stride-align 0.6.0

data/data/bmpm_data/gen_rules_dutch.txt

@@ -0,0 +1,78 @@
+/*
+ * Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+ * contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+ * this work for additional information regarding copyright ownership.
+ * The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+ * (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+ * the License.  You may obtain a copy of the License at
+ *
+ *      https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+ */
+
+// CONSONANTS
+"ssj" "" "" "S"
+"sj" "" "" "S"
+"ch" "" "" "x"
+"c" "" "[eiy]" "ts"   
+"ck" "" "" "k"     // German
+"pf" "" "" "(pf|p|f)" // German
+"ph" "" "" "(ph|f)"
+"qu" "" "" "kv"
+"th" "^" "" "t" // German
+"th" "" "[äöüaeiou]" "(t|th)" // German
+"th" "" "" "t" // German
+"ss" "" "" "s"
+"h" "[aeiouy]" "" ""
+
+// VOWELS
+"aue" "" "" "aue" 
+"ou" "" "" "au" 
+"ie" "" "" "(Q|i)" 
+"uu" "" "" "(Q|u)"   
+"ee" "" "" "e"   
+"eu" "" "" "(Y|Yj)" // Dutch Y  
+"aa" "" "" "a"   
+"oo" "" "" "o"   
+"oe" "" "" "u"   
+"ij" "" "" "ej"
+"ui" "" "" "(Y|uj)"
+"ei" "" "" "(ej|aj)" // Dutch ej
+
+"i" "" "[aou]" "j"
+"y" "" "[aeou]" "j"
+"i" "[aou]" "" "j"
+"y" "[aeou]" "" "j"
+
+// LATIN ALPHABET     
+"a" "" "" "a"
+"b" "" "" "b"
+"c" "" "" "k"
+"d" "" "" "d"
+"e" "" "" "e"
+"f" "" "" "f"
+"g" "" "" "(g|x)"
+"h" "" "" "h"
+"i" "" "" "(i|Q)"   
+"j" "" "" "j"
+"k" "" "" "k"
+"l" "" "" "l"
+"m" "" "" "m"
+"n" "" "" "n"
+"o" "" "" "o"
+"p" "" "" "p"
+"q" "" "" "k"
+"r" "" "" "r"
+"s" "" "" "s"
+"t" "" "" "t"
+"u" "" "" "(u|Q)"   
+"v" "" "" "v"
+"w" "" "" "(w|v)"
+"x" "" "" "ks"
+"y" "" "" "i"
+"z" "" "" "z"

data/data/bmpm_data/gen_rules_english.txt

@@ -0,0 +1,113 @@
+/*
+ * Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+ * contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+ * this work for additional information regarding copyright ownership.
+ * The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+ * (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+ * the License.  You may obtain a copy of the License at
+ *
+ *      https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+ */
+
+// GENERAL
+
+// CONSONANTS
+"�" "" "" "" // O�Neill
+"'" "" "" "" // O�Neill
+"mc" "^" "" "mak" // McDonald
+"tz" "" "" "ts" // Fitzgerald
+"tch" "" "" "tS"
+"ch" "" "" "(tS|x)"
+"ck" "" "" "k"
+"cc" "" "[iey]" "ks" // success, accent
+"c" "" "c" ""
+"c" "" "[iey]" "s" // circle 
+
+"gh" "^" "" "g" // ghost
+"gh" "" "" "(g|f|w)" // burgh | tough | bough
+"gn" "" "" "(gn|n)"
+"g" "" "[iey]" "(g|dZ)" // get, gem, giant, gigabyte
+// "th" "" "" "(6|8|t)"
+"th" "" "" "t"
+"kh" "" "" "x"
+"ph" "" "" "f"
+"sch" "" "" "(S|sk)"
+"sh" "" "" "S"
+"who" "^" "" "hu"
+"wh" "^" "" "w"
+
+"h" "" "$" "" // hard to find an example that isn't in a name
+"h" "" "[^aeiou]" "" // hard to find an example that isn't in a name
+"h" "^" "" "H"
+
+"kn" "^" "" "n" // knight
+"mb" "" "$" "m"
+"ng" "" "$" "(N|ng)"
+"pn" "^" "" "(pn|n)"
+"ps" "^" "" "(ps|s)"
+"qu" "" "" "kw"
+"tia" "" "" "(So|Sa)"
+"tio" "" "" "So"
+"wr" "^" "" "r"
+"x" "^" "" "z"
+
+// VOWELS
+"y" "^" "" "j"
+"y" "^" "[aeiouy]" "j"
+"yi" "^" "" "i"
+"aue" "" "" "aue" 
+"oue" "" "" "(aue|oue)" 
+"ai" "" "" "(aj|ej|e)" // rain | said
+"ay" "" "" "(aj|ej)" 
+"a" "" "[^aeiou]e" "ej" // plane 
+"ei" "" "" "(ej|aj|i)" // weigh | receive
+"ey" "" "" "(ej|aj|i)" // hey | barley
+"ear" "" "" "ia" // tear
+"ea" "" "" "(i|e)" // reason | treasure
+"ee" "" "" "i" // between
+"e" "" "[^aeiou]e" "i" // meter
+"e" "" "$" "(|E)" // blame, badge
+"ie" "" "" "i" // believe
+"i" "" "[^aeiou]e" "aj" // five
+"oa" "" "" "ou" // toad
+"oi" "" "" "oj" // join
+"oo" "" "" "u" // food
+"ou" "" "" "(u|ou)" // through | tough | could
+"oy" "" "" "oj" // boy
+"o" "" "[^aeiou]e" "ou" // rode
+"u" "" "[^aeiou]e" "(ju|u)" // cute | flute
+"u" "" "r" "(e|u)" // turn -- Morse disagrees, feels it should go to E
+
+// LATIN ALPHABET
+"a" "" "" "(e|o|a)" // hat | call | part
+"b" "" "" "b"
+"c" "" "" "k" // candy
+"d" "" "" "d"
+"e" "" "" "E" // bed
+"f" "" "" "f"
+"g" "" "" "g" 
+"h" "" "" "h"    
+"i" "" "" "I" 
+"j" "" "" "dZ"
+"k" "" "" "k"
+"l" "" "" "l"
+"m" "" "" "m"
+"n" "" "" "n"
+"o" "" "" "(o|a)" // hot 
+"p" "" "" "p"
+"q" "" "" "k"
+"r" "" "" "r"
+"s" "" "" "s"
+"t" "" "" "t"
+"u" "" "" "(u|a)" // put
+"v" "" "" "v"
+"w" "" "" "(w|v)" // the variant "v" is for spellings coming from German/Polish
+"x" "" "" "ks"
+"y" "" "" "i"
+"z" "" "" "z"

data/data/bmpm_data/gen_rules_french.txt

@@ -0,0 +1,114 @@
+/*
+ * Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+ * contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+ * this work for additional information regarding copyright ownership.
+ * The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+ * (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+ * the License.  You may obtain a copy of the License at
+ *
+ *      https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+ */
+
+// GENERAL
+
+// CONSONANTS
+"lt" "u" "$" "(lt|)" // Renault
+"c" "n" "$" "(k|)" // Tronc
+//"f" "" "" "(f|)" // Clef
+"d" "" "$" "(t|)" // Durand
+"g" "n" "$" "(k|)" // Gang
+"p" "" "$" "(p|)" // Trop, Champ
+"r" "e" "$" "(r|)" // Barbier
+"t" "" "$" "(t|)" // Murat, Constant
+"z" "" "$" "(s|)" 
+
+"ds" "" "$" "(ds|)" 
+"ps" "" "$" "(ps|)" // Champs
+"rs" "e" "$" "(rs|)" 
+"ts" "" "$" "(ts|)" 
+"s" "" "$" "(s|)" // Denis
+
+"x" "u" "$" "(ks|)" // Arnoux
+
+"s" "[aeéèêiou]" "[^aeéèêiou]" "(s|)" // Deschamps, Malesherbes, Groslot
+"t" "[aeéèêiou]" "[^aeéèêiou]" "(t|)" // Petitjean
+
+"kh" "" "" "x" // foreign
+"ph" "" "" "f"
+
+"ç" "" "" "s"
+"x" "" "" "ks"
+"ch" "" "" "S"
+"c" "" "[eiyéèê]" "s"
+
+"gn" "" "" "(n|gn)"
+"g" "" "[eiy]" "Z" 
+"gue" "" "$" "k"     
+"gu" "" "[eiy]" "g" 
+"aill" "" "e" "aj" // non Jewish
+"ll" "" "e" "(l|j)" // non Jewish
+"que" "" "$" "k"
+"qu" "" "" "k"
+"s" "[aeiouyéèê]" "[aeiouyéèê]" "z"
+"h" "[bdgt]" "" "" // translit from Arabic
+
+"m" "[aeiouy]" "[aeiouy]" "m"  
+"m" "[aeiouy]" "" "(m|n)"  // nasal
+
+"ou" "" "[aeio]" "v" 
+"u" "" "[aeio]" "v" 
+
+// VOWELS
+"aue" "" "" "aue" 
+"eau" "" "" "o" 
+"au" "" "" "(o|au)" // non Jewish
+"ai" "" "" "(e|aj)" // [e] is non Jewish
+"ay" "" "" "(e|aj)" // [e] is non Jewish
+"é" "" "" "e"
+"ê" "" "" "e"
+"è" "" "" "e"
+"à" "" "" "a"
+"â" "" "" "a"
+"où" "" "" "u"
+"ou" "" "" "u"
+"oi" "" "" "(oj|va)" // [va] (actually "ua") is non Jewish
+"ei" "" "" "(aj|ej|e)" // [e] is non Jewish
+"ey" "" "" "(aj|ej|e)" // [e] non Jewish
+"eu" "" "" "(ej|Y)" // non Jewish
+"y" "[ou]" "" "j"
+"e" "" "$" "(e|)"
+"i" "" "[aou]" "j"
+"y" "" "[aoeu]" "j"
+
+// LATIN ALPHABET      
+"a" "" "" "a"
+"b" "" "" "b"
+"c" "" "" "k"
+"d" "" "" "d"
+"e" "" "" "e" 
+"f" "" "" "f"
+"g" "" "" "g"
+"h" "" "" "h"
+"i" "" "" "i" 
+"j" "" "" "Z"
+"k" "" "" "k"
+"l" "" "" "l"
+"m" "" "" "m"
+"n" "" "" "n"
+"o" "" "" "o"
+"p" "" "" "p"
+"q" "" "" "k"
+"r" "" "" "r"
+"s" "" "" "s"
+"t" "" "" "t"
+"u" "" "" "(u|Q)"
+"v" "" "" "v"
+"w" "" "" "v"
+"y" "" "" "i"
+"z" "" "" "z"

data/data/bmpm_data/gen_rules_german.txt

@@ -0,0 +1,129 @@
+/*
+ * Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+ * contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+ * this work for additional information regarding copyright ownership.
+ * The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+ * (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+ * the License.  You may obtain a copy of the License at
+ *
+ *      https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+ */
+
+// GENERIC
+
+// CONSONANTS
+"ewitsch" "" "$" "evitS"
+"owitsch" "" "$" "ovitS"
+"evitsch" "" "$" "evitS"
+"ovitsch" "" "$" "ovitS"
+"witsch" "" "$" "vitS"
+"vitsch" "" "$" "vitS"
+"ssch" "" "" "S"
+"chsch" "" "" "xS"
+"sch" "" "" "S"
+
+"ziu" "" "" "tsu"
+"zia" "" "" "tsa"
+"zio" "" "" "tso"
+
+"chs" "" "" "ks"
+"ch" "" "" "x"
+"ck" "" "" "k"
+"c" "" "[eiy]" "ts"
+
+"sp" "^" "" "Sp"
+"st" "^" "" "St"
+"ssp" "" "" "(Sp|sp)"
+"sp" "" "" "(Sp|sp)"
+"sst" "" "" "(St|st)"
+"st" "" "" "(St|st)"
+"pf" "" "" "(pf|p|f)"
+"ph" "" "" "(ph|f)"
+"qu" "" "" "kv"
+
+"ewitz" "" "$" "(evits|evitS)"
+"ewiz" "" "$" "(evits|evitS)"
+"evitz" "" "$" "(evits|evitS)"
+"eviz" "" "$" "(evits|evitS)"
+"owitz" "" "$" "(ovits|ovitS)"
+"owiz" "" "$" "(ovits|ovitS)"
+"ovitz" "" "$" "(ovits|ovitS)"
+"oviz" "" "$" "(ovits|ovitS)"
+"witz" "" "$" "(vits|vitS)"
+"wiz" "" "$" "(vits|vitS)"
+"vitz" "" "$" "(vits|vitS)"
+"viz" "" "$" "(vits|vitS)"
+"tz" "" "" "ts"
+
+"thal" "" "$" "tal"
+"th" "^" "" "t"
+"th" "" "[äöüaeiou]" "(t|th)"
+"th" "" "" "t"
+"rh" "^" "" "r"
+"h" "[aeiouyäöü]" "" ""
+"h" "^" "" "H"
+
+"ss" "" "" "s"
+"s" "" "[äöüaeiouy]" "(z|s)"
+"s" "[aeiouyäöüj]" "[aeiouyäöü]" "z"
+"ß" "" "" "s"
+
+
+// VOWELS
+"ij" "" "$" "i"
+"aue" "" "" "aue"
+"ue" "" "" "Q"
+"ae" "" "" "Y"
+"oe" "" "" "Y"
+"ü" "" "" "Q"
+"ä" "" "" "(Y|e)"
+"ö" "" "" "Y"
+"ei" "" "" "(aj|ej)"
+"ey" "" "" "(aj|ej)"
+"eu" "" "" "(Yj|ej|aj|oj)"
+"i" "[aou]" "" "j"
+"y" "[aou]" "" "j"
+"ie" "" "" "I"
+"i" "" "[aou]" "j"
+"y" "" "[aoeu]" "j"
+
+// FOREIGN LETTERs
+"ñ" "" "" "n"
+"ã" "" "" "a"
+"ő" "" "" "o"
+"ű" "" "" "u"
+"ç" "" "" "s"
+
+// LATIN ALPHABET
+"a" "" "" "A"
+"b" "" "" "b"
+"c" "" "" "k"
+"d" "" "" "d"
+"e" "" "" "E"
+"f" "" "" "f"
+"g" "" "" "g"
+"h" "" "" "h"
+"i" "" "" "I"
+"j" "" "" "j"
+"k" "" "" "k"
+"l" "" "" "l"
+"m" "" "" "m"
+"n" "" "" "n"
+"o" "" "" "O"
+"p" "" "" "p"
+"q" "" "" "k"
+"r" "" "" "r"
+"s" "" "" "s"
+"t" "" "" "t"
+"u" "" "" "U"
+"v" "" "" "(f|v)"
+"w" "" "" "v"
+"x" "" "" "ks"
+"y" "" "" "i"
+"z" "" "" "ts"

data/data/bmpm_data/gen_rules_greek.txt

@@ -0,0 +1,97 @@
+/*
+ * Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+ * contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+ * this work for additional information regarding copyright ownership.
+ * The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+ * (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+ * the License.  You may obtain a copy of the License at
+ *
+ *      https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+ */
+
+"αυ" "" "$" "af"  // "av" before vowels and voiced consonants, "af" elsewhere
+"αυ" "" "(κ|π|σ|τ|φ|θ|χ|ψ)" "af" 
+"αυ" "" "" "av" 
+"ευ" "" "$" "ef" // "ev" before vowels and voiced consonants, "ef" elsewhere
+"ευ" "" "(κ|π|σ|τ|φ|θ|χ|ψ)" "ef" 
+"ευ" "" "" "ev" 
+"ηυ" "" "$" "if" // "iv" before vowels and voiced consonants, "if" elsewhere
+"ηυ" "" "(κ|π|σ|τ|φ|θ|χ|ψ)" "if" 
+"ηυ" "" "" "iv" 
+"ου" "" "" "u"  // [u:]
+
+"αι" "" "" "aj"  // modern [e]
+"ει" "" "" "ej" // modern [i]
+"οι" "" "" "oj" // modern [i]
+"ωι" "" "" "oj" 
+"ηι" "" "" "ej" 
+"υι" "" "" "i" // modern Greek "i"
+
+"γγ" "(ε|ι|η|α|ο|ω|υ)" "(ε|ι|η)" "(nj|j)"
+"γγ" "" "(ε|ι|η)" "j"
+"γγ" "(ε|ι|η|α|ο|ω|υ)" "" "(ng|g)"
+"γγ" "" "" "g" 
+"γκ" "^" "" "g"
+"γκ" "(ε|ι|η|α|ο|ω|υ)" "(ε|ι|η)" "(nj|j)"
+"γκ" "" "(ε|ι|η)" "j"
+"γκ" "(ε|ι|η|α|ο|ω|υ)" "" "(ng|g)"
+"γκ" "" "" "g" 
+"γι" "" "(α|ο|ω|υ)" "j"
+"γι" "" "" "(gi|i)"
+"γε" "" "(α|ο|ω|υ)" "j"
+"γε" "" "" "(ge|je)"
+
+"κζ" "" "" "gz"
+"τζ" "" "" "dz"
+"σ" "" "(β|γ|δ|μ|ν|ρ)" "z"
+
+"μβ" "" "" "(mb|b)"
+"μπ" "^" "" "b"
+"μπ" "(ε|ι|η|α|ο|ω|υ)" "" "mb"
+"μπ" "" "" "b" // after any consonant
+"ντ" "^" "" "d"
+"ντ" "(ε|ι|η|α|ο|ω|υ)" "" "(nd|nt)" // Greek is "nd" 
+"ντ" "" "" "(nt|d)" // Greek is "d" after any consonant
+
+"ά" "" "" "a"
+"έ" "" "" "e"
+"ή" "" "" "(i|e)" 
+"ί" "" "" "i"   
+"ό" "" "" "o"
+"ύ" "" "" "(Q|i|u)"
+"ώ" "" "" "o"
+"ΰ" "" "" "(Q|i|u)"
+"ϋ" "" "" "(Q|i|u)"
+"ϊ" "" "" "j"
+
+"α" "" "" "a"
+"β" "" "" "(v|b)" // modern "v", old "b"
+"γ" "" "" "g" 
+"δ" "" "" "d"    // modern like "th" in English "them", old "d"
+"ε" "" "" "e"
+"ζ" "" "" "z"
+"η" "" "" "(i|e)" // modern "i", old "e:"
+"ι" "" "" "i"
+"κ" "" "" "k"
+"λ" "" "" "l"
+"μ" "" "" "m"
+"ν" "" "" "n"
+"ξ" "" "" "ks"
+"ο" "" "" "o"
+"π" "" "" "p"
+"ρ" "" "" "r"
+"σ" "" "" "s"
+"ς" "" "" "s"
+"τ" "" "" "t" 
+"υ" "" "" "(Q|i|u)" // modern "i", old like German "ü"
+"φ" "" "" "f" 
+"θ" "" "" "t" // old greek like "th" in English "theme"
+"χ" "" "" "x"
+"ψ" "" "" "ps"
+"ω" "" "" "o"

data/data/bmpm_data/gen_rules_greeklatin.txt

@@ -0,0 +1,118 @@
+/*
+ * Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+ * contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+ * this work for additional information regarding copyright ownership.
+ * The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+ * (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+ * the License.  You may obtain a copy of the License at
+ *
+ *      https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+ */
+
+"au" "" "$" "af"
+"au" "" "[kpstfh]" "af"
+"au" "" "" "av"
+"eu" "" "$" "ef"
+"eu" "" "[kpstfh]" "ef"
+"eu" "" "" "ev"
+"ou" "" "" "u"
+
+"gge" "[aeiouy]" "" "(nje|je)" // aggelopoulos
+"ggi" "[aeiouy]" "[aou]" "(nj|j)" 
+"ggi" "[aeiouy]" "" "(ni|i)" 
+"gge" "" "" "je"
+"ggi" "" "" "i"
+"gg" "[aeiouy]" "" "(ng|g)"
+"gg" "" "" "g" 
+"gk" "^" "" "g"
+"gke" "[aeiouy]" "" "(nje|je)"
+"gki" "[aeiouy]" "" "(ni|i)"
+"gke" "" "" "je"
+"gki" "" "" "i"
+"gk" "[aeiouy]" "" "(ng|g)"
+"gk" "" "" "g" 
+"nghi" "" "[aouy]" "Nj"
+"nghi" "" "" "(Ngi|Ni)" 
+"nghe" "" "[aouy]" "Nj"
+"nghe" "" "" "(Nje|Nge)" 
+"ghi" "" "[aouy]" "j"
+"ghi" "" "" "(gi|i)" 
+"ghe" "" "[aouy]" "j"
+"ghe" "" "" "(je|ge)" 
+"ngh" "" "" "Ng"
+"gh" "" "" "g"
+"ngi" "" "[aouy]" "Nj" 
+"ngi" "" "" "(Ngi|Ni)" 
+"nge" "" "[aouy]" "Nj" 
+"nge" "" "" "(Nje|Nge)" 
+"gi" "" "[aouy]" "j" 
+"gi" "" "" "(gi|i)" // what about Pantazis = Pantagis ???
+"ge" "" "[aouy]" "j" 
+"ge" "" "" "(je|ge)" 
+"ng" "" "" "Ng" // fragakis = fraggakis = frangakis; angel = agel = aggel 
+
+"i" "" "[aeou]" "j"
+"i" "[aeou]" "" "j"  
+"y" "" "[aeou]" "j"
+"y" "[aeou]" "" "j"  
+"yi" "" "[aeou]" "j"
+"yi" "" "" "i"
+
+"ch" "" "" "x"
+"kh" "" "" "x"
+"dh" "" "" "d"  // actually as "th" in English "that"
+"dj" "" "" "dZ" // Turkish words
+"ph" "" "" "f"
+"th" "" "" "t"
+"kz" "" "" "gz"
+"tz" "" "" "dz" 
+"s" "" "[bgdmnr]" "z"
+
+"mb" "" "" "(mb|b)" // Liberis = Limperis = Limberis
+"mp" "^" "" "b"
+"mp" "[aeiouy]" "" "mp"
+"mp" "" "" "b"
+"nt" "^" "" "d"
+"nt" "[aeiouy]" "" "(nd|nt)" // Greek "nd"
+"nt" "" "" "(nt|d)" // Greek "d" after any consonant
+
+"á" "" "" "a"  
+"é" "" "" "e"  
+"í" "" "" "i"  
+"ó" "" "" "o"  
+"óu" "" "" "u"  
+"ú" "" "" "u" 
+"ý" "" "" "(i|Q|u)" // [ü]
+
+"a" "" "" "a"
+"b" "" "" "(b|v)" // beta: modern "v", old "b"
+"c" "" "" "k"
+"d" "" "" "d"    // modern like "th" in English "them", old "d"
+"e" "" "" "e"
+"f" "" "" "f" 
+"g" "" "" "g" 
+"h" "" "" "x"
+"i" "" "" "i"
+"j" "" "" "(j|Z)" // Panajotti = Panaiotti; Louijos = Louizos; Pantajis = Pantazis = Pantagis
+"k" "" "" "k"
+"l" "" "" "l"
+"m" "" "" "m"
+"n" "" "" "n"
+"ο" "" "" "o"
+"p" "" "" "p"
+"q" "" "" "k" // foreign
+"r" "" "" "r"
+"s" "" "" "s"
+"t" "" "" "t" 
+"u" "" "" "u" 
+"v" "" "" "v" 
+"w" "" "" "v" // foreign
+"x" "" "" "ks"
+"y" "" "" "(i|Q|u)" // [ü] 
+"z" "" "" "z"