synergy_russian 0.2.8

data/spec/fixtures/en.yml

@@ -0,0 +1,4 @@
+# Fixture dummy translation
+# Need this to test if we preserve translation data that is already loaded when switching backends
+en:
+  foo: "bar"

data/spec/fixtures/ru.yml

@@ -0,0 +1,4 @@
+ru:
+  date:
+    formats:
+      default: "override"

data/spec/i18n/locale/datetime_spec.rb

@@ -0,0 +1,99 @@
+# -*- encoding: utf-8 -*- 
+
+require File.dirname(__FILE__) + '/../../spec_helper'
+
+describe I18n, "Russian Date/Time localization" do
+  before(:all) do
+    Russian.init_i18n
+    @date = Date.parse("1985-12-01")
+    @time = Time.local(1985, 12, 01, 16, 05)
+  end
+  
+  describe "with date formats" do
+    it "should use default format" do
+      l(@date).should == "01.12.1985"
+    end
+
+    it "should use short format" do
+      l(@date, :format => :short).should == "01 дек."
+    end
+
+    it "should use long format" do
+      l(@date, :format => :long).should == "01 декабря 1985"
+    end
+  end
+  
+  describe "with date day names" do
+    it "should use day names" do
+      l(@date, :format => "%d %B (%A)").should == "01 декабря (воскресенье)"
+      l(@date, :format => "%d %B %Y года было %A").should == "01 декабря 1985 года было воскресенье"
+    end
+
+    it "should use standalone day names" do
+      l(@date, :format => "%A").should == "Воскресенье"
+      l(@date, :format => "%A, %d %B").should == "Воскресенье, 01 декабря"
+    end
+    
+    it "should use abbreviated day names" do
+      l(@date, :format => "%a").should == "Вс"
+      l(@date, :format => "%a, %d %b %Y").should == "Вс, 01 дек. 1985"
+    end
+  end
+  
+  describe "with month names" do
+    it "should use month names" do
+      l(@date, :format => "%d %B").should == "01 декабря"
+      l(@date, :format => "%e %B %Y").should == " 1 декабря 1985"
+      l(@date, :format => "<b>%d</b> %B").should == "<b>01</b> декабря"
+      l(@date, :format => "<strong>%e</strong> %B %Y").should == "<strong> 1</strong> декабря 1985"
+      l(@date, :format => "А было тогда %eе число %B %Y").should == "А было тогда  1е число декабря 1985"
+    end
+    
+    it "should use standalone month names" do
+      l(@date, :format => "%B").should == "Декабрь"
+      l(@date, :format => "%B %Y").should == "Декабрь 1985"
+    end
+    
+    it "should use abbreviated month names" do
+      @date = Date.parse("1985-03-01")
+      l(@date, :format => "%d %b").should == "01 марта"
+      l(@date, :format => "%e %b %Y").should == " 1 марта 1985"
+      l(@date, :format => "<b>%d</b> %b").should == "<b>01</b> марта"
+      l(@date, :format => "<strong>%e</strong> %b %Y").should == "<strong> 1</strong> марта 1985"
+    end
+    
+    it "should use standalone abbreviated month names" do
+      @date = Date.parse("1985-03-01")
+      l(@date, :format => "%b").should == "март"
+      l(@date, :format => "%b %Y").should == "март 1985"
+    end
+  end
+
+  it "should define default date components order: day, month, year" do
+    I18n.backend.translate(Russian.locale, :"date.order").should == [:day, :month, :year]
+  end
+
+  describe "with time formats" do
+    it "should use default format" do
+      l(@time).should =~ /^Вс, 01 дек. 1985, 16:05:00/
+    end
+
+    it "should use short format" do
+      l(@time, :format => :short).should == "01 дек., 16:05"
+    end
+
+    it "should use long format" do
+      l(@time, :format => :long).should == "01 декабря 1985, 16:05"
+    end
+    
+    it "should define am and pm" do
+      I18n.backend.translate(Russian.locale, :"time.am").should_not be_nil
+      I18n.backend.translate(Russian.locale, :"time.pm").should_not be_nil
+    end
+  end
+
+  protected
+    def l(object, options = {})
+      I18n.l(object, options.merge( { :locale => Russian.locale }))
+    end
+end

data/spec/i18n/locale/pluralization_spec.rb

@@ -0,0 +1,28 @@
+# -*- encoding: utf-8 -*- 
+
+require File.dirname(__FILE__) + '/../../spec_helper'
+
+describe I18n, "Russian pluralization" do
+  before(:each) do
+    @hash = {}
+    %w(one few many other).each do |key|
+      @hash[key.to_sym] = key
+    end
+    @backend = I18n.backend
+  end
+  
+  it "should pluralize correctly" do
+    @backend.send(:pluralize, :'ru', @hash, 1).should == 'one'
+    @backend.send(:pluralize, :'ru', @hash, 2).should == 'few'
+    @backend.send(:pluralize, :'ru', @hash, 3).should == 'few'
+    @backend.send(:pluralize, :'ru', @hash, 5).should == 'many'
+    @backend.send(:pluralize, :'ru', @hash, 10).should == 'many'
+    @backend.send(:pluralize, :'ru', @hash, 11).should == 'many'
+    @backend.send(:pluralize, :'ru', @hash, 21).should == 'one'
+    @backend.send(:pluralize, :'ru', @hash, 29).should == 'many'
+    @backend.send(:pluralize, :'ru', @hash, 131).should == 'one'
+    @backend.send(:pluralize, :'ru', @hash, 1.31).should == 'other'
+    @backend.send(:pluralize, :'ru', @hash, 2.31).should == 'other'
+    @backend.send(:pluralize, :'ru', @hash, 3.31).should == 'other'
+  end
+end

data/spec/locale_spec.rb

@@ -0,0 +1,129 @@
+# -*- encoding: utf-8 -*- 
+
+require File.dirname(__FILE__) + '/spec_helper'
+
+describe Russian, "loading locales" do
+  before(:all) do
+    Russian.init_i18n
+  end
+  
+  %w(
+    date.formats.default
+    date.formats.short
+    date.formats.long
+    date.day_names
+    date.standalone_day_names
+    date.abbr_day_names
+    date.month_names
+    date.standalone_month_names
+    date.abbr_month_names
+    date.standalone_abbr_month_names
+    date.order
+    
+    time.formats.default
+    time.formats.short
+    time.formats.long
+    time.am
+    time.pm
+  ).each do |key| 
+    it "should define '#{key}' in datetime translations" do
+      lookup(key).should_not be_nil
+    end
+  end
+  
+  it "should load pluralization rules" do
+    lookup(:"pluralize").should_not be_nil
+    lookup(:"pluralize").is_a?(Proc).should be_true
+  end
+
+  %w(
+    number.format.separator
+    number.format.delimiter
+    number.format.precision
+    number.currency.format.format
+    number.currency.format.unit
+    number.currency.format.separator
+    number.currency.format.delimiter
+    number.currency.format.precision
+    number.percentage.format.delimiter
+    number.precision.format.delimiter
+    number.human.format.delimiter
+    number.human.format.precision
+    number.human.storage_units
+    
+    datetime.distance_in_words.half_a_minute
+    datetime.distance_in_words.less_than_x_seconds
+    datetime.distance_in_words.x_seconds
+    datetime.distance_in_words.less_than_x_minutes
+    datetime.distance_in_words.x_minutes
+    datetime.distance_in_words.about_x_hours
+    datetime.distance_in_words.x_days
+    datetime.distance_in_words.about_x_months
+    datetime.distance_in_words.x_months
+    datetime.distance_in_words.about_x_years
+    datetime.distance_in_words.over_x_years
+    datetime.distance_in_words.almost_x_years
+    
+    datetime.prompts.year
+    datetime.prompts.month
+    datetime.prompts.day
+    datetime.prompts.hour
+    datetime.prompts.minute
+    datetime.prompts.second
+    
+    activerecord.errors.template.header
+    activerecord.errors.template.body
+    
+    support.select.prompt
+  ).each do |key| 
+    it "should define '#{key}' in actionview translations" do
+      lookup(key).should_not be_nil
+    end
+  end
+
+  %w(
+    activerecord.errors.messages.inclusion
+    activerecord.errors.messages.exclusion
+    activerecord.errors.messages.invalid
+    activerecord.errors.messages.confirmation
+    activerecord.errors.messages.accepted
+    activerecord.errors.messages.empty
+    activerecord.errors.messages.blank
+    activerecord.errors.messages.too_long
+    activerecord.errors.messages.too_short
+    activerecord.errors.messages.wrong_length
+    activerecord.errors.messages.taken
+    activerecord.errors.messages.not_a_number
+    activerecord.errors.messages.greater_than
+    activerecord.errors.messages.greater_than_or_equal_to
+    activerecord.errors.messages.equal_to
+    activerecord.errors.messages.less_than
+    activerecord.errors.messages.less_than_or_equal_to
+    activerecord.errors.messages.odd
+    activerecord.errors.messages.even
+    activerecord.errors.messages.record_invalid
+
+    activerecord.errors.full_messages.format
+  ).each do |key| 
+    it "should define '#{key}' in activerecord translations" do
+      lookup(key).should_not be_nil
+    end
+  end
+  
+  %w(
+    support.array.sentence_connector
+    support.array.skip_last_comma
+    
+    support.array.words_connector
+    support.array.two_words_connector
+    support.array.last_word_connector
+  ).each do |key| 
+    it "should define '#{key}' in activesupport translations" do
+      lookup(key).should_not be_nil
+    end
+  end
+  
+  def lookup(*args)
+    I18n.backend.send(:lookup, Russian.locale, *args)
+  end
+end

data/spec/russian_spec.rb

@@ -0,0 +1,136 @@
+# -*- encoding: utf-8 -*- 
+
+require File.dirname(__FILE__) + '/spec_helper'
+
+describe Russian, "VERSION" do
+  it "should be defined" do
+    %w(MAJOR MINOR TINY STRING).each do |v|
+      Russian::VERSION.const_defined?(v).should == true
+    end
+  end
+end
+
+describe Russian do
+  describe "with locale" do
+    it "should define :'ru' LOCALE" do
+      Russian::LOCALE.should == :'ru'
+    end
+
+    it "should provide 'locale' proxy" do
+      Russian.locale.should == Russian::LOCALE
+    end
+  end
+  
+  describe "with custom backend class" do
+    it "should define i18n_backend_class" do
+      Russian.i18n_backend_class.should == I18n::Backend::Advanced
+    end
+  end
+  
+  describe "during i18n initialization" do
+    after(:each) do
+      I18n.load_path = []
+      Russian.init_i18n
+    end
+
+    it "should set I18n backend to an instance of a custom backend" do
+      Russian.init_i18n
+      I18n.backend.class.should == Russian.i18n_backend_class
+    end
+    
+    it "should keep existing translations while switching backends" do
+      I18n.load_path << File.join(File.dirname(__FILE__), 'fixtures', 'en.yml')
+      Russian.init_i18n
+      I18n.t(:foo, :locale => :'en').should == "bar"
+    end
+    
+    it "should keep existing :ru translations while switching backends" do
+      I18n.load_path << File.join(File.dirname(__FILE__), 'fixtures', 'ru.yml')
+      Russian.init_i18n
+      I18n.t(:'date.formats.default', :locale => :'ru').should == "override"
+    end
+    
+    it "should set default locale to Russian locale" do
+      Russian.init_i18n
+      I18n.default_locale.should == Russian.locale
+    end
+  end
+  
+  describe "with localize proxy" do
+    before(:all) do
+      @time = mock(:time)
+      @options = { :format => "%d %B %Y" }
+    end
+    
+    %w(l localize).each do |method|
+      it "'#{method}' should call I18n backend localize" do
+        I18n.should_receive(:localize).with(@time, @options.merge({ :locale => Russian.locale }))
+        Russian.send(method, @time, @options)
+      end
+    end
+  end
+  
+  describe "with translate proxy" do
+    before(:all) do
+      @object = :bar
+      @options = { :scope => :foo }
+    end
+
+    %w(t translate).each do |method|
+      it "'#{method}' should call I18n backend translate" do
+        I18n.should_receive(:translate).with(@object, @options.merge({ :locale => Russian.locale }))
+        Russian.send(method, @object, @options)
+      end
+    end
+  end
+  
+  describe "strftime" do
+    before(:all) do
+      @time = mock(:time)
+    end
+
+    it "should call localize with object and format" do
+      format = "%d %B %Y"
+      Russian.should_receive(:localize).with(@time, { :format => format })
+      Russian.strftime(@time, format)
+    end
+    
+    it "should call localize with object and default format when format is not specified" do
+      Russian.should_receive(:localize).with(@time, { :format => :default })
+      Russian.strftime(@time)
+    end
+  end
+  
+  describe "with pluralization" do
+    %w(p pluralize).each do |method|
+      it "'#{method}' should pluralize with variants given" do
+        variants = %w(вещь вещи вещей вещи)
+        
+        Russian.send(method, 1, *variants).should == "вещь"
+        Russian.send(method, 2, *variants).should == 'вещи'
+        Russian.send(method, 3, *variants).should == 'вещи'
+        Russian.send(method, 5, *variants).should == 'вещей'
+        Russian.send(method, 10, *variants).should == 'вещей'
+        Russian.send(method, 21, *variants).should == 'вещь'
+        Russian.send(method, 29, *variants).should == 'вещей'
+        Russian.send(method, 129, *variants).should == 'вещей'
+        Russian.send(method, 131, *variants).should == 'вещь'
+        Russian.send(method, 3.14, *variants).should == 'вещи'
+      end
+      
+      it "should raise an exception when first parameter is not a number" do
+        lambda { Russian.send(method, nil, "вещь", "вещи", "вещей") }.should raise_error(ArgumentError)
+        lambda { Russian.send(method, "вещь", "вещь", "вещи", "вещей") }.should raise_error(ArgumentError)
+      end
+      
+      it "should raise an exception when there are not enough variants" do
+        lambda { Russian.send(method, 1) }.should raise_error(ArgumentError)
+        lambda { Russian.send(method, 1, "вещь") }.should raise_error(ArgumentError)
+        lambda { Russian.send(method, 1, "вещь", "вещи") }.should raise_error(ArgumentError)
+        lambda { Russian.send(method, 1, "вещь", "вещи", "вещей") }.should_not raise_error(ArgumentError)
+        lambda { Russian.send(method, 3.14, "вещь", "вещи", "вещей") }.should raise_error(ArgumentError)
+        lambda { Russian.send(method, 3.14, "вещь", "вещи", "вещей", "вещи") }.should_not raise_error(ArgumentError)
+      end
+    end
+  end
+end

data/spec/spec_helper.rb

@@ -0,0 +1,7 @@
+# -*- encoding: utf-8 -*- 
+
+$TESTING=true
+$:.unshift File.join(File.dirname(__FILE__), '..', 'lib')
+
+require 'russian'
+

data/spec/transliteration_spec.rb

@@ -0,0 +1,51 @@
+# -*- encoding: utf-8 -*- 
+
+require File.dirname(__FILE__) + '/spec_helper'
+
+describe Russian do
+  describe "transliteration" do
+    def t(str)
+      Russian::transliterate(str)
+    end
+
+    %w(transliterate translit).each do |method|
+      it "'#{method}' method should perform transliteration" do
+        str = mock(:str)
+        Russian::Transliteration.should_receive(:transliterate).with(str)
+        Russian.send(method, str)
+      end
+    end
+
+    # These tests are from rutils, <http://rutils.rubyforge.org>.
+
+    it "should transliterate properly" do
+      t("Это просто некий текст").should == "Eto prosto nekiy tekst"
+      t("щ").should == "sch"
+      t("стансы").should == "stansy"
+      t("упущение").should == "upuschenie"
+      t("ш").should == "sh"
+      t("Ш").should == "SH"
+      t("ц").should == "ts"
+    end
+    
+    it "should properly transliterate mixed russian-english strings" do
+      t("Это кусок строки русских букв v peremeshku s latinizey i амперсандом (pozor!) & something").should == 
+        "Eto kusok stroki russkih bukv v peremeshku s latinizey i ampersandom (pozor!) & something"      
+    end
+    
+    it "should properly transliterate mixed case chars in a string" do
+      t("НЕВЕРОЯТНОЕ УПУЩЕНИЕ").should == "NEVEROYATNOE UPUSCHENIE"
+      t("Невероятное Упущение").should == "Neveroyatnoe Upuschenie"
+      t("Шерстяной Заяц").should == "Sherstyanoy Zayats"
+      t("Н.П. Шерстяков").should == "N.P. Sherstyakov"
+      t("ШАРОВАРЫ").should == "SHAROVARY"
+    end
+
+    it "should work for multi-char substrings" do
+      t("38 воробьёв").should == "38 vorobiev"
+      t("Вася Воробьёв").should == "Vasya Vorobiev"
+      t("Алябьев").should == "Alyabiev"
+      t("АЛЯБЬЕВ").should == "ALYABIEV"
+    end
+  end
+end