ GIT
13
13
  PATH
14
14
  remote: .
15
15
  specs:
16
- worldwide (0.10.1)
16
+ worldwide (0.10.2)
17
17
  activesupport (~> 7.0)
18
18
  i18n
19
19
  phonelib (~> 0.8)
@@ -13,7 +13,8 @@ bg-BG:
13
13
  знака)
14
14
  contains_html_tags: Името на фирмата не може да съдържа HTML етикети.
15
15
  contains_emojis: "„Компания“ не може да съдържа емоджита"
16
- contains_mathematical_symbols: "„Компания“ не може да съдържа математически символи"
16
+ contains_mathematical_symbols: "„Компания“ не може да съдържа математически
17
+ символи"
17
18
  contains_restricted_characters: "„Компания“ може да съдържа само букви,
18
19
  цифри, местни знаци и специални знаци"
19
20
  first_name:
@@ -27,7 +28,8 @@ bg-BG:
27
28
  contains_html_tags: Собственото име не може да съдържа HTML етикети.
28
29
  contains_emojis: "„Собствено име“ не може да съдържа емоджита"
29
30
  contains_url: Собственото име не може да съдържа URL адрес.
30
- contains_mathematical_symbols: "„Собствено име“ не може да съдържа математически символи"
31
+ contains_mathematical_symbols: "„Собствено име“ не може да съдържа математически
32
+ символи"
31
33
  contains_restricted_characters: "„Собствено име“ може да съдържа само
32
34
  букви, цифри, местни знаци и специални знаци"
33
35
  last_name:
@@ -40,7 +42,8 @@ bg-BG:
40
42
  contains_html_tags: Фамилното име не може да съдържа HTML етикети.
41
43
  contains_emojis: "„Фамилно име“ не може да съдържа емоджита"
42
44
  contains_url: Фамилното име не може да съдържа URL адрес.
43
- contains_mathematical_symbols: "„Фамилно име“ не може да съдържа математически символи"
45
+ contains_mathematical_symbols: "„Фамилно име“ не може да съдържа математически
46
+ символи"
44
47
  contains_restricted_characters: "„Фамилно име“ може да съдържа само букви,
45
48
  цифри, местни знаци и специални знаци"
46
49
  address1:
@@ -53,7 +56,8 @@ bg-BG:
53
56
  е 255 знака)
54
57
  contains_html_tags: Адрес1 не може да съдържа HTML етикети.
55
58
  contains_emojis: "„Адрес1“ не може да съдържа емоджита"
56
- contains_mathematical_symbols: "„Адрес1“ не може да съдържа математически символи"
59
+ contains_mathematical_symbols: "„Адрес1“ не може да съдържа математически
60
+ символи"
57
61
  contains_restricted_characters: "„Адрес1“ може да съдържа само букви,
58
62
  цифри, местни знаци и специални знаци"
59
63
  contains_url: "„Адрес1“ не може да съдържа URL адреси."
@@ -62,9 +66,10 @@ bg-BG:
62
66
  building_number_invalid: Не е открит номер на сграда за %{street}, %{zip}.
63
67
  contains_too_many_words: "„Адрес1“ не може да съдържа повече от %{word_count}
64
68
  думи"
69
+ unknown_for_address: Възможно е ред 1 от адреса да е неправилен.
65
70
  warnings:
66
- contains_too_many_words: Препоръчително е редът за адрес
67
- 1 да не съдържа повече от %{word_count} думи
71
+ contains_too_many_words: Препоръчително е редът за адрес 1 да не съдържа
72
+ повече от %{word_count} думи
68
73
  address2:
69
74
  label:
70
75
  default: Етаж, апартамент и т.н.
@@ -75,7 +80,8 @@ bg-BG:
75
80
  е 255 знака)
76
81
  contains_html_tags: Адрес2 не може да съдържа HTML етикети.
77
82
  contains_emojis: "„Адрес2“ не може да съдържа емоджита"
78
- contains_mathematical_symbols: "„Адрес2“ не може да съдържа математически символи"
83
+ contains_mathematical_symbols: "„Адрес2“ не може да съдържа математически
84
+ символи"
79
85
  contains_restricted_characters: "„Адрес2“ може да съдържа само букви,
80
86
  цифри, местни знаци и специални знаци"
81
87
  contains_url: "„Адрес2“ не може да съдържа URL адреси."
@@ -84,9 +90,10 @@ bg-BG:
84
90
  building_number_invalid: Не е открит номер на сграда за %{street}, %{zip}.
85
91
  contains_too_many_words: "„Адрес2“ не може да съдържа повече от %{word_count}
86
92
  думи"
93
+ unknown_for_address: Възможно е ред 2 от адреса да е неправилен.
87
94
  warnings:
88
- contains_too_many_words: Препоръчително е редът за адрес
89
- 2 да не съдържа повече от %{word_count} думи
95
+ contains_too_many_words: Препоръчително е редът за адрес 2 да не съдържа
96
+ повече от %{word_count} думи
90
97
  city:
91
98
  label:
92
99
  default: Град
@@ -96,7 +103,8 @@ bg-BG:
96
103
  too_long: Градът е с твърде голяма дължина (максимумът е 255 знака)
97
104
  contains_html_tags: Името на града не може да съдържа HTML етикети.
98
105
  contains_emojis: "„Град“ не може да съдържа емоджита"
99
- contains_mathematical_symbols: "„Град“ не може да съдържа математически символи"
106
+ contains_mathematical_symbols: "„Град“ не може да съдържа математически
107
+ символи"
100
108
  contains_restricted_characters: "„Град“ може да съдържа само букви, цифри,
101
109
  местни знаци и специални знаци"
102
110
  contains_url: "„Град“ не може да съдържа URL адрес"
@@ -105,6 +113,7 @@ bg-BG:
105
113
  unknown_for_zip_and_province: Въведете валиден град за %{zip}, %{province}
106
114
  contains_too_many_words: "„Град“ не може да съдържа повече от %{word_count}
107
115
  думи"
116
+ unknown_for_address: Възможно е градът да е неправилен.
108
117
  country:
109
118
  label:
110
119
  default: Държава/регион
@@ -124,7 +133,8 @@ bg-BG:
124
133
  invalid: Въведете валиден телефонен номер
125
134
  too_long: Телефонът е с твърде голяма дължина (максимумът е 255 знака)
126
135
  contains_emojis: Телефонният номер не може да съдържа емоджита
127
- contains_mathematical_symbols: "„Телефонен номер“ не може да съдържа математически символи"
136
+ contains_mathematical_symbols: "„Телефонен номер“ не може да съдържа математически
137
+ символи"
128
138
  contains_restricted_characters: "„Телефонен номер“ може да съдържа само
129
139
  букви, цифри, местни знаци и специални знаци"
130
140
  province:
@@ -138,6 +148,7 @@ bg-BG:
138
148
  unknown_for_city_and_zip: Въведете валиден регион за %{city}, %{zip}
139
149
  unknown_for_city: Изберете валиден регион за %{city}
140
150
  unknown_for_zip: Изберете валиден регион за %{zip}
151
+ unknown_for_address: Възможно е регионът да е неправилен.
141
152
  zip:
142
153
  label:
143
154
  default: Пощенски код
@@ -152,13 +163,17 @@ bg-BG:
152
163
  too_long: Пощенският код е с твърде голяма дължина
153
164
  contains_html_tags: Пощенският код не може да съдържа HTML етикети.
154
165
  contains_emojis: Пощенският код не може да съдържа емоджита
155
- contains_mathematical_symbols: "„Пощенски код“ не може да съдържа математически символи"
166
+ contains_mathematical_symbols: "„Пощенски код“ не може да съдържа математически
167
+ символи"
156
168
  contains_restricted_characters: "„Пощенски код“ може да съдържа само букви,
157
169
  цифри, местни знаци и специални знаци"
158
170
  not_supported: Към момента не поддържаме контакти с тази държава/регион.
159
171
  Въведете нов адрес и опитайте отново.
160
172
  unknown_for_province: Въведете валиден пощенски код за %{province}
161
173
  invalid_for_province: Въведете валиден пощенски код за %{province}
174
+ unknown_for_street_and_city: Възможно е пощенският код за %{street}, %{city}
175
+ да е неправилен
176
+ unknown_for_address: Възможно е пощенският код да е неправилен.
162
177
  address:
163
178
  errors:
164
179
  may_not_exist: Адресът не е открит или не съществува
@@ -61,6 +61,7 @@ cs:
61
61
  %{zip}.'
62
62
  contains_too_many_words: 'Adresa 1 nemůže obsahovat více než tento počet
63
63
  slov: %{word_count}'
64
+ unknown_for_address: Řádek 1 adresy může být nesprávný.
64
65
  warnings:
65
66
  contains_too_many_words: 'Doporučuje se, aby 1. řádek adresy měl méně
66
67
  než tento počet slov: %{word_count}'
@@ -83,6 +84,7 @@ cs:
83
84
  %{zip}.'
84
85
  contains_too_many_words: 'Adresa 2 nemůže obsahovat více než tento počet
85
86
  slov: %{word_count}'
87
+ unknown_for_address: Řádek 2 adresy může být nesprávný.
86
88
  warnings:
87
89
  contains_too_many_words: 'Doporučuje se, aby 2. řádek adresy měl méně
88
90
  než tento počet slov: %{word_count}'
@@ -104,6 +106,7 @@ cs:
104
106
  unknown_for_zip_and_province: 'Zadejte platné město pro: %{zip}, %{province}'
105
107
  contains_too_many_words: 'Město nemůže obsahovat více než tento počet
106
108
  slov: %{word_count}'
109
+ unknown_for_address: Město může být nesprávné.
107
110
  country:
108
111
  label:
109
112
  default: Země/oblast
@@ -138,6 +141,7 @@ cs:
138
141
  unknown_for_city_and_zip: 'Zadejte platnou oblast pro: %{city}, %{zip}'
139
142
  unknown_for_city: 'Vyberte platnou oblast pro: %{city}'
140
143
  unknown_for_zip: 'Vyberte platnou oblast pro: %{zip}'
144
+ unknown_for_address: Oblast může být nesprávná.
141
145
  zip:
142
146
  label:
143
147
  default: PSČ
@@ -159,6 +163,9 @@ cs:
159
163
  adresu a zkuste to znovu.
160
164
  unknown_for_province: 'Zadejte platné PSČ pro: %{province}'
161
165
  invalid_for_province: 'Zadejte platné PSČ pro: %{province}.'
166
+ unknown_for_street_and_city: PSČ může být pro ulici %{street} a město
167
+ %{city} nesprávné.
168
+ unknown_for_address: PSČ může být nesprávné.
162
169
  address:
163
170
  errors:
164
171
  may_not_exist: Adresa nebyla nalezena nebo neexistuje.
@@ -24,7 +24,8 @@ da:
24
24
  too_long: Fornavnet er for langt (højst 255 tegn)
25
25
  contains_html_tags: Fornavn må ikke indeholde HTML-tags.
26
26
  contains_emojis: Fornavn må ikke indeholde emojis
27
- contains_mathematical_symbols: Fornavnet må ikke indeholde matematiske symboler
27
+ contains_mathematical_symbols: Fornavnet må ikke indeholde matematiske
28
+ symboler
28
29
  contains_restricted_characters: Fornavn må kun indeholde bogstaver, tegn,
29
30
  lokale tegn og specialtegn
30
31
  contains_url: Fornavn må ikke indeholde en webadresse.
@@ -37,7 +38,8 @@ da:
37
38
  too_long: Efternavnet er for langt (højst 255 tegn)
38
39
  contains_html_tags: Efternavn må ikke indeholde HTML-tags.
39
40
  contains_emojis: Efternavn må ikke indeholde emojis
40
- contains_mathematical_symbols: Efternavnet må ikke indeholde matematiske symboler
41
+ contains_mathematical_symbols: Efternavnet må ikke indeholde matematiske
42
+ symboler
41
43
  contains_restricted_characters: Efternavn må kun indeholde bogstaver,
42
44
  tegn, lokale tegn og specialtegn
43
45
  contains_url: Efternavn må ikke indeholde en webadresse.
@@ -50,7 +52,8 @@ da:
50
52
  too_long: Den første adresselinje er for lang (højst 255 tegn)
51
53
  contains_html_tags: Adresse 1 må ikke indeholde HTML-tags.
52
54
  contains_emojis: Adresse1 må ikke indeholde emojis
53
- contains_mathematical_symbols: Adresse 1 må ikke indeholde matematiske symboler
55
+ contains_mathematical_symbols: Adresse 1 må ikke indeholde matematiske
56
+ symboler
54
57
  contains_restricted_characters: Adresse1 må kun indeholde bogstaver, tegn,
55
58
  lokale tegn og specialtegn
56
59
  contains_url: Adresse1 må ikke indeholde webadresser.
@@ -60,9 +63,10 @@ da:
60
63
  %{zip}.
61
64
  contains_too_many_words: Adresse1 må ikke indeholde flere end %{word_count}
62
65
  ord
66
+ unknown_for_address: Adresselinje 1 kan være forkert.
63
67
  warnings:
64
- contains_too_many_words: Det anbefales, at adresselinje 1
65
- har færre end %{word_count} ord
68
+ contains_too_many_words: Det anbefales, at adresselinje 1 har færre end
69
+ %{word_count} ord
66
70
  address2:
67
71
  label:
68
72
  default: Lejlighed, etage osv.
@@ -72,7 +76,8 @@ da:
72
76
  too_long: Den anden adresselinje er for lang (højst 255 tegn)
73
77
  contains_html_tags: Adresse 2 må ikke indeholde HTML-tags.
74
78
  contains_emojis: Adresse2 må ikke indeholde emojis
75
- contains_mathematical_symbols: Adresse 2 må ikke indeholde matematiske symboler
79
+ contains_mathematical_symbols: Adresse 2 må ikke indeholde matematiske
80
+ symboler
76
81
  contains_restricted_characters: Adresse2 må kun indeholde bogstaver, tegn,
77
82
  lokale tegn og specialtegn
78
83
  contains_url: Adresse2 må ikke indeholde webadresser.
@@ -82,9 +87,10 @@ da:
82
87
  %{zip}.
83
88
  contains_too_many_words: Adresse2 må ikke indeholde flere end %{word_count}
84
89
  ord
90
+ unknown_for_address: Adresselinje 2 kan være forkert.
85
91
  warnings:
86
- contains_too_many_words: Det anbefales, at adresselinje 2
87
- har færre end %{word_count} ord
92
+ contains_too_many_words: Det anbefales, at adresselinje 2 har færre end
93
+ %{word_count} ord
88
94
  city:
89
95
  label:
90
96
  default: By
@@ -103,6 +109,7 @@ da:
103
109
  unknown_for_zip_and_province: Angiv en gyldig by for %{zip}, %{province}
104
110
  contains_too_many_words: Byen må ikke indeholde flere end %{word_count}
105
111
  ord
112
+ unknown_for_address: By kan være forkert.
106
113
  country:
107
114
  label:
108
115
  default: Land/område
@@ -122,7 +129,8 @@ da:
122
129
  invalid: Indtast et gyldigt telefonnummer
123
130
  too_long: Telefonnummeret er for langt (højst 255 tegn)
124
131
  contains_emojis: Telefonnummer må ikke indeholde emojis
125
- contains_mathematical_symbols: Telefonnummeret må ikke indeholde matematiske symboler
132
+ contains_mathematical_symbols: Telefonnummeret må ikke indeholde matematiske
133
+ symboler
126
134
  contains_restricted_characters: Telefonnummer må kun indeholde bogstaver,
127
135
  tegn, lokale tegn og specialtegn
128
136
  province:
@@ -136,6 +144,7 @@ da:
136
144
  unknown_for_city_and_zip: Angiv et gyldigt område for %{city}, %{zip}
137
145
  unknown_for_city: Vælg et gyldigt område for %{city}
138
146
  unknown_for_zip: Vælg et gyldigt område for %{zip}
147
+ unknown_for_address: Område kan være forkert.
139
148
  zip:
140
149
  label:
141
150
  default: Postnummer
@@ -150,13 +159,17 @@ da:
150
159
  too_long: Postnummerværdien er for lang
151
160
  contains_html_tags: Postnummeret må ikke indeholde HTML-tags.
152
161
  contains_emojis: Postnummer må ikke indeholde emojis
153
- contains_mathematical_symbols: Postnummeret må ikke indeholde matematiske symboler
162
+ contains_mathematical_symbols: Postnummeret må ikke indeholde matematiske
163
+ symboler
154
164
  contains_restricted_characters: Postnummer må kun indeholde bogstaver,
155
165
  tegn, lokale tegn og specialtegn
156
166
  not_supported: Vi understøtter ikke dette land/område på nuværende tidspunkt.
157
167
  Angiv en ny adresse, og prøv igen.
158
168
  unknown_for_province: Angiv et gyldigt postnummer for %{province}
159
169
  invalid_for_province: Angiv et gyldigt postnummer for %{province}
170
+ unknown_for_street_and_city: Postnummer kan være forkert for %{street},
171
+ %{city}
172
+ unknown_for_address: Postnummer kan være forkert.
160
173
  address:
161
174
  errors:
162
175
  may_not_exist: Adressen blev ikke fundet eller findes ikke.
@@ -12,7 +12,8 @@ de:
12
12
  too_long: Unternehmensname ist zu lang (maximal 255 Zeichen)
13
13
  contains_html_tags: Unternehmen darf keine HTML-Tags enthalten.
14
14
  contains_emojis: Unternehmen darf keine Emojis enthalten
15
- contains_mathematical_symbols: Unternehmen darf keine mathematischen Symbole enthalten
15
+ contains_mathematical_symbols: Unternehmen darf keine mathematischen Symbole
16
+ enthalten
16
17
  contains_restricted_characters: '"Unternehmen" darf nur Buchstaben, Zahlen,
17
18
  Zeichen der lokalen Sprache und Sonderzeichen enthalten'
18
19
  first_name:
@@ -24,7 +25,8 @@ de:
24
25
  too_long: Vorname ist zu lang (maximal 255 Zeichen)
25
26
  contains_html_tags: Vorname darf keine HTML-Tags enthalten.
26
27
  contains_emojis: Vorname darf keine Emojis enthalten
27
- contains_mathematical_symbols: Vorname darf keine mathematischen Symbole enthalten
28
+ contains_mathematical_symbols: Vorname darf keine mathematischen Symbole
29
+ enthalten
28
30
  contains_restricted_characters: '"Vorname" darf nur Buchstaben, Zahlen,
29
31
  Zeichen der lokalen Sprache und Sonderzeichen enthalten'
30
32
  contains_url: Vorname darf keine URL enthalten.
@@ -37,7 +39,8 @@ de:
37
39
  too_long: Nachname ist zu lang (maximal 255 Zeichen)
38
40
  contains_html_tags: Nachname darf keine HTML-Tags enthalten.
39
41
  contains_emojis: Nachname darf keine Emojis enthalten
40
- contains_mathematical_symbols: Nachname darf keine mathematischen Symbole enthalten
42
+ contains_mathematical_symbols: Nachname darf keine mathematischen Symbole
43
+ enthalten
41
44
  contains_restricted_characters: '"Nachname" darf nur Buchstaben, Zahlen,
42
45
  Zeichen der lokalen Sprache und Sonderzeichen enthalten'
43
46
  contains_url: Nachname darf keine URL enthalten.
@@ -50,7 +53,8 @@ de:
50
53
  too_long: Erste Adresszeile ist zu lang (maximal 255 Zeichen)
51
54
  contains_html_tags: Adresse 1 darf keine HTML-Tags enthalten.
52
55
  contains_emojis: Adresse 1 darf keine Emojis enthalten
53
- contains_mathematical_symbols: Address1 darf keine mathematischen Symbole enthalten
56
+ contains_mathematical_symbols: Address1 darf keine mathematischen Symbole
57
+ enthalten
54
58
  contains_restricted_characters: '"Adresse 1" darf nur Buchstaben, Zahlen,
55
59
  Zeichen der lokalen Sprache und Sonderzeichen enthalten'
56
60
  contains_url: Adresse 1 darf keine URLs enthalten.
@@ -60,9 +64,10 @@ de:
60
64
  nicht gefunden werden.
61
65
  contains_too_many_words: Adresse1 darf nicht mehr als %{word_count} Wörter
62
66
  enthalten
67
+ unknown_for_address: Adresszeile 1 ist möglicherweise falsch.
63
68
  warnings:
64
- contains_too_many_words: Adresszeile 1 sollte weniger als
65
- %{word_count} Wörter haben
69
+ contains_too_many_words: Adresszeile 1 sollte weniger als %{word_count}
70
+ Wörter haben
66
71
  address2:
67
72
  label:
68
73
  default: Wohnung, Zimmer usw.
@@ -72,7 +77,8 @@ de:
72
77
  too_long: Zweite Adresszeile ist zu lang (maximal 255 Zeichen)
73
78
  contains_html_tags: Adresse 2 darf keine HTML-Tags enthalten.
74
79
  contains_emojis: Adresse 2 darf keine Emojis enthalten
75
- contains_mathematical_symbols: Address2 darf keine mathematischen Symbole enthalten
80
+ contains_mathematical_symbols: Address2 darf keine mathematischen Symbole
81
+ enthalten
76
82
  contains_restricted_characters: '"Adresse 2" darf nur Buchstaben, Zahlen,
77
83
  Zeichen der lokalen Sprache und Sonderzeichen enthalten'
78
84
  contains_url: Adresse 2 darf keine URLs enthalten.
@@ -82,9 +88,10 @@ de:
82
88
  nicht gefunden werden.
83
89
  contains_too_many_words: Adresse2 darf nicht mehr als %{word_count} Wörter
84
90
  enthalten
91
+ unknown_for_address: Adresszeile 2 ist möglicherweise falsch.
85
92
  warnings:
86
- contains_too_many_words: Adresszeile 2 sollte weniger als
87
- %{word_count} Wörter haben
93
+ contains_too_many_words: Adresszeile 2 sollte weniger als %{word_count}
94
+ Wörter haben
88
95
  city:
89
96
  label:
90
97
  default: Stadt
@@ -94,7 +101,8 @@ de:
94
101
  too_long: Stadt ist zu lang (maximal 255 Zeichen)
95
102
  contains_html_tags: Stadt darf keine HTML-Tags enthalten.
96
103
  contains_emojis: Stadt darf keine Emojis enthalten
97
- contains_mathematical_symbols: Stadt darf keine mathematischen Symbole enthalten
104
+ contains_mathematical_symbols: Stadt darf keine mathematischen Symbole
105
+ enthalten
98
106
  contains_restricted_characters: '"Ort" darf nur Buchstaben, Zahlen, Zeichen
99
107
  der lokalen Sprache und Sonderzeichen enthalten'
100
108
  contains_url: Stadt darf keine URL enthalten
@@ -104,6 +112,7 @@ de:
104
112
  eingeben
105
113
  contains_too_many_words: Stadt darf nicht mehr als %{word_count} Wörter
106
114
  enthalten
115
+ unknown_for_address: Stadt ist ggf. falsch.
107
116
  country:
108
117
  label:
109
118
  default: Land/Region
@@ -123,7 +132,8 @@ de:
123
132
  invalid: Gib eine gültige Telefonnummer ein
124
133
  too_long: Telefonnummer ist zu lang (maximal 255 Zeichen)
125
134
  contains_emojis: Telefonnummer darf keine Emojis enthalten
126
- contains_mathematical_symbols: Telefonnummer darf keine mathematischen Symbole enthalten
135
+ contains_mathematical_symbols: Telefonnummer darf keine mathematischen
136
+ Symbole enthalten
127
137
  contains_restricted_characters: '"Telefonnummer" darf nur Buchstaben,
128
138
  Zahlen, Zeichen der lokalen Sprache und Sonderzeichen enthalten'
129
139
  province:
@@ -137,6 +147,7 @@ de:
137
147
  unknown_for_city_and_zip: Eine gültige Region für %{city}, %{zip} eingeben
138
148
  unknown_for_city: Eine gültige Region für %{city} auswählen
139
149
  unknown_for_zip: Eine gültige Region für %{zip} auswählen
150
+ unknown_for_address: Region ist ggf. falsch.
140
151
  zip:
141
152
  label:
142
153
  default: Postleitzahl
@@ -151,13 +162,17 @@ de:
151
162
  too_long: Der Postleitzahl-Wert ist zu lang
152
163
  contains_html_tags: Postleitzahl darf keine HTML-Tags enthalten.
153
164
  contains_emojis: Postleitzahl darf keine Emojis enthalten
154
- contains_mathematical_symbols: Postleitzahl darf keine mathematischen Symbole enthalten
165
+ contains_mathematical_symbols: Postleitzahl darf keine mathematischen
166
+ Symbole enthalten
155
167
  contains_restricted_characters: '"Postleitzahl" darf nur Buchstaben, Zahlen,
156
168
  Zeichen der lokalen Sprache und Sonderzeichen enthalten'
157
169
  not_supported: Wir unterstützen dieses Land/diese Region derzeit nicht.
158
170
  Gib eine neue Adresse ein und versuche es erneut.
159
171
  unknown_for_province: Eine gültige Postleitzahl für %{province} eingeben
160
172
  invalid_for_province: Eine gültige Postleitzahl für %{province} eingeben
173
+ unknown_for_street_and_city: Postleitzahl stimmt ggf. nicht mit %{street},
174
+ %{city} überein
175
+ unknown_for_address: Postleitzahl ist ggf. falsch.
161
176
  address:
162
177
  errors:
163
178
  may_not_exist: Adresse nicht gefunden oder existiert nicht
@@ -13,7 +13,8 @@ el:
13
13
  είναι 255 χαρακτήρες)
14
14
  contains_html_tags: Η εταιρεία δεν μπορεί να περιέχει ετικέτες HTML.
15
15
  contains_emojis: Η εταιρεία δεν μπορεί να περιέχει emoji
16
- contains_mathematical_symbols: Η εταιρεία δεν μπορεί να περιέχει μαθηματικά σύμβολα
16
+ contains_mathematical_symbols: Η εταιρεία δεν μπορεί να περιέχει μαθηματικά
17
+ σύμβολα
17
18
  contains_restricted_characters: Το πεδίο "Εταιρεία" μπορεί να περιέχει
18
19
  μόνο γράμματα, αριθμούς, τοπικούς και ειδικούς χαρακτήρες
19
20
  first_name:
@@ -25,7 +26,8 @@ el:
25
26
  too_long: Το όνομα είναι πολύ μεγάλο (το μέγιστο όριο είναι 255 χαρακτήρες)
26
27
  contains_html_tags: Το όνομα δεν μπορεί να περιέχει ετικέτες HTML.
27
28
  contains_emojis: Το όνομα δεν μπορεί να περιέχει emoji
28
- contains_mathematical_symbols: Το όνομα δεν μπορεί να περιέχει μαθηματικά σύμβολα
29
+ contains_mathematical_symbols: Το όνομα δεν μπορεί να περιέχει μαθηματικά
30
+ σύμβολα
29
31
  contains_restricted_characters: Το πεδίο "Όνομα" μπορεί να περιέχει μόνο
30
32
  γράμματα, αριθμούς, τοπικούς και ειδικούς χαρακτήρες
31
33
  contains_url: Το όνομα δεν μπορεί να περιέχει URL.
@@ -38,7 +40,8 @@ el:
38
40
  too_long: Το επίθετο είναι πολύ μεγάλο (το μέγιστο όριο είναι 255 χαρακτήρες)
39
41
  contains_html_tags: Το επίθετο δεν μπορεί να περιέχει ετικέτες HTML.
40
42
  contains_emojis: Το επίθετο δεν μπορεί να περιέχει emoji
41
- contains_mathematical_symbols: Το επίθετο δεν μπορεί να περιέχει μαθηματικά σύμβολα
43
+ contains_mathematical_symbols: Το επίθετο δεν μπορεί να περιέχει μαθηματικά
44
+ σύμβολα
42
45
  contains_restricted_characters: Το πεδίο "Επίθετο" μπορεί να περιέχει
43
46
  μόνο γράμματα, αριθμούς, τοπικούς και ειδικούς χαρακτήρες
44
47
  contains_url: Το επίθετο δεν μπορεί να περιέχει URL.
@@ -52,7 +55,8 @@ el:
52
55
  όριο είναι 255 χαρακτήρες)
53
56
  contains_html_tags: Η διεύθυνση1 δεν μπορεί να περιέχει ετικέτες HTML.
54
57
  contains_emojis: Η διεύθυνση1 δεν μπορεί να περιέχει emoji
55
- contains_mathematical_symbols: Η διεύθυνση1 δεν μπορεί να περιέχει μαθηματικά σύμβολα
58
+ contains_mathematical_symbols: Η διεύθυνση1 δεν μπορεί να περιέχει μαθηματικά
59
+ σύμβολα
56
60
  contains_restricted_characters: Το πεδίο "Διεύθυνση1" μπορεί να περιέχει
57
61
  μόνο γράμματα, αριθμούς, τοπικούς και ειδικούς χαρακτήρες
58
62
  contains_url: Η διεύθυνση1 δεν μπορεί να περιέχει URL.
@@ -63,9 +67,11 @@ el:
63
67
  στην οδό %{street}, %{zip}.
64
68
  contains_too_many_words: Το πεδίο "Διεύθυνση1" δεν μπορεί να περιέχει
65
69
  πάνω από %{word_count} λέξεις
70
+ unknown_for_address: Ενδέχεται να υπάρχει λάθος στη γραμμή διεύθυνσης
71
+ 1.
66
72
  warnings:
67
- contains_too_many_words: Το πεδίο "Διεύθυνση 1" συνιστάται
68
- να έχει λιγότερες από %{word_count} λέξεις
73
+ contains_too_many_words: Το πεδίο "Διεύθυνση 1" συνιστάται να έχει λιγότερες
74
+ από %{word_count} λέξεις
69
75
  address2:
70
76
  label:
71
77
  default: Διαμέρισμα, σουίτα, κ.λπ.
@@ -76,7 +82,8 @@ el:
76
82
  όριο είναι 255 χαρακτήρες)
77
83
  contains_html_tags: Η διεύθυνση2 δεν μπορεί να περιέχει ετικέτες HTML.
78
84
  contains_emojis: Η διεύθυνση2 δεν μπορεί να περιέχει emoji
79
- contains_mathematical_symbols: Η διεύθυνση2 δεν μπορεί να περιέχει μαθηματικά σύμβολα
85
+ contains_mathematical_symbols: Η διεύθυνση2 δεν μπορεί να περιέχει μαθηματικά
86
+ σύμβολα
80
87
  contains_restricted_characters: Το πεδίο "Διεύθυνση2" μπορεί να περιέχει
81
88
  μόνο γράμματα, αριθμούς, τοπικούς και ειδικούς χαρακτήρες
82
89
  contains_url: Η διεύθυνση2 δεν μπορεί να περιέχει URL.
@@ -87,9 +94,11 @@ el:
87
94
  στην οδό %{street}, %{zip}.
88
95
  contains_too_many_words: Το πεδίο "Διεύθυνση2" δεν μπορεί να περιέχει
89
96
  πάνω από %{word_count} λέξεις
97
+ unknown_for_address: Ενδέχεται να υπάρχει λάθος στη γραμμή διεύθυνσης
98
+ 2.
90
99
  warnings:
91
- contains_too_many_words: Το πεδίο "Διεύθυνση 2" συνιστάται
92
- να έχει λιγότερες από %{word_count} λέξεις
100
+ contains_too_many_words: Το πεδίο "Διεύθυνση 2" συνιστάται να έχει λιγότερες
101
+ από %{word_count} λέξεις
93
102
  city:
94
103
  label:
95
104
  default: Πόλη
@@ -98,7 +107,8 @@ el:
98
107
  blank: Εισαγάγετε πόλη
99
108
  too_long: Η πόλη είναι πολύ μεγάλη (το μέγιστο όριο είναι 255 χαρακτήρες)
100
109
  contains_html_tags: Η πόλη δεν μπορεί να περιέχει ετικέτες HTML.
101
- contains_mathematical_symbols: Η πόλη δεν μπορεί να περιέχει μαθηματικά σύμβολα
110
+ contains_mathematical_symbols: Η πόλη δεν μπορεί να περιέχει μαθηματικά
111
+ σύμβολα
102
112
  contains_restricted_characters: Το πεδίο "Πόλη" μπορεί να περιέχει μόνο
103
113
  γράμματα, αριθμούς, τοπικούς και ειδικούς χαρακτήρες
104
114
  contains_emojis: Η πόλη δεν μπορεί να περιέχει emoji
@@ -108,6 +118,7 @@ el:
108
118
  unknown_for_zip_and_province: Εισαγάγετε έγκυρη πόλη για %{zip}, %{province}
109
119
  contains_too_many_words: Το πεδίο "Πόλη" δεν μπορεί να περιέχει πάνω από
110
120
  %{word_count} λέξεις
121
+ unknown_for_address: Ενδέχεται να υπάρχει λάθος στην πόλη.
111
122
  country:
112
123
  label:
113
124
  default: Χώρα/Περιοχή
@@ -128,7 +139,8 @@ el:
128
139
  invalid: Εισαγάγετε έγκυρο αριθμό τηλεφώνου
129
140
  too_long: Το τηλέφωνο είναι πολύ μεγάλο (το μέγιστο όριο είναι 255 χαρακτήρες)
130
141
  contains_emojis: Ο αριθμός τηλεφώνου δεν μπορεί να περιέχει emoji
131
- contains_mathematical_symbols: Ο αριθμός τηλεφώνου δεν μπορεί να περιέχει μαθηματικά σύμβολα
142
+ contains_mathematical_symbols: Ο αριθμός τηλεφώνου δεν μπορεί να περιέχει
143
+ μαθηματικά σύμβολα
132
144
  contains_restricted_characters: Το πεδίο "Αριθμός τηλεφώνου" μπορεί να
133
145
  περιέχει μόνο γράμματα, αριθμούς, τοπικούς και ειδικούς χαρακτήρες
134
146
  province:
@@ -142,6 +154,7 @@ el:
142
154
  unknown_for_city_and_zip: Εισαγάγετε έγκυρη περιοχή για %{city}, %{zip}
143
155
  unknown_for_city: Επιλέξτε έγκυρη περιοχή για %{city}
144
156
  unknown_for_zip: Επιλέξτε έγκυρη περιοχή για %{zip}
157
+ unknown_for_address: Ενδέχεται να υπάρχει λάθος στην περιοχή.
145
158
  zip:
146
159
  label:
147
160
  default: Ταχυδρομικός κώδικας
@@ -157,13 +170,17 @@ el:
157
170
  contains_html_tags: Ο ταχυδρομικός κώδικας δεν μπορεί να περιέχει ετικέτες
158
171
  HTML.
159
172
  contains_emojis: Ο ταχυδρομικός κώδικας δεν μπορεί να περιέχει emoji
160
- contains_mathematical_symbols: Ο ταχυδρομικός κώδικας δεν μπορεί να περιέχει μαθηματικά σύμβολα
173
+ contains_mathematical_symbols: Ο ταχυδρομικός κώδικας δεν μπορεί να περιέχει
174
+ μαθηματικά σύμβολα
161
175
  contains_restricted_characters: Το πεδίο "Ταχυδρομικός κώδικας" μπορεί
162
176
  να περιέχει μόνο γράμματα, αριθμούς, τοπικούς και ειδικούς χαρακτήρες
163
177
  not_supported: Προς το παρόν, δεν υποστηρίζουμε αυτήν τη χώρα/περιοχή.
164
178
  Εισαγάγετε νέα διεύθυνση και δοκιμάστε ξανά.
165
179
  unknown_for_province: Εισαγάγετε έγκυρο ταχυδρομικό κώδικα για %{province}
166
180
  invalid_for_province: Εισαγάγετε έγκυρο ταχυδρομικό κώδικα για %{province}
181
+ unknown_for_street_and_city: Ενδέχεται να υπάρχει λάθος στον ταχυδρομικό
182
+ κώδικα για την τοποθεσία %{street}, %{city}
183
+ unknown_for_address: Ενδέχεται να υπάρχει λάθος στον ταχυδρομικό κώδικα.
167
184
  address:
168
185
  errors:
169
186
  may_not_exist: Η διεύθυνση δεν βρέθηκε ή δεν υπάρχει
@@ -60,6 +60,7 @@ en:
60
60
  street_unknown_for_zip: Enter a valid street name for %{zip}.
61
61
  building_number_invalid: Building number couldn't be located for %{street},
62
62
  %{zip}.
63
+ unknown_for_address: Address line 1 may be incorrect.
63
64
  warnings:
64
65
  contains_too_many_words: Address line 1 is recommended to have less than %{word_count} words
65
66
  address2:
@@ -81,6 +82,8 @@ en:
81
82
  street_unknown_for_zip: Enter a valid street name for %{zip}.
82
83
  building_number_invalid: Building number couldn't be located for %{street},
83
84
  %{zip}.
85
+ unknown_for_address: Address line 2 may be incorrect.
86
+
84
87
  warnings:
85
88
  contains_too_many_words: Address line 2 is recommended to have less than %{word_count} words
86
89
  city:
@@ -100,6 +103,7 @@ en:
100
103
  unknown_for_zip: Enter a valid city for %{zip}
101
104
  unknown_for_province: Enter a valid city for %{province}
102
105
  unknown_for_zip_and_province: Enter a valid city for %{zip}, %{province}
106
+ unknown_for_address: City may be incorrect.
103
107
  province:
104
108
  label:
105
109
  default: Region
@@ -111,6 +115,7 @@ en:
111
115
  unknown_for_city_and_zip: Enter a valid region for %{city}, %{zip}
112
116
  unknown_for_city: Select a valid region for %{city}
113
117
  unknown_for_zip: Select a valid region for %{zip}
118
+ unknown_for_address: Region may be incorrect.
114
119
  country:
115
120
  label:
116
121
  default: Country/region
@@ -142,6 +147,8 @@ en:
142
147
  new address and try again.
143
148
  contains_html_tags: Postal code cannot contain HTML tags.
144
149
  unknown_for_province: Enter a valid postal code for %{province}
150
+ unknown_for_street_and_city: Postal code may be incorrect for %{street}, %{city}
151
+ unknown_for_address: Postal code may be incorrect.
145
152
  phone:
146
153
  label:
147
154
  default: Phone