twitter_cldr 3.6.0 → 4.0.0

data/spec/shared/hyphenator_spec.rb

@@ -0,0 +1,103 @@
+# encoding: UTF-8
+
+# Copyright 2012 Twitter, Inc
+# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+require 'spec_helper'
+
+include TwitterCldr::Shared
+
+describe Hyphenator do
+  describe '.get' do
+    it 'retrieves the hyphenator for the given locale' do
+      hyphenator = described_class.get('en-US')
+      expect(hyphenator.locale).to eq('en-US')
+      expect(hyphenator.hyphenate('absolute', '-')).to eq('ab-so-lute')
+    end
+
+    it "finds a hyphenator if the given locale isn't directly supported" do
+      hyphenator = described_class.get(:en)
+      expect(hyphenator.locale).to eq('en-US')
+      expect(hyphenator.hyphenate('absolute', '-')).to eq('ab-so-lute')
+    end
+
+    it "finds locales using script subtags where appropriate" do
+      hyphenator = described_class.get('sr-Latn')
+      expect(hyphenator.locale).to eq('sr-Latn')
+    end
+
+    it "raises an error if the locale isn't supported" do
+      expect { described_class.get('ja') }.to(
+        raise_error(Hyphenator::UnsupportedLocaleError)
+      )
+    end
+  end
+
+  describe '.supported_locale?' do
+    it 'returns true if the locale is supported' do
+      expect(described_class.supported_locale?(:en)).to be_true
+    end
+
+    it "returns false if the locale isn't supported" do
+      expect(described_class.supported_locale?(:ko)).to be_false
+    end
+  end
+
+  describe '.supported_locales' do
+    it 'gathers a list of all supported locales' do
+      %w(af-ZA de-CH en-US es el-GR hu-HU sr-Latn sr zu-ZA).each do |locale|
+        expect(described_class.supported_locales).to include(locale)
+      end
+    end
+  end
+
+  describe '#hyphenate' do
+    let(:options) do
+      { lefthyphenmin: 0, righthyphenmin: 0 }
+    end
+
+    it 'hyphenates at break points with odd values' do
+      rules = %w(abc1def)
+      h = described_class.new(rules, 'en', options)
+      result = h.hyphenate('abcdef', '-')
+      expect(result).to eq('abc-def')
+    end
+
+    it 'does not hyphenate at break points with even values' do
+      rules = %w(abc2def)
+      h = described_class.new(rules, 'en', options)
+      result = h.hyphenate('abcdef', '-')
+      expect(result).to eq('abcdef')
+    end
+
+    it 'demonstrates that the highest break value wins' do
+      rules = %w(abc1def c2def)
+      h = described_class.new(rules, 'en', options)
+      result = h.hyphenate('abcdef', '-')
+      expect(result).to eq('abcdef')
+    end
+
+    it "does not modify text that can't be hyphenated" do
+      hyphenator = described_class.get(:en)
+      expect(hyphenator.hyphenate(' ')).to eq(' ')
+      expect(hyphenator.hyphenate('  ')).to eq('  ')
+    end
+
+    context 'hunspell tests' do
+      let(:options) do
+        { left_hyphen_min: 2, right_hyphen_min: 3, no_hyphen: %w(- ' ’) }
+      end
+
+      it 'passes all hunspell tests' do
+        hyphenations = File.read(File.expand_path('../hunspell/base.hyph', __FILE__)).split("\n")
+        words = File.read(File.expand_path('../hunspell/base.word', __FILE__)).split("\n")
+        rules = File.read(File.expand_path('../hunspell/base.pat', __FILE__)).split("\n")
+        h = described_class.new(rules, 'en', options)
+
+        words.each_with_index do |word, idx|
+          expect(h.hyphenate(word, '=')).to eq(hyphenations[idx])
+        end
+      end
+    end
+  end
+end

data/spec/shared/likely_subtags_spec.rb

@@ -20,6 +20,11 @@ describe LikelySubtags do
       verify_subtags(locale, 'es', 'Latn', 'ES')
     end
 
+    it 'adds subtags when only the script is given' do
+      locale = LikelySubtags.locale_for('Hiragana')
+      verify_subtags(locale, 'ja', 'Hira', 'JP')
+    end
+
     it 'adds region subtag when only the language and script are given' do
       locale = LikelySubtags.locale_for('sd')
       verify_subtags(locale, 'sd', 'Arab', 'PK')

data/spec/shared/locale_spec.rb

@@ -32,6 +32,16 @@ describe Locale do
       expect(locale.language).to eq('pt')
     end
 
+    it 'correctly identifies full scripts' do
+      locale = Locale.parse('Hiragana')
+      expect(locale.script).to eq('Hiragana')
+    end
+
+    it 'correctly identifies abbreviated scripts' do
+      locale = Locale.parse('Hira')
+      expect(locale.script).to eq('Hira')
+    end
+
     it 'correctly identifies language and region' do
       locale = Locale.parse('pt-br')
       expect(locale.language).to eq('pt')
@@ -153,7 +163,7 @@ describe Locale do
 
     describe '#full_script' do
       it 'calculates the long name of the script using Unicode property data' do
-        locale = Locale.new('ru_RU').maximize
+        locale = Locale.new('ru_Cyrl_RU').maximize
         expect(locale.script).to eq('Cyrl')
         expect(locale.full_script).to eq('Cyrillic')
       end
@@ -165,6 +175,14 @@ describe Locale do
       end
     end
 
+    describe '#abbreviated_script' do
+      it 'calculates the abbreviated name of the script using Unicode property data' do
+        locale = Locale.new('ru_Cyrillic_RU').maximize
+        expect(locale.script).to eq('Cyrillic')
+        expect(locale.abbreviated_script).to eq('Cyrl')
+      end
+    end
+
     # see likely_subtags_spec.rb for the complete likely subtags test suite
     describe '#maximize' do
       it 'returns a Locale instance' do
@@ -197,7 +215,7 @@ describe Locale do
       end
     end
 
-    def to_a
+    describe '#to_a' do
       it 'returns an array with all the subtags' do
         expect(locale.to_a).to eq(%w[ko KR])
       end
@@ -207,5 +225,19 @@ describe Locale do
         expect(locale.to_a).to eq(%w[ko KR FONIPA])
       end
     end
+
+    describe '#permutations' do
+      it 'generates all combinations of the subtags' do
+        expect(locale.permutations).to eq(
+          %w(ko_KR ko)
+        )
+      end
+
+      it 'generates all maximized combinations of the subtags' do
+        expect(locale.maximize.permutations).to eq(
+          %w(ko_Kore_KR ko_Kore ko_KR ko)
+        )
+      end
+    end
   end
 end

data/spec/shared/postal_code_generator_spec.rb

@@ -41,7 +41,7 @@ describe PostalCodeGenerator do
   describe "#generate" do
     it "should generate correctly and not allow dashes to be followed by spaces" do
       10.times do
-        generator.generate.should match(/\d{3}-\w{3}/)
+        expect(generator.generate).to match(/\d{3}-\w{3}/)
       end
     end
   end
@@ -49,28 +49,27 @@ describe PostalCodeGenerator do
   describe "#sample" do
     it "should generate the given number of unique samples" do
       samples = generator.sample(10)
-      samples.size.should == 10
-      samples.uniq.should == samples
+      expect(samples.size).to eq(10)
+      expect(samples.uniq).to eq(samples)
       samples.each do |sample|
-        sample.should match(/\d{3}-\w{3}/)
+        expect(sample).to match(/\d{3}-\w{3}/)
       end
     end
 
     it "should not return blank samples" do
       10.times do
-        blank_generator.sample(10).all? do |sample|
-          sample.empty?
-        end.should be_false
+        samples = blank_generator.sample(10)
+        expect(samples.all? { |sample| sample.empty? }).to eq(false)
       end
     end
 
     it "shouldn't loop infinitely if the number of possible samples is less than requested" do
-      limited_generator.sample(10).size.should < 10
+      expect(limited_generator.sample(10).size).to be < 10
     end
 
     it "should attempt to generate more samples if the set doesn't contain enough (but shouldn't infinite loop)" do
       mock.proxy(limited_generator).generate.at_least(10)
-      limited_generator.sample(10).size.should < 10
+      expect(limited_generator.sample(10).size).to be < 10
     end
   end
 end

data/spec/shared/postal_codes_spec.rb

@@ -26,15 +26,15 @@ describe PostalCodes do
 
   describe "#new" do
     it "should raise an error if the territory isn't supported" do
-      lambda { PostalCodes.for_territory(:xx) }.should raise_error(InvalidTerritoryError)
+      expect { PostalCodes.for_territory(:xx) }.to raise_error(InvalidTerritoryError)
     end
 
     it 'accepts strings' do
-      PostalCodes.for_territory("us").should be_a(PostalCodes)
+      expect(PostalCodes.for_territory("us")).to be_a(PostalCodes)
     end
 
     it 'accepts upper-case strings' do
-      PostalCodes.for_territory("US").should be_a(PostalCodes)
+      expect(PostalCodes.for_territory("US")).to be_a(PostalCodes)
     end
   end
 
@@ -43,7 +43,7 @@ describe PostalCodes do
 
     describe '#regexp' do
       it 'returns postal code regex for a given territory' do
-        postal_code.regexp.should be_a(Regexp)
+        expect(postal_code.regexp).to be_a(Regexp)
       end
     end
 
@@ -61,20 +61,21 @@ describe PostalCodes do
 
     describe '#valid?' do
       it 'returns true if a given postal code satisfies the regexp' do
-        postal_code.valid?('12345-6789').should be_true
+        expect(postal_code.valid?('12345-6789')).to eq(true)
       end
 
       it 'returns false if a given postal code adds extra characters to an otherwise valid code' do
-        postal_code.valid?('123456').should be_false
+        expect(postal_code.valid?('123456')).to eq(false)
       end
 
       it "returns false if a given postal code doesn't satisfy the regexp" do
-        postal_code.valid?('postal-code').should be_false
+        expect(postal_code.valid?('postal-code')).to eq(false)
       end
     end
 
     describe "#sample" do
       PostalCodes.territories.each do |territory|
+        next unless territory == :sh
         postal_code = PostalCodes.for_territory(territory)
 
         it "returns samples that match #{territory}" do
@@ -82,7 +83,7 @@ describe PostalCodes do
             postal_code.sample(10).each do |sample|
               result = postal_code.valid?(sample)
               puts "Failed with example #{sample}" unless result
-              result.should be_true
+              expect(result).to eq(true)
             end
           end
         end

data/spec/shared/unit_spec.rb

@@ -263,7 +263,7 @@ describe Unit do
 
       describe '#length_mile' do
         it 'produces the correct results' do
-          expect(Unit.create(1, locale).length_mile(options)).to eq('1mil')
+          expect(Unit.create(1, locale).length_mile(options)).to eq('1mi')
         end
       end
 

data/spec/transforms/rule_set_spec.rb

@@ -0,0 +1,35 @@
+# encoding: UTF-8
+
+# Copyright 2012 Twitter, Inc
+# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+require 'spec_helper'
+
+include TwitterCldr::Transforms
+
+describe RuleSet do
+  test_data = YAML.load_file(
+    File.join(File.dirname(__FILE__), 'test_data.yml')
+  )
+
+  # Use this to specify a list of transform tests to run.
+  # Mostly available for debugging purposes.
+  ids_to_test = if ENV.include?('TRANSFORM_IDS')
+    ENV['TRANSFORM_IDS'].split(',')
+  else
+    test_data.map { |td| td[:id] }
+  end
+
+  test_data.each do |test|
+    next unless ids_to_test.include?(test[:id])
+    transformer = Transformer.get(test[:id])
+
+    test[:samples].each_pair.with_index do |(source, target), idx|
+      it "transforms sample ##{idx + 1} using #{test[:id]}" do
+        puts test[:id]
+        result = transformer.transform(source)
+        expect(result).to match_normalized(target)
+      end
+    end
+  end
+end

data/spec/transforms/test_data.yml

@@ -0,0 +1,820 @@
+---
+- :id: Amharic-Latin/BGN
+  :samples:
+    ወደ ውክፔዲያ እንኳን ደህና መጡ: wede wikipēdīya inikwani dehina met’u
+- :id: Arabic-Latin/BGN
+  :samples:
+    مقالة اليوم المختارة: mqاlh lيwm lmkhtاrh
+- :id: Arabic-Latin
+  :samples:
+    مقالة اليوم المختارة: mqạlẗ ạlywm ạlmkẖtạrẗ
+- :id: Latin-Arabic
+  :samples:
+    From today's featured article: فرُم تُدَي'س فَِتُرِد َرتِكلِ
+- :id: Armenian-Latin/BGN
+  :samples:
+    Վիքիպեդիան հանրագիտարան է, որն ստեղծվել: Vik’ipedian hanragitaran e, vorn steghtsvel
+- :id: Armenian-Latin/BGN
+  :samples:
+    Վիքիպեդիան հանրագիտարան է, որն ստեղծվել: Vik’ipedian hanragitaran e, vorn steghtsvel
+- :id: Latin-Armenian
+  :samples:
+    From today's featured article: Ֆրոմ տոդայ'ս ֆեատուրեդ արտիծլե
+- :id: Bengali-Devanagari
+  :samples:
+    নির্বাচিত নিবন্ধ: निर्बाचित निबन्ध
+- :id: Devanagari-Bengali
+  :samples:
+    विकिपीडिया सभी विषयों पर प्रामाणिक: বিকিপীডিযা সভী বিষযোং পর প্রামাণিক
+- :id: Bengali-Gujarati
+  :samples:
+    নির্বাচিত নিবন্ধ: નિર્બાચિત નિબન્ધ
+- :id: Gujarati-Bengali
+  :samples:
+    આ માસનો ઉમદા લેખ: আ মাসনো উমদা লেখ
+- :id: Bengali-Gurmukhi
+  :samples:
+    নির্বাচিত নিবন্ধ: ਨਿਰ੍ਬਾਚਿਤ ਨਿਬਨ੍ਧ
+- :id: Gurmukhi-Bengali
+  :samples:
+    ਅੱਜ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿੱਚ: অজ ইতিহাস বিচ
+- :id: Bengali-InterIndic
+  :samples:
+    নির্বাচিত নিবন্ধ:  
+- :id: InterIndic-Bengali
+  :samples:
+      : বিকিপীডিযা সভী বিষযোং
+- :id: Bengali-Kannada
+  :samples:
+    নির্বাচিত নিবন্ধ: ನಿರ್ಬಾಚಿತ ನಿಬನ್ಧ
+- :id: Kannada-Bengali
+  :samples:
+    ಈ ತಿಂಗಳ ಪ್ರಮುಖ ದಿನಗಳು: ঈ তিংগল প্রমুখ দিনগলু
+- :id: Bengali-Latin
+  :samples:
+    নির্বাচিত নিবন্ধ: nirbācita nibandha
+- :id: Latin-Bengali
+  :samples:
+    From today's featured article: ফ়্রোম্ তোদয্স্ ফ়েঅতুরেদ্ অর্তিচ্লে
+- :id: Bengali-Malayalam
+  :samples:
+    নির্বাচিত নিবন্ধ: നിര്ബാചിത നിബന്ധ
+- :id: Malayalam-Bengali
+  :samples:
+    ഇടുക്കിയിലെ സൂര്യനെല്ലി സ്വദേശിനിയായ: ইটুক্কিযিলে সূর্যনেল্লি স্বদেশিনিযায
+- :id: Bengali-Oriya
+  :samples:
+    নির্বাচিত নিবন্ধ: ନିର୍ବାଚିତ ନିବନ୍ଧ
+- :id: Oriya-Bengali
+  :samples:
+    ଉଇକିପିଡ଼ିଆ ବ୍ୟବହାର କରିବେ କିପରି: উইকিপিড়িআ ব্য়বহার করিবে কিপরি
+- :id: Bengali-Tamil
+  :samples:
+    নির্বাচিত নিবন্ধ: நிர்பாசித நிபந்த
+- :id: Tamil-Bengali
+  :samples:
+    சென்னையில் வாழும் உலோ.செந்தமிழ்க்கோதை: চেন়্ন়ৈযিল্ বালুম্ উলো.চেন্তমিল্ক্কোতৈ
+- :id: Bengali-Telugu
+  :samples:
+    নির্বাচিত নিবন্ধ: నిర్బాచిత నిబన్ధ
+- :id: Telugu-Bengali
+  :samples:
+    అనంతపురం జిల్లా తాడిపత్రిలో పెన్నా: অনংতপুরং জিল্লা তাডিপত্রিলো পেন্না
+- :id: Cyrillic-Latin
+  :samples:
+    Влади́мир Влади́мирович Пу́тин: Vladímir Vladímirovič Pútin
+- :id: Latin-Cyrillic
+  :samples:
+    From today's featured article: Фром тодаы'с феатуред артицле
+- :id: Devanagari-Bengali
+  :samples:
+    विकिपीडिया सभी विषयों पर प्रामाणिक: বিকিপীডিযা সভী বিষযোং পর প্রামাণিক
+- :id: Bengali-Devanagari
+  :samples:
+    নির্বাচিত নিবন্ধ: निर्बाचित निबन्ध
+- :id: Devanagari-Gujarati
+  :samples:
+    विकिपीडिया सभी विषयों पर प्रामाणिक: વિકિપીડિયા સભી વિષયોં પર પ્રામાણિક
+- :id: Gujarati-Devanagari
+  :samples:
+    આ માસનો ઉમદા લેખ: आ मासनो उमदा लेख
+- :id: Devanagari-Gurmukhi
+  :samples:
+    विकिपीडिया सभी विषयों पर प्रामाणिक: ਵਿਕਿਪੀਡਿਯਾ ਸਭੀ ਵਿਸ਼ਯੋਂ ਪਰ ਪ੍ਰਾਮਾਣਿਕ
+- :id: Gurmukhi-Devanagari
+  :samples:
+    ਅੱਜ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿੱਚ: अज इतिहास विच
+- :id: Devanagari-InterIndic
+  :samples:
+    विकिपीडिया सभी विषयों पर प्रामाणिक:     
+- :id: InterIndic-Devanagari
+  :samples:
+      : विकिपीडिया सभी विषयों
+- :id: Devanagari-Kannada
+  :samples:
+    विकिपीडिया सभी विषयों पर प्रामाणिक: ವಿಕಿಪೀಡಿಯಾ ಸಭೀ ವಿಷಯೋಂ ಪರ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ
+- :id: Kannada-Devanagari
+  :samples:
+    ಈ ತಿಂಗಳ ಪ್ರಮುಖ ದಿನಗಳು: ई तिंगळ प्रमुख दिनगळु
+- :id: Devanagari-Latin
+  :samples:
+    विकिपीडिया सभी विषयों पर प्रामाणिक: vikipīḍiyā sabhī viṣayōṁ para prāmāṇika
+- :id: Latin-Devanagari
+  :samples:
+    From today's featured article: फ़्रॊम् तॊदय्स् फ़ॆअतुरॆद् अर्तिच्लॆ
+- :id: Devanagari-Malayalam
+  :samples:
+    विकिपीडिया सभी विषयों पर प्रामाणिक: വികിപീഡിയാ സഭീ വിഷയോം പര പ്രാമാണിക
+- :id: Malayalam-Devanagari
+  :samples:
+    ഇടുക്കിയിലെ സൂര്യനെല്ലി സ്വദേശിനിയായ: इटुक्कियिलॆ सूर्यनॆल्लि स्वदेशिनियाय
+- :id: Devanagari-Oriya
+  :samples:
+    विकिपीडिया सभी विषयों पर प्रामाणिक: ଵିକିପୀଡିଯା ସଭୀ ଵିଷଯୋଂ ପର ପ୍ରାମାଣିକ
+- :id: Oriya-Devanagari
+  :samples:
+    ଉଇକିପିଡ଼ିଆ ବ୍ୟବହାର କରିବେ କିପରି: उइकिपिड़िआ ब्य़बहार करिबे किपरि
+- :id: Devanagari-Tamil
+  :samples:
+    विकिपीडिया सभी विषयों पर प्रामाणिक: விகிபீடியா ஸபீ விஷயோஂ பர ப்ராமாணிக
+- :id: Tamil-Devanagari
+  :samples:
+    சென்னையில் வாழும் உலோ.செந்தமிழ்க்கோதை: चॆऩ्ऩैयिल् वाऴुम् उलो.चॆन्तमिऴ्क्कोतै
+- :id: Devanagari-Telugu
+  :samples:
+    विकिपीडिया सभी विषयों पर प्रामाणिक: వికిపీడియా సభీ విషయోం పర ప్రామాణిక
+- :id: Telugu-Devanagari
+  :samples:
+    అనంతపురం జిల్లా తాడిపత్రిలో పెన్నా: अनंतपुरं जिल्ला ताडिपत्रिलो पॆन्ना
+- :id: Georgian-Latin/BGN
+  :samples:
+    მზის სისტემა შედგება მზისა და მის გარშემო: mzis sistema shedgeba mzisa da mis garshemo
+- :id: Georgian-Latin
+  :samples:
+    მზის სისტემა შედგება მზისა და მის გარშემო: mzis sistʼema shedgeba mzisa da mis garshemo
+- :id: Latin-Georgian
+  :samples:
+    From today's featured article: Fრომ თოდაy'ს fეათურედ ართიcლე
+- :id: Greek-Latin/BGN
+  :samples:
+    Αλφαβητικός Κατάλογος: Alfavitikós Katálogos
+- :id: Greek-Latin/UNGEGN
+  :samples:
+    Αλφαβητικός Κατάλογος: Alfavi̱tikós Katálogos
+- :id: Latin-Greek/UNGEGN
+  :samples:
+    From today's featured article: Φρομ τοδαυ'ς φεατυρεδ αρτικλε
+- :id: Greek-Latin
+  :samples:
+    Αλφαβητικός Κατάλογος: Alphabētikós Katálogos
+- :id: Latin-Greek
+  :samples:
+    From today's featured article: Φρομ τοδαυ'ς φεατυρεδ ἀρτικλε
+- :id: Gujarati-Bengali
+  :samples:
+    આ માસનો ઉમદા લેખ: আ মাসনো উমদা লেখ
+- :id: Bengali-Gujarati
+  :samples:
+    নির্বাচিত নিবন্ধ: નિર્બાચિત નિબન્ધ
+- :id: Gujarati-Devanagari
+  :samples:
+    આ માસનો ઉમદા લેખ: आ मासनो उमदा लेख
+- :id: Devanagari-Gujarati
+  :samples:
+    विकिपीडिया सभी विषयों पर प्रामाणिक: વિકિપીડિયા સભી વિષયોં પર પ્રામાણિક
+- :id: Gujarati-Gurmukhi
+  :samples:
+    આ માસનો ઉમદા લેખ: ਆ ਮਾਸਨੋ ਉਮਦਾ ਲੇਖ
+- :id: Gurmukhi-Gujarati
+  :samples:
+    ਅੱਜ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿੱਚ: અજ ઇતિહાસ વિચ
+- :id: Gujarati-InterIndic
+  :samples:
+    આ માસનો ઉમદા લેખ:    
+- :id: InterIndic-Gujarati
+  :samples:
+      : વિકિપીડિયા સભી વિષયોં
+- :id: Gujarati-Kannada
+  :samples:
+    આ માસનો ઉમદા લેખ: ಆ ಮಾಸನೋ ಉಮದಾ ಲೇಖ
+- :id: Kannada-Gujarati
+  :samples:
+    ಈ ತಿಂಗಳ ಪ್ರಮುಖ ದಿನಗಳು: ઈ તિંગળ પ્રમુખ દિનગળુ
+- :id: Gujarati-Latin
+  :samples:
+    આ માસનો ઉમદા લેખ: ā māsanō umadā lēkha
+- :id: Latin-Gujarati
+  :samples:
+    From today's featured article: ફ઼્રોમ્ તોદય્સ્ ફ઼ેઅતુરેદ્ અર્તિચ્લે
+- :id: Gujarati-Malayalam
+  :samples:
+    આ માસનો ઉમદા લેખ: ആ മാസനോ ഉമദാ ലേഖ
+- :id: Malayalam-Gujarati
+  :samples:
+    ഇടുക്കിയിലെ സൂര്യനെല്ലി സ്വദേശിനിയായ: ઇટુક્કિયિલે સૂર્યનેલ્લિ સ્વદેશિનિયાય
+- :id: Gujarati-Oriya
+  :samples:
+    આ માસનો ઉમદા લેખ: ଆ ମାସନୋ ଉମଦା ଲେଖ
+- :id: Oriya-Gujarati
+  :samples:
+    ଉଇକିପିଡ଼ିଆ ବ୍ୟବହାର କରିବେ କିପରି: ઉઇકિપિડ઼િઆ બ્ય઼બહાર કરિબે કિપરિ
+- :id: Gujarati-Tamil
+  :samples:
+    આ માસનો ઉમદા લેખ: ஆ மாஸநோ உமதா லேக
+- :id: Tamil-Gujarati
+  :samples:
+    சென்னையில் வாழும் உலோ.செந்தமிழ்க்கோதை: ચેન઼્ન઼ૈયિલ્ વાળ઼ુમ્ ઉલો.ચેન્તમિળ઼્ક્કોતૈ
+- :id: Gujarati-Telugu
+  :samples:
+    આ માસનો ઉમદા લેખ: ఆ మాసనో ఉమదా లేఖ
+- :id: Telugu-Gujarati
+  :samples:
+    అనంతపురం జిల్లా తాడిపత్రిలో పెన్నా: અનંતપુરં જિલ્લા તાડિપત્રિલો પેન્ના
+- :id: Gurmukhi-Bengali
+  :samples:
+    ਅੱਜ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿੱਚ: অজ ইতিহাস বিচ
+- :id: Bengali-Gurmukhi
+  :samples:
+    নির্বাচিত নিবন্ধ: ਨਿਰ੍ਬਾਚਿਤ ਨਿਬਨ੍ਧ
+- :id: Gurmukhi-Devanagari
+  :samples:
+    ਅੱਜ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿੱਚ: अज इतिहास विच
+- :id: Devanagari-Gurmukhi
+  :samples:
+    विकिपीडिया सभी विषयों पर प्रामाणिक: ਵਿਕਿਪੀਡਿਯਾ ਸਭੀ ਵਿਸ਼ਯੋਂ ਪਰ ਪ੍ਰਾਮਾਣਿਕ
+- :id: Gurmukhi-Gujarati
+  :samples:
+    ਅੱਜ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿੱਚ: અજ ઇતિહાસ વિચ
+- :id: Gujarati-Gurmukhi
+  :samples:
+    આ માસનો ઉમદા લેખ: ਆ ਮਾਸਨੋ ਉਮਦਾ ਲੇਖ
+- :id: Gurmukhi-InterIndic
+  :samples:
+    ਅੱਜ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿੱਚ:   
+- :id: InterIndic-Gurmukhi
+  :samples:
+      : ਵਿਕਿਪੀਡਿਯਾ ਸਭੀ ਵਿਸ਼ਯੋਂ
+- :id: Gurmukhi-Kannada
+  :samples:
+    ਅੱਜ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿੱਚ: ಅಜ ಇತಿಹಾಸ ವಿಚ
+- :id: Kannada-Gurmukhi
+  :samples:
+    ಈ ತಿಂಗಳ ಪ್ರಮುಖ ದಿನಗಳು: ਈ ਤਿਂਗਲ ਪ੍ਰਮੁਖ ਦਿਨਗਲੁ
+- :id: Gurmukhi-Latin
+  :samples:
+    ਅੱਜ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿੱਚ: aja itihāsa vica
+- :id: Latin-Gurmukhi
+  :samples:
+    From today's featured article: ਫ਼੍ਰੋਮ੍ ਤੋਦਯ੍ਸ੍ ਫ਼ੇਅਤੁਰੇਦ੍ ਅਰ੍ਤਿਚ੍ਲੇ
+- :id: Gurmukhi-Malayalam
+  :samples:
+    ਅੱਜ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿੱਚ: അജ ഇതിഹാസ വിച
+- :id: Malayalam-Gurmukhi
+  :samples:
+    ഇടുക്കിയിലെ സൂര്യനെല്ലി സ്വദേശിനിയായ: ਇਟੁਕ੍ਕਿਯਿਲੇ ਸੂਰ੍ਯਨੇਲ੍ਲਿ ਸ੍ਵਦੇਸ਼ਿਨਿਯਾਯ
+- :id: Gurmukhi-Oriya
+  :samples:
+    ਅੱਜ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿੱਚ: ଅଜ ଇତିହାସ ଵିଚ
+- :id: Oriya-Gurmukhi
+  :samples:
+    ଉଇକିପିଡ଼ିଆ ବ୍ୟବହାର କରିବେ କିପରି: ਉਇਕਿਪਿਡ਼ਿਆ ਬ੍ਯ਼ਬਹਾਰ ਕਰਿਬੇ ਕਿਪਰਿ
+- :id: Gurmukhi-Tamil
+  :samples:
+    ਅੱਜ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿੱਚ: அஜ இதிஹாஸ விச
+- :id: Tamil-Gurmukhi
+  :samples:
+    சென்னையில் வாழும் உலோ.செந்தமிழ்க்கோதை: ਚੇਨ਼੍ਨ਼ੈਯਿਲ੍ ਵਾਲ਼ੁਮ੍ ਉਲੋ.ਚੇਨ੍ਤਮਿਲ਼੍ਕ੍ਕੋਤੈ
+- :id: Gurmukhi-Telugu
+  :samples:
+    ਅੱਜ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿੱਚ: అజ ఇతిహాస విచ
+- :id: Telugu-Gurmukhi
+  :samples:
+    అనంతపురం జిల్లా తాడిపత్రిలో పెన్నా: ਅਨੰਤਪੁਰੰ ਜਿਲ੍ਲਾ ਤਾਡਿਪਤ੍ਰਿਲੋ ਪੇਨ੍ਨਾ
+- :id: Hangul-Latin
+  :samples:
+    모든 사용자는 위키백과에 직접 참여해 확인 가능: modeun sayongjaneun wikibaeggwa-e jigjeob cham-yeohae hwag-in ganeung
+- :id: Latin-Hangul
+  :samples:
+    From today's featured article: 프롬 토다유'스 페아투렏 알팇레
+- :id: Hebrew-Latin/BGN
+  :samples:
+    על שמן של המיילדות במצרים, שפרה ופועה, נקראו: ‘l שmn שl hmyyldwt vmẕrym, שfrh wfw‘h, nqr’w
+- :id: Hebrew-Latin
+  :samples:
+    על שמן של המיילדות במצרים, שפרה ופועה, נקראו: ʻl şmn şl hmyyldwţ bmẕrym, şprh wpwʻh, nqrʼw
+- :id: Latin-Hebrew
+  :samples:
+    From today's featured article: פרֳם טֳדַי'ס פֶַטֻרֶד ַרטִקלֶ
+- :id: Hiragana-Katakana
+  :samples:
+    くろねこさま: クロネコサマ
+- :id: Katakana-Hiragana
+  :samples:
+    フライドポテトサラリーマン: ふらいどぽてとさらりいまん
+- :id: Hiragana-Latin
+  :samples:
+    くろねこさま: kuronekosama
+- :id: Latin-Hiragana
+  :samples:
+    From today's featured article: ふろむ とだいす ふぇあてぅれで あるてぃくれ
+- :id: InterIndic-Bengali
+  :samples:
+      : বিকিপীডিযা সভী বিষযোং
+- :id: Bengali-InterIndic
+  :samples:
+    নির্বাচিত নিবন্ধ:  
+- :id: InterIndic-Devanagari
+  :samples:
+      : विकिपीडिया सभी विषयों
+- :id: Devanagari-InterIndic
+  :samples:
+    विकिपीडिया सभी विषयों पर प्रामाणिक:     
+- :id: InterIndic-Gujarati
+  :samples:
+      : વિકિપીડિયા સભી વિષયોં
+- :id: Gujarati-InterIndic
+  :samples:
+    આ માસનો ઉમદા લેખ:    
+- :id: InterIndic-Gurmukhi
+  :samples:
+      : ਵਿਕਿਪੀਡਿਯਾ ਸਭੀ ਵਿਸ਼ਯੋਂ
+- :id: Gurmukhi-InterIndic
+  :samples:
+    ਅੱਜ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿੱਚ:   
+- :id: InterIndic-Kannada
+  :samples:
+      : ವಿಕಿಪೀಡಿಯಾ ಸಭೀ ವಿಷಯೋಂ
+- :id: Kannada-InterIndic
+  :samples:
+    ಈ ತಿಂಗಳ ಪ್ರಮುಖ ದಿನಗಳು:    
+- :id: InterIndic-Latin
+  :samples:
+      : vikipīḍiyā sabhī viṣayōṁ
+- :id: Latin-InterIndic
+  :samples:
+    From today's featured article: F   
+- :id: InterIndic-Malayalam
+  :samples:
+      : വികിപീഡിയാ സഭീ വിഷയോം
+- :id: Malayalam-InterIndic
+  :samples:
+    ഇടുക്കിയിലെ സൂര്യനെല്ലി സ്വദേശിനിയായ:   
+- :id: InterIndic-Oriya
+  :samples:
+      : ଵିକିପୀଡିଯା ସଭୀ ଵିଷଯୋଂ
+- :id: Oriya-InterIndic
+  :samples:
+    ଉଇକିପିଡ଼ିଆ ବ୍ୟବହାର କରିବେ କିପରି:    
+- :id: InterIndic-Tamil
+  :samples:
+      : விகிபீடியா ஸபீ விஷயோஂ
+- :id: Tamil-InterIndic
+  :samples:
+    சென்னையில் வாழும் உலோ.செந்தமிழ்க்கோதை:   ோ.ோ
+- :id: InterIndic-Telugu
+  :samples:
+      : వికిపీడియా సభీ విషయోం
+- :id: Telugu-InterIndic
+  :samples:
+    అనంతపురం జిల్లా తాడిపత్రిలో పెన్నా:    
+- :id: Latin-Jamo
+  :samples:
+    From today's featured article: 프롬 토다유'스 페아투렏 알팇레
+- :id: Kannada-Bengali
+  :samples:
+    ಈ ತಿಂಗಳ ಪ್ರಮುಖ ದಿನಗಳು: ঈ তিংগল প্রমুখ দিনগলু
+- :id: Bengali-Kannada
+  :samples:
+    নির্বাচিত নিবন্ধ: ನಿರ್ಬಾಚಿತ ನಿಬನ್ಧ
+- :id: Kannada-Devanagari
+  :samples:
+    ಈ ತಿಂಗಳ ಪ್ರಮುಖ ದಿನಗಳು: ई तिंगळ प्रमुख दिनगळु
+- :id: Devanagari-Kannada
+  :samples:
+    विकिपीडिया सभी विषयों पर प्रामाणिक: ವಿಕಿಪೀಡಿಯಾ ಸಭೀ ವಿಷಯೋಂ ಪರ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ
+- :id: Kannada-Gujarati
+  :samples:
+    ಈ ತಿಂಗಳ ಪ್ರಮುಖ ದಿನಗಳು: ઈ તિંગળ પ્રમુખ દિનગળુ
+- :id: Gujarati-Kannada
+  :samples:
+    આ માસનો ઉમદા લેખ: ಆ ಮಾಸನೋ ಉಮದಾ ಲೇಖ
+- :id: Kannada-Gurmukhi
+  :samples:
+    ಈ ತಿಂಗಳ ಪ್ರಮುಖ ದಿನಗಳು: ਈ ਤਿਂਗਲ ਪ੍ਰਮੁਖ ਦਿਨਗਲੁ
+- :id: Gurmukhi-Kannada
+  :samples:
+    ਅੱਜ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿੱਚ: ಅಜ ಇತಿಹಾಸ ವಿಚ
+- :id: Kannada-InterIndic
+  :samples:
+    ಈ ತಿಂಗಳ ಪ್ರಮುಖ ದಿನಗಳು:    
+- :id: InterIndic-Kannada
+  :samples:
+      : ವಿಕಿಪೀಡಿಯಾ ಸಭೀ ವಿಷಯೋಂ
+- :id: Kannada-Latin
+  :samples:
+    ಈ ತಿಂಗಳ ಪ್ರಮುಖ ದಿನಗಳು: ī tiṅgaḷa pramukha dinagaḷu
+- :id: Latin-Kannada
+  :samples:
+    From today's featured article: ೞ್ರೊಮ್ ತೊದಯ್ಸ್ ೞೆಅತುರೆದ್ ಅರ್ತಿಚ್ಲೆ
+- :id: Kannada-Malayalam
+  :samples:
+    ಈ ತಿಂಗಳ ಪ್ರಮುಖ ದಿನಗಳು: ഈ തിംഗള പ്രമുഖ ദിനഗളു
+- :id: Malayalam-Kannada
+  :samples:
+    ഇടുക്കിയിലെ സൂര്യനെല്ലി സ്വദേശിനിയായ: ಇಟುಕ್ಕಿಯಿಲೆ ಸೂರ್ಯನೆಲ್ಲಿ ಸ್ವದೇಶಿನಿಯಾಯ
+- :id: Kannada-Oriya
+  :samples:
+    ಈ ತಿಂಗಳ ಪ್ರಮುಖ ದಿನಗಳು: ଈ ତିଂଗଳ ପ୍ରମୁଖ ଦିନଗଳୁ
+- :id: Oriya-Kannada
+  :samples:
+    ଉଇକିପିଡ଼ିଆ ବ୍ୟବହାର କରିବେ କିପରି: ಉಇಕಿಪಿಡ಼ಿಆ ಬ್ಯಬಹಾರ ಕರಿಬೇ ಕಿಪರಿ
+- :id: Kannada-Tamil
+  :samples:
+    ಈ ತಿಂಗಳ ಪ್ರಮುಖ ದಿನಗಳು: ஈ திஂகள ப்ரமுக திநகளு
+- :id: Tamil-Kannada
+  :samples:
+    சென்னையில் வாழும் உலோ.செந்தமிழ்க்கோதை: ಚೆನ್ನೈಯಿಲ್ ವಾೞುಮ್ ಉಲೋ.ಚೆನ್ತಮಿೞ್ಕ್ಕೋತೈ
+- :id: Kannada-Telugu
+  :samples:
+    ಈ ತಿಂಗಳ ಪ್ರಮುಖ ದಿನಗಳು: ఈ తింగళ ప్రముఖ దినగళు
+- :id: Telugu-Kannada
+  :samples:
+    అనంతపురం జిల్లా తాడిపత్రిలో పెన్నా: ಅನಂತಪುರಂ ಜಿಲ್ಲಾ ತಾಡಿಪತ್ರಿಲೋ ಪೆನ್ನಾ
+- :id: Katakana-Latin/BGN
+  :samples:
+    フライドポテトサラリーマン: furaito゙ho゚tetosarariーman
+- :id: Katakana-Latin/BGN
+  :samples:
+    フライドポテトサラリーマン: furaito゙ho゚tetosarariーman
+- :id: Latin-Katakana
+  :samples:
+    From today's featured article: フロム トダイス フェアテゥレデ アルティクレ
+- :id: Latin-Armenian
+  :samples:
+    From today's featured article: Ֆրոմ տոդայ'ս ֆեատուրեդ արտիծլե
+- :id: Armenian-Latin/BGN
+  :samples:
+    Վիքիպեդիան հանրագիտարան է, որն ստեղծվել: Vik’ipedian hanragitaran e, vorn steghtsvel
+- :id: Latin-ASCII
+  :samples:
+    From today's featured article: From today's featured article
+- :id: Latin-Bengali
+  :samples:
+    From today's featured article: ফ়্রোম্ তোদয্স্ ফ়েঅতুরেদ্ অর্তিচ্লে
+- :id: Bengali-Latin
+  :samples:
+    নির্বাচিত নিবন্ধ: nirbācita nibandha
+- :id: Latin-Bopomofo
+  :samples:
+    From today's featured article: Fㄖㄛ˙ㄇ˙ ㄊㄛ˙ㄉㄚ˙y'ㄙ ㄈㄝ˙ㄊㄨ˙ㄖㄜ˙ㄉ ㄚ˙ㄖㄊㄧ˙ㄘㄌㄜ˙
+- :id: Latin-ConjoiningJamo
+  :samples:
+    From today's featured article: F롬 토다유'스 페아투렏 알팇레
+- :id: Latin-Devanagari
+  :samples:
+    From today's featured article: फ़्रॊम् तॊदय्स् फ़ॆअतुरॆद् अर्तिच्लॆ
+- :id: Devanagari-Latin
+  :samples:
+    विकिपीडिया सभी विषयों पर प्रामाणिक: vikipīḍiyā sabhī viṣayōṁ para prāmāṇika
+- :id: Latin-Gujarati
+  :samples:
+    From today's featured article: ફ઼્રોમ્ તોદય્સ્ ફ઼ેઅતુરેદ્ અર્તિચ્લે
+- :id: Gujarati-Latin
+  :samples:
+    આ માસનો ઉમદા લેખ: ā māsanō umadā lēkha
+- :id: Latin-Gurmukhi
+  :samples:
+    From today's featured article: ਫ਼੍ਰੋਮ੍ ਤੋਦਯ੍ਸ੍ ਫ਼ੇਅਤੁਰੇਦ੍ ਅਰ੍ਤਿਚ੍ਲੇ
+- :id: Gurmukhi-Latin
+  :samples:
+    ਅੱਜ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿੱਚ: aja itihāsa vica
+- :id: Latin-Hangul
+  :samples:
+    From today's featured article: 프롬 토다유'스 페아투렏 알팇레
+- :id: Hangul-Latin
+  :samples:
+    모든 사용자는 위키백과에 직접 참여해 확인 가능: modeun sayongjaneun wikibaeggwa-e jigjeob cham-yeohae hwag-in ganeung
+- :id: Latin-InterIndic
+  :samples:
+    From today's featured article: F   
+- :id: InterIndic-Latin
+  :samples:
+      : vikipīḍiyā sabhī viṣayōṁ
+- :id: Latin-Jamo
+  :samples:
+    From today's featured article: 프롬 토다유'스 페아투렏 알팇레
+- :id: Latin-Kannada
+  :samples:
+    From today's featured article: ೞ್ರೊಮ್ ತೊದಯ್ಸ್ ೞೆಅತುರೆದ್ ಅರ್ತಿಚ್ಲೆ
+- :id: Kannada-Latin
+  :samples:
+    ಈ ತಿಂಗಳ ಪ್ರಮುಖ ದಿನಗಳು: ī tiṅgaḷa pramukha dinagaḷu
+- :id: Latin-Katakana
+  :samples:
+    From today's featured article: フロム トダイス フェアテゥレデ アルティクレ
+- :id: Katakana-Latin/BGN
+  :samples:
+    フライドポテトサラリーマン: furaito゙ho゚tetosarariーman
+- :id: Latin-Malayalam
+  :samples:
+    From today's featured article: ഫ്രൊമ് തൊദയ്സ് ഫെഅതുരെദ് അര്തിച്ലെ
+- :id: Malayalam-Latin
+  :samples:
+    ഇടുക്കിയിലെ സൂര്യനെല്ലി സ്വദേശിനിയായ: iṭukkiyile sūryanelli svadēśiniyāya
+- :id: Latin-NumericPinyin
+  :samples:
+    From today's featured article: From today's featured article
+- :id: Latin-Oriya
+  :samples:
+    From today's featured article: ଫ଼୍ରୋମ୍ ତୋଦଯ୍ସ୍ ଫ଼େଅତୁରେଦ୍ ଅର୍ତିଚ୍ଲେ
+- :id: Oriya-Latin
+  :samples:
+    ଉଇକିପିଡ଼ିଆ ବ୍ୟବହାର କରିବେ କିପରି: u'ikipiṛi'ā bẏabahāra karibē kipari
+- :id: Latin-Tamil
+  :samples:
+    From today's featured article: ப்ரொம் தொதய்ஸ் பெஅதுரெத் அர்திச்லெ
+- :id: Tamil-Latin
+  :samples:
+    சென்னையில் வாழும் உலோ.செந்தமிழ்க்கோதை: ceṉṉaiyil vāḻum ulō.centamiḻkkōtai
+- :id: Latin-Telugu
+  :samples:
+    From today's featured article: ఫ్రొమ్ తొదయ్స్ ఫెఅతురెద్ అర్తిచ్లె
+- :id: Telugu-Latin
+  :samples:
+    అనంతపురం జిల్లా తాడిపత్రిలో పెన్నా: anantapuraṁ jillā tāḍipatrilō pennā
+- :id: Latin-Thaana
+  :samples:
+    From today's featured article: Fރޮމް ތޮދަޔް'ސް ފެަތުރެދް ަރްތިcލެ
+- :id: Latin-Thai
+  :samples:
+    From today's featured article: ฟโรมโตดะย'ซเฟะตุเรดะรติจเล
+- :id: Macedonian-Latin/BGN
+  :samples:
+    Римскиот цар Калигула, познат по својата ексцентричност: Rimskiot car Kaligula, poznat po svoJata ekscentričnost
+- :id: Malayalam-Bengali
+  :samples:
+    ഇടുക്കിയിലെ സൂര്യനെല്ലി സ്വദേശിനിയായ: ইটুক্কিযিলে সূর্যনেল্লি স্বদেশিনিযায
+- :id: Bengali-Malayalam
+  :samples:
+    নির্বাচিত নিবন্ধ: നിര്ബാചിത നിബന്ധ
+- :id: Malayalam-Devanagari
+  :samples:
+    ഇടുക്കിയിലെ സൂര്യനെല്ലി സ്വദേശിനിയായ: इटुक्कियिलॆ सूर्यनॆल्लि स्वदेशिनियाय
+- :id: Devanagari-Malayalam
+  :samples:
+    विकिपीडिया सभी विषयों पर प्रामाणिक: വികിപീഡിയാ സഭീ വിഷയോം പര പ്രാമാണിക
+- :id: Malayalam-Gujarati
+  :samples:
+    ഇടുക്കിയിലെ സൂര്യനെല്ലി സ്വദേശിനിയായ: ઇટુક્કિયિલે સૂર્યનેલ્લિ સ્વદેશિનિયાય
+- :id: Gujarati-Malayalam
+  :samples:
+    આ માસનો ઉમદા લેખ: ആ മാസനോ ഉമദാ ലേഖ
+- :id: Malayalam-Gurmukhi
+  :samples:
+    ഇടുക്കിയിലെ സൂര്യനെല്ലി സ്വദേശിനിയായ: ਇਟੁਕ੍ਕਿਯਿਲੇ ਸੂਰ੍ਯਨੇਲ੍ਲਿ ਸ੍ਵਦੇਸ਼ਿਨਿਯਾਯ
+- :id: Gurmukhi-Malayalam
+  :samples:
+    ਅੱਜ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿੱਚ: അജ ഇതിഹാസ വിച
+- :id: Malayalam-InterIndic
+  :samples:
+    ഇടുക്കിയിലെ സൂര്യനെല്ലി സ്വദേശിനിയായ:   
+- :id: InterIndic-Malayalam
+  :samples:
+      : വികിപീഡിയാ സഭീ വിഷയോം
+- :id: Malayalam-Kannada
+  :samples:
+    ഇടുക്കിയിലെ സൂര്യനെല്ലി സ്വദേശിനിയായ: ಇಟುಕ್ಕಿಯಿಲೆ ಸೂರ್ಯನೆಲ್ಲಿ ಸ್ವದೇಶಿನಿಯಾಯ
+- :id: Kannada-Malayalam
+  :samples:
+    ಈ ತಿಂಗಳ ಪ್ರಮುಖ ದಿನಗಳು: ഈ തിംഗള പ്രമുഖ ദിനഗളു
+- :id: Malayalam-Latin
+  :samples:
+    ഇടുക്കിയിലെ സൂര്യനെല്ലി സ്വദേശിനിയായ: iṭukkiyile sūryanelli svadēśiniyāya
+- :id: Latin-Malayalam
+  :samples:
+    From today's featured article: ഫ്രൊമ് തൊദയ്സ് ഫെഅതുരെദ് അര്തിച്ലെ
+- :id: Malayalam-Oriya
+  :samples:
+    ഇടുക്കിയിലെ സൂര്യനെല്ലി സ്വദേശിനിയായ: ଇଟୁକ୍କିଯିଲେ ସୂର୍ଯନେଲ୍ଲି ସ୍ଵଦେଶିନିଯାଯ
+- :id: Oriya-Malayalam
+  :samples:
+    ଉଇକିପିଡ଼ିଆ ବ୍ୟବହାର କରିବେ କିପରି: ഉഇകിപിഡിആ ബ്യബഹാര കരിബേ കിപരി
+- :id: Malayalam-Tamil
+  :samples:
+    ഇടുക്കിയിലെ സൂര്യനെല്ലി സ്വദേശിനിയായ: இடுக்கியிலெ ஸூர்யநெல்லி ஸ்வதேஶிநியாய
+- :id: Tamil-Malayalam
+  :samples:
+    சென்னையில் வாழும் உலோ.செந்தமிழ்க்கோதை: ചെന്നൈയില് വാഴുമ് ഉലോ.ചെന്തമിഴ്ക്കോതൈ
+- :id: Malayalam-Telugu
+  :samples:
+    ഇടുക്കിയിലെ സൂര്യനെല്ലി സ്വദേശിനിയായ: ఇటుక్కియిలె సూర్యనెల్లి స్వదేశినియాయ
+- :id: Telugu-Malayalam
+  :samples:
+    అనంతపురం జిల్లా తాడిపత్రిలో పెన్నా: അനംതപുരം ജില്ലാ താഡിപത്രിലോ പെന്നാ
+- :id: Oriya-Bengali
+  :samples:
+    ଉଇକିପିଡ଼ିଆ ବ୍ୟବହାର କରିବେ କିପରି: উইকিপিড়িআ ব্য়বহার করিবে কিপরি
+- :id: Bengali-Oriya
+  :samples:
+    নির্বাচিত নিবন্ধ: ନିର୍ବାଚିତ ନିବନ୍ଧ
+- :id: Oriya-Devanagari
+  :samples:
+    ଉଇକିପିଡ଼ିଆ ବ୍ୟବହାର କରିବେ କିପରି: उइकिपिड़िआ ब्य़बहार करिबे किपरि
+- :id: Devanagari-Oriya
+  :samples:
+    विकिपीडिया सभी विषयों पर प्रामाणिक: ଵିକିପୀଡିଯା ସଭୀ ଵିଷଯୋଂ ପର ପ୍ରାମାଣିକ
+- :id: Oriya-Gujarati
+  :samples:
+    ଉଇକିପିଡ଼ିଆ ବ୍ୟବହାର କରିବେ କିପରି: ઉઇકિપિડ઼િઆ બ્ય઼બહાર કરિબે કિપરિ
+- :id: Gujarati-Oriya
+  :samples:
+    આ માસનો ઉમદા લેખ: ଆ ମାସନୋ ଉମଦା ଲେଖ
+- :id: Oriya-Gurmukhi
+  :samples:
+    ଉଇକିପିଡ଼ିଆ ବ୍ୟବହାର କରିବେ କିପରି: ਉਇਕਿਪਿਡ਼ਿਆ ਬ੍ਯ਼ਬਹਾਰ ਕਰਿਬੇ ਕਿਪਰਿ
+- :id: Gurmukhi-Oriya
+  :samples:
+    ਅੱਜ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿੱਚ: ଅଜ ଇତିହାସ ଵିଚ
+- :id: Oriya-InterIndic
+  :samples:
+    ଉଇକିପିଡ଼ିଆ ବ୍ୟବହାର କରିବେ କିପରି:    
+- :id: InterIndic-Oriya
+  :samples:
+      : ଵିକିପୀଡିଯା ସଭୀ ଵିଷଯୋଂ
+- :id: Oriya-Kannada
+  :samples:
+    ଉଇକିପିଡ଼ିଆ ବ୍ୟବହାର କରିବେ କିପରି: ಉಇಕಿಪಿಡ಼ಿಆ ಬ್ಯಬಹಾರ ಕರಿಬೇ ಕಿಪರಿ
+- :id: Kannada-Oriya
+  :samples:
+    ಈ ತಿಂಗಳ ಪ್ರಮುಖ ದಿನಗಳು: ଈ ତିଂଗଳ ପ୍ରମୁଖ ଦିନଗଳୁ
+- :id: Oriya-Latin
+  :samples:
+    ଉଇକିପିଡ଼ିଆ ବ୍ୟବହାର କରିବେ କିପରି: u'ikipiṛi'ā bẏabahāra karibē kipari
+- :id: Latin-Oriya
+  :samples:
+    From today's featured article: ଫ଼୍ରୋମ୍ ତୋଦଯ୍ସ୍ ଫ଼େଅତୁରେଦ୍ ଅର୍ତିଚ୍ଲେ
+- :id: Oriya-Malayalam
+  :samples:
+    ଉଇକିପିଡ଼ିଆ ବ୍ୟବହାର କରିବେ କିପରି: ഉഇകിപിഡിആ ബ്യബഹാര കരിബേ കിപരി
+- :id: Malayalam-Oriya
+  :samples:
+    ഇടുക്കിയിലെ സൂര്യനെല്ലി സ്വദേശിനിയായ: ଇଟୁକ୍କିଯିଲେ ସୂର୍ଯନେଲ୍ଲି ସ୍ଵଦେଶିନିଯାଯ
+- :id: Oriya-Tamil
+  :samples:
+    ଉଇକିପିଡ଼ିଆ ବ୍ୟବହାର କରିବେ କିପରି: உஇகிபிடிஆ ப்யபஹார கரிபே கிபரி
+- :id: Tamil-Oriya
+  :samples:
+    சென்னையில் வாழும் உலோ.செந்தமிழ்க்கோதை: ଚେନ଼୍ନ଼ୈଯିଲ୍ ଵାଳ଼ୁମ୍ ଉଲୋ.ଚେନ୍ତମିଳ଼୍କ୍କୋତୈ
+- :id: Oriya-Telugu
+  :samples:
+    ଉଇକିପିଡ଼ିଆ ବ୍ୟବହାର କରିବେ କିପରି: ఉఇకిపిడిఆ బ్యబహార కరిబే కిపరి
+- :id: Telugu-Oriya
+  :samples:
+    అనంతపురం జిల్లా తాడిపత్రిలో పెన్నా: ଅନଂତପୁରଂ ଜିଲ୍ଲା ତାଡିପତ୍ରିଲୋ ପେନ୍ନା
+- :id: Pashto-Latin/BGN
+  :samples:
+    پښتو ژبه د لرغونو آرياني ژبو څخه يوه خپلواکه ژبه ده: ps͟htw zhbh d lrghwnw ٓrياnي zhbw tskhh يwh khplwاکh zhbh dh
+- :id: Persian-Latin/BGN
+  :samples:
+    فارسی یکی از زبان‌های هندواروپایی در شاخهٔ زبان‌های: fاrsy yky z zbاn‌hاy hndvاrvpاyy dr shاkhhٔ zbاn‌hاy
+- :id: Serbian-Latin/BGN
+  :samples:
+    На данашњи дан: Na današnji dan
+- :id: Simplified-Traditional
+  :samples:
+    系统源于墨西哥以西的扰动天气区，并且位于更大规模的天气系统以内: 系統源於墨西哥以西的擾動天氣區，並且位於更大規模的天氣系統以內
+- :id: Traditional-Simplified
+  :samples:
+    系統源於墨西哥以西的擾動天氣區，並且位於更大規模的天氣系統以內: 系统源于墨西哥以西的扰动天气区，并且位于更大规模的天气系统以内
+- :id: Latin-Syriac
+  :samples:
+    From today's featured article: Fܪܿܡ ܬܿܕܲܝ'ܣ fܸܲܬܼܪܸܕ ܲܪܬ݂cܠܸ
+- :id: Tamil-Bengali
+  :samples:
+    சென்னையில் வாழும் உலோ.செந்தமிழ்க்கோதை: চেন়্ন়ৈযিল্ বালুম্ উলো.চেন্তমিল্ক্কোতৈ
+- :id: Bengali-Tamil
+  :samples:
+    নির্বাচিত নিবন্ধ: நிர்பாசித நிபந்த
+- :id: Tamil-Devanagari
+  :samples:
+    சென்னையில் வாழும் உலோ.செந்தமிழ்க்கோதை: चॆऩ्ऩैयिल् वाऴुम् उलो.चॆन्तमिऴ्क्कोतै
+- :id: Devanagari-Tamil
+  :samples:
+    विकिपीडिया सभी विषयों पर प्रामाणिक: விகிபீடியா ஸபீ விஷயோஂ பர ப்ராமாணிக
+- :id: Tamil-Gujarati
+  :samples:
+    சென்னையில் வாழும் உலோ.செந்தமிழ்க்கோதை: ચેન઼્ન઼ૈયિલ્ વાળ઼ુમ્ ઉલો.ચેન્તમિળ઼્ક્કોતૈ
+- :id: Gujarati-Tamil
+  :samples:
+    આ માસનો ઉમદા લેખ: ஆ மாஸநோ உமதா லேக
+- :id: Tamil-Gurmukhi
+  :samples:
+    சென்னையில் வாழும் உலோ.செந்தமிழ்க்கோதை: ਚੇਨ਼੍ਨ਼ੈਯਿਲ੍ ਵਾਲ਼ੁਮ੍ ਉਲੋ.ਚੇਨ੍ਤਮਿਲ਼੍ਕ੍ਕੋਤੈ
+- :id: Gurmukhi-Tamil
+  :samples:
+    ਅੱਜ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿੱਚ: அஜ இதிஹாஸ விச
+- :id: Tamil-InterIndic
+  :samples:
+    சென்னையில் வாழும் உலோ.செந்தமிழ்க்கோதை:   ோ.ோ
+- :id: InterIndic-Tamil
+  :samples:
+      : விகிபீடியா ஸபீ விஷயோஂ
+- :id: Tamil-Kannada
+  :samples:
+    சென்னையில் வாழும் உலோ.செந்தமிழ்க்கோதை: ಚೆನ್ನೈಯಿಲ್ ವಾೞುಮ್ ಉಲೋ.ಚೆನ್ತಮಿೞ್ಕ್ಕೋತೈ
+- :id: Kannada-Tamil
+  :samples:
+    ಈ ತಿಂಗಳ ಪ್ರಮುಖ ದಿನಗಳು: ஈ திஂகள ப்ரமுக திநகளு
+- :id: Tamil-Latin
+  :samples:
+    சென்னையில் வாழும் உலோ.செந்தமிழ்க்கோதை: ceṉṉaiyil vāḻum ulō.centamiḻkkōtai
+- :id: Latin-Tamil
+  :samples:
+    From today's featured article: ப்ரொம் தொதய்ஸ் பெஅதுரெத் அர்திச்லெ
+- :id: Tamil-Malayalam
+  :samples:
+    சென்னையில் வாழும் உலோ.செந்தமிழ்க்கோதை: ചെന്നൈയില് വാഴുമ് ഉലോ.ചെന്തമിഴ്ക്കോതൈ
+- :id: Malayalam-Tamil
+  :samples:
+    ഇടുക്കിയിലെ സൂര്യനെല്ലി സ്വദേശിനിയായ: இடுக்கியிலெ ஸூர்யநெல்லி ஸ்வதேஶிநியாய
+- :id: Tamil-Oriya
+  :samples:
+    சென்னையில் வாழும் உலோ.செந்தமிழ்க்கோதை: ଚେନ଼୍ନ଼ୈଯିଲ୍ ଵାଳ଼ୁମ୍ ଉଲୋ.ଚେନ୍ତମିଳ଼୍କ୍କୋତୈ
+- :id: Oriya-Tamil
+  :samples:
+    ଉଇକିପିଡ଼ିଆ ବ୍ୟବହାର କରିବେ କିପରି: உஇகிபிடிஆ ப்யபஹார கரிபே கிபரி
+- :id: Tamil-Telugu
+  :samples:
+    சென்னையில் வாழும் உலோ.செந்தமிழ்க்கோதை: చెన్నైయిల్ వాళుమ్ ఉలో.చెన్తమిళ్క్కోతై
+- :id: Telugu-Tamil
+  :samples:
+    అనంతపురం జిల్లా తాడిపత్రిలో పెన్నా: அநஂதபுரஂ ஜில்லா தாடிபத்ரிலோ பெந்நா
+- :id: Telugu-Bengali
+  :samples:
+    అనంతపురం జిల్లా తాడిపత్రిలో పెన్నా: অনংতপুরং জিল্লা তাডিপত্রিলো পেন্না
+- :id: Bengali-Telugu
+  :samples:
+    নির্বাচিত নিবন্ধ: నిర్బాచిత నిబన్ధ
+- :id: Telugu-Devanagari
+  :samples:
+    అనంతపురం జిల్లా తాడిపత్రిలో పెన్నా: अनंतपुरं जिल्ला ताडिपत्रिलो पॆन्ना
+- :id: Devanagari-Telugu
+  :samples:
+    विकिपीडिया सभी विषयों पर प्रामाणिक: వికిపీడియా సభీ విషయోం పర ప్రామాణిక
+- :id: Telugu-Gujarati
+  :samples:
+    అనంతపురం జిల్లా తాడిపత్రిలో పెన్నా: અનંતપુરં જિલ્લા તાડિપત્રિલો પેન્ના
+- :id: Gujarati-Telugu
+  :samples:
+    આ માસનો ઉમદા લેખ: ఆ మాసనో ఉమదా లేఖ
+- :id: Telugu-Gurmukhi
+  :samples:
+    అనంతపురం జిల్లా తాడిపత్రిలో పెన్నా: ਅਨੰਤਪੁਰੰ ਜਿਲ੍ਲਾ ਤਾਡਿਪਤ੍ਰਿਲੋ ਪੇਨ੍ਨਾ
+- :id: Gurmukhi-Telugu
+  :samples:
+    ਅੱਜ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿੱਚ: అజ ఇతిహాస విచ
+- :id: Telugu-InterIndic
+  :samples:
+    అనంతపురం జిల్లా తాడిపత్రిలో పెన్నా:    
+- :id: InterIndic-Telugu
+  :samples:
+      : వికిపీడియా సభీ విషయోం
+- :id: Telugu-Kannada
+  :samples:
+    అనంతపురం జిల్లా తాడిపత్రిలో పెన్నా: ಅನಂತಪುರಂ ಜಿಲ್ಲಾ ತಾಡಿಪತ್ರಿಲೋ ಪೆನ್ನಾ
+- :id: Kannada-Telugu
+  :samples:
+    ಈ ತಿಂಗಳ ಪ್ರಮುಖ ದಿನಗಳು: ఈ తింగళ ప్రముఖ దినగళు
+- :id: Telugu-Latin
+  :samples:
+    అనంతపురం జిల్లా తాడిపత్రిలో పెన్నా: anantapuraṁ jillā tāḍipatrilō pennā
+- :id: Latin-Telugu
+  :samples:
+    From today's featured article: ఫ్రొమ్ తొదయ్స్ ఫెఅతురెద్ అర్తిచ్లె
+- :id: Telugu-Malayalam
+  :samples:
+    అనంతపురం జిల్లా తాడిపత్రిలో పెన్నా: അനംതപുരം ജില്ലാ താഡിപത്രിലോ പെന്നാ
+- :id: Malayalam-Telugu
+  :samples:
+    ഇടുക്കിയിലെ സൂര്യനെല്ലി സ്വദേശിനിയായ: ఇటుక్కియిలె సూర్యనెల్లి స్వదేశినియాయ
+- :id: Telugu-Oriya
+  :samples:
+    అనంతపురం జిల్లా తాడిపత్రిలో పెన్నా: ଅନଂତପୁରଂ ଜିଲ୍ଲା ତାଡିପତ୍ରିଲୋ ପେନ୍ନା
+- :id: Oriya-Telugu
+  :samples:
+    ଉଇକିପିଡ଼ିଆ ବ୍ୟବହାର କରିବେ କିପରି: ఉఇకిపిడిఆ బ్యబహార కరిబే కిపరి
+- :id: Telugu-Tamil
+  :samples:
+    అనంతపురం జిల్లా తాడిపత్రిలో పెన్నా: அநஂதபுரஂ ஜில்லா தாடிபத்ரிலோ பெந்நா
+- :id: Tamil-Telugu
+  :samples:
+    சென்னையில் வாழும் உலோ.செந்தமிழ்க்கோதை: చెన్నైయిల్ వాళుమ్ ఉలో.చెన్తమిళ్క్కోతై
+- :id: Latin-Thai
+  :samples:
+    From today's featured article: ฟโรมโตดะย'ซเฟะตุเรดะรติจเล
+- :id: Latin-ThaiLogical
+  :samples:
+    From today's featured article: ฟรโม ตโดะย'ซ ฟเะตุรเด ะรติจลเ
+- :id: Ukrainian-Latin/BGN
+  :samples:
+    У списку наведено усіх султанів, які правили в Єгипті: U spysku navedeno usikh sultaniv, yaki pravyly v Yehypti