twitter_cldr 3.6.0 → 4.0.0

data/resources/locales/ar/plurals.yml

@@ -2,10 +2,9 @@
 :ar:
   :cardinal:
     :rule: 'lambda { |num, runtime| n = runtime.n(num); i = runtime.i(num); v = runtime.v(num);
-      w = runtime.w(num); f = runtime.f(num); t = runtime.t(num); ((((n % 100).floor
-      == (n % 100)) && ((n % 100) >= 3) && ((n % 100) <= 10)) ? :few : ((((n % 100).floor
-      == (n % 100)) && ((n % 100) >= 11) && ((n % 100) <= 99)) ? :many : (n == 1 ?
-      :one : (n == 2 ? :two : (n == 0 ? :zero : :other))))) }'
+      w = runtime.w(num); f = runtime.f(num); t = runtime.t(num); ((3..10).include?(n
+      % 100) ? :few : ((11..99).include?(n % 100) ? :many : (n == 1 ? :one : (n ==
+      2 ? :two : (n == 0 ? :zero : :other))))) }'
     :names:
     - :few
     - :many

data/resources/locales/ar/rbnf.yml

@@ -504,6 +504,328 @@
                 :rule: "=#,##0=;"
                 :value: 1000000000000000000
             :type: spellout-cardinal-masculine
+          - 
+            :access: private
+            :rules: 
+              - 
+                :rule: "الحادية ;"
+                :value: 1
+              - 
+                :rule: =%spellout-ordinal-feminine=;
+                :value: 2
+              - 
+                :rule: "الحادية عشرة;"
+                :value: 11
+              - 
+                :rule: =%spellout-ordinal-feminine=;
+                :value: 12
+            :type: ordinal-ones-feminine
+          - 
+            :rules: 
+              - 
+                :rule: "ناقص >>;"
+                :value: "-x"
+              - 
+                :rule: "<< فاصل >>;"
+                :value: x.x
+              - 
+                :rule: صفر;
+                :value: 0
+              - 
+                :rule: الأولى;
+                :value: 1
+              - 
+                :rule: الثانية;
+                :value: 2
+              - 
+                :rule: الثالثة;
+                :value: 3
+              - 
+                :rule: الرابعة;
+                :value: 4
+              - 
+                :rule: الخامسة;
+                :value: 5
+              - 
+                :rule: السادسة;
+                :value: 6
+              - 
+                :rule: السابعة;
+                :value: 7
+              - 
+                :rule: الثامنة;
+                :value: 8
+              - 
+                :rule: التاسعة;
+                :value: 9
+              - 
+                :rule: العاشرة;
+                :value: 10
+              - 
+                :rule: "الحادية عشرة;"
+                :value: 11
+              - 
+                :rule: ">> عشرة;"
+                :value: 12
+              - 
+                :rule: العشرون;
+                :value: 20
+              - 
+                :rule: ">%%ordinal-ones-feminine> و العشرون;"
+                :value: 21
+              - 
+                :rule: الثلاثون;
+                :value: 30
+              - 
+                :rule: ">%%ordinal-ones-feminine> و الثلاثون;"
+                :value: 31
+              - 
+                :rule: الأربعون;
+                :value: 40
+              - 
+                :rule: ">%%ordinal-ones-feminine> و الأربعون;"
+                :value: 41
+              - 
+                :rule: الخمسون;
+                :value: 50
+              - 
+                :rule: ">%%ordinal-ones-feminine> و الخمسون;"
+                :value: 51
+              - 
+                :rule: الستون;
+                :value: 60
+              - 
+                :rule: ">%%ordinal-ones-feminine> و الستون;"
+                :value: 61
+              - 
+                :rule: السبعون;
+                :value: 70
+              - 
+                :rule: ">%%ordinal-ones-feminine> و السبعون;"
+                :value: 71
+              - 
+                :rule: الثمانون;
+                :value: 80
+              - 
+                :rule: ">%%ordinal-ones-feminine> و الثمانون;"
+                :value: 81
+              - 
+                :rule: التسعون;
+                :value: 90
+              - 
+                :rule: ">%%ordinal-ones-feminine> و التسعون;"
+                :value: 91
+              - 
+                :rule: "المائة[ و >%spellout-cardinal-feminine>];"
+                :value: 100
+              - 
+                :rule: "المائتان[ و >%spellout-cardinal-feminine>];"
+                :value: 200
+              - 
+                :rule: "<%spellout-numbering< مائة[ و >%spellout-cardinal-feminine>];"
+                :value: 300
+              - 
+                :rule: "الألف[ و >%spellout-cardinal-feminine>];"
+                :value: 1000
+              - 
+                :rule: "الألفي[ و >%spellout-cardinal-feminine>];"
+                :value: 2000
+              - 
+                :rule: "<%spellout-cardinal-feminine< آلاف[ و >%spellout-cardinal-feminine>];"
+                :value: 3000
+              - 
+                :radix: 1000
+                :rule: "<%spellout-cardinal-feminine< ألف[ و >%spellout-cardinal-feminine>];"
+                :value: 11000
+              - 
+                :rule: "المليون[ و >%spellout-cardinal-feminine>];"
+                :value: 1000000
+              - 
+                :rule: "<%spellout-cardinal-feminine< الألف[ و >%spellout-cardinal-feminine>];"
+                :value: 2000000
+              - 
+                :rule: "المليار[ و >%spellout-cardinal-feminine>];"
+                :value: 1000000000
+              - 
+                :rule: "<%spellout-cardinal-feminine< مليار[ و >%spellout-cardinal-feminine>];"
+                :value: 2000000000
+              - 
+                :rule: "بليون[ و >%spellout-cardinal-feminine>];"
+                :value: 1000000000000
+              - 
+                :rule: "<%spellout-cardinal-feminine< بليون[ و >%spellout-cardinal-feminine>];"
+                :value: 2000000000000
+              - 
+                :rule: "بليار[ و >%spellout-cardinal-feminine>];"
+                :value: 1000000000000000
+              - 
+                :rule: "<%spellout-cardinal-feminine< بليار[ و >%spellout-cardinal-feminine>];"
+                :value: 2000000000000000
+              - 
+                :rule: "=#,##0=;"
+                :value: 1000000000000000000
+            :type: spellout-ordinal-feminine
+          - 
+            :access: private
+            :rules: 
+              - 
+                :rule: "الحادي ;"
+                :value: 1
+              - 
+                :rule: =%spellout-ordinal-masculine=;
+                :value: 2
+              - 
+                :rule: "الحادي عشر;"
+                :value: 11
+              - 
+                :rule: =%spellout-ordinal-masculine=;
+                :value: 12
+            :type: ordinal-ones-masculine
+          - 
+            :rules: 
+              - 
+                :rule: "ناقص >>;"
+                :value: "-x"
+              - 
+                :rule: "<< فاصل >>;"
+                :value: x.x
+              - 
+                :rule: صفر;
+                :value: 0
+              - 
+                :rule: الأول;
+                :value: 1
+              - 
+                :rule: الثاني;
+                :value: 2
+              - 
+                :rule: الثالث;
+                :value: 3
+              - 
+                :rule: الرابع;
+                :value: 4
+              - 
+                :rule: الخامس;
+                :value: 5
+              - 
+                :rule: السادس;
+                :value: 6
+              - 
+                :rule: السابع;
+                :value: 7
+              - 
+                :rule: الثامن;
+                :value: 8
+              - 
+                :rule: التاسع;
+                :value: 9
+              - 
+                :rule: العاشر;
+                :value: 10
+              - 
+                :rule: "الحادي عشر;"
+                :value: 11
+              - 
+                :rule: ">> عشر;"
+                :value: 12
+              - 
+                :rule: العشرون;
+                :value: 20
+              - 
+                :rule: ">%%ordinal-ones-masculine> و العشرون;"
+                :value: 21
+              - 
+                :rule: الثلاثون;
+                :value: 30
+              - 
+                :rule: ">%%ordinal-ones-masculine> و الثلاثون;"
+                :value: 31
+              - 
+                :rule: الأربعون;
+                :value: 40
+              - 
+                :rule: ">%%ordinal-ones-masculine> و الأربعون;"
+                :value: 41
+              - 
+                :rule: الخمسون;
+                :value: 50
+              - 
+                :rule: ">%%ordinal-ones-masculine> و الخمسون;"
+                :value: 51
+              - 
+                :rule: الستون;
+                :value: 60
+              - 
+                :rule: ">%%ordinal-ones-masculine> و الستون;"
+                :value: 61
+              - 
+                :rule: السبعون;
+                :value: 70
+              - 
+                :rule: ">%%ordinal-ones-masculine> و السبعون;"
+                :value: 71
+              - 
+                :rule: الثمانون;
+                :value: 80
+              - 
+                :rule: ">%%ordinal-ones-masculine> و الثمانون;"
+                :value: 81
+              - 
+                :rule: التسعون;
+                :value: 90
+              - 
+                :rule: ">%%ordinal-ones-masculine> و التسعون;"
+                :value: 91
+              - 
+                :rule: "المائة[ و >%%spellout-numbering-m>];"
+                :value: 100
+              - 
+                :rule: "المائتان[ و >%%spellout-numbering-m>];"
+                :value: 200
+              - 
+                :rule: "<%spellout-numbering< مائة[ و >%%spellout-numbering-m>];"
+                :value: 300
+              - 
+                :rule: "الألف[ و >%%spellout-numbering-m>];"
+                :value: 1000
+              - 
+                :rule: "الألفي[ و >%%spellout-numbering-m>];"
+                :value: 2000
+              - 
+                :rule: "<%spellout-numbering< آلاف[ و >%%spellout-numbering-m>];"
+                :value: 3000
+              - 
+                :radix: 1000
+                :rule: "<%%spellout-numbering-m< ألف[ و >%%spellout-numbering-m>];"
+                :value: 11000
+              - 
+                :rule: "المليون[ و >%%spellout-numbering-m>];"
+                :value: 1000000
+              - 
+                :rule: "<%%spellout-numbering-m< الألف[ و >%%spellout-numbering-m>];"
+                :value: 2000000
+              - 
+                :rule: "المليار[ و >%%spellout-numbering-m>];"
+                :value: 1000000000
+              - 
+                :rule: "<%%spellout-numbering-m< مليار[ و >%%spellout-numbering-m>];"
+                :value: 2000000000
+              - 
+                :rule: "بليون[ و >%%spellout-numbering-m>];"
+                :value: 1000000000000
+              - 
+                :rule: "<%%spellout-numbering-m< بليون[ و >%%spellout-numbering-m>];"
+                :value: 2000000000000
+              - 
+                :rule: "بليار[ و >%%spellout-numbering-m>];"
+                :value: 1000000000000000
+              - 
+                :rule: "<%%spellout-numbering-m< بليار[ و >%%spellout-numbering-m>];"
+                :value: 2000000000000000
+              - 
+                :rule: "=#,##0=;"
+                :value: 1000000000000000000
+            :type: spellout-ordinal-masculine
         :type: SpelloutRules
       - 
         :ruleset: 

data/resources/locales/ar/territories.yml

@@ -9,14 +9,13 @@
     :ai: أنغويلا
     :al: ألبانيا
     :am: أرمينيا
-    :an: "جزر الأنتيل الهولندية"
     :ao: أنغولا
     :aq: أنتاركتيكا
     :ar: الأرجنتين
     :as: "ساموا الأمريكية"
     :at: النمسا
     :au: أستراليا
-    :aw: آروبا
+    :aw: أروبا
     :ax: "جزر آلاند"
     :az: أذربيجان
     :ba: "البوسنة والهرسك"
@@ -34,21 +33,21 @@
     :bo: بوليفيا
     :bq: "هولندا الكاريبية"
     :br: البرازيل
-    :bs: الباهاما
+    :bs: البهاما
     :bt: بوتان
     :bv: "جزيرة بوفيه"
     :bw: بتسوانا
-    :by: "روسيا البيضاء"
+    :by: بيلاروس
     :bz: بليز
     :ca: كندا
-    :cc: "جزر كوكوس"
+    :cc: "جزر كوكوس (كيلينغ)"
     :cd: "جمهورية الكونغو الديمقراطية"
     :cf: "جمهورية أفريقيا الوسطى"
     :cg: "جمهورية الكونغو"
     :ch: سويسرا
     :ci: "ساحل العاج"
     :ck: "جزر كوك"
-    :cl: شيلي
+    :cl: تشيلي
     :cm: الكاميرون
     :cn: الصين
     :co: كولومبيا
@@ -69,10 +68,10 @@
     :dz: الجزائر
     :ea: "سيوتا وميليلا"
     :ec: الإكوادور
-    :ee: أستونيا
+    :ee: إستونيا
     :eg: مصر
     :eh: "الصحراء الغربية"
-    :er: أريتريا
+    :er: إريتريا
     :es: إسبانيا
     :et: إثيوبيا
     :eu: "الاتحاد الأوروبي"
@@ -93,7 +92,7 @@
     :gl: غرينلاند
     :gm: غامبيا
     :gn: غينيا
-    :gp: جوادلوب
+    :gp: غوادلوب
     :gq: "غينيا الإستوائية"
     :gr: اليونان
     :gs: "جورجيا الجنوبية وجزر ساندويتش الجنوبية"
@@ -108,7 +107,7 @@
     :ht: هايتي
     :hu: هنغاريا
     :ic: "جزر الكناري"
-    :id: أندونيسيا
+    :id: إندونيسيا
     :ie: أيرلندا
     :il: إسرائيل
     :im: "جزيرة مان"
@@ -179,7 +178,7 @@
     :np: نيبال
     :nr: ناورو
     :nu: نيوي
-    :nz: نيوزيلاندا
+    :nz: نيوزيلندا
     :om: عُمان
     :pa: بنما
     :pe: بيرو
@@ -224,12 +223,12 @@
     :sy: سوريا
     :sz: سوازيلاند
     :ta: "تريستان دي كونها"
-    :tc: "جزر الترك وجايكوس"
+    :tc: "جزر توركس وكايكوس"
     :td: تشاد
-    :tf: "المقاطعات الجنوبية الفرنسية"
-    :tg: توجو
+    :tf: "الأقاليم الجنوبية الفرنسية"
+    :tg: توغو
     :th: تايلاند
-    :tj: طاجكستان
+    :tj: طاجيكستان
     :tk: توكيلو
     :tl: "تيمور الشرقية"
     :tm: تركمانستان
@@ -239,7 +238,7 @@
     :tt: "ترينيداد وتوباغو"
     :tv: توفالو
     :tw: تايوان
-    :tz: تانزانيا
+    :tz: تنزانيا
     :ua: أوكرانيا
     :ug: أوغندا
     :um: "جزر الولايات المتحدة النائية"

data/resources/locales/ar/units.yml

@@ -22,26 +22,26 @@
           :two: "{0} متر في الثانية المربعة"
           :zero: "{0} متر في الثانية المربعة"
         :angle-arc-minute: 
-          :few: "{0} دقائق"
-          :many: "{0} دقيقة"
-          :one: "{0} دقيقة"
-          :other: "{0} من الدقائق"
-          :two: "دقيقتان ({0})"
-          :zero: "{0} من الدقائق"
+          :few: "{0} دقائق قوسية"
+          :many: "{0} دقيقة قوسية"
+          :one: "{0} دقيقة قوسية"
+          :other: "{0} دقيقة قوسية"
+          :two: "دقيقتان قوسيتان"
+          :zero: "{0} دقيقة قوسية"
         :angle-arc-second: 
-          :few: "{0} ثوانٍ"
-          :many: "{0} ثانية"
-          :one: "{0} ثانية"
-          :other: "{0} من الثواني"
-          :two: "ثانيتان ({0})"
-          :zero: "{0} من الثواني"
+          :few: "{0} ثوانٍ قوسية"
+          :many: "{0} ثانية قوسية"
+          :one: "{0} ثانية قوسية"
+          :other: "{0} ثانية قوسية"
+          :two: "ثانيتان قوسيتان"
+          :zero: "{0} ثانية قوسية"
         :angle-degree: 
           :few: "{0} درجات"
           :many: "{0} درجة"
           :one: "{0} درجة"
-          :other: "{0} من الدرجات"
+          :other: "{0} درجة"
           :two: "درجتان ({0})"
-          :zero: "{0} من الدرجات"
+          :zero: "{0} درجة"
         :angle-radian: 
           :few: "{0} راديان"
           :many: "{0} راديان"
@@ -49,20 +49,27 @@
           :other: "{0} راديان"
           :two: "{0} راديان"
           :zero: "{0} راديان"
+        :angle-revolution: 
+          :few: "{0} دورات"
+          :many: "{0} دورة"
+          :one: "دورة ({0})"
+          :other: "{0} دورة"
+          :two: "دورتان ({0})"
+          :zero: "{0} دورة"
         :area-acre: 
           :few: "{0} فدادين"
           :many: "{0} فدانًا"
-          :one: "{0} فدان"
-          :other: "{0} من الفدادين"
-          :two: "فدانان ({0})"
-          :zero: "{0} من الفدادين"
+          :one: فدان
+          :other: "{0} فدان"
+          :two: فدانان
+          :zero: "{0} فدان"
         :area-hectare: 
           :few: "{0} هكتارات"
-          :many: "{0} هكتارًا"
+          :many: "{0} هكتار"
           :one: "{0} هكتار"
-          :other: "{0} من الهكتارات"
-          :two: "هكتاران ({0})"
-          :zero: "{0} من الهكتارات"
+          :other: "{0} هكتار"
+          :two: هكتاران
+          :zero: "{0} هكتار"
         :area-square-centimeter: 
           :few: "{0} سنتيمتر مربع"
           :many: "{0} سنتيمتر مربع"
@@ -73,10 +80,10 @@
         :area-square-foot: 
           :few: "{0} أقدام مربعة"
           :many: "{0} قدمًا مربعًا"
-          :one: "{0} قدم مربعة"
-          :other: "{0} من الأقدام المربعة"
+          :one: "قدم مربعة"
+          :other: "{0} قدم مربعة"
           :two: "قدمان مربعان ({0})"
-          :zero: "{0} من الأقدام المربعة"
+          :zero: "{0} قدم مربعة"
         :area-square-inch: 
           :few: "{0} بوصة مربعة"
           :many: "{0} بوصة مربعة"
@@ -112,6 +119,20 @@
           :other: "{0} ياردة مربعة"
           :two: "{0} ياردة مربعة"
           :zero: "{0} ياردة مربعة"
+        :concentr-karat: 
+          :few: "{0} قيراط"
+          :many: "{0} قيراط"
+          :one: "{0} قيراط"
+          :other: "{0} قيراط"
+          :two: "{0} قيراط"
+          :zero: "{0} قيراط"
+        :consumption-liter-per-100kilometers: 
+          :few: "{0} لتر لكل ١٠٠ كيلومتر"
+          :many: "{0} لتر لكل ١٠٠ كيلومتر"
+          :one: "{0} لتر لكل ١٠٠ كيلومتر"
+          :other: "{0} لتر لكل ١٠٠ كيلومتر"
+          :two: "{0} لتر لكل ١٠٠ كيلومتر"
+          :zero: "{0} لتر لكل ١٠٠ كيلومتر"
         :consumption-liter-per-kilometer: 
           :few: "{0} لتر لكل كيلومتر"
           :many: "{0} لتر لكل كيلومتر"
@@ -196,6 +217,13 @@
           :other: "{0} تيرابايت"
           :two: "{0} تيرابايت"
           :zero: "{0} تيرابايت"
+        :duration-century: 
+          :few: "{0} قرون"
+          :many: "{0} قرنًا"
+          :one: "قرن ({0})"
+          :other: "{0} قرن"
+          :two: "قرنان ({0})"
+          :zero: "{0} قرن"
         :duration-day: 
           :few: "{0} أيام"
           :many: "{0} يومًا"
@@ -227,7 +255,7 @@
         :duration-minute: 
           :few: "{0} دقائق"
           :many: "{0} دقيقة"
-          :one: "{0} دقيقة"
+          :one: دقيقة
           :other: "{0} دقيقة"
           :two: دقيقتان
           :zero: "{0} دقيقة"
@@ -367,10 +395,10 @@
         :length-astronomical-unit: 
           :few: "{0} وحدات فلكية"
           :many: "{0} وحدة فلكية"
-          :one: "{0} وحدة فلكية"
+          :one: "وحدة فلكية"
           :other: "{0} من الوحدات الفلكية"
           :two: "وحدتان فلكيتان"
-          :zero: "{0} من الوحدات الفلكية"
+          :zero: "{0} وحدة فلكية"
         :length-centimeter: 
           :few: "{0} سنتيمتر"
           :many: "{0} سنتيمتر"
@@ -388,10 +416,10 @@
         :length-foot: 
           :few: "{0} أقدام"
           :many: "{0} قدمًا"
-          :one: "{0} قدم"
-          :other: "{0} من الأقدام"
-          :two: "قدمان ({0})"
-          :zero: "{0} من الأقدام"
+          :one: قدم
+          :other: "{0} قدم"
+          :two: قدمان
+          :zero: "{0} قدم"
         :length-inch: 
           :few: "{0} بوصة"
           :many: "{0} بوصة"
@@ -409,17 +437,17 @@
         :length-light-year: 
           :few: "{0} سنوات ضوئية"
           :many: "{0} سنة ضوئية"
-          :one: "{0} سنة ضوئية"
-          :other: "{0} من السنوات الضوئية"
-          :two: "سنتان ضوئيتان ({0})"
-          :zero: "{0} من السنوات الضوئية"
+          :one: "سنة ضوئية"
+          :other: "{0} سنة ضوئية"
+          :two: "سنتان ضوئيتان"
+          :zero: "{0} سنة ضوئية"
         :length-meter: 
           :few: "{0} أمتار"
           :many: "{0} مترًا"
-          :one: "{0} متر"
-          :other: "{0} من الأمتار"
-          :two: "متران ({0})"
-          :zero: "{0} من الأمتار"
+          :one: متر
+          :other: "{0} متر"
+          :two: متران
+          :zero: "{0} متر"
         :length-micrometer: 
           :few: "{0} ميكرومتر"
           :many: "{0} ميكرومتر"
@@ -430,10 +458,17 @@
         :length-mile: 
           :few: "{0} أميال"
           :many: "{0} ميلاً"
-          :one: "{0} ميل"
-          :other: "{0} من الأميال"
-          :two: "ميلان ({0})"
-          :zero: "{0} من الأميال"
+          :one: ميل
+          :other: "{0} ميل"
+          :two: ميلان
+          :zero: "{0} ميل"
+        :length-mile-scandinavian: 
+          :few: "{0} ميل اسكندنافي"
+          :many: "{0} ميل اسكندنافي"
+          :one: "{0} ميل اسكندنافي"
+          :other: "{0} ميل اسكندنافي"
+          :two: "{0} ميل اسكندنافي"
+          :zero: "{0} ميل اسكندنافي"
         :length-millimeter: 
           :few: "{0} ملليمتر"
           :many: "{0} ملليمتر"
@@ -451,17 +486,17 @@
         :length-nautical-mile: 
           :few: "{0} أميال بحرية"
           :many: "{0} ميلاً بحريًا"
-          :one: "{0} ميل بحري"
-          :other: "{0} من الأميال البحرية"
+          :one: "ميل بحري"
+          :other: "{0} ميل بحري"
           :two: "ميلان بحريان"
-          :zero: "{0} من الأميال البحرية"
+          :zero: "{0} ميل بحري"
         :length-parsec: 
           :few: "{0} فراسخ فلكية"
           :many: "{0} فرسخًا فلكيًا"
-          :one: "{0} فرسخ فلكي"
-          :other: "{0} من الفراسخ الفلكية"
+          :one: "فرسخ فلكي"
+          :other: "{0} فرسخ فلكي"
           :two: "فرسخان فلكيان"
-          :zero: "{0} من الفراسخ الفلكية"
+          :zero: "{0} فرسخ فلكي"
         :length-picometer: 
           :few: "{0} بيكومتر"
           :many: "{0} بيكومتر"
@@ -472,10 +507,10 @@
         :length-yard: 
           :few: "{0} ياردات"
           :many: "{0} ياردة"
-          :one: "{0} ياردة"
-          :other: "{0} من الياردات"
-          :two: "ياردتان ({0})"
-          :zero: "{0} من الياردات"
+          :one: ياردة
+          :other: "{0} ياردة"
+          :two: ياردتان
+          :zero: ياردة
         :light-lux: 
           :few: "{0} لكس"
           :many: "{0} لكس"
@@ -484,19 +519,19 @@
           :two: "{0} لكس"
           :zero: "{0} لكس"
         :mass-carat: 
-          :few: "{0} قيراط"
+          :few: "{0} قراريط"
           :many: "{0} قيراط"
           :one: "{0} قيراط"
           :other: "{0} قيراط"
-          :two: "{0} قيراط"
+          :two: قيراطان
           :zero: "{0} قيراط"
         :mass-gram: 
           :few: "{0} غرامات"
           :many: "{0} غرامًا"
-          :one: "{0} غرام"
-          :other: "{0} من الغرامات"
+          :one: "غرام ({0})"
+          :other: "{0} غرام"
           :two: "غرامان ({0})"
-          :zero: "{0} من الغرامات"
+          :zero: "{0} غرام"
         :mass-kilogram: 
           :few: "{0} كيلوغرام"
           :many: "{0} كيلوغرام"
@@ -526,19 +561,19 @@
           :two: "{0} ملليغرام"
           :zero: "{0} ملليغرام"
         :mass-ounce: 
-          :few: "{0} أونس"
-          :many: "{0} أونس"
-          :one: "{0} أونس"
-          :other: "{0} أونس"
-          :two: "{0} أونس"
-          :zero: "{0} أونس"
+          :few: "{0} أونصات"
+          :many: "{0} أونصة"
+          :one: "{0} أونصة"
+          :other: "{0} أونصة"
+          :two: أونصتان
+          :zero: أونصة
         :mass-ounce-troy: 
           :few: "{0} أونصات ترويسية"
           :many: "{0} أونصة ترويسية"
           :one: "{0} أونصة ترويسية"
-          :other: "{0} من الأونصات الترويسية"
+          :other: "{0} أونصة ترويسية"
           :two: "أونصتان ترويسيتان"
-          :zero: "{0} من الأونصات الترويسية"
+          :zero: "{0} أونصة ترويسية"
         :mass-pound: 
           :few: "{0} رطل"
           :many: "{0} رطل"
@@ -630,13 +665,6 @@
           :other: "{0} رطل لكل بوصة مربعة"
           :two: "{0} رطل لكل بوصة مربعة"
           :zero: "{0} رطل لكل بوصة مربعة"
-        :proportion-karat: 
-          :few: "{0} قيراط"
-          :many: "{0} قيراط"
-          :one: "{0} قيراط"
-          :other: "{0} قيراط"
-          :two: "{0} قيراط"
-          :zero: "{0} قيراط"
         :speed-kilometer-per-hour: 
           :few: "{0} كيلومتر في الساعة"
           :many: "{0} كيلومتر في الساعة"
@@ -644,6 +672,13 @@
           :other: "{0} كيلومتر في الساعة"
           :two: "{0} كيلومتر في الساعة"
           :zero: "{0} كيلومتر في الساعة"
+        :speed-knot: 
+          :few: "{0} عقدة"
+          :many: "{0} عقدة"
+          :one: "{0} عقدة"
+          :other: "{0} عقدة"
+          :two: "{0} عقدة"
+          :zero: "{0} عقدة"
         :speed-meter-per-second: 
           :few: "{0} متر في الثانية"
           :many: "{0} متر في الثانية"
@@ -672,6 +707,13 @@
           :other: "{0} درجة فهرنهايت"
           :two: "{0} درجة فهرنهايت"
           :zero: "{0} درجة فهرنهايت"
+        :temperature-generic: 
+          :few: "{0}°"
+          :many: "{0}°"
+          :one: "{0}°"
+          :other: "{0}°"
+          :two: "{0}°"
+          :zero: "{0}°"
         :temperature-kelvin: 
           :few: "{0} درجة كلفن"
           :many: "{0} درجة كلفن"
@@ -703,10 +745,10 @@
         :volume-cubic-foot: 
           :few: "{0} أقدام مكعبة"
           :many: "{0} قدمًا مكعبًا"
-          :one: "{0} قدم مكعبة"
-          :other: "{0} من الأقدام المكعبة"
+          :one: "قدم مكعبة"
+          :other: "{0} قدم مكعبة"
           :two: "قدمان مكعبان"
-          :zero: "{0} من الأقدام المكعبة"
+          :zero: "{0} قدم مكعبة"
         :volume-cubic-inch: 
           :few: "{0} بوصة مكعبة"
           :many: "{0} بوصة مكعبة"
@@ -745,10 +787,17 @@
         :volume-cup: 
           :few: "{0} أكواب"
           :many: "{0} كوبًا"
-          :one: "{0} كوب"
-          :other: "{0} من الأكواب"
+          :one: كوب
+          :other: "{0} كوب"
           :two: كوبان
-          :zero: "{0} من الأكواب"
+          :zero: "{0} كوب"
+        :volume-cup-metric: 
+          :few: "{0} كوب متري"
+          :many: "{0} كوب متري"
+          :one: "{0} كوب متري"
+          :other: "{0} كوب متري"
+          :two: "{0} كوب متري"
+          :zero: "{0} كوب متري"
         :volume-deciliter: 
           :few: "{0} ديسيلتر"
           :many: "{0} ديسيلتر"
@@ -759,17 +808,17 @@
         :volume-fluid-ounce: 
           :few: "{0} أونصات سائلة"
           :many: "{0} أونصة سائلة"
-          :one: "{0} أونصة سائلة"
-          :other: "{0} من الأونصات السائلة"
+          :one: "أونصة سائلة"
+          :other: "{0} أونصة سائلة"
           :two: "أونصتان سائلتان"
-          :zero: "{0} من الأونصات السائلة"
+          :zero: "{0} أونصة سائلة"
         :volume-gallon: 
           :few: "{0} غالونات"
           :many: "{0} غالونًا"
-          :one: "{0} غالون"
-          :other: "{0} من الغالونات"
+          :one: غالون
+          :other: "{0} غالون"
           :two: غالونان
-          :zero: "{0} من الغالونات"
+          :zero: "{0} غالون"
         :volume-hectoliter: 
           :few: "{0} هكتولتر"
           :many: "{0} هكتولتر"
@@ -780,10 +829,10 @@
         :volume-liter: 
           :few: "{0} لترات"
           :many: "{0} لترًا"
-          :one: "{0} لتر"
-          :other: "{0} من اللترات"
-          :two: "لتران ({0})"
-          :zero: "{0} من اللترات"
+          :one: لتر
+          :other: "{0} لتر"
+          :two: لتران
+          :zero: "{0} لتر"
         :volume-megaliter: 
           :few: "{0} ميغالتر"
           :many: "{0} ميغالتر"
@@ -799,33 +848,40 @@
           :two: "{0} ملليلتر"
           :zero: "{0} ملليلتر"
         :volume-pint: 
-          :few: "{0} باينت"
-          :many: "{0} باينت"
-          :one: "{0} باينت"
-          :other: "{0} باينت"
-          :two: "{0} باينت"
-          :zero: "{0} باينت"
+          :few: "{0} مكاييل"
+          :many: "{0} مكيالاً"
+          :one: مكيال
+          :other: "{0} مكيال"
+          :two: مكيالان
+          :zero: "{0} مكيال"
+        :volume-pint-metric: 
+          :few: "{0} مكيال متري"
+          :many: "{0} مكيال متري"
+          :one: "{0} مكيال متري"
+          :other: "{0} مكيال متري"
+          :two: "{0} مكيال متري"
+          :zero: "{0} مكيال متري"
         :volume-quart: 
           :few: "{0} أرباع غالون"
           :many: "{0} ربع غالون"
-          :one: "{0} ربع غالون"
-          :other: "{0} من أرباع الغالون"
+          :one: "ربع غالون"
+          :other: "{0} ربع غالون"
           :two: "نصف غالون"
-          :zero: "{0} من أرباع الغالون"
+          :zero: "{0} ربع غالون"
         :volume-tablespoon: 
           :few: "{0} ملاعق مائدة"
           :many: "{0} ملعقة مائدة"
-          :one: "{0} ملعقة مائدة"
-          :other: "{0} من ملاعق المائدة"
+          :one: "ملعقة مائدة"
+          :other: "{0} ملعقة مائدة"
           :two: "ملعقتا مائدة"
-          :zero: "{0} من ملاعق المائدة"
+          :zero: "{0} ملعقة مائدة"
         :volume-teaspoon: 
           :few: "{0} ملاعق شاي"
           :many: "{0} ملعقة شاي"
-          :one: "{0} ملعقة شاي"
-          :other: "{0} من ملاعق الشاي"
+          :one: "ملعقة شاي"
+          :other: "{0} ملعقة شاي"
           :two: "ملعقتا شاي"
-          :zero: "{0} من ملاعق الشاي"
+          :zero: "{0} ملعقة شاي"
       :narrow: 
         :acceleration-g-force: 
           :few: "{0} قوة تسارع"
@@ -897,12 +953,19 @@
           :other: "{0} ميل مربع"
           :two: "{0} ميل مربع"
           :zero: "{0} ميل مربع"
+        :consumption-liter-per-100kilometers: 
+          :few: "{0} ل/١٠٠كم"
+          :many: "{0} ل/١٠٠كم"
+          :one: "{0} ل/١٠٠كم"
+          :other: "{0} ل/١٠٠كم"
+          :two: "{0} ل/١٠٠كم"
+          :zero: "{0} ل/١٠٠كم"
         :duration-day: 
-          :few: "{0} يوم"
-          :many: "{0} يوم"
-          :one: "{0} يوم"
+          :few: "{0} أيام"
+          :many: "{0} يومًا"
+          :one: يوم
           :other: "{0} يوم"
-          :two: "{0} يوم"
+          :two: يومان
           :zero: "{0} يوم"
         :duration-hour: 
           :few: "{0} س"
@@ -940,11 +1003,11 @@
           :two: "{0} ث"
           :zero: "{0} ث"
         :duration-week: 
-          :few: "{0} أسبوع"
+          :few: "{0} أسابيع"
           :many: "{0} أسبوع"
-          :one: "{0} أسبوع"
+          :one: أسبوع
           :other: "{0} أسبوع"
-          :two: "{0} أسبوع"
+          :two: أسبوعان
           :zero: "{0} أسبوع"
         :duration-year: 
           :few: "{0} سنة"
@@ -989,12 +1052,12 @@
           :two: "{0} س ض"
           :zero: "{0}س ض"
         :length-meter: 
-          :few: "{0} أمتار"
-          :many: "{0} مترًا"
+          :few: "{0} م"
+          :many: "{0} م"
           :one: "{0} متر"
-          :other: "{0} من الأمتار"
-          :two: "متران ({0})"
-          :zero: "{0} من الأمتار"
+          :other: "{0} م"
+          :two: "{0} م"
+          :zero: "{0} م"
         :length-mile: 
           :few: "{0} أميال"
           :many: "{0} ميلاً"
@@ -1003,12 +1066,12 @@
           :two: "ميلان ({0})"
           :zero: "{0} من الأميال"
         :length-millimeter: 
-          :few: "{0} ملليمتر"
-          :many: "{0} ملليمتر"
-          :one: "{0} ملليمتر"
-          :other: "{0} ملليمتر"
-          :two: "{0} ملليمتر"
-          :zero: "{0} ملليمتر"
+          :few: "{0} ملم"
+          :many: "{0} ملم"
+          :one: "{0} ملم"
+          :other: "{0} ملم"
+          :two: "{0} ملم"
+          :zero: "{0} ملم"
         :length-picometer: 
           :few: "{0} بيكومتر"
           :many: "{0} بيكومتر"
@@ -1024,11 +1087,11 @@
           :two: "ياردتان ({0})"
           :zero: "{0} من الياردات"
         :mass-gram: 
-          :few: "{0} غرامات"
-          :many: "{0} غرامًا"
-          :one: "{0} غرام"
+          :few: "{0} غ"
+          :many: "{0} غ"
+          :one: "{0} غ"
           :other: "{0}غ"
-          :two: "غرامان ({0})"
+          :two: "{0} غ"
           :zero: "{0} غ"
         :mass-kilogram: 
           :few: "{0} كغم"
@@ -1143,11 +1206,11 @@
           :two: "{0} ميل مكعب"
           :zero: "{0} ميل مكعب"
         :volume-liter: 
-          :few: "{0} لترات"
-          :many: "{0} لترًا"
-          :one: "{0} لتر"
+          :few: "{0} ل"
+          :many: "{0} ل"
+          :one: "{0} ل"
           :other: "{0} ل"
-          :two: "لتران ({0})"
+          :two: "{0} ل"
           :zero: "{0} ل"
       :short: 
         :acceleration-g-force: 
@@ -1165,26 +1228,26 @@
           :two: "{0} م/ث²"
           :zero: "{0} م/ث²"
         :angle-arc-minute: 
-          :few: "{0} دقائق"
-          :many: "{0} دقيقة"
-          :one: "{0} دقيقة"
-          :other: "{0} من الدقائق"
-          :two: "دقيقتان ({0})"
-          :zero: "{0} من الدقائق"
+          :few: "{0} دقائق قوسية"
+          :many: "{0} دقيقة قوسية"
+          :one: "{0} دقيقة قوسية"
+          :other: "{0} دقيقة قوسية"
+          :two: "دقيقتان قوسيتان"
+          :zero: "{0} دقيقة قوسية"
         :angle-arc-second: 
-          :few: "{0} ثوانٍ"
-          :many: "{0} ثانية"
-          :one: "{0} ثانية"
-          :other: "{0} من الثواني"
-          :two: "ثانيتان ({0})"
-          :zero: "{0} من الثواني"
+          :few: "{0} ثوانٍ قوسية"
+          :many: "{0} ثانية قوسية"
+          :one: "{0} ثانية قوسية"
+          :other: "{0} ثانية قوسية"
+          :two: "ثانيتان قوسيتان"
+          :zero: "{0} ثانية قوسية"
         :angle-degree: 
           :few: "{0} درجات"
           :many: "{0} درجة"
           :one: "{0} درجة"
-          :other: "{0} من الدرجات"
+          :other: "{0} درجة"
           :two: "درجتان ({0})"
-          :zero: "{0} من الدرجات"
+          :zero: "{0} درجة"
         :angle-radian: 
           :few: "{0} راديان"
           :many: "{0} راديان"
@@ -1192,34 +1255,41 @@
           :other: "{0} راديان"
           :two: "{0} راديان"
           :zero: "{0} راديان"
+        :angle-revolution: 
+          :few: "{0} دورات"
+          :many: "{0} دورة"
+          :one: "دورة ({0})"
+          :other: "{0} دورة"
+          :two: "دورتان ({0})"
+          :zero: "{0} دورة"
         :area-acre: 
           :few: "{0} فدادين"
           :many: "{0} فدانًا"
-          :one: "{0} فدان"
-          :other: "{0} من الفدادين"
-          :two: "فدانان ({0})"
-          :zero: "{0} من الفدادين"
+          :one: فدان
+          :other: "{0} فدان"
+          :two: فدانان
+          :zero: "{0} فدان"
         :area-hectare: 
           :few: "{0} هكتارات"
-          :many: "{0} هكتارًا"
+          :many: "{0} هكتار"
           :one: "{0} هكتار"
-          :other: "{0} من الهكتارات"
-          :two: "هكتاران ({0})"
-          :zero: "{0} من الهكتارات"
+          :other: "{0} هكتار"
+          :two: هكتاران
+          :zero: "{0} هكتار"
         :area-square-centimeter: 
-          :few: "{0} سم ²"
-          :many: "{0} سم ²"
-          :one: "{0} سم ²"
-          :other: "{0} سم ²"
-          :two: "{0} سم ²"
-          :zero: "{0} سم ²"
+          :few: "{0} سم²"
+          :many: "{0} سم²"
+          :one: "{0} سم²"
+          :other: "{0} سم²"
+          :two: "{0} سم²"
+          :zero: "{0} سم²"
         :area-square-foot: 
           :few: "{0} أقدام مربعة"
           :many: "{0} قدمًا مربعًا"
-          :one: "{0} قدم مربعة"
-          :other: "{0} من الأقدام المربعة"
-          :two: "قدمان مربعان ({0})"
-          :zero: "{0} من الأقدام المربعة"
+          :one: "قدم مربعة"
+          :other: "{0} قدم مربعة"
+          :two: "قدمان مربعان"
+          :zero: "{0} قدم مربعة"
         :area-square-inch: 
           :few: "{0} بوصة مربعة"
           :many: "{0} بوصة مربعة"
@@ -1255,6 +1325,26 @@
           :other: "{0} ياردة مربعة"
           :two: "{0} ياردة مربعة"
           :zero: "{0} ياردة مربعة"
+        :concentr-karat: 
+          :few: "{0} قيراط"
+          :many: "{0} قيراط"
+          :one: "{0} قيراط"
+          :other: "{0} قيراط"
+          :two: "{0} قيراط"
+          :zero: "{0} قيراط"
+        :concentr-milligram-per-deciliter: 
+          :other: "{0} mg/dL"
+        :concentr-millimole-per-liter: 
+          :other: "{0} mmol/L"
+        :concentr-part-per-million: 
+          :other: "{0} ppm"
+        :consumption-liter-per-100kilometers: 
+          :few: "{0} لتر/١٠٠ كم"
+          :many: "{0} لتر/١٠٠ كم"
+          :one: "{0} لتر/١٠٠ كم"
+          :other: "{0} لتر/١٠٠ كم"
+          :two: "{0} لتر/١٠٠ كم"
+          :zero: "{0} لتر/١٠٠ كم"
         :consumption-liter-per-kilometer: 
           :few: "{0} لتر/كم"
           :many: "{0} لتر/كم"
@@ -1269,6 +1359,8 @@
           :other: "{0} ميل/غالون"
           :two: "{0} ميل/غالون"
           :zero: "{0} ميل/غالون"
+        :consumption-mile-per-gallon-imperial: 
+          :other: "{0} mpg Imp."
         :digital-bit: 
           :few: "{0} بت"
           :many: "{0} بت"
@@ -1339,13 +1431,21 @@
           :other: "{0} تيرابايت"
           :two: "{0} تيرابايت"
           :zero: "{0} تيرابايت"
+        :duration-century: 
+          :few: "{0} قرون"
+          :many: "{0} قرنًا"
+          :one: قرن
+          :other: "{0} قرن"
+          :two: قرنان
+          :zero: "{0} قرن"
         :duration-day: 
           :few: "{0} أيام"
           :many: "{0} يومًا"
-          :one: "{0} يوم"
+          :one: يوم
           :other: "{0} يوم"
           :two: يومان
           :zero: "{0} يوم"
+        :duration-day-person: {}
         :duration-hour: 
           :few: "{0} س"
           :many: "{0} س"
@@ -1381,6 +1481,7 @@
           :other: "{0} شهر"
           :two: شهران
           :zero: "{0} شهر"
+        :duration-month-person: {}
         :duration-nanosecond: 
           :few: "{0} ن.ث."
           :many: "{0} ن.ث."
@@ -1398,17 +1499,19 @@
         :duration-week: 
           :few: "{0} أسابيع"
           :many: "{0} أسبوعًا"
-          :one: "{0} أسبوع"
+          :one: أسبوع
           :other: "{0} أسبوع"
           :two: أسبوعان
           :zero: "{0} أسبوع"
+        :duration-week-person: {}
         :duration-year: 
           :few: "{0} سنة"
           :many: "{0} سنة"
-          :one: سنة
+          :one: "سنة واحدة"
           :other: "{0} سنة"
           :two: سنتان
           :zero: "{0} سنة"
+        :duration-year-person: {}
         :electric-ampere: 
           :few: "{0} أمبير"
           :many: "{0} أمبير"
@@ -1533,10 +1636,10 @@
         :length-foot: 
           :few: "{0} أقدام"
           :many: "{0} قدمًا"
-          :one: "{0} قدم"
-          :other: "{0} من الأقدام"
-          :two: "قدمان ({0})"
-          :zero: "{0} من الأقدام"
+          :one: قدم
+          :other: "{0} قدم"
+          :two: قدمان
+          :zero: "{0} قدم"
         :length-furlong: 
           :other: "{0} fur"
         :length-inch: 
@@ -1556,17 +1659,17 @@
         :length-light-year: 
           :few: "{0} سنوات ضوئية"
           :many: "{0} سنة ضوئية"
-          :one: "{0} سنة ضوئية"
-          :other: "{0} من السنوات الضوئية"
-          :two: "سنتان ضوئيتان ({0})"
-          :zero: "{0} من السنوات الضوئية"
+          :one: "سنة ضوئية"
+          :other: "{0} سنة ضوئية"
+          :two: "سنتان ضوئيتان"
+          :zero: "{0} سنة ضوئية"
         :length-meter: 
           :few: "{0} أمتار"
           :many: "{0} مترًا"
-          :one: "{0} متر"
-          :other: "{0} من الأمتار"
-          :two: "متران ({0})"
-          :zero: "{0} من الأمتار"
+          :one: متر
+          :other: "{0} متر"
+          :two: متران
+          :zero: "{0} متر"
         :length-micrometer: 
           :few: "{0} ميكرومتر"
           :many: "{0} ميكرومتر"
@@ -1577,10 +1680,17 @@
         :length-mile: 
           :few: "{0} أميال"
           :many: "{0} ميلاً"
-          :one: "{0} ميل"
-          :other: "{0} من الأميال"
-          :two: "ميلان ({0})"
-          :zero: "{0} من الأميال"
+          :one: ميل
+          :other: "{0} ميل"
+          :two: ميلان
+          :zero: "{0} ميل"
+        :length-mile-scandinavian: 
+          :few: "{0} ميل اسكندنافي"
+          :many: "{0} ميل اسكندنافي"
+          :one: "{0} ميل اسكندنافي"
+          :other: "{0} ميل اسكندنافي"
+          :two: "{0} ميل اسكندنافي"
+          :zero: "{0} ميل اسكندنافي"
         :length-millimeter: 
           :few: "{0} ملليمتر"
           :many: "{0} ملليمتر"
@@ -1598,17 +1708,17 @@
         :length-nautical-mile: 
           :few: "{0} أميال بحرية"
           :many: "{0} ميلاً بحريًا"
-          :one: "{0} ميل بحري"
-          :other: "{0} من الأميال البحرية"
+          :one: "ميل بحري"
+          :other: "{0} ميل بحري"
           :two: "ميلان بحريان"
-          :zero: "{0} من الأميال البحرية"
+          :zero: "{0} ميل بحري"
         :length-parsec: 
           :few: "{0} فراسخ فلكية"
           :many: "{0} فرسخًا فلكيًا"
-          :one: "{0} فرسخ فلكي"
-          :other: "{0} من الفراسخ الفلكية"
+          :one: "فرسخ فلكي"
+          :other: "{0} فرسخ فلكي"
           :two: "فرسخان فلكيان"
-          :zero: "{0} من الفراسخ الفلكية"
+          :zero: "{0} فرسخ فلكي"
         :length-picometer: 
           :few: "{0} بيكومتر"
           :many: "{0} بيكومتر"
@@ -1619,10 +1729,10 @@
         :length-yard: 
           :few: "{0} ياردات"
           :many: "{0} ياردة"
-          :one: "{0} ياردة"
-          :other: "{0} من الياردات"
-          :two: "ياردتان ({0})"
-          :zero: "{0} من الياردات"
+          :one: ياردة
+          :other: "{0} ياردة"
+          :two: ياردتان
+          :zero: "{0} ياردة"
         :light-lux: 
           :few: "{0} لكس"
           :many: "{0} لكس"
@@ -1640,10 +1750,10 @@
         :mass-gram: 
           :few: "{0} غرامات"
           :many: "{0} غرامًا"
-          :one: "{0} غرام"
-          :other: "{0} من الغرامات"
+          :one: "غرام ({0})"
+          :other: "{0} غرام"
           :two: "غرامان ({0})"
-          :zero: "{0} من الغرامات"
+          :zero: "{0} غرام"
         :mass-kilogram: 
           :few: "{0} كغم"
           :many: "{0} كغم"
@@ -1673,19 +1783,19 @@
           :two: "{0} مغم"
           :zero: "{0} مغم"
         :mass-ounce: 
-          :few: "{0} أونس"
-          :many: "{0} أونس"
-          :one: "{0} أونس"
-          :other: "{0} أونس"
-          :two: "{0} أونس"
-          :zero: "{0} أونس"
+          :few: "{0} أونصات"
+          :many: "{0} أونصة"
+          :one: "{0} أونصة"
+          :other: "{0} أونصة"
+          :two: أونصتان
+          :zero: أونصة
         :mass-ounce-troy: 
           :few: "{0} أونصات ترويسية"
           :many: "{0} أونصة ترويسية"
           :one: "{0} أونصة ترويسية"
-          :other: "{0} أونصات ترويسية"
+          :other: "{0} أونصة ترويسية"
           :two: "أونصتان ترويسيتان"
-          :zero: "{0} أونصات ترويسية"
+          :zero: "{0} أونصة ترويسية"
         :mass-pound: 
           :few: "{0} رطل"
           :many: "{0} رطل"
@@ -1710,12 +1820,12 @@
           :two: "{0} غ واط"
           :zero: "{0} غ واط"
         :power-horsepower: 
-          :few: "{0} قوة حصان"
-          :many: "{0} قوة حصان"
-          :one: "{0} قوة حصان"
-          :other: "{0} قوة حصان"
-          :two: "{0} قوة حصان"
-          :zero: "{0} قوة حصان"
+          :few: "{0} حصان"
+          :many: "{0} حصان"
+          :one: "{0} حصان"
+          :other: "{0} حصان"
+          :two: "{0} حصان"
+          :zero: "{0} حصان"
         :power-kilowatt: 
           :few: "{0} كيلوواط"
           :many: "{0} كيلوواط"
@@ -1779,13 +1889,6 @@
           :other: "{0} رطل/بوصة مربعة"
           :two: "{0} رطل/بوصة مربعة"
           :zero: "{0} رطل/بوصة مربعة"
-        :proportion-karat: 
-          :few: "{0} قيراط"
-          :many: "{0} قيراط"
-          :one: "{0} قيراط"
-          :other: "{0} قيراط"
-          :two: "{0} قيراط"
-          :zero: "{0} قيراط"
         :speed-kilometer-per-hour: 
           :few: "{0} كم/س"
           :many: "{0} كم/س"
@@ -1793,6 +1896,13 @@
           :other: "{0} كم/س"
           :two: "{0} كم/س"
           :zero: "{0} كم/س"
+        :speed-knot: 
+          :few: "{0} عقدة"
+          :many: "{0} عقدة"
+          :one: "{0} عقدة"
+          :other: "{0} عقدة"
+          :two: "{0} عقدة"
+          :zero: "{0} عقدة"
         :speed-meter-per-second: 
           :few: "{0} م/ث"
           :many: "{0} م/ث"
@@ -1821,6 +1931,13 @@
           :other: "{0}°ف"
           :two: "{0}°ف"
           :zero: "{0}°ف"
+        :temperature-generic: 
+          :few: "{0}°"
+          :many: "{0}°"
+          :one: "{0}°"
+          :other: "{0}°"
+          :two: "{0}°"
+          :zero: "{0}°"
         :temperature-kelvin: 
           :few: "{0} د كلفن"
           :many: "{0} د كلفن"
@@ -1854,10 +1971,10 @@
         :volume-cubic-foot: 
           :few: "{0} أقدام مكعبة"
           :many: "{0} قدمًا مكعبًا"
-          :one: "{0} قدم مكعبة"
-          :other: "{0} من الأقدام المكعبة"
+          :one: "قدم مكعبة"
+          :other: "{0} قدم مكعبة"
           :two: "قدمان مكعبان"
-          :zero: "{0} من الأقدام المكعبة"
+          :zero: "{0} قدم مكعبة"
         :volume-cubic-inch: 
           :few: "{0} بوصة مكعبة"
           :many: "{0} بوصة مكعبة"
@@ -1896,10 +2013,17 @@
         :volume-cup: 
           :few: "{0} أكواب"
           :many: "{0} كوبًا"
-          :one: "{0} كوب"
-          :other: "{0} من الأكواب"
+          :one: كوب
+          :other: "{0} كوب"
           :two: كوبان
-          :zero: "{0} من الأكواب"
+          :zero: "{0} كوب"
+        :volume-cup-metric: 
+          :few: "{0} كوب متري"
+          :many: "{0} كوب متري"
+          :one: "{0} كوب متري"
+          :other: "{0} كوب متري"
+          :two: "{0} كوب متري"
+          :zero: "{0} كوب متري"
         :volume-deciliter: 
           :few: "{0} ديسيلتر"
           :many: "{0} ديسيلتر"
@@ -1910,17 +2034,19 @@
         :volume-fluid-ounce: 
           :few: "{0} أونصات سائلة"
           :many: "{0} أونصة سائلة"
-          :one: "{0} أونصة سائلة"
-          :other: "{0} من الأونصات السائلة"
+          :one: "أونصة سائلة"
+          :other: "{0} أونصة سائلة"
           :two: "أونصتان سائلتان"
-          :zero: "{0} من الأونصات السائلة"
+          :zero: "{0} أونصة سائلة"
         :volume-gallon: 
           :few: "{0} غالونات"
           :many: "{0} غالونًا"
-          :one: "{0} غالون"
-          :other: "{0} من الغالونات"
+          :one: غالون
+          :other: "{0} غالون"
           :two: غالونان
-          :zero: "{0} من الغالونات"
+          :zero: "{0} غالون"
+        :volume-gallon-imperial: 
+          :other: "{0} gal Imp."
         :volume-hectoliter: 
           :few: "{0} هكتولتر"
           :many: "{0} هكتولتر"
@@ -1931,10 +2057,10 @@
         :volume-liter: 
           :few: "{0} لترات"
           :many: "{0} لترًا"
-          :one: "{0} لتر"
-          :other: "{0} من اللترات"
-          :two: "لتران ({0})"
-          :zero: "{0} من اللترات"
+          :one: لتر
+          :other: "{0} لتر"
+          :two: لتران
+          :zero: "{0} لتر"
         :volume-megaliter: 
           :few: "{0} ميغالتر"
           :many: "{0} ميغالتر"
@@ -1950,30 +2076,37 @@
           :two: "{0} ملتر"
           :zero: "{0} ملتر"
         :volume-pint: 
-          :few: "{0} باينت"
-          :many: "{0} باينت"
-          :one: "{0} باينت"
-          :other: "{0} باينت"
-          :two: "{0} باينت"
-          :zero: "{0} باينت"
+          :few: "{0} مكاييل"
+          :many: "{0} مكيالاً"
+          :one: مكيال
+          :other: "{0} مكيال"
+          :two: مكيالان
+          :zero: "{0} مكيال"
+        :volume-pint-metric: 
+          :few: "{0} مكيال متري"
+          :many: "{0} مكيال متري"
+          :one: "{0} مكيال متري"
+          :other: "{0} مكيال متري"
+          :two: "{0} مكيال متري"
+          :zero: "{0} مكيال متري"
         :volume-quart: 
           :few: "{0} أرباع غالون"
           :many: "{0} ربع غالون"
-          :one: "{0} ربع غالون"
-          :other: "{0} من أرباع الغالون"
+          :one: "ربع غالون"
+          :other: "{0} ربع غالون"
           :two: "نصف غالون"
-          :zero: "{0} من أرباع الغالون"
+          :zero: "{0} ربع غالون"
         :volume-tablespoon: 
           :few: "{0} ملاعق مائدة"
           :many: "{0} ملعقة مائدة"
-          :one: "{0} ملعقة مائدة"
-          :other: "{0} من ملاعق المائدة"
+          :one: "ملعقة مائدة"
+          :other: "{0} ملعقة مائدة"
           :two: "ملعقتا مائدة"
-          :zero: "{0} من ملاعق المائدة"
+          :zero: "{0} ملعقة مائدة"
         :volume-teaspoon: 
           :few: "{0} ملاعق شاي"
           :many: "{0} ملعقة شاي"
-          :one: "{0} ملعقة شاي"
-          :other: "{0} من ملاعق الشاي"
+          :one: "ملعقة شاي"
+          :other: "{0} ملعقة شاي"
           :two: "ملعقتا شاي"
-          :zero: "{0} من ملاعق الشاي"
+          :zero: "{0} ملعقة شاي"