worldwide 1.4.0 → 1.5.0

data/db/data/regions/PE/nl.yml

@@ -0,0 +1,41 @@
+---
+nl:
+  worldwide:
+    PE:
+      addresses:
+        neighborhood:
+          label:
+            default: District
+            optional: District (optioneel)
+          errors:
+            blank_instructional: Vul een district in
+            blank_informative: District ontbreekt
+            too_long_instructional: District is te lang (maximaal %{limit} tekens)
+            too_long_informative: District is te lang
+            contains_emojis_instructional: District mag geen emoji's bevatten
+            contains_emojis_informative: District mag geen emoji's bevatten
+            contains_mathematical_symbols_instructional: District mag geen wiskundige
+              symbolen bevatten
+            contains_mathematical_symbols_informative: District mag geen wiskundige
+              symbolen bevatten
+            contains_restricted_characters_instructional: District mag alleen letters,
+              cijfers, lokale tekens en speciale tekens bevatten
+            contains_restricted_characters_informative: District mag geen verboden
+              tekens bevatten
+            contains_too_many_words_instructional: District mag niet langer zijn dan
+              %{word_count} woorden
+            contains_too_many_words_informative: District mag niet langer zijn dan
+              %{word_count} woorden
+            contains_html_tags_instructional: District mag geen HTML bevatten
+            contains_html_tags_informative: District mag geen HTML bevatten
+            contains_url_instructional: District mag geen URL bevatten
+            contains_url_informative: District mag geen URL bevatten
+            unknown_for_city_instructional: Voer een geldig district in voor %{city}
+            unknown_for_city_informative: District is niet geldig voor %{city}
+            unknown_for_zip_instructional: Voer een geldig district in voor %{zip}
+            unknown_for_zip_informative: District is niet geldig voor %{zip}
+            unknown_for_address_instructional: Het district is mogelijk onjuist
+            unknown_for_address_informative: Het district is mogelijk onjuist
+          warnings:
+            contains_too_many_words: Geef minder dan %{word_count} woorden op voor
+              het district

data/db/data/regions/PE/pt-BR.yml

@@ -0,0 +1,42 @@
+---
+pt-BR:
+  worldwide:
+    PE:
+      addresses:
+        neighborhood:
+          label:
+            default: Distrito
+            optional: Distrito (opcional)
+          errors:
+            blank_instructional: Insira um distrito
+            blank_informative: Falta o distrito
+            too_long_instructional: O distrito é longo demais (máximo de %{limit}
+              caracteres)
+            too_long_informative: O distrito é longo demais
+            contains_emojis_instructional: O distrito não pode conter emojis
+            contains_emojis_informative: O distrito não pode conter emojis
+            contains_mathematical_symbols_instructional: O distrito não pode conter
+              símbolos matemáticos
+            contains_mathematical_symbols_informative: O distrito não pode conter
+              símbolos matemáticos
+            contains_restricted_characters_instructional: O distrito pode conter apenas
+              letras, números, caracteres locais e caracteres especiais
+            contains_restricted_characters_informative: O distrito não pode conter
+              caracteres restritos
+            contains_too_many_words_instructional: O distrito precisa ter menos de
+              %{word_count} palavras
+            contains_too_many_words_informative: O distrito precisa ter menos de %{word_count}
+              palavras
+            contains_html_tags_instructional: O distrito não pode conter HTML
+            contains_html_tags_informative: O distrito não pode conter HTML
+            contains_url_instructional: O distrito não pode conter um URL
+            contains_url_informative: O distrito não pode conter um URL
+            unknown_for_city_instructional: Insira um distrito válido para %{city}
+            unknown_for_city_informative: O distrito não é válido para %{city}
+            unknown_for_zip_instructional: Insira um distrito válido para %{zip}
+            unknown_for_zip_informative: O distrito não é válido para %{zip}
+            unknown_for_address_instructional: Talvez haja um erro no distrito
+            unknown_for_address_informative: Talvez haja um erro no distrito
+          warnings:
+            contains_too_many_words: É recomendável que o distrito tenha menos de
+              %{word_count} palavras

data/db/data/regions/PE/pt-PT.yml

@@ -0,0 +1,42 @@
+---
+pt-PT:
+  worldwide:
+    PE:
+      addresses:
+        neighborhood:
+          label:
+            default: Região
+            optional: Região (opcional)
+          errors:
+            blank_instructional: Introduza uma região
+            blank_informative: A região está em falta
+            too_long_instructional: A região é demasiado longa (máximo de %{limit}
+              caracteres)
+            too_long_informative: O nome da região é demasiado longo
+            contains_emojis_instructional: O nome da região não pode conter emojis
+            contains_emojis_informative: O nome da região não pode conter emojis
+            contains_mathematical_symbols_instructional: O nome da região não pode
+              conter símbolos matemáticos
+            contains_mathematical_symbols_informative: O nome da região não pode conter
+              símbolos matemáticos
+            contains_restricted_characters_instructional: O nome da região pode conter
+              apenas letras, números, caracteres locais e caracteres especiais
+            contains_restricted_characters_informative: O nome da região não pode
+              conter caracteres restritos
+            contains_too_many_words_instructional: O nome da região deve ter menos
+              de %{word_count} palavras
+            contains_too_many_words_informative: O nome da região deve ter menos de
+              %{word_count} palavras
+            contains_html_tags_instructional: O nome da região não pode conter HTML
+            contains_html_tags_informative: O nome da região não pode conter HTML
+            contains_url_instructional: O nome da região não pode conter um URL
+            contains_url_informative: O nome da região não pode conter um URL
+            unknown_for_city_instructional: Introduza uma região válida para %{city}
+            unknown_for_city_informative: A região não é válida para %{city}
+            unknown_for_zip_instructional: Introduza uma região válida para %{zip}
+            unknown_for_zip_informative: A região não é válida para %{zip}
+            unknown_for_address_instructional: A região pode estar incorreta
+            unknown_for_address_informative: A região pode estar incorreta
+          warnings:
+            contains_too_many_words: É recomendável que a região tenha menos de %{word_count}
+              palavras

data/db/data/regions/PE/ru.yml

@@ -0,0 +1,45 @@
+---
+ru:
+  worldwide:
+    PE:
+      addresses:
+        neighborhood:
+          label:
+            default: Округ
+            optional: Округ (необязательно)
+          errors:
+            blank_instructional: Укажите округ
+            blank_informative: Округ отсутствует
+            too_long_instructional: Название округа слишком длинное (должно содержать
+              не больше %{limit} симв.)
+            too_long_informative: Название округа слишком длинное
+            contains_emojis_instructional: Название округа не может содержать емодзи
+            contains_emojis_informative: Название округа не может содержать емодзи
+            contains_mathematical_symbols_instructional: Название округа не может
+              содержать математические символы
+            contains_mathematical_symbols_informative: Название округа не может содержать
+              математические символы
+            contains_restricted_characters_instructional: Поле «Округ» может содержать
+              только буквы, цифры, а также местные и специальные символы
+            contains_restricted_characters_informative: Поле «Округ» не может содержать
+              недопустимые символы
+            contains_too_many_words_instructional: Название округа не может превышать
+              %{word_count} сл.
+            contains_too_many_words_informative: Название округа не может превышать
+              %{word_count} сл.
+            contains_html_tags_instructional: Название округа не может содержать HTML
+            contains_html_tags_informative: Название округа не может содержать HTML
+            contains_url_instructional: Название округа не может содержать URL-адрес
+            contains_url_informative: Название округа не может содержать URL-адрес
+            unknown_for_city_instructional: Укажите действительное название округа
+              для %{city}
+            unknown_for_city_informative: Недействительное название округа для %{city}
+            unknown_for_zip_instructional: Укажите действительное название округа
+              для %{zip}
+            unknown_for_zip_informative: Недействительное название округа для %{zip}
+            unknown_for_address_instructional: Название округа может быть указано
+              неправильно
+            unknown_for_address_informative: Название округа может быть указано неправильно
+          warnings:
+            contains_too_many_words: Рекомендуем указывать в поле названия округа
+              не более %{word_count} сл.

data/db/data/regions/PE/tr.yml

@@ -0,0 +1,42 @@
+---
+tr:
+  worldwide:
+    PE:
+      addresses:
+        neighborhood:
+          label:
+            default: İlçe
+            optional: İlçe (İsteğe bağlı)
+          errors:
+            blank_instructional: Bir ilçe adı girin
+            blank_informative: İlçe eksik
+            too_long_instructional: İlçe adı çok uzun (maksimum %{limit} karakter
+              olmalıdır)
+            too_long_informative: İlçe adı çok uzun
+            contains_emojis_instructional: İlçe adı emoji içeremez
+            contains_emojis_informative: İlçe adı emoji içeremez
+            contains_mathematical_symbols_instructional: İlçe adı matematiksel semboller
+              içeremez
+            contains_mathematical_symbols_informative: İlçe adı matematiksel semboller
+              içeremez
+            contains_restricted_characters_instructional: İlçe adı yalnızca harfler,
+              sayılar, yerel karakterler ve özel karakterler içerebilir
+            contains_restricted_characters_informative: İlçe adı kısıtlanmış karakterler
+              içeremez
+            contains_too_many_words_instructional: İlçe adında %{word_count} adetten
+              az sözcük olmalıdır
+            contains_too_many_words_informative: İlçe adında %{word_count} adetten
+              az sözcük olmalıdır
+            contains_html_tags_instructional: İlçe adı HTML içeremez
+            contains_html_tags_informative: İlçe adı HTML içeremez
+            contains_url_instructional: İlçe adı URL içeremez
+            contains_url_informative: İlçe adı URL içeremez
+            unknown_for_city_instructional: "%{city} için geçerli bir ilçe girin"
+            unknown_for_city_informative: "%{city} için ilçe geçerli değil"
+            unknown_for_zip_instructional: "%{zip} için geçerli bir ilçe girin"
+            unknown_for_zip_informative: "%{zip} için ilçe geçerli değil"
+            unknown_for_address_instructional: İlçe adı yanlış olabilir
+            unknown_for_address_informative: İlçe adı yanlış olabilir
+          warnings:
+            contains_too_many_words: İlçe adında %{word_count} adetten az sözcük olması
+              önerilir

data/db/data/regions/SA/cs.yml

@@ -0,0 +1,42 @@
+---
+cs:
+  worldwide:
+    SA:
+      addresses:
+        neighborhood:
+          label:
+            default: Okres
+            optional: Okres (volitelné)
+          errors:
+            blank_instructional: Zadejte okres/obvod/distrikt.
+            blank_informative: Okres chybí.
+            too_long_instructional: 'Název okresu je příliš dlouhý (maximální počet
+              znaků: %{limit}).'
+            too_long_informative: Název okresu je příliš dlouhý.
+            contains_emojis_instructional: Název okresu nemůže obsahovat emoji.
+            contains_emojis_informative: Název okresu nemůže obsahovat emoji.
+            contains_mathematical_symbols_instructional: Název okresu nemůže obsahovat
+              matematické symboly.
+            contains_mathematical_symbols_informative: Název okresu nemůže obsahovat
+              matematické symboly.
+            contains_restricted_characters_instructional: Název okresu může obsahovat
+              pouze písmena, číslice, místní znaky a speciální znaky.
+            contains_restricted_characters_informative: Název okresu nemůže obsahovat
+              zakázané znaky.
+            contains_too_many_words_instructional: 'Název okresu musí obsahovat méně
+              než tento počet slov: %{word_count}.'
+            contains_too_many_words_informative: 'Název okresu musí obsahovat méně
+              než tento počet slov: %{word_count}.'
+            contains_html_tags_instructional: Název okresu nemůže obsahovat HTML.
+            contains_html_tags_informative: Název okresu nemůže obsahovat HTML.
+            contains_url_instructional: Název okresu nemůže obsahovat adresu URL.
+            contains_url_informative: Název okresu nemůže obsahovat adresu URL.
+            unknown_for_city_instructional: 'Zadejte platný název okresu pro: %{city}.'
+            unknown_for_city_informative: 'Okres není platný pro: %{city}.'
+            unknown_for_zip_instructional: 'Zadejte platný název okresu pro: %{zip}.'
+            unknown_for_zip_informative: 'Okres není platný pro: %{zip}.'
+            unknown_for_address_instructional: Okres může být nesprávný.
+            unknown_for_address_informative: Okres může být nesprávný.
+          warnings:
+            contains_too_many_words: 'Doporučuje se, aby název okresu obsahoval méně
+              než tento počet slov: %{word_count}.'

data/db/data/regions/SA/de.yml

@@ -0,0 +1,41 @@
+---
+de:
+  worldwide:
+    SA:
+      addresses:
+        neighborhood:
+          label:
+            default: Distrikt
+            optional: Distrikt (optional)
+          errors:
+            blank_instructional: Einen Distrikt eingeben
+            blank_informative: Distrikt fehlt
+            too_long_instructional: Distrikt ist zu lang (maximal %{limit} Zeichen).
+            too_long_informative: Distrikt ist zu lang
+            contains_emojis_instructional: Distrikt darf keine Emojis enthalten
+            contains_emojis_informative: Distrikt darf keine Emojis enthalten
+            contains_mathematical_symbols_instructional: Distrikt darf keine mathematischen
+              Symbole enthalten
+            contains_mathematical_symbols_informative: Distrikt darf keine mathematischen
+              Symbole enthalten
+            contains_restricted_characters_instructional: Distrikt darf nur Buchstaben,
+              Zahlen, Zeichen der lokalen Sprache und Sonderzeichen enthalten.
+            contains_restricted_characters_informative: Distrikt darf keine eingeschränkten
+              Zeichen enthalten
+            contains_too_many_words_instructional: Distrikt muss weniger als %{word_count}
+              Wörter enthalten
+            contains_too_many_words_informative: Distrikt muss weniger als %{word_count}
+              Wörter enthalten
+            contains_html_tags_instructional: Distrikt darf kein HTML enthalten
+            contains_html_tags_informative: Distrikt darf kein HTML enthalten
+            contains_url_instructional: Distrikt darf keine URL enthalten
+            contains_url_informative: Distrikt darf keine URL enthalten
+            unknown_for_city_instructional: Einen gültigen Distrikt für %{city} eingeben
+            unknown_for_city_informative: Distrikt ist für %{city} nicht gültig
+            unknown_for_zip_instructional: Einen gültigen Distrikt für %{zip} eingeben
+            unknown_for_zip_informative: Distrikt ist für %{zip} nicht gültig
+            unknown_for_address_instructional: Distrikt ist ggf. falsch
+            unknown_for_address_informative: Distrikt ist ggf. falsch
+          warnings:
+            contains_too_many_words: Es wird empfohlen, dass der Distrikt weniger
+              als %{word_count} Wörter enthält.

data/db/data/regions/SA/es.yml

@@ -0,0 +1,50 @@
+---
+es:
+  worldwide:
+    SA:
+      addresses:
+        neighborhood:
+          label:
+            default: Distrito
+            optional: Distrito (opcional)
+          errors:
+            blank_instructional: Introduce un distrito.
+            blank_informative: Falta introducir el distrito.
+            too_long_instructional: El nombre del distrito es demasiado largo (el
+              máximo es de %{limit} caracteres).
+            too_long_informative: El nombre del distrito es demasiado largo.
+            contains_emojis_instructional: El nombre del distrito no puede contener
+              emojis.
+            contains_emojis_informative: El nombre del distrito no puede contener
+              emojis.
+            contains_mathematical_symbols_instructional: El nombre del distrito no
+              puede contener símbolos matemáticos.
+            contains_mathematical_symbols_informative: El nombre del distrito no puede
+              contener símbolos matemáticos.
+            contains_restricted_characters_instructional: El nombre del distrito solo
+              puede contener letras, números, caracteres locales y caracteres especiales.
+            contains_restricted_characters_informative: El nombre del distrito no
+              puede contener caracteres restringidos.
+            contains_too_many_words_instructional: El nombre del distrito debe tener
+              menos de %{word_count} palabras.
+            contains_too_many_words_informative: El nombre del distrito debe tener
+              menos de %{word_count} palabras.
+            contains_html_tags_instructional: El nombre del distrito no puede contener
+              HTML.
+            contains_html_tags_informative: El nombre del distrito no puede contener
+              HTML.
+            contains_url_instructional: El nombre del distrito no puede contener una
+              URL.
+            contains_url_informative: El nombre del distrito no puede contener una
+              URL.
+            unknown_for_city_instructional: Introduce un distrito válido para %{city}.
+            unknown_for_city_informative: El distrito no es válido para %{city}.
+            unknown_for_zip_instructional: Introduce un distrito válido para el código
+              postal %{zip}.
+            unknown_for_zip_informative: El distrito no es válido para el código postal
+              %{zip}.
+            unknown_for_address_instructional: Puede que el distrito no sea correcto.
+            unknown_for_address_informative: Puede que el distrito no sea correcto.
+          warnings:
+            contains_too_many_words: Se recomienda que el distrito tenga menos de
+              %{word_count} palabras.

data/db/data/regions/SA/fi.yml

@@ -0,0 +1,44 @@
+---
+fi:
+  worldwide:
+    SA:
+      addresses:
+        neighborhood:
+          label:
+            default: Kaupunginosa
+            optional: Kaupunginosa (valinnainen)
+          errors:
+            blank_instructional: Anna kaupunginosa
+            blank_informative: Kaupunginosa puuttuu
+            too_long_instructional: Kaupunginosa on liian pitkä (enintään %{limit}
+              merkkiä)
+            too_long_informative: Kaupunginosa on liian pitkä
+            contains_emojis_instructional: Kaupunginosa ei voi sisältää emojeita
+            contains_emojis_informative: Kaupunginosa ei voi sisältää emojeita
+            contains_mathematical_symbols_instructional: Kaupunginosa ei voi sisältää
+              matemaattisia symboleja
+            contains_mathematical_symbols_informative: Kaupunginosa ei voi sisältää
+              matemaattisia symboleja
+            contains_restricted_characters_instructional: Kaupunginosa voi sisältää
+              vain kirjaimia, numeroita, paikallisia merkkejä ja erikoismerkkejä
+            contains_restricted_characters_informative: Kaupunginosa ei voi sisältää
+              rajoitettuja merkkejä
+            contains_too_many_words_instructional: Kaupunginosassa saa olla enintään
+              %{word_count} sanaa
+            contains_too_many_words_informative: Kaupunginosassa saa olla enintään
+              %{word_count} sanaa
+            contains_html_tags_instructional: Kaupunginosa ei voi sisältää HTML:ää
+            contains_html_tags_informative: Kaupunginosa ei voi sisältää HTML:ää
+            contains_url_instructional: Kaupunginosa ei voi sisältää URL-osoitetta
+            contains_url_informative: Kaupunginosa ei voi sisältää URL-osoitetta
+            unknown_for_city_instructional: Anna kaupungille %{city} kelvollinen kaupunginosa
+            unknown_for_city_informative: Kaupunginosa on virheellinen kaupungille
+              %{city}
+            unknown_for_zip_instructional: Anna kaupungille %{zip} kelvollinen kaupunginosa
+            unknown_for_zip_informative: Kaupunginosa on virheellinen kaupungille
+              %{zip}
+            unknown_for_address_instructional: Kaupunginosa voi olla väärä
+            unknown_for_address_informative: Kaupunginosa voi olla väärä
+          warnings:
+            contains_too_many_words: Kaupunginosan pituudeksi suositellaan alle %{word_count}
+              sanaa

data/db/data/regions/SA/fr.yml

@@ -0,0 +1,49 @@
+---
+fr:
+  worldwide:
+    SA:
+      addresses:
+        neighborhood:
+          label:
+            default: District
+            optional: District (facultatif)
+          errors:
+            blank_instructional: Saisir un nom de district
+            blank_informative: Le nom de district est manquant
+            too_long_instructional: Le nom de district est trop long (le maximum est
+              de %{limit} caractères)
+            too_long_informative: Le nom de district est trop long
+            contains_emojis_instructional: Le nom de district ne peut pas contenir
+              d’emojis
+            contains_emojis_informative: Le nom de district ne peut pas contenir d’emojis
+            contains_mathematical_symbols_instructional: Le nom de district ne peut
+              pas contenir de symboles mathématiques
+            contains_mathematical_symbols_informative: Le nom de district ne peut
+              pas contenir de symboles mathématiques
+            contains_restricted_characters_instructional: Le nom de district ne peut
+              contenir que des lettres, des chiffres, des caractères locaux et des
+              caractères spéciaux
+            contains_restricted_characters_informative: Le nom de district ne peut
+              pas contenir de caractères non autorisés
+            contains_too_many_words_instructional: Le nom de district doit comporter
+              moins de %{word_count} mots
+            contains_too_many_words_informative: Le nom de district doit comporter
+              moins de %{word_count} mots
+            contains_html_tags_instructional: Le nom de district ne peut pas contenir
+              de HTML
+            contains_html_tags_informative: Le nom de district ne peut pas contenir
+              de HTML
+            contains_url_instructional: Le nom de district ne peut pas contenir d’URL
+            contains_url_informative: Le nom de district ne peut pas contenir d’URL
+            unknown_for_city_instructional: Saisir un nom de district valide pour
+              %{city}
+            unknown_for_city_informative: Le nom de district n’est pas valide pour
+              %{city}
+            unknown_for_zip_instructional: Saisir un nom de district valide pour %{zip}
+            unknown_for_zip_informative: Le nom de district n’est pas valide pour
+              %{zip}
+            unknown_for_address_instructional: Le nom de district est peut-être erroné
+            unknown_for_address_informative: Le nom de district est peut-être erroné
+          warnings:
+            contains_too_many_words: Il est conseillé que le nom de district comporte
+              moins de %{word_count} mots

data/db/data/regions/SA/hu.yml

@@ -0,0 +1,44 @@
+---
+hu:
+  worldwide:
+    SA:
+      addresses:
+        neighborhood:
+          label:
+            default: Kerület
+            optional: Kerület (nem kötelező megadni)
+          errors:
+            blank_instructional: Írd be a kerületet
+            blank_informative: A kerület nincs megadva
+            too_long_instructional: Túl hosszú a kerület (legfeljebb %{limit} karakter
+              hosszú lehet)
+            too_long_informative: Túl hosszú a kerületnév
+            contains_emojis_instructional: A kerület nem tartalmazhat hangulatjeleket
+            contains_emojis_informative: A kerület nem tartalmazhat hangulatjeleket
+            contains_mathematical_symbols_instructional: A kerület nem tartalmazhat
+              matematikai szimbólumokat
+            contains_mathematical_symbols_informative: A kerület nem tartalmazhat
+              matematikai szimbólumokat
+            contains_restricted_characters_instructional: A kerület csak betűket,
+              számokat, helyi karaktereket és különleges karaktereket tartalmazhat
+            contains_restricted_characters_informative: A kerület nem tartalmazhat
+              tiltott karaktereket
+            contains_too_many_words_instructional: A kerület legfeljebb %{word_count}
+              szóból állhat
+            contains_too_many_words_informative: A kerület legfeljebb %{word_count}
+              szóból állhat
+            contains_html_tags_instructional: A kerület nem tartalmazhat HTML-címkét
+            contains_html_tags_informative: A kerület nem tartalmazhat HTML-címkét
+            contains_url_instructional: A kerület nem tartalmazhat URL-címet
+            contains_url_informative: A kerület nem tartalmazhat URL-címet
+            unknown_for_city_instructional: 'Olyan kerületet adj meg, amely megfelel
+              ennek: %{city}'
+            unknown_for_city_informative: 'A kerület nem felel meg ennek: %{city}'
+            unknown_for_zip_instructional: 'Olyan kerületet adj meg, amely megfelel
+              ennek: %{zip}'
+            unknown_for_zip_informative: 'A kerület nem felel meg ennek: %{zip}'
+            unknown_for_address_instructional: Vélhetően helytelen a kerület
+            unknown_for_address_informative: Vélhetően helytelen a kerület
+          warnings:
+            contains_too_many_words: A kerület javasolt hossza kevesebb mint %{word_count}
+              szó

data/db/data/regions/SA/nb.yml

@@ -0,0 +1,42 @@
+---
+nb:
+  worldwide:
+    SA:
+      addresses:
+        neighborhood:
+          label:
+            default: Distrikt
+            optional: Distrikt (valgfritt)
+          errors:
+            blank_instructional: Angi et distrikt
+            blank_informative: Distrikt mangler
+            too_long_instructional: Distriktsnavnet er for langt (maksimalt %{limit}
+              tegn)
+            too_long_informative: Distriktsnavnet er for langt
+            contains_emojis_instructional: Distriktsnavnet kan ikke inneholde emojier
+            contains_emojis_informative: Distriktsnavnet kan ikke inneholde emojier
+            contains_mathematical_symbols_instructional: Distriktsnavnet kan ikke
+              inneholde matematiske symboler
+            contains_mathematical_symbols_informative: Distriktsnavnet kan ikke inneholde
+              matematiske symboler
+            contains_restricted_characters_instructional: Distriktsnavnet kan kun
+              inneholde bokstaver, tall, lokale tegn og spesialtegn
+            contains_restricted_characters_informative: Distriktsnavnet kan ikke inneholde
+              begrensede tegn
+            contains_too_many_words_instructional: Distriktsnavnet må bestå av færre
+              enn %{word_count} ord
+            contains_too_many_words_informative: Distriktsnavnet må bestå av færre
+              enn %{word_count} ord
+            contains_html_tags_instructional: Distriktsnavnet kan ikke inneholde HTML
+            contains_html_tags_informative: Distriktsnavnet kan ikke inneholde HTML
+            contains_url_instructional: Distriktsnavnet kan ikke inneholde en URL-adresse
+            contains_url_informative: Distriktsnavnet kan ikke inneholde en URL-adresse
+            unknown_for_city_instructional: Angi et gyldig distrikt for %{city}
+            unknown_for_city_informative: Distriktet er ikke gyldig for %{city}
+            unknown_for_zip_instructional: Angi et gyldig distrikt for %{zip}
+            unknown_for_zip_informative: Distriktet er ikke gyldig for %{zip}
+            unknown_for_address_instructional: Distriktsnavnet kan være feil
+            unknown_for_address_informative: Distriktsnavnet kan være feil
+          warnings:
+            contains_too_many_words: Vi anbefaler at distriktsnavnet inneholder færre
+              enn %{word_count} ord

data/db/data/regions/SA/nl.yml

@@ -0,0 +1,41 @@
+---
+nl:
+  worldwide:
+    SA:
+      addresses:
+        neighborhood:
+          label:
+            default: District
+            optional: District (optioneel)
+          errors:
+            blank_instructional: Vul een district in
+            blank_informative: District ontbreekt
+            too_long_instructional: District is te lang (maximaal %{limit} tekens)
+            too_long_informative: District is te lang
+            contains_emojis_instructional: District mag geen emoji's bevatten
+            contains_emojis_informative: District mag geen emoji's bevatten
+            contains_mathematical_symbols_instructional: District mag geen wiskundige
+              symbolen bevatten
+            contains_mathematical_symbols_informative: District mag geen wiskundige
+              symbolen bevatten
+            contains_restricted_characters_instructional: District mag alleen letters,
+              cijfers, lokale tekens en speciale tekens bevatten
+            contains_restricted_characters_informative: District mag geen verboden
+              tekens bevatten
+            contains_too_many_words_instructional: District mag niet langer zijn dan
+              %{word_count} woorden
+            contains_too_many_words_informative: District mag niet langer zijn dan
+              %{word_count} woorden
+            contains_html_tags_instructional: District mag geen HTML bevatten
+            contains_html_tags_informative: District mag geen HTML bevatten
+            contains_url_instructional: District mag geen URL bevatten
+            contains_url_informative: District mag geen URL bevatten
+            unknown_for_city_instructional: Voer een geldig district in voor %{city}
+            unknown_for_city_informative: District is niet geldig voor %{city}
+            unknown_for_zip_instructional: Voer een geldig district in voor %{zip}
+            unknown_for_zip_informative: District is niet geldig voor %{zip}
+            unknown_for_address_instructional: Het district is mogelijk onjuist
+            unknown_for_address_informative: Het district is mogelijk onjuist
+          warnings:
+            contains_too_many_words: Geef minder dan %{word_count} woorden op voor
+              het district

data/db/data/regions/SA/pt-BR.yml

@@ -0,0 +1,42 @@
+---
+pt-BR:
+  worldwide:
+    SA:
+      addresses:
+        neighborhood:
+          label:
+            default: Distrito
+            optional: Distrito (opcional)
+          errors:
+            blank_instructional: Insira um distrito
+            blank_informative: Falta o distrito
+            too_long_instructional: O distrito é longo demais (máximo de %{limit}
+              caracteres)
+            too_long_informative: O distrito é longo demais
+            contains_emojis_instructional: O distrito não pode conter emojis
+            contains_emojis_informative: O distrito não pode conter emojis
+            contains_mathematical_symbols_instructional: O distrito não pode conter
+              símbolos matemáticos
+            contains_mathematical_symbols_informative: O distrito não pode conter
+              símbolos matemáticos
+            contains_restricted_characters_instructional: O distrito pode conter apenas
+              letras, números, caracteres locais e caracteres especiais
+            contains_restricted_characters_informative: O distrito não pode conter
+              caracteres restritos
+            contains_too_many_words_instructional: O distrito precisa ter menos de
+              %{word_count} palavras
+            contains_too_many_words_informative: O distrito precisa ter menos de %{word_count}
+              palavras
+            contains_html_tags_instructional: O distrito não pode conter HTML
+            contains_html_tags_informative: O distrito não pode conter HTML
+            contains_url_instructional: O distrito não pode conter um URL
+            contains_url_informative: O distrito não pode conter um URL
+            unknown_for_city_instructional: Insira um distrito válido para %{city}
+            unknown_for_city_informative: O distrito não é válido para %{city}
+            unknown_for_zip_instructional: Insira um distrito válido para %{zip}
+            unknown_for_zip_informative: O distrito não é válido para %{zip}
+            unknown_for_address_instructional: Talvez haja um erro no distrito
+            unknown_for_address_informative: Talvez haja um erro no distrito
+          warnings:
+            contains_too_many_words: É recomendável que o distrito tenha menos de
+              %{word_count} palavras