wai-website-theme 1.3.1 → 1.4

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
Files changed (61) hide show
  1. checksums.yaml +4 -4
  2. data/_includes/different.html +2 -1
  3. data/_includes/external.html +2 -1
  4. data/_includes/header.html +2 -1
  5. data/_includes/menuitem.html +6 -2
  6. data/_includes/peoplelist.html +21 -0
  7. data/_includes/prevnext-navigation.html +56 -0
  8. data/_includes/{prevnext.html → prevnext-order.html} +9 -0
  9. data/_includes/translation-note-msg.html +5 -3
  10. data/_includes/video-player.html +2 -2
  11. data/_layouts/default.html +8 -1
  12. data/_layouts/news.html +7 -1
  13. data/_layouts/policy.html +7 -1
  14. data/_layouts/sidenav.html +8 -1
  15. data/_layouts/sidenavsidebar.html +8 -1
  16. data/assets/ableplayer/Gruntfile.js +2 -1
  17. data/assets/ableplayer/README.md +158 -85
  18. data/assets/ableplayer/build/ableplayer.dist.js +15445 -13823
  19. data/assets/ableplayer/build/ableplayer.js +15445 -13823
  20. data/assets/ableplayer/build/ableplayer.min.css +1 -2
  21. data/assets/ableplayer/build/ableplayer.min.js +3 -10
  22. data/assets/ableplayer/package-lock.json +944 -346
  23. data/assets/ableplayer/package.json +8 -8
  24. data/assets/ableplayer/scripts/ableplayer-base.js +515 -524
  25. data/assets/ableplayer/scripts/browser.js +158 -158
  26. data/assets/ableplayer/scripts/buildplayer.js +1750 -1682
  27. data/assets/ableplayer/scripts/caption.js +424 -401
  28. data/assets/ableplayer/scripts/chapters.js +259 -259
  29. data/assets/ableplayer/scripts/control.js +1831 -1594
  30. data/assets/ableplayer/scripts/description.js +333 -256
  31. data/assets/ableplayer/scripts/dialog.js +145 -145
  32. data/assets/ableplayer/scripts/dragdrop.js +746 -749
  33. data/assets/ableplayer/scripts/event.js +875 -696
  34. data/assets/ableplayer/scripts/initialize.js +819 -912
  35. data/assets/ableplayer/scripts/langs.js +979 -743
  36. data/assets/ableplayer/scripts/metadata.js +124 -124
  37. data/assets/ableplayer/scripts/misc.js +170 -137
  38. data/assets/ableplayer/scripts/preference.js +904 -904
  39. data/assets/ableplayer/scripts/search.js +172 -172
  40. data/assets/ableplayer/scripts/sign.js +82 -78
  41. data/assets/ableplayer/scripts/slider.js +449 -448
  42. data/assets/ableplayer/scripts/track.js +409 -309
  43. data/assets/ableplayer/scripts/transcript.js +684 -595
  44. data/assets/ableplayer/scripts/translation.js +63 -67
  45. data/assets/ableplayer/scripts/ttml2webvtt.js +85 -85
  46. data/assets/ableplayer/scripts/vimeo.js +448 -0
  47. data/assets/ableplayer/scripts/volume.js +395 -380
  48. data/assets/ableplayer/scripts/vts.js +1077 -1077
  49. data/assets/ableplayer/scripts/webvtt.js +766 -763
  50. data/assets/ableplayer/scripts/youtube.js +695 -478
  51. data/assets/ableplayer/styles/ableplayer.css +54 -46
  52. data/assets/ableplayer/translations/nl.js +54 -54
  53. data/assets/ableplayer/translations/pt-br.js +311 -0
  54. data/assets/ableplayer/translations/tr.js +311 -0
  55. data/assets/ableplayer/translations/zh-tw.js +1 -1
  56. data/assets/css/style.css +1 -1
  57. data/assets/css/style.css.map +1 -1
  58. data/assets/images/icons.svg +5 -5
  59. data/assets/scripts/main.js +7 -0
  60. data/assets/search/tipuesearch.js +3 -3
  61. metadata +8 -3
@@ -8,7 +8,7 @@
8
8
  div.able-modal-overlay = 9500
9
9
 
10
10
  * Items that should always be on top (9000):
11
- #able-vts-alert = 9400
11
+ #able-vts = 9400
12
12
  .able-alert = 9400
13
13
  .able-window-toolbar .able-button-handler-preferences = 9300
14
14
  .able-popup = 9200
@@ -40,11 +40,13 @@
40
40
  width: 100%;
41
41
  height: auto;
42
42
  box-sizing: content-box !important;
43
+ text-align: left;
43
44
  }
44
45
  .able {
45
46
  position: relative;
46
47
  margin: 1em 0;
47
48
  width: 100%; /* will be changed dynamically as player is contructed */
49
+ background-color: #000;
48
50
  box-shadow: 0px 0px 16px #262626;
49
51
  z-index: 5000;
50
52
  }
@@ -67,12 +69,12 @@
67
69
  background-color: #262626; /* background color of player (appears on top & bottom) */
68
70
  }
69
71
  .able-offscreen {
70
- position:absolute;
71
- left:-10000px;
72
- top:auto;
73
- width:1px;
74
- height:1px;
75
- overflow:hidden;
72
+ position: absolute;
73
+ left: -10000px;
74
+ top: auto;
75
+ width: 1px;
76
+ height: 1px;
77
+ overflow: hidden;
76
78
  }
77
79
  .able-media-container audio {
78
80
  display: none !important;
@@ -94,6 +96,11 @@
94
96
  position: absolute;
95
97
  top: 0;
96
98
  left: 0;
99
+ width: 100% !important;
100
+ height: auto !important;
101
+ }
102
+ .able .able-vidcap-container {
103
+ overflow: hidden;
97
104
  }
98
105
 
99
106
  /*
@@ -651,7 +658,6 @@ span.able-modkey {
651
658
  padding: 10px;
652
659
  border-style: solid;
653
660
  border-width: 0 0 1px 0;
654
- overflow: scroll;
655
661
  }
656
662
  .able-draggable:hover {
657
663
  cursor: move;
@@ -827,6 +833,8 @@ div.able-chapters-div button::-moz-focus-inner {
827
833
  background-color: #FFFFCC;
828
834
  box-shadow: 0px 0px 16px #262626;
829
835
  z-index: 9400;
836
+ position: absolute;
837
+ top: 1em;
830
838
  }
831
839
  .able-popup {
832
840
  z-index: 9200;
@@ -851,7 +859,6 @@ div.able-chapters-div button::-moz-focus-inner {
851
859
  border-radius: 5px;
852
860
  display: block;
853
861
  cursor: default;
854
- list-style: none;
855
862
  }
856
863
  ul.able-popup {
857
864
  list-style-type: none;
@@ -886,6 +893,7 @@ ul.able-popup {
886
893
  z-index: 7000;
887
894
  outline: none;
888
895
  padding-bottom: 25px; /* keep content above 16x16px drag icon */
896
+ background-color: #FFF;
889
897
  }
890
898
  .able-transcript {
891
899
  position: relative; /* must be positioned for scrolling */
@@ -971,62 +979,62 @@ ul.able-popup {
971
979
  }
972
980
 
973
981
  /*
974
- Playlist - Embedded
982
+ Playlist (both audio and video)
975
983
  */
976
984
 
977
- .able-player .able-playlist {
978
- font-size: 0.9em;
985
+ .able-playlist {
979
986
  list-style-type: none;
980
987
  margin: 0;
981
988
  background-color: #FFFFFF;
982
989
  padding: 5px 0;
983
990
  }
984
- .able-player .able-playlist li {
991
+ .able-playlist li {
985
992
  background-color: #DDDDDD; /* default background color of each item in playlist */
986
993
  margin: 5px;
987
- padding: 5px 10px;
988
- border-radius: 15px;
989
- -moz-border-radius: 15px;
990
- }
991
- .able-player .able-playlist li:hover,
992
- .able-player .able-playlist li:focus,
993
- .able-player .able-playlist li:active { /* playlist items when they have mouse or keyboard focus */
994
- color: #FFFFFF;
995
- background-color: #340449;
996
- text-decoration: none;
994
+ padding: 0;
995
+ border: 2px solid #AAA;
996
+ border-radius: 5px;
997
+ -moz-border-radius: 5px;
997
998
  }
998
- .able-player .able-playlist li.able-current { /* currently selected playlist item */
999
+ .able-playlist li button {
1000
+ border: none;
999
1001
  color: #000000;
1002
+ background-color: transparent;
1003
+ font-size: 1em;
1004
+ width: 100%;
1005
+ padding: 5px 10px;
1006
+ text-align: left;
1007
+ }
1008
+ .able-playlist li button:hover,
1009
+ .able-playlist li button:focus,
1010
+ .able-playlist li button:active { /* playlist items when they have mouse or keyboard focus */
1000
1011
  background-color: #FFEEB3;
1001
- font-weight: bold;
1002
- outline: none;
1012
+ color: #000000;
1003
1013
  text-decoration: none;
1014
+ outline: none;
1004
1015
  }
1005
- .able-player .able-playlist li.able-current:after {
1006
- content: ' *';
1007
- }
1008
-
1009
- /*
1010
- Playlist - External
1011
- */
1012
-
1013
- .able-playlist {
1014
- }
1015
- .able-playlist li {
1016
+ .able-playlist li button::-moz-focus-inner {
1017
+ border: 0;
1016
1018
  }
1017
- .able-playlist li:hover,
1018
- .able-playlist li:focus,
1019
- .able-playlist li:active { /* playlist items when they have mouse or keyboard focus */
1020
- text-decoration: none;
1021
- color: white;
1022
- background-color: black;
1019
+ .able-playlist li button img {
1020
+ width: 100px;
1021
+ float: left;
1022
+ margin-right: 10px;
1023
1023
  }
1024
1024
  .able-playlist li.able-current { /* currently selected playlist item */
1025
+ background-color: #340449;
1026
+ border-color: #230330;
1027
+ }
1028
+ .able-playlist li.able-current button {
1029
+ color: #FFFFFF;
1025
1030
  font-weight: bold;
1026
- text-decoration: underline;
1031
+ text-decoration: none;
1032
+ outline: none;
1027
1033
  }
1028
- .able-playlist li.able-current:after {
1029
- content: ' *';
1034
+ .able-playlist li.able-current button:hover,
1035
+ .able-playlist li.able-current button:focus,
1036
+ .able-playlist li.able-current button:active {
1037
+ color: #000000;
1030
1038
  }
1031
1039
 
1032
1040
  /*
@@ -40,7 +40,7 @@ var nl = {
40
40
 
41
41
  "showTranscript": "Toon transcript",
42
42
 
43
- "hideTranscript": "Vergerg transcript",
43
+ "hideTranscript": "Verberg transcript",
44
44
 
45
45
  "turnOnDescriptions": "Beschrijvingen aanzetten",
46
46
 
@@ -56,7 +56,7 @@ var nl = {
56
56
 
57
57
  "showSign": "Toon gebarentaal",
58
58
 
59
- "seekbarLabel": "timeline",
59
+ "seekbarLabel": "tijdlijn",
60
60
 
61
61
  "hideSign": "Verberg gebarentaal",
62
62
 
@@ -66,11 +66,11 @@ var nl = {
66
66
 
67
67
  "volume": "Volume",
68
68
 
69
- "volumeHelp": "Click to access volume slider",
69
+ "volumeHelp": "Klik om te volume te regelen",
70
70
 
71
71
  "volumeUpDown": "Volume hoger lager",
72
72
 
73
- "volumeSliderClosed": "Volume slider closed",
73
+ "volumeSliderClosed": "Volume slider gesloten",
74
74
 
75
75
  "preferences": "Voorkeuren",
76
76
 
@@ -122,7 +122,7 @@ var nl = {
122
122
 
123
123
  "alertDescribedVersion": "Versie met audiobeschrijving wordt gebruikt",
124
124
 
125
- "alertNonDescribedVersion": "Using the non-described version of this video",
125
+ "alertNonDescribedVersion": "Versie zonder audiobeschrijving wordt gebruikt",
126
126
 
127
127
  "fallbackError1": "Sorry, je browser kan dit mediabestand niet afspelen",
128
128
 
@@ -130,47 +130,47 @@ var nl = {
130
130
 
131
131
  "orHigher": "of hoger",
132
132
 
133
- "prefMenuCaptions": "Captions",
133
+ "prefMenuCaptions": "Ondertitels",
134
134
 
135
- "prefMenuDescriptions": "Descriptions",
135
+ "prefMenuDescriptions": "Beschrijvingen",
136
136
 
137
- "prefMenuKeyboard": "Keyboard",
137
+ "prefMenuKeyboard": "Toetsenbord",
138
138
 
139
139
  "prefMenuTranscript": "Transcript",
140
140
 
141
- "prefTitleCaptions": "Captions Preferences",
141
+ "prefTitleCaptions": "Ondertitels Voorkeuren",
142
142
 
143
- "prefTitleDescriptions": "Audio Description Preferences",
143
+ "prefTitleDescriptions": "Audiobeschrijving Voorkeuren",
144
144
 
145
- "prefTitleKeyboard": "Keyboard Preferences",
145
+ "prefTitleKeyboard": "Toetsenbord Voorkeuren",
146
146
 
147
- "prefTitleTranscript": "Transcript Preferences",
147
+ "prefTitleTranscript": "Transcript Voorkeuren",
148
148
 
149
- "prefIntroCaptions": "The following preferences control how captions are displayed.",
149
+ "prefIntroCaptions": "De volgende set voorkeuren regels hoe ondertitels getoond worden.",
150
150
 
151
- "prefIntroDescription1": "This media player supports audio description in two ways: ",
151
+ "prefIntroDescription1": "Deze video speler ondersteund audiobeschrijving op twee manieren: ",
152
152
 
153
- "prefIntroDescription2": "The current video has ",
153
+ "prefIntroDescription2": "De huidige video heeft ",
154
154
 
155
- "prefIntroDescriptionNone": "The current video has no audio description in either format.",
155
+ "prefIntroDescriptionNone": "De huidige video heeft in beide formaten geen audiobeschrijving.",
156
156
 
157
- "prefIntroDescription3": "Use the following form to set your preferences related to audio description.",
157
+ "prefIntroDescription3": "Gebruik het volgende formulier om je voorkeuren gerelateerd aan audiobeschrijving in te stellen.",
158
158
 
159
- "prefIntroDescription4": "After you save your settings, audio description can be toggled on/off using the Description button.",
159
+ "prefIntroDescription4": "Na het opslaan van je instellingen, kan audiobeschrijving aan of uit gezet worden met de Beschrijving knop.",
160
160
 
161
- "prefIntroKeyboard1": "The media player on this web page can be operated from anywhere on the page using keyboard shortcuts (see below for a list).",
161
+ "prefIntroKeyboard1": "De mediaspeler op deze pagina kan vanaf elke plek binnen de pagina bestuurd worden met de toetsenbord sneltoetsen (zie de lijst hieronder).",
162
162
 
163
- "prefIntroKeyboard2": "Modifier keys (Shift, Alt, and Control) can be assigned below.",
163
+ "prefIntroKeyboard2": "Mutatie knoppen (Shift, Alt, and Control) kunnen hier onder toegekend worden.",
164
164
 
165
- "prefIntroKeyboard3": "NOTE: Some key combinations might conflict with keys used by your browser and/or other software applications. Try various combinations of modifier keys to find one that works for you.",
165
+ "prefIntroKeyboard3": "LET OP: Sommige toetsencombinaties kunnen conflicteren met de toetsen die gebruikt worden door de browser en/of andere software applicaties. Probeer verscheidene combinaties van mutatie knoppen om er een combinatie te vinden die voor jou werkt.",
166
166
 
167
- "prefIntroTranscript": "The following preferences affect the interactive transcript.",
167
+ "prefIntroTranscript": "De volgende voorkeuren beïnvloeden het interactieve transcript.",
168
168
 
169
- "prefCookieWarning": "Saving your preferences requires cookies.",
169
+ "prefCookieWarning": "Het opslaan van je voorkeuren vereist cookies.",
170
170
 
171
- "prefHeadingKeyboard1": "Modifier keys used for shortcuts",
171
+ "prefHeadingKeyboard1": "Mutatie knoppen gebruikt voor sneltoetsen",
172
172
 
173
- "prefHeadingKeyboard2": "Current keyboard shortcuts",
173
+ "prefHeadingKeyboard2": "Huidige toetsenbord sneltoetsen",
174
174
 
175
175
  "prefHeadingDescription": "Audiobeschrijving",
176
176
 
@@ -178,7 +178,7 @@ var nl = {
178
178
 
179
179
  "prefHeadingCaptions": "Ondertiteling",
180
180
 
181
- "prefHeadingTranscript": "Interactive Transcript",
181
+ "prefHeadingTranscript": "Interactieve Transcript",
182
182
 
183
183
  "prefAltKey": "Alt",
184
184
 
@@ -188,19 +188,19 @@ var nl = {
188
188
 
189
189
  "escapeKey": "Escape",
190
190
 
191
- "escapeKeyFunction": "Close current dialog or popup menu",
191
+ "escapeKeyFunction": "Sluit huidige dialoog of popup menu",
192
192
 
193
- "prefDescFormat": "Preferred format",
193
+ "prefDescFormat": "Voorkeurs formaat",
194
194
 
195
- "prefDescFormatHelp": "If both formats are avaialable, only one will be used.",
195
+ "prefDescFormatHelp": "Als beide formaten beschikbaar zijn zal er slechts een enkele gebruikt worden.",
196
196
 
197
- "prefDescFormatOption1": "alternative described version of video",
197
+ "prefDescFormatOption1": "Alternatieve beschreven versie van de video",
198
198
 
199
- "prefDescFormatOption1b": "an alternative described version",
199
+ "prefDescFormatOption1b": "een alternatief beschreven versie",
200
200
 
201
- "prefDescFormatOption2": "text-based description, announced by screen reader",
201
+ "prefDescFormatOption2": "op tekst gebaseerde beschrijving, aangekondigd door de screen reader",
202
202
 
203
- "prefDescFormatOption2b": "text-based description",
203
+ "prefDescFormatOption2b": "op tekst gebaseerde beschrijving",
204
204
 
205
205
  "prefDescPause": "Pauzeer video automatisch als beschrijving aan wordt gezet",
206
206
 
@@ -210,59 +210,59 @@ var nl = {
210
210
 
211
211
  "prefTabbable": "Maak transcript bedienbaar met toetsenbord",
212
212
 
213
- "prefCaptionsFont": "Font",
213
+ "prefCaptionsFont": "Lettertype",
214
214
 
215
- "prefCaptionsColor": "Text Color",
215
+ "prefCaptionsColor": "Tekst Kleur",
216
216
 
217
- "prefCaptionsBGColor": "Background",
217
+ "prefCaptionsBGColor": "Achtergrond",
218
218
 
219
- "prefCaptionsSize": "Font Size",
219
+ "prefCaptionsSize": "Lettertype Groote",
220
220
 
221
- "prefCaptionsOpacity": "Opacity",
221
+ "prefCaptionsOpacity": "Doorzichtigheid",
222
222
 
223
- "prefCaptionsStyle": "Style",
223
+ "prefCaptionsStyle": "Stijl",
224
224
 
225
225
  "serif": "serif",
226
226
 
227
227
  "sans": "sans-serif",
228
228
 
229
- "cursive": "cursive",
229
+ "cursive": "cursief",
230
230
 
231
231
  "fantasy": "fantasy",
232
232
 
233
233
  "monospace": "monospace",
234
234
 
235
- "white": "white",
235
+ "white": "wit",
236
236
 
237
- "yellow": "yellow",
237
+ "yellow": "geel",
238
238
 
239
- "green": "green",
239
+ "green": "groen",
240
240
 
241
- "cyan": "cyan",
241
+ "cyan": "cyaan",
242
242
 
243
- "blue": "blue",
243
+ "blue": "blauw",
244
244
 
245
245
  "magenta": "magenta",
246
246
 
247
- "red": "red",
247
+ "red": "rood",
248
248
 
249
- "black": "black",
249
+ "black": "zwart",
250
250
 
251
- "transparent": "transparent",
251
+ "transparent": "transparant",
252
252
 
253
- "solid": "solid",
253
+ "solid": "solide",
254
254
 
255
- "captionsStylePopOn": "Pop-on",
255
+ "captionsStylePopOn": "Verschijn",
256
256
 
257
- "captionsStyleRollUp": "Roll-up",
257
+ "captionsStyleRollUp": "Rol omhoog",
258
258
 
259
- "prefCaptionsPosition": "Position",
259
+ "prefCaptionsPosition": "Positie",
260
260
 
261
261
  "captionsPositionOverlay": "Overlay",
262
262
 
263
- "captionsPositionBelow": "Below video",
263
+ "captionsPositionBelow": "Onder video",
264
264
 
265
- "sampleCaptionText": "Sample caption text",
265
+ "sampleCaptionText": "Voorbeeld ondertitel tekst",
266
266
 
267
267
  "prefSuccess": "Je wijzigingen zijn opgeslagen.",
268
268
 
@@ -0,0 +1,311 @@
1
+ var ptbr = {
2
+
3
+ "audio": "áudio",
4
+
5
+ "video": "vídeo",
6
+
7
+ "playerHeading": "Reprodutor de mídias",
8
+
9
+ "faster": "Rápido",
10
+
11
+ "slower": "Devagar",
12
+
13
+ "play": "Reproduzir",
14
+
15
+ "pause": "Pausar",
16
+
17
+ "stop": "Parar",
18
+
19
+ "restart": "Reiniciar",
20
+
21
+ "prevChapter": "Capítulo anterior",
22
+
23
+ "nextChapter": "Próximo capítulo",
24
+
25
+ "prevTrack": "Faixa anterior",
26
+
27
+ "nextTrack": "Próxima faixa",
28
+
29
+ "rewind": "Retroceder",
30
+
31
+ "forward": "Avançar",
32
+
33
+ "captions": "Legendas",
34
+
35
+ "showCaptions": "Mostrar legendas",
36
+
37
+ "hideCaptions": "Ocultar legendas",
38
+
39
+ "captionsOff": "Legendas desligadas",
40
+
41
+ "showTranscript": "Mostrar transcrição",
42
+
43
+ "hideTranscript": "Ocultar transcrição",
44
+
45
+ "turnOnDescriptions": "Habilitar descrições",
46
+
47
+ "turnOffDescriptions": "Desabilitar descrições",
48
+
49
+ "chapters": "Capítulos",
50
+
51
+ "newChapter": "Novo capítulo",
52
+
53
+ "language": "Idioma",
54
+
55
+ "sign": "Língua de sinais",
56
+
57
+ "showSign": "Mostrar língua de sinais",
58
+
59
+ "hideSign": "Ocultar língua de sinais",
60
+
61
+ "seekbarLabel": "Linha do tempo",
62
+
63
+ "mute": "Mutar",
64
+
65
+ "unmute": "Desmutar",
66
+
67
+ "volume": "Volume",
68
+
69
+ "volumeHelp": "Clique para acessar o controlador de volume",
70
+
71
+ "volumeUpDown": "Ampliar/reduzir volume",
72
+
73
+ "volumeSliderClosed": "Controlador de volume fechado",
74
+
75
+ "preferences": "Preferências",
76
+
77
+ "enterFullScreen": "Entrar em tela cheia",
78
+
79
+ "exitFullScreen": "Sair da tela cheia",
80
+
81
+ "fullScreen": "Tela cheia",
82
+
83
+ "speed": "Velocidade",
84
+
85
+ "and": "e",
86
+
87
+ "or": "ou",
88
+
89
+ "spacebar": "barra de espaço",
90
+
91
+ "transcriptTitle": "Transcrição",
92
+
93
+ "lyricsTitle": "Letras",
94
+
95
+ "autoScroll": "Rolagem automática",
96
+
97
+ "unknown": "Desconhecido",
98
+
99
+ "statusPlaying": "Reproduzindo",
100
+
101
+ "statusPaused": "Pausado",
102
+
103
+ "statusStopped": "Parado",
104
+
105
+ "statusWaiting": "Aguardando",
106
+
107
+ "statusBuffering": "Pré-carregando",
108
+
109
+ "statusUsingDesc": "Utilizando versão descrita",
110
+
111
+ "statusLoadingDesc": "Carregando versão descrita",
112
+
113
+ "statusUsingNoDesc": "Não-utlizando versão descrita",
114
+
115
+ "statusLoadingNoDesc": "Não-carregando versão descrita",
116
+
117
+ "statusLoadingNext": "Carregando próxima faixa",
118
+
119
+ "statusEnd": "Fim da feixa",
120
+
121
+ "selectedTrack": "Faixa Selecionada",
122
+
123
+ "alertDescribedVersion": "Usando a versão com audiodescrição dessse vídeo",
124
+
125
+ "alertNonDescribedVersion": "Utilizando a versão sem audiodescrição desse vídeo",
126
+
127
+ "fallbackError1": "Seu navegador não fornece suporte para esse arquivo, desculpa",
128
+
129
+ "fallbackError2": "Os seguintes navegadores são reconhecidos por suportarem esse reprodutor de mídias",
130
+
131
+ "orHigher": "ou maior",
132
+
133
+ "prefMenuCaptions": "Capítulos",
134
+
135
+ "prefMenuDescriptions": "Descrições",
136
+
137
+ "prefMenuKeyboard": "Teclado",
138
+
139
+ "prefMenuTranscript": "Transcrição",
140
+
141
+ "prefTitleCaptions": "Preferências de Legenda",
142
+
143
+ "prefTitleDescriptions": "Preferências da Audiodescrição",
144
+
145
+ "prefTitleKeyboard": "Preferências do Teclado",
146
+
147
+ "prefTitleTranscript": "Preferências da Transcrição",
148
+
149
+ "prefIntroCaptions": "As preferências a seguir controlam como as legendas são exibidas.",
150
+
151
+ "prefIntroDescription1": "Esse reprodutor de mídias suportam audiodescrição de duas maneiras: ",
152
+
153
+ "prefIntroDescription2": "O vídeo atual está ",
154
+
155
+ "prefIntroDescriptionNone": "O vídeo atual não possui audiodescrição em nenhum formato.",
156
+
157
+ "prefIntroDescription3": "Use o formulário a seguir para definir suas preferências relacionadas à audiodescrição.",
158
+
159
+ "prefIntroDescription4": "Depois que salvar suas configurações, a audiodescrição poderá ser ligada/desligada usando o botão Descrição.",
160
+
161
+ "prefIntroKeyboard1": "O reprodutor de mídias desse página web pode ser operado de qualquer lugar nessa página, usando os atalhos de teclado (veja a lista abaixo).",
162
+
163
+ "prefIntroKeyboard2": "Modificar teclas (Shift, Alt and Control) podem ser gravadas abaixo.",
164
+
165
+ "prefIntroKeyboard3": "OBSERVE: Algumas combinações de teclado podem entrar em conflito com atalhos usados pelo seu navegador e/ou outro software. Teste várias combinações de atalhos de teclado para encontrar uma que funcione bem para você.",
166
+
167
+ "prefIntroTranscript": "As preferências a seguir afetam a interatividade da transcrição.",
168
+
169
+ "prefCookieWarning": "Os cookies do navegador precisam estar habilitados para suas preferências serem salvas.",
170
+
171
+ "prefHeadingKeyboard1": "Teclas modificadas dos atalhos",
172
+
173
+ "prefHeadingKeyboard2": "Atual atalho de teclado",
174
+
175
+ "prefHeadingDescription": "Audiodescrição",
176
+
177
+ "prefHeadingTextDescription": "Texto baseado em audiodescrição",
178
+
179
+ "prefHeadingCaptions": "Legendas",
180
+
181
+ "prefHeadingTranscript": "Transcrição Interativa",
182
+
183
+ "prefAltKey": "Alt",
184
+
185
+ "prefCtrlKey": "Control",
186
+
187
+ "prefShiftKey": "Shift",
188
+
189
+ "escapeKey": "ESC",
190
+
191
+ "escapeKeyFunction": "Fechar diálogo ou caixa pop-up atual",
192
+
193
+ "prefDescFormat": "Preferência de formatos",
194
+
195
+ "prefDescFormatHelp": "Se ambos estiverem disponíveis apenas um será exibido.",
196
+
197
+ "prefDescFormatOption1": "versão alternativa de descrição do vídeo",
198
+
199
+ "prefDescFormatOption1b": "uma versão alternativa de descrição",
200
+
201
+ "prefDescFormatOption2": "texto baseado em descrição, anunciado pelo leitor de tela",
202
+
203
+ "prefDescFormatOption2b": "texto baseado em descrição",
204
+
205
+ "prefDescPause": "Automaticamente pausar um vídeo quando a descrição iniciar",
206
+
207
+ "prefVisibleDesc": "Fazer com que a descrição esteja visível",
208
+
209
+ "prefHighlight": "Destacar a descrição conforme a mídia for reproduzida",
210
+
211
+ "prefTabbable": "Transcrição de teclado habilitada",
212
+
213
+ "prefCaptionsFont": "Fonte",
214
+
215
+ "prefCaptionsColor": "Cor do Texto",
216
+
217
+ "prefCaptionsBGColor": "Plano de Fundo",
218
+
219
+ "prefCaptionsSize": "Tamanho da Fonte",
220
+
221
+ "prefCaptionsOpacity": "Opacidade",
222
+
223
+ "prefCaptionsStyle": "Estilo",
224
+
225
+ "serif": "serifada",
226
+
227
+ "sans": "sem serifa",
228
+
229
+ "cursive": "cursiva",
230
+
231
+ "fantasy": "fantasiosa",
232
+
233
+ "monospace": "monoespaçada",
234
+
235
+ "white": "branca",
236
+
237
+ "yellow": "amarela",
238
+
239
+ "green": "verde",
240
+
241
+ "cyan": "ciano",
242
+
243
+ "blue": "azul",
244
+
245
+ "magenta": "magenta",
246
+
247
+ "red": "vermelha",
248
+
249
+ "black": "preta",
250
+
251
+ "transparent": "transparente",
252
+
253
+ "solid": "sólida",
254
+
255
+ "captionsStylePopOn": "Aparecer",
256
+
257
+ "captionsStyleRollUp": "Rolar pra cima",
258
+
259
+ "prefCaptionsPosition": "Posição",
260
+
261
+ "captionsPositionOverlay": "Sobrepôr",
262
+
263
+ "captionsPositionBelow": "Abaixo do vídeo",
264
+
265
+ "sampleCaptionText": "Um texto de exemplo para legendas",
266
+
267
+ "prefSuccess": "Suas alterações foram salvas.",
268
+
269
+ "prefNoChange": "Você não fez nenhuma alteração.",
270
+
271
+ "help": "Ajuda",
272
+
273
+ "helpTitle": "Ajuda",
274
+
275
+ "save": "Salvar",
276
+
277
+ "cancel": "Cancelar",
278
+
279
+ "ok": "ok",
280
+
281
+ "done": "Pronto",
282
+
283
+ "closeButtonLabel": "Fechar diálogo",
284
+
285
+ "windowButtonLabel": "Opções de janela",
286
+
287
+ "windowMove": "Mover",
288
+
289
+ "windowMoveAlert": "Arraste ou use as setas do seu teclado para mover; Enter para parar",
290
+
291
+ "windowResize": "Redimensionar",
292
+
293
+ "windowResizeHeading": "Redimensionar Janela",
294
+
295
+ "windowResizeAlert": "A janela foi redimensionada.",
296
+
297
+ "windowClose": "Fechar",
298
+
299
+ "width": "Largura",
300
+
301
+ "height": "Altura",
302
+
303
+ "windowSendBack": "Mandar para trás",
304
+
305
+ "windowSendBackAlert": "Essa janela está agora na frente dos outros objetos nesta página.",
306
+
307
+ "windowBringTop": "Trazer para frente",
308
+
309
+ "windowBringTopAlert": "Essa janela está agora atrás dos outros objetos nesta página."
310
+
311
+ };