solidus_i18n 2.0.0 → 2.1.0
This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
- checksums.yaml +4 -4
- data/.circleci/config.yml +35 -0
- data/.gem_release.yml +5 -0
- data/.github/stale.yml +17 -0
- data/.gitignore +4 -8
- data/.rspec +2 -0
- data/.rubocop.yml +3 -6
- data/.rubocop_todo.yml +18 -0
- data/Gemfile +20 -12
- data/{LICENSE.md → LICENSE} +2 -2
- data/README.md +18 -2
- data/Rakefile +8 -24
- data/bin/console +17 -0
- data/bin/rails +12 -4
- data/bin/setup +8 -0
- data/config/locales/bg.yml +1 -1
- data/config/locales/ca.yml +0 -4
- data/config/locales/cs.yml +1 -1
- data/config/locales/da.yml +1 -1
- data/config/locales/de-CH.yml +0 -4
- data/config/locales/de.yml +398 -209
- data/config/locales/en-AU.yml +0 -4
- data/config/locales/en-GB.yml +1 -1
- data/config/locales/en-IN.yml +1 -1
- data/config/locales/en-NZ.yml +0 -4
- data/config/locales/es-CL.yml +1 -1
- data/config/locales/es-EC.yml +1 -1
- data/config/locales/es-MX.yml +411 -64
- data/config/locales/es.yml +14 -4
- data/config/locales/et.yml +0 -4
- data/config/locales/fa.yml +0 -4
- data/config/locales/fi.yml +1 -1
- data/config/locales/fr.yml +1 -210
- data/config/locales/id.yml +1 -1
- data/config/locales/it.yml +1202 -606
- data/config/locales/ja.yml +1 -1
- data/config/locales/ko.yml +0 -4
- data/config/locales/lv.yml +0 -4
- data/config/locales/nb.yml +0 -4
- data/config/locales/nl.yml +1 -1
- data/config/locales/pl.yml +1 -1
- data/config/locales/pt-BR.yml +60 -40
- data/config/locales/pt.yml +0 -4
- data/config/locales/ro.yml +3 -2
- data/config/locales/ru.yml +1885 -1194
- data/config/locales/sk.yml +1 -1
- data/config/locales/sl-SI.yml +0 -4
- data/config/locales/sv.yml +1 -1
- data/config/locales/th.yml +1 -1
- data/config/locales/tr.yml +1 -1
- data/config/locales/uk.yml +1 -1
- data/config/locales/vi.yml +1 -1
- data/config/locales/zh-CN.yml +1 -1
- data/config/locales/zh-TW.yml +1 -1
- data/config/routes.rb +2 -0
- data/i18n-tasks.yml +4 -0
- data/lib/generators/solidus_i18n/install/install_generator.rb +24 -0
- data/lib/solidus_i18n.rb +5 -1
- data/lib/solidus_i18n/engine.rb +13 -0
- data/lib/solidus_i18n/factories.rb +4 -0
- data/lib/solidus_i18n/version.rb +3 -16
- data/lib/tasks/solidus_i18n/upgrade.rake +13 -11
- data/solidus_i18n.gemspec +24 -20
- data/spec/solidus_i18n_spec.rb +5 -3
- data/spec/spec_helper.rb +15 -12
- metadata +229 -58
- data/.travis.yml +0 -35
checksums.yaml
CHANGED
@@ -1,7 +1,7 @@
|
|
1
1
|
---
|
2
2
|
SHA256:
|
3
|
-
metadata.gz:
|
4
|
-
data.tar.gz:
|
3
|
+
metadata.gz: 1b6e21b2e37c009c788f848056a93337d066c54ae04583d42305c4d0371e08eb
|
4
|
+
data.tar.gz: 031cbfd44787548a02e65e54a4f715a798a0cfdbd34378ebfa2adde38aefca1d
|
5
5
|
SHA512:
|
6
|
-
metadata.gz:
|
7
|
-
data.tar.gz:
|
6
|
+
metadata.gz: 59b14bced5193d9adf11e8886ebeb3399cd11e8823af0d2696525e63c5b92ee0422ed5e032b72f7cd0e9c96b0c7331aecd38f73528cd12578f907902d28d93e3
|
7
|
+
data.tar.gz: e7a402a040a4926aa7793e8bfff7d83db16e648c17b3bd46c5b9948cfda17d421e298bab4275900bf0de5a7b893908dd42034445335ca5fc014c246306008759
|
@@ -0,0 +1,35 @@
|
|
1
|
+
version: 2.1
|
2
|
+
|
3
|
+
orbs:
|
4
|
+
# Always take the latest version of the orb, this allows us to
|
5
|
+
# run specs against Solidus supported versions only without the need
|
6
|
+
# to change this configuration every time a Solidus version is released
|
7
|
+
# or goes EOL.
|
8
|
+
solidusio_extensions: solidusio/extensions@volatile
|
9
|
+
|
10
|
+
jobs:
|
11
|
+
run-specs-with-postgres:
|
12
|
+
executor: solidusio_extensions/postgres
|
13
|
+
steps:
|
14
|
+
- solidusio_extensions/run-tests
|
15
|
+
run-specs-with-mysql:
|
16
|
+
executor: solidusio_extensions/mysql
|
17
|
+
steps:
|
18
|
+
- solidusio_extensions/run-tests
|
19
|
+
|
20
|
+
workflows:
|
21
|
+
"Run specs on supported Solidus versions":
|
22
|
+
jobs:
|
23
|
+
- run-specs-with-postgres
|
24
|
+
- run-specs-with-mysql
|
25
|
+
"Weekly run specs against master":
|
26
|
+
triggers:
|
27
|
+
- schedule:
|
28
|
+
cron: "0 0 * * 4" # every Thursday
|
29
|
+
filters:
|
30
|
+
branches:
|
31
|
+
only:
|
32
|
+
- master
|
33
|
+
jobs:
|
34
|
+
- run-specs-with-postgres
|
35
|
+
- run-specs-with-mysql
|
data/.gem_release.yml
ADDED
data/.github/stale.yml
ADDED
@@ -0,0 +1,17 @@
|
|
1
|
+
# Number of days of inactivity before an issue becomes stale
|
2
|
+
daysUntilStale: 60
|
3
|
+
# Number of days of inactivity before a stale issue is closed
|
4
|
+
daysUntilClose: 7
|
5
|
+
# Issues with these labels will never be considered stale
|
6
|
+
exemptLabels:
|
7
|
+
- pinned
|
8
|
+
- security
|
9
|
+
# Label to use when marking an issue as stale
|
10
|
+
staleLabel: wontfix
|
11
|
+
# Comment to post when marking an issue as stale. Set to `false` to disable
|
12
|
+
markComment: >
|
13
|
+
This issue has been automatically marked as stale because it has not had
|
14
|
+
recent activity. It will be closed if no further activity occurs. Thank you
|
15
|
+
for your contributions.
|
16
|
+
# Comment to post when closing a stale issue. Set to `false` to disable
|
17
|
+
closeComment: false
|
data/.gitignore
CHANGED
@@ -1,20 +1,16 @@
|
|
1
|
+
*.gem
|
1
2
|
\#*
|
2
3
|
*~
|
3
4
|
.#*
|
4
5
|
.DS_Store
|
5
6
|
.idea
|
6
|
-
.localeapp/locales
|
7
7
|
.project
|
8
|
+
.sass-cache
|
8
9
|
coverage
|
9
|
-
config/locales/en.yml
|
10
10
|
Gemfile.lock
|
11
11
|
tmp
|
12
12
|
nbproject
|
13
13
|
pkg
|
14
|
-
*.
|
14
|
+
*.swp
|
15
15
|
spec/dummy
|
16
|
-
.
|
17
|
-
.sass-cache
|
18
|
-
public/spree
|
19
|
-
.ruby-version
|
20
|
-
.ruby-gemset
|
16
|
+
spec/examples.txt
|
data/.rspec
ADDED
data/.rubocop.yml
CHANGED
data/.rubocop_todo.yml
ADDED
@@ -0,0 +1,18 @@
|
|
1
|
+
# This configuration was generated by
|
2
|
+
# `rubocop --auto-gen-config`
|
3
|
+
# on 2020-01-24 11:23:54 +0100 using RuboCop version 0.76.0.
|
4
|
+
# The point is for the user to remove these configuration records
|
5
|
+
# one by one as the offenses are removed from the code base.
|
6
|
+
# Note that changes in the inspected code, or installation of new
|
7
|
+
# versions of RuboCop, may require this file to be generated again.
|
8
|
+
|
9
|
+
# Offense count: 1
|
10
|
+
RSpec/DescribeClass:
|
11
|
+
Exclude:
|
12
|
+
- 'spec/solidus_i18n_spec.rb'
|
13
|
+
|
14
|
+
# Offense count: 2
|
15
|
+
# Configuration parameters: IgnoreSharedExamples.
|
16
|
+
RSpec/NamedSubject:
|
17
|
+
Exclude:
|
18
|
+
- 'spec/solidus_i18n_spec.rb'
|
data/Gemfile
CHANGED
@@ -1,23 +1,31 @@
|
|
1
|
-
|
1
|
+
# frozen_string_literal: true
|
2
|
+
|
3
|
+
source 'https://rubygems.org'
|
4
|
+
git_source(:github) { |repo| "https://github.com/#{repo}.git" }
|
2
5
|
|
3
6
|
branch = ENV.fetch('SOLIDUS_BRANCH', 'master')
|
4
|
-
gem
|
7
|
+
gem 'solidus', github: 'solidusio/solidus', branch: branch
|
8
|
+
|
9
|
+
# Needed to help Bundler figure out how to resolve dependencies,
|
10
|
+
# otherwise it takes forever to resolve them.
|
11
|
+
# See https://github.com/bundler/bundler/issues/6677
|
12
|
+
gem 'rails', '>0.a'
|
5
13
|
|
6
|
-
|
7
|
-
|
14
|
+
case ENV['DB']
|
15
|
+
when 'mysql'
|
16
|
+
gem 'mysql2'
|
17
|
+
when 'postgresql'
|
18
|
+
gem 'pg'
|
8
19
|
else
|
9
|
-
gem
|
20
|
+
gem 'sqlite3'
|
10
21
|
end
|
11
22
|
|
12
|
-
gem 'chromedriver-helper' if ENV['CI']
|
13
|
-
|
14
|
-
gem 'pg', '~> 0.21'
|
15
|
-
gem 'sqlite3'
|
16
|
-
gem 'mysql2', '~> 0.4.10'
|
17
|
-
|
18
23
|
group :development, :test do
|
19
|
-
gem "pry-rails"
|
20
24
|
gem 'i18n-tasks', '~> 0.9' if branch == 'master'
|
21
25
|
end
|
22
26
|
|
23
27
|
gemspec
|
28
|
+
|
29
|
+
# Use a local Gemfile to include development dependencies that might not be
|
30
|
+
# relevant for the project or for other contributors, e.g.: `gem 'pry-debug'`.
|
31
|
+
eval_gemfile 'Gemfile-local' if File.exist? 'Gemfile-local'
|
data/{LICENSE.md → LICENSE}
RENAMED
@@ -1,4 +1,4 @@
|
|
1
|
-
Copyright (c) 2011-2015 Spree Commerce Inc
|
1
|
+
Copyright (c) 2011-2015 Spree Commerce Inc. and other contributors
|
2
2
|
All rights reserved.
|
3
3
|
|
4
4
|
Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification,
|
@@ -9,7 +9,7 @@ are permitted provided that the following conditions are met:
|
|
9
9
|
* Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice,
|
10
10
|
this list of conditions and the following disclaimer in the documentation
|
11
11
|
and/or other materials provided with the distribution.
|
12
|
-
* Neither the name
|
12
|
+
* Neither the name Solidus nor the names of its contributors may be used to
|
13
13
|
endorse or promote products derived from this software without specific
|
14
14
|
prior written permission.
|
15
15
|
|
data/README.md
CHANGED
@@ -1,6 +1,6 @@
|
|
1
1
|
# Solidus Internationalization
|
2
2
|
|
3
|
-
[](https://circleci.com/gh/solidusio/solidus_i18n)
|
4
4
|
[](https://codeclimate.com/github/solidusio/solidus_i18n)
|
5
5
|
[](https://badge.fury.io/rb/solidus_i18n)
|
6
6
|
|
@@ -14,7 +14,7 @@ solidus_i18n Version 2.0+ only contains translation files.
|
|
14
14
|
|
15
15
|
Previous versions of solidus_i18n included extra functionality like locale
|
16
16
|
selectors and which is now built in to Solidus 2.6+. Configuration for
|
17
|
-
`routing-
|
17
|
+
`routing-filter` has also been removed and must be configured manually
|
18
18
|
(See [Locale in URL](#locale-in-url)).
|
19
19
|
|
20
20
|
## Installation
|
@@ -85,6 +85,22 @@ Please update your `Gemfile` if you still need the model translations.
|
|
85
85
|
gem 'solidus_globalize', github: 'solidusio-contrib/solidus_globalize', branch: 'master'
|
86
86
|
```
|
87
87
|
|
88
|
+
## Localizing country names
|
89
|
+
|
90
|
+
You can translate country names by defining `spree.country_names` in your own locale files. For example, to have countries in Spanish do:
|
91
|
+
|
92
|
+
```yml
|
93
|
+
es:
|
94
|
+
spree:
|
95
|
+
country_names:
|
96
|
+
US: Estados Unidos de América
|
97
|
+
UK: Reino Unido
|
98
|
+
CA: Canadá
|
99
|
+
# ...
|
100
|
+
```
|
101
|
+
|
102
|
+
Some supported languages already define localized country names. Take a look at this repo's `.yml` files for your locale to confirm if we already provide translations.
|
103
|
+
|
88
104
|
Contributing
|
89
105
|
------------
|
90
106
|
|
data/Rakefile
CHANGED
@@ -1,38 +1,22 @@
|
|
1
|
-
|
2
|
-
Bundler::GemHelper.install_tasks
|
1
|
+
# frozen_string_literal: true
|
3
2
|
|
4
|
-
require '
|
5
|
-
|
6
|
-
|
7
|
-
task :default do
|
8
|
-
if Dir["spec/dummy"].empty?
|
9
|
-
Rake::Task[:test_app].invoke
|
10
|
-
Dir.chdir("../../")
|
11
|
-
end
|
12
|
-
Rake::Task[:spec].invoke
|
13
|
-
end
|
14
|
-
|
15
|
-
require 'spree/testing_support/common_rake'
|
16
|
-
desc 'Generates a dummy app for testing'
|
17
|
-
task :test_app do
|
18
|
-
ENV['LIB_NAME'] = 'solidus_i18n'
|
19
|
-
Rake::Task['common:test_app'].invoke
|
20
|
-
end
|
3
|
+
require 'solidus_dev_support/rake_tasks'
|
4
|
+
SolidusDevSupport::RakeTasks.install
|
21
5
|
|
22
6
|
require 'solidus_i18n'
|
23
7
|
namespace :solidus_i18n do
|
24
8
|
desc 'Update by retrieving the latest Solidus locale files'
|
25
|
-
task :
|
9
|
+
task update_default: :environment do
|
26
10
|
require 'open-uri'
|
27
|
-
puts
|
11
|
+
puts 'Fetching latest Solidus locale file'
|
28
12
|
location = 'https://raw.github.com/solidusio/solidus/master/core/config/locales/en.yml'
|
29
13
|
|
30
|
-
|
31
|
-
file << open(location).read
|
32
|
-
end
|
14
|
+
File.write("#{locales_dir}/en.yml", URI.parse(location).read)
|
33
15
|
end
|
34
16
|
|
35
17
|
def locales_dir
|
36
18
|
File.join File.dirname(__FILE__), 'config/locales'
|
37
19
|
end
|
38
20
|
end
|
21
|
+
|
22
|
+
task default: 'extension:specs'
|
data/bin/console
ADDED
@@ -0,0 +1,17 @@
|
|
1
|
+
#!/usr/bin/env ruby
|
2
|
+
|
3
|
+
# frozen_string_literal: true
|
4
|
+
|
5
|
+
require "bundler/setup"
|
6
|
+
require "solidus_i18n"
|
7
|
+
|
8
|
+
# You can add fixtures and/or initialization code here to make experimenting
|
9
|
+
# with your gem easier. You can also use a different console, if you like.
|
10
|
+
$LOAD_PATH.unshift(*Dir["#{__dir__}/../app/*"])
|
11
|
+
|
12
|
+
# (If you use this, don't forget to add pry to your Gemfile!)
|
13
|
+
# require "pry"
|
14
|
+
# Pry.start
|
15
|
+
|
16
|
+
require "irb"
|
17
|
+
IRB.start(__FILE__)
|
data/bin/rails
CHANGED
@@ -1,7 +1,15 @@
|
|
1
1
|
#!/usr/bin/env ruby
|
2
2
|
|
3
|
-
|
4
|
-
ENGINE_PATH = File.expand_path('../../lib/solidus_i18n/engine', __FILE__)
|
3
|
+
# frozen_string_literal: true
|
5
4
|
|
6
|
-
|
7
|
-
|
5
|
+
app_root = 'spec/dummy'
|
6
|
+
|
7
|
+
unless File.exist? "#{app_root}/bin/rails"
|
8
|
+
system "bin/rake", app_root or begin # rubocop:disable Style/AndOr
|
9
|
+
warn "Automatic creation of the dummy app failed"
|
10
|
+
exit 1
|
11
|
+
end
|
12
|
+
end
|
13
|
+
|
14
|
+
Dir.chdir app_root
|
15
|
+
exec 'bin/rails', *ARGV
|
data/bin/setup
ADDED
data/config/locales/bg.yml
CHANGED
data/config/locales/ca.yml
CHANGED
data/config/locales/cs.yml
CHANGED
data/config/locales/da.yml
CHANGED
data/config/locales/de-CH.yml
CHANGED
data/config/locales/de.yml
CHANGED
@@ -1,24 +1,45 @@
|
|
1
1
|
---
|
2
2
|
de:
|
3
|
+
activemodel:
|
4
|
+
attributes:
|
5
|
+
spree/order_cancellations:
|
6
|
+
cancel: abbrechen
|
7
|
+
quantity: Anzahl
|
8
|
+
shipment: Sendung
|
9
|
+
state: Status
|
3
10
|
activerecord:
|
4
11
|
attributes:
|
5
12
|
spree/address:
|
6
13
|
address1: Adresse
|
7
14
|
address2: Adresse (Fortsetzung)
|
8
15
|
city: Stadt
|
16
|
+
company: Firma
|
9
17
|
country: Land
|
10
18
|
firstname: Vorname
|
11
19
|
lastname: Nachname
|
12
20
|
phone: Telefonnummer
|
13
21
|
state: Bundesland
|
14
22
|
zipcode: PLZ
|
15
|
-
|
23
|
+
spree/adjustment:
|
24
|
+
adjustable: Anpassbar
|
25
|
+
adjustment_reason_id: Grund
|
26
|
+
amount: Summe
|
27
|
+
label: Beschreibung
|
28
|
+
name: Name
|
29
|
+
state: Status
|
30
|
+
spree/adjustment_reason:
|
31
|
+
active: Aktiv
|
32
|
+
code: Code
|
33
|
+
name: Name
|
34
|
+
state: Status
|
16
35
|
spree/calculator/tiered_flat_rate:
|
17
36
|
preferred_base_amount: Basisbetrag
|
18
37
|
preferred_tiers: Stufen
|
19
38
|
spree/calculator/tiered_percent:
|
20
39
|
preferred_base_percent: Basisprozent
|
21
40
|
preferred_tiers: Stufen
|
41
|
+
spree/carton:
|
42
|
+
tracking: Tracking
|
22
43
|
spree/country:
|
23
44
|
iso: ISO
|
24
45
|
iso3: ISO3
|
@@ -28,47 +49,63 @@ de:
|
|
28
49
|
states_required: Bundesland erforderlich
|
29
50
|
spree/credit_card:
|
30
51
|
base: Basis
|
52
|
+
card_code: Kartenprüfnummer
|
31
53
|
cc_type: Typ
|
54
|
+
expiration: Verfallsdatum
|
32
55
|
month: Monat
|
33
56
|
name: Name
|
34
57
|
number: Nummer
|
35
58
|
verification_value: Kartenprüfnummer
|
36
59
|
year: Jahr
|
37
|
-
|
38
|
-
|
60
|
+
spree/customer_return:
|
61
|
+
name: Name
|
62
|
+
number: Rücksendenummer
|
63
|
+
pre_tax_total: Vorsteuer Gesamtsumme
|
64
|
+
reimbursement_status: Vergütungsstatus
|
65
|
+
total: Gesamt
|
66
|
+
spree/image:
|
67
|
+
alt: Alternativer Text
|
68
|
+
attachment: Dateiname
|
39
69
|
spree/inventory_unit:
|
40
70
|
state: Status
|
71
|
+
spree/legacy_user:
|
72
|
+
email: E-Mail
|
73
|
+
password: Passwort
|
74
|
+
password_confirmation: Passwort bestätigen
|
41
75
|
spree/line_item:
|
42
|
-
price: Preis
|
43
|
-
quantity: Menge
|
44
76
|
description: Artikelbeschreibung
|
45
77
|
name: Name
|
78
|
+
price: Preis
|
79
|
+
quantity: Menge
|
46
80
|
total: Preis (total)
|
47
81
|
spree/option_type:
|
48
82
|
name: Name
|
49
83
|
presentation: Angezeigter Wert
|
84
|
+
spree/option_value:
|
85
|
+
name: Name
|
86
|
+
presentation: Angezeigter Wert
|
50
87
|
spree/order:
|
88
|
+
additional_tax_total: Steuer
|
89
|
+
approved_at: Zugestimmt am
|
90
|
+
approver_id: Zustimmer
|
91
|
+
canceled_at: Abgebrochen am
|
92
|
+
canceler_id: Abgebrochen von
|
51
93
|
checkout_complete: Bestellung Erfolgreich
|
52
94
|
completed_at: Abgeschlossen am
|
53
95
|
considered_risky: Riskant
|
54
96
|
coupon_code: Gutscheincode
|
55
97
|
created_at: Bestelldatum
|
56
98
|
email: Kunden E-Mail
|
99
|
+
included_tax_total: enthaltene Steuer
|
57
100
|
ip_address: IP Adresse
|
58
101
|
item_total: Artikel gesamt
|
59
102
|
number: Bestellnummer
|
60
103
|
payment_state: Bezahlstatus
|
61
104
|
shipment_state: Versandstatus
|
105
|
+
shipment_total: Versand gesamt
|
62
106
|
special_instructions: Zusätzliche Angaben
|
63
107
|
state: Status
|
64
108
|
total: Gesamtsumme
|
65
|
-
additional_tax_total: Steuer
|
66
|
-
approved_at: Zugestimmt am
|
67
|
-
approver_id: Zustimmer
|
68
|
-
canceled_at: Abgebrochen am
|
69
|
-
canceler_id: Abgebrochen von
|
70
|
-
included_tax_total: enthaltene Steuer
|
71
|
-
shipment_total: Versand gesamt
|
72
109
|
spree/order/bill_address:
|
73
110
|
address1: Rechnungsanschrift Straße
|
74
111
|
city: Rechnungsanschrift Ort
|
@@ -91,33 +128,39 @@ de:
|
|
91
128
|
response_code: Transaktion ID
|
92
129
|
state: Zahlungsstatus
|
93
130
|
spree/payment_method:
|
94
|
-
name: Name
|
95
131
|
active: Aktiv
|
96
132
|
auto_capture: automatische Erfassung
|
97
133
|
description: Beschreibung
|
98
134
|
display_on: Angezeigter Wert
|
135
|
+
name: Name
|
99
136
|
type: Anbieter
|
137
|
+
spree/price:
|
138
|
+
amount: Preis
|
139
|
+
currency: Währung
|
140
|
+
is_default: im Augenblick gültig
|
100
141
|
spree/product:
|
101
142
|
available_on: Erhältlich ab
|
102
143
|
cost_currency: Kostenwährung
|
103
144
|
cost_price: Einkaufspreis
|
145
|
+
depth: Tiefe
|
104
146
|
description: Beschreibung
|
105
147
|
discontinue_on: Eingestellt Am
|
106
|
-
master_price: Nettopreis
|
107
|
-
name: Name
|
108
|
-
on_hand: verfügbar
|
109
|
-
shipping_category: Versandkategorie
|
110
|
-
tax_category: Steuerkategorie
|
111
|
-
depth: Tiefe
|
112
148
|
height: Höhe
|
149
|
+
master_price: Nettopreis
|
113
150
|
meta_description: Meta-Beschreibung
|
114
151
|
meta_keywords: Meta-Schlagwörter
|
115
152
|
meta_title: Meta-Titel
|
153
|
+
name: Name
|
154
|
+
on_hand: verfügbar
|
116
155
|
price: Verkaufspreis (netto)
|
117
156
|
promotionable: Bewerbbar
|
157
|
+
shipping_category: Versandkategorie
|
118
158
|
slug: Permalink
|
159
|
+
tax_category: Steuerkategorie
|
119
160
|
weight: Gewicht
|
120
161
|
width: Breite
|
162
|
+
spree/product_property:
|
163
|
+
value: Wert
|
121
164
|
spree/promotion:
|
122
165
|
advertise: Bewerben
|
123
166
|
code: Code
|
@@ -135,110 +178,14 @@ de:
|
|
135
178
|
presentation: Angezeigter Wert
|
136
179
|
spree/prototype:
|
137
180
|
name: Name
|
138
|
-
spree/return_authorization:
|
139
|
-
amount: Anzahl
|
140
|
-
pre_tax_total: Vorsteuer Gesamtsumme
|
141
|
-
spree/role:
|
142
|
-
name: Name
|
143
|
-
spree/shipment:
|
144
|
-
number: Nummer
|
145
|
-
tracking: Tracking Nummer
|
146
|
-
spree/state:
|
147
|
-
abbr: Abkürzung
|
148
|
-
name: Name
|
149
|
-
spree/state_change:
|
150
|
-
state_changes: Statusänderungen
|
151
|
-
state_from: Status geändert von
|
152
|
-
state_to: Status geändert zu
|
153
|
-
timestamp: Zeitpunkt
|
154
|
-
type: Typ
|
155
|
-
updated: Geändert am
|
156
|
-
user: Benutzer
|
157
|
-
spree/store:
|
158
|
-
mail_from_address: Versandadresse
|
159
|
-
meta_description: Seitenbeschreibung
|
160
|
-
meta_keywords: Stichwörter
|
161
|
-
name: Name des Shops
|
162
|
-
seo_title: Name (Suchmaschinenoptimiert)
|
163
|
-
url: Adresse des Shops
|
164
|
-
spree/tax_category:
|
165
|
-
description: Beschreibung
|
166
|
-
name: Name
|
167
|
-
is_default: Standard
|
168
|
-
tax_code: SteuerID
|
169
|
-
spree/tax_rate:
|
170
|
-
amount: Satz
|
171
|
-
included_in_price: Im Preis enthalten
|
172
|
-
show_rate_in_label: Zeige Steuersatz im Label
|
173
|
-
name: Name
|
174
|
-
spree/taxon:
|
175
|
-
name: Name
|
176
|
-
permalink: Permalink
|
177
|
-
position: Posten
|
178
|
-
description: Beschreibung
|
179
|
-
icon: Symbol
|
180
|
-
meta_description: Meta-Beschreibung
|
181
|
-
meta_keywords: Meta-Schlagwörter
|
182
|
-
meta_title: Meta-Titel
|
183
|
-
spree/taxonomy:
|
184
|
-
name: Name
|
185
|
-
spree/user:
|
186
|
-
email: E-Mail
|
187
|
-
password: Passwort
|
188
|
-
password_confirmation: Passwort Bestätigung
|
189
|
-
spree/variant:
|
190
|
-
cost_currency: Kostenwährung
|
191
|
-
cost_price: Einkaufspreis
|
192
|
-
depth: Tiefe
|
193
|
-
height: Höhe
|
194
|
-
price: Preis
|
195
|
-
sku: Artikelnummer
|
196
|
-
weight: Gewicht
|
197
|
-
width: Breite
|
198
|
-
spree/zone:
|
199
|
-
description: Beschreibung
|
200
|
-
name: Name
|
201
|
-
default_tax: Standard Steuergebiet
|
202
|
-
spree/adjustment:
|
203
|
-
adjustable: Anpassbar
|
204
|
-
amount: Summe
|
205
|
-
label: Beschreibung
|
206
|
-
name: Name
|
207
|
-
state: Status
|
208
|
-
adjustment_reason_id: Grund
|
209
|
-
spree/adjustment_reason:
|
210
|
-
active: Aktiv
|
211
|
-
code: Code
|
212
|
-
name: Name
|
213
|
-
state: Status
|
214
|
-
spree/carton:
|
215
|
-
tracking: Tracking
|
216
|
-
spree/customer_return:
|
217
|
-
number: Rücksendenummer
|
218
|
-
pre_tax_total: Vorsteuer Gesamtsumme
|
219
|
-
total: Gesamt
|
220
|
-
reimbursement_status: Vergütungsstatus
|
221
|
-
name: Name
|
222
|
-
spree/image:
|
223
|
-
alt: Alternativer Text
|
224
|
-
attachment: Dateiname
|
225
|
-
spree/legacy_user:
|
226
|
-
email: E-Mail
|
227
|
-
password: Passwort
|
228
|
-
password_confirmation: Passwort bestätigen
|
229
|
-
spree/option_value:
|
230
|
-
name: Name
|
231
|
-
presentation: Angezeigter Wert
|
232
|
-
spree/product_property:
|
233
|
-
value: Wert
|
234
181
|
spree/refund:
|
235
182
|
amount: Summe
|
236
183
|
description: Beschreibung
|
237
184
|
refund_reason_id: Grund
|
238
185
|
spree/refund_reason:
|
239
186
|
active: Aktiv
|
240
|
-
name: Name
|
241
187
|
code: Code
|
188
|
+
name: Name
|
242
189
|
spree/reimbursement:
|
243
190
|
number: Nummer
|
244
191
|
reimbursement_status: Status
|
@@ -248,6 +195,9 @@ de:
|
|
248
195
|
spree/reimbursement_type:
|
249
196
|
name: Name
|
250
197
|
type: Typ
|
198
|
+
spree/return_authorization:
|
199
|
+
amount: Anzahl
|
200
|
+
pre_tax_total: Vorsteuer Gesamtsumme
|
251
201
|
spree/return_item:
|
252
202
|
acceptance_status: Akzeptanzstatus
|
253
203
|
acceptance_status_errors: Akzeptanzfehler
|
@@ -260,11 +210,16 @@ de:
|
|
260
210
|
return_reason: Grund
|
261
211
|
total: Gesamt
|
262
212
|
spree/return_reason:
|
263
|
-
name: Name
|
264
213
|
active: Aktiv
|
265
214
|
memo: Notiz
|
215
|
+
name: Name
|
266
216
|
number: Rücksendungsnummer
|
267
217
|
state: Status
|
218
|
+
spree/role:
|
219
|
+
name: Name
|
220
|
+
spree/shipment:
|
221
|
+
number: Nummer
|
222
|
+
tracking: Tracking Nummer
|
268
223
|
spree/shipping_category:
|
269
224
|
name: Name
|
270
225
|
spree/shipping_method:
|
@@ -274,20 +229,26 @@ de:
|
|
274
229
|
name: Name
|
275
230
|
tracking_url: Tracking URL
|
276
231
|
spree/shipping_rate:
|
277
|
-
tax_rate: Steuersatz
|
278
|
-
amount: Summe
|
279
|
-
spree/store_credit:
|
280
232
|
amount: Summe
|
281
|
-
|
282
|
-
spree/
|
283
|
-
|
233
|
+
tax_rate: Steuersatz
|
234
|
+
spree/state:
|
235
|
+
abbr: Abkürzung
|
236
|
+
name: Name
|
237
|
+
spree/state_change:
|
238
|
+
state_changes: Statusänderungen
|
239
|
+
state_from: Status geändert von
|
240
|
+
state_to: Status geändert zu
|
241
|
+
timestamp: Zeitpunkt
|
242
|
+
type: Typ
|
243
|
+
updated: Geändert am
|
244
|
+
user: Benutzer
|
284
245
|
spree/stock_item:
|
285
246
|
count_on_hand: Anzahl auf Lager
|
286
247
|
spree/stock_location:
|
287
|
-
admin_name: Interne Bezeichnung
|
288
248
|
active: Aktiv
|
289
249
|
address1: Straße
|
290
250
|
address2: Straße (Zusatz)
|
251
|
+
admin_name: Interne Bezeichnung
|
291
252
|
backorderable_default: Nachbestellbar (standard)
|
292
253
|
city: Ort
|
293
254
|
code: Code
|
@@ -306,9 +267,59 @@ de:
|
|
306
267
|
created_at: Erstellt am
|
307
268
|
description: Beschreibung
|
308
269
|
tracking_number: Tracking Nummer
|
270
|
+
spree/store:
|
271
|
+
mail_from_address: Versandadresse
|
272
|
+
meta_description: Seitenbeschreibung
|
273
|
+
meta_keywords: Stichwörter
|
274
|
+
name: Name des Shops
|
275
|
+
seo_title: Name (Suchmaschinenoptimiert)
|
276
|
+
url: Adresse des Shops
|
277
|
+
spree/store_credit:
|
278
|
+
amount: Summe
|
279
|
+
memo: Notiz
|
280
|
+
spree/store_credit_event:
|
281
|
+
action: Aktion
|
282
|
+
spree/tax_category:
|
283
|
+
description: Beschreibung
|
284
|
+
is_default: Standard
|
285
|
+
name: Name
|
286
|
+
tax_code: SteuerID
|
287
|
+
spree/tax_rate:
|
288
|
+
amount: Satz
|
289
|
+
included_in_price: Im Preis enthalten
|
290
|
+
name: Name
|
291
|
+
show_rate_in_label: Zeige Steuersatz im Label
|
292
|
+
spree/taxon:
|
293
|
+
description: Beschreibung
|
294
|
+
icon: Symbol
|
295
|
+
meta_description: Meta-Beschreibung
|
296
|
+
meta_keywords: Meta-Schlagwörter
|
297
|
+
meta_title: Meta-Titel
|
298
|
+
name: Name
|
299
|
+
permalink: Permalink
|
300
|
+
position: Posten
|
301
|
+
spree/taxonomy:
|
302
|
+
name: Name
|
309
303
|
spree/tracker:
|
310
|
-
analytics_id: Analytics ID
|
311
304
|
active: Aktiv
|
305
|
+
analytics_id: Analytics ID
|
306
|
+
spree/user:
|
307
|
+
email: E-Mail
|
308
|
+
password: Passwort
|
309
|
+
password_confirmation: Passwort Bestätigung
|
310
|
+
spree/variant:
|
311
|
+
cost_currency: Kostenwährung
|
312
|
+
cost_price: Einkaufspreis
|
313
|
+
depth: Tiefe
|
314
|
+
height: Höhe
|
315
|
+
price: Preis
|
316
|
+
sku: Artikelnummer
|
317
|
+
weight: Gewicht
|
318
|
+
width: Breite
|
319
|
+
spree/zone:
|
320
|
+
default_tax: Standard Steuergebiet
|
321
|
+
description: Beschreibung
|
322
|
+
name: Name
|
312
323
|
errors:
|
313
324
|
models:
|
314
325
|
spree/calculator/tiered_flat_rate:
|
@@ -367,6 +378,11 @@ de:
|
|
367
378
|
spree/address:
|
368
379
|
one: Adresse
|
369
380
|
other: Adressen
|
381
|
+
spree/adjustment:
|
382
|
+
one: Anpassung
|
383
|
+
other: Anpassungen
|
384
|
+
spree/calculator:
|
385
|
+
one: Rechner
|
370
386
|
spree/country:
|
371
387
|
one: Land
|
372
388
|
other: Länder
|
@@ -374,14 +390,22 @@ de:
|
|
374
390
|
one: Kreditkarte
|
375
391
|
other: Kreditkarten
|
376
392
|
spree/customer_return:
|
377
|
-
one:
|
393
|
+
one: Kundenrücksendung
|
378
394
|
other: Kundenrücksendungen
|
395
|
+
spree/image:
|
396
|
+
one: Bild
|
397
|
+
other: Bilder
|
379
398
|
spree/inventory_unit:
|
380
399
|
one: Inventarnummer
|
381
400
|
other: Inventarnummern
|
401
|
+
spree/legacy_user:
|
402
|
+
one: Benutzer
|
403
|
+
other: Benutzer
|
382
404
|
spree/line_item:
|
383
405
|
one: Einzelposten
|
384
406
|
other: Einzelposten
|
407
|
+
spree/log_entry:
|
408
|
+
other: Logeinträge
|
385
409
|
spree/option_type:
|
386
410
|
one: Gewählte Option
|
387
411
|
other: Gewählte Optionen
|
@@ -397,9 +421,15 @@ de:
|
|
397
421
|
spree/payment_method:
|
398
422
|
one: Zahlungsart
|
399
423
|
other: Zahlungsarten
|
424
|
+
spree/price:
|
425
|
+
one: Preis
|
426
|
+
other: Preise
|
400
427
|
spree/product:
|
401
428
|
one: Produkt
|
402
429
|
other: Produkte
|
430
|
+
spree/product_property:
|
431
|
+
one: Produkt-Eigenschaft
|
432
|
+
other: Produkt-Eigenschaften
|
403
433
|
spree/promotion:
|
404
434
|
one: Werbung
|
405
435
|
other: Werbungen
|
@@ -412,6 +442,9 @@ de:
|
|
412
442
|
spree/prototype:
|
413
443
|
one: Prototyp
|
414
444
|
other: Prototypen
|
445
|
+
spree/refund:
|
446
|
+
one: Rückerstattung
|
447
|
+
other: Rückerstattungen
|
415
448
|
spree/refund_reason:
|
416
449
|
one: Begründung der Gutschrift
|
417
450
|
other: Gutschriftsbegründungen
|
@@ -454,6 +487,12 @@ de:
|
|
454
487
|
spree/stock_transfer:
|
455
488
|
one: Umlagerung
|
456
489
|
other: Umlagerungen
|
490
|
+
spree/store_credit:
|
491
|
+
one: Guthaben
|
492
|
+
other: Guthaben
|
493
|
+
spree/store_credit_category:
|
494
|
+
one: Guthabenkategorie
|
495
|
+
other: Guthabenkategorien
|
457
496
|
spree/tax_category:
|
458
497
|
one: Steuerkategorie
|
459
498
|
other: Steuerkategorien
|
@@ -478,27 +517,6 @@ de:
|
|
478
517
|
spree/zone:
|
479
518
|
one: Gebiet
|
480
519
|
other: Gebiete
|
481
|
-
spree/adjustment:
|
482
|
-
one: Anpassung
|
483
|
-
other: Anpassungen
|
484
|
-
spree/calculator:
|
485
|
-
one: Rechner
|
486
|
-
spree/legacy_user:
|
487
|
-
one: Benutzer
|
488
|
-
other: Benutzer
|
489
|
-
spree/log_entry:
|
490
|
-
other: Logeinträge
|
491
|
-
spree/product_property:
|
492
|
-
other: Produkt-Eigenschaften
|
493
|
-
spree/refund:
|
494
|
-
one: Rückerstattung
|
495
|
-
other: Rückerstattungen
|
496
|
-
spree/store_credit:
|
497
|
-
one: Guthaben
|
498
|
-
other: Guthaben
|
499
|
-
spree/store_credit_category:
|
500
|
-
one: Guthabenkategorie
|
501
|
-
other: Guthabenkategorien
|
502
520
|
number:
|
503
521
|
percentage:
|
504
522
|
format:
|
@@ -518,28 +536,29 @@ de:
|
|
518
536
|
destroy: Zerstören
|
519
537
|
edit: Bearbeiten
|
520
538
|
save: Speichern
|
539
|
+
add: Hinzufügen
|
521
540
|
cancel: abbrechen
|
522
541
|
continue: Weiter
|
523
542
|
create: erstellen
|
543
|
+
delete: Löschen
|
524
544
|
destroy: löschen
|
525
545
|
edit: Bearbeiten
|
526
546
|
list: auflisten
|
527
547
|
listing: Liste
|
528
548
|
new: neu
|
529
549
|
refund: Gutschrift
|
530
|
-
save: Speichern
|
531
|
-
update: aktualisieren
|
532
|
-
add: Hinzufügen
|
533
|
-
delete: Löschen
|
534
550
|
remove: Entfernen
|
551
|
+
save: Speichern
|
535
552
|
ship: verschicken
|
536
553
|
split: Aufteilen
|
554
|
+
update: aktualisieren
|
537
555
|
activate: Aktivieren
|
538
556
|
active: Aktiv
|
539
557
|
add: Hinzufügen
|
540
558
|
add_action_of_type: Aktion hinzufügen
|
541
559
|
add_country: Land hinzufügen
|
542
560
|
add_coupon_code: Gutscheincode hinzufügen
|
561
|
+
add_line_item: Bestellposten hinzufügen
|
543
562
|
add_new_header: Header hinzufügen
|
544
563
|
add_new_style: Stil hinzufügen
|
545
564
|
add_one: Hinzufügen
|
@@ -550,6 +569,7 @@ de:
|
|
550
569
|
add_state: Bundesland hinzufügen
|
551
570
|
add_stock: Lager hinzufügen
|
552
571
|
add_stock_management: Lagerverwaltung hinzufügen
|
572
|
+
add_taxon: Klassifizierung hinzufügen
|
553
573
|
add_to_cart: In den Warenkorb
|
554
574
|
add_variant: Variante hinzufügen
|
555
575
|
additional_item: Kosten für weiteren Artikel
|
@@ -562,15 +582,93 @@ de:
|
|
562
582
|
adjustment_labels:
|
563
583
|
order: "%{promotion} %{promotion_name} wurde angewendet"
|
564
584
|
tax_rates:
|
565
|
-
sales_tax_with_rate: "%{amount} %{name}"
|
566
|
-
vat_with_rate: "inkl. %{amount} %{name}"
|
567
585
|
excluding_tax: "%{name}%{amount}"
|
568
586
|
including_tax: "%{name}%{amount} (Im Preis enthalten)"
|
587
|
+
sales_tax_with_rate: "%{amount} %{name}"
|
588
|
+
vat_with_rate: inkl. %{amount} %{name}
|
569
589
|
adjustment_successfully_closed: Anpassung wurde erfolgreich geschlossen!
|
570
590
|
adjustment_successfully_opened: Anpassung wurde erfolgreich geöffnet!
|
571
591
|
adjustment_total: Anpassungen Gesamt
|
592
|
+
adjustment_types: Anpassungsarten
|
572
593
|
adjustments: Anpassungen
|
573
594
|
admin:
|
595
|
+
images:
|
596
|
+
index:
|
597
|
+
choose_files: Wähle Dateien zum Hochladen aus
|
598
|
+
drag_and_drop: oder per Drag and Drop hier
|
599
|
+
image_process_failed: Server konnte das Bild nicht verarbeiten
|
600
|
+
upload_images: Bilder Hochladen
|
601
|
+
prices:
|
602
|
+
any_country: Jedes Land
|
603
|
+
edit:
|
604
|
+
edit_price: Preis bearbeiten
|
605
|
+
index:
|
606
|
+
amount_greater_than: Betrag größer als
|
607
|
+
amount_less_than: Betrag kleiner als
|
608
|
+
new_price: Neuer Preis
|
609
|
+
new:
|
610
|
+
new_price: Neuer Preis
|
611
|
+
promotions:
|
612
|
+
actions:
|
613
|
+
calculator_label: Berechnet von
|
614
|
+
activations_edit:
|
615
|
+
auto: Alle Bestellungen werden versuchen diese Werbeaktion zu benutzen.
|
616
|
+
multiple_codes_html: Diese Werbeaktion benutzt %{count} Promotion Codes
|
617
|
+
single_code_html: 'Diese Werbeaktion benutzt den Promotion Code: <code>%{code}</code>'
|
618
|
+
activations_new:
|
619
|
+
auto: Auf alle Bestellungen anwenden
|
620
|
+
multiple_codes: Mehrere Promotion Codes
|
621
|
+
single_code: Ein Promotion Code
|
622
|
+
form:
|
623
|
+
activation: Aktivierung
|
624
|
+
expires_at_placeholder: Nie
|
625
|
+
general: Allgemein
|
626
|
+
starts_at_placeholder: Sofort
|
627
|
+
store_credits:
|
628
|
+
add: Guthaben hinzufügen
|
629
|
+
amount_authorized: Berechtigt
|
630
|
+
amount_credited: Gutgeschrieben
|
631
|
+
amount_used: Benutzt
|
632
|
+
back_to_edit: Zurück zum Bearbeiten
|
633
|
+
back_to_store_credit_list: Zurück zur Liste der Guthaben
|
634
|
+
back_to_user_list: Zurück zur Benutzerliste
|
635
|
+
change_amount: Betrag ändern
|
636
|
+
created_at: Ausgestellt am
|
637
|
+
created_by: Angelegt von
|
638
|
+
credit_type: Typ
|
639
|
+
current_balance: 'Aktuelles Guthaben:'
|
640
|
+
edit: Guthaben bearbeiten
|
641
|
+
edit_amount: Guthaben-Betrag bearbeiten
|
642
|
+
errors:
|
643
|
+
amount_authorized_exceeds_total_credit: " überschreitet das erhältliche Guthaben"
|
644
|
+
amount_used_cannot_be_greater: kann nicht größer als der gutgeschriebene Betrag sein
|
645
|
+
amount_used_not_zero: ist größer als Null. Guthaben kann nicht gelöscht werden.
|
646
|
+
cannot_be_modified: kann nicht geändert werden
|
647
|
+
cannot_change_used_store_credit: Guthaben, dass beansprucht wurde, kann nicht geändert werden
|
648
|
+
update_reason_required: Ein Grund für diese Änderung muss angegeben werden
|
649
|
+
store_credit_reason_required: Ein Grund für diese Änderung muss angegeben werden
|
650
|
+
history: Guthaben Historie
|
651
|
+
invalidate_store_credit: Guthaben ungültig erklären
|
652
|
+
invalidated: ungültig erklärt
|
653
|
+
issued_on: Ausgestellt am
|
654
|
+
memo: Memo
|
655
|
+
new: Neues Guthaben
|
656
|
+
no_store_credit_selected: Kein Guthaben wurde ausgewählt
|
657
|
+
payment_originator: 'Zahlung - Bestellung #%{order_number}'
|
658
|
+
reason_for_updating: Grund für Aktualisierung
|
659
|
+
refund_originator: 'Rückerstatten - Bestellung #%{order_number}'
|
660
|
+
resource_name: Guthaben
|
661
|
+
select_amount_store_credit_reason: Gib einen Grund an, um die Summe zu aktualisieren
|
662
|
+
select_amount_update_reason: Gib einen Grund an, um die Summe zu aktualisieren
|
663
|
+
select_reason: Gib einen Grund für dieses Guthaben an
|
664
|
+
total_unused: Gesamt unbenutzt
|
665
|
+
type_html_header: Kreditart
|
666
|
+
unable_to_create: Guthaben konnte nicht angelegt werden
|
667
|
+
unable_to_delete: Guthaben konnte nicht gelöscht werden
|
668
|
+
unable_to_invalidate: Guthaben konnte nicht ungültig gemacht werden
|
669
|
+
unable_to_update: Guthaben konnte nicht aktualisiert werden
|
670
|
+
user_originator: Benutzer - %{email}
|
671
|
+
view: Guthaben anschauen
|
574
672
|
order:
|
575
673
|
events:
|
576
674
|
admin:
|
@@ -582,10 +680,14 @@ de:
|
|
582
680
|
resend: Neu senden
|
583
681
|
resume: wiederaufnehmen
|
584
682
|
tab:
|
683
|
+
checkout: Zur Kasse
|
585
684
|
configuration: Konfiguration
|
685
|
+
general: Allgemein
|
686
|
+
display_order: Darstellungsreihenfolge
|
586
687
|
option_types: Optionen
|
587
688
|
orders: Bestellungen
|
588
689
|
overview: Übersicht
|
690
|
+
payments: Zahlungen
|
589
691
|
products: Produkte
|
590
692
|
promotion_categories: Aktion Kategorien
|
591
693
|
promotions: Aktion
|
@@ -597,10 +699,19 @@ de:
|
|
597
699
|
users: Benutzer
|
598
700
|
checkout: Zur Kasse
|
599
701
|
general: Allgemein
|
702
|
+
stores: Shops
|
600
703
|
payments: Zahlungen
|
704
|
+
taxes: Steuern
|
601
705
|
settings: Einstellungen
|
602
706
|
shipping: Lieferung
|
707
|
+
zones: Gebiete
|
603
708
|
stock: Lager
|
709
|
+
taxonomies: Klassifikationen
|
710
|
+
taxons: Klassifikation
|
711
|
+
users: Benutzer
|
712
|
+
RMA: RMA
|
713
|
+
taxons:
|
714
|
+
display_order: Darstellungsreihenfolge
|
604
715
|
user:
|
605
716
|
account: Konto
|
606
717
|
addresses: Adressen
|
@@ -612,7 +723,20 @@ de:
|
|
612
723
|
order_history: Bestellhistorie
|
613
724
|
order_num: Bestellnummer
|
614
725
|
orders: Bestellungen
|
726
|
+
store_credit: Guthaben
|
615
727
|
user_information: Benutzerinformationen
|
728
|
+
users:
|
729
|
+
edit:
|
730
|
+
api_access: API Zugriff
|
731
|
+
clear_key: Schlüssel löschen
|
732
|
+
confirm_clear_key: Sind Sie sicher, dass Sie den API Schlüssel löschen wollen? Das wird den bisherigen Schlüssel ungültig machen.
|
733
|
+
confirm_regenerate_key: Sind Sie sicher, dass sie den API Schlüssel dieses Benutzer regenerieren wollen? Das wird den bisherigen Schlüssel ungültig machen.
|
734
|
+
generate_key: API Schlüssel generieren
|
735
|
+
key: Schlüssel
|
736
|
+
no_key: Kein Schlüssel
|
737
|
+
regenerate_key: Schlüssel neu generieren
|
738
|
+
user_page_actions:
|
739
|
+
create_order: Bestellung für diesen Benutzer anlegen
|
616
740
|
administration: Verwaltung
|
617
741
|
advertise: Bewerben
|
618
742
|
agree_to_privacy_policy: Datenschutzerklärung akzeptieren
|
@@ -664,16 +788,19 @@ de:
|
|
664
788
|
avs_response: Ergebnis der Adressprüfung
|
665
789
|
back: Zurück
|
666
790
|
back_end: Backend
|
791
|
+
back_to_images_list: Zurück zur Bilderliste
|
667
792
|
back_to_payment: Zurück zur Zahlung
|
668
793
|
back_to_resource_list: Zurück zur Bestellliste
|
669
794
|
back_to_rma_reason_list: Zurück zur Rücksendeliste
|
670
795
|
back_to_stock_locations_list: Zurück zur Lagerstandort Liste
|
671
796
|
back_to_stock_movements_list: Zurück zur Bestandsführung Liste
|
672
797
|
back_to_store: Zurück zum Shop
|
798
|
+
back_to_taxonomies_list: Zurück zur Liste der Klassifizierungen
|
673
799
|
back_to_users_list: Zurück zur Benutzerliste
|
674
800
|
backorder: Nachlieferung
|
675
801
|
backorderable: Nachbestellbar
|
676
802
|
backorderable_default: Nachbestellbar (standard)
|
803
|
+
backorderable_header: Nachbestellbar
|
677
804
|
backordered: Nachbestellt
|
678
805
|
backorders_allowed: Nachbestellt (standard)
|
679
806
|
balance_due: Soll
|
@@ -685,13 +812,16 @@ de:
|
|
685
812
|
both: beides
|
686
813
|
calculated_reimbursements: Errechnete Vergütung
|
687
814
|
calculator: Rechner
|
688
|
-
calculator_settings_warning: Wenn Sie den
|
815
|
+
calculator_settings_warning: Wenn Sie den Berechnungs-Typ ändern, müssen Sie erst speichern, bevor Sie die Berechnungs-Einstellungen bearbeiten können
|
689
816
|
cancel: abbrechen
|
690
817
|
cancel_inventory: Inventar löschen
|
818
|
+
canceled: Storniert
|
691
819
|
canceled_at: Abgebrochen am
|
692
820
|
canceler: Abgebrochen von
|
693
821
|
cannot_create_customer_returns: Kann Rücksendung nicht durchführen.
|
694
|
-
|
822
|
+
cannot_create_payment_link: Bitte definieren Sie zuerst mindestens eine Zahlungsmethode.
|
823
|
+
cannot_create_payment_without_payment_methods: Sie können keine Zahlung für eine Bestellung anlegen, ohne vorher eine Zahlungsmethode definiert
|
824
|
+
zu haben.
|
695
825
|
cannot_create_returns: Sie können diese Bestellung nicht zurückgeben, da sie noch nicht versendet wurde.
|
696
826
|
cannot_destroy_if_attached_to_line_items: Kann nicht gelöscht werden wenn es zu einem Einzelposten gehört
|
697
827
|
cannot_perform_operation: Kann diese Operation nicht durchführen.
|
@@ -705,9 +835,10 @@ de:
|
|
705
835
|
cart: Warenkorb
|
706
836
|
cart_subtotal:
|
707
837
|
one: Zwischensumme (1 Artikel)
|
708
|
-
other:
|
838
|
+
other: Zwischensumme (%{count} Artikel)
|
709
839
|
categories: Kategorien
|
710
840
|
category: Kategorie
|
841
|
+
character_limit: Begrenzung von 255 Zeichen
|
711
842
|
charged: Berechnet
|
712
843
|
check_for_spree_alerts: Auf Warnungen von Spree prüfen
|
713
844
|
checkout: Zur Kasse
|
@@ -760,9 +891,10 @@ de:
|
|
760
891
|
coupon_code_max_usage: Limit für Gutschein-Codes erreicht
|
761
892
|
coupon_code_not_eligible: Der Gutschein-Code kann nicht auf diese Bestellung angewendet werden
|
762
893
|
coupon_code_not_found: Der eingegebene Gutschein-Code existiert nicht. Bitte versuchen Sie es noch einmal.
|
763
|
-
coupon_code_unknown_error: Der Gutschein-Code verursachte ein
|
894
|
+
coupon_code_unknown_error: Der Gutschein-Code verursachte ein unbekanntes Problem
|
764
895
|
create: Erstellen
|
765
896
|
create_a_new_account: Neues Konto erstellen
|
897
|
+
create_one: Eine(s) anlegen
|
766
898
|
create_new_order: Neuer Bestellung
|
767
899
|
create_reimbursement: Vergütung beantragen
|
768
900
|
created_at: Erstellt am
|
@@ -772,7 +904,7 @@ de:
|
|
772
904
|
credit_cards: Kreditkarten
|
773
905
|
credit_owed: Betrag ausstehend
|
774
906
|
credits: Gutschrift
|
775
|
-
currency:
|
907
|
+
currency: Währung
|
776
908
|
currency_decimal_mark: Dezimaltrennzeichen
|
777
909
|
currency_settings: Währungseinstellungen
|
778
910
|
currency_symbol_position: Währungssymbol vor oder nach dem Betrag anzeigen?
|
@@ -800,12 +932,9 @@ de:
|
|
800
932
|
date: Datum
|
801
933
|
date_completed: Abschlußdatum
|
802
934
|
date_picker:
|
803
|
-
date_picker:
|
804
|
-
first_day: Erster Tag
|
805
|
-
js_format: Js Format
|
806
935
|
first_day: 0
|
807
936
|
format: "%d.%m.%Y"
|
808
|
-
js_format:
|
937
|
+
js_format: d.m.Y
|
809
938
|
date_range: Datum (von/bis)
|
810
939
|
default: Standard
|
811
940
|
default_refund_amount: Bevorzugte Gutschriftshöhe
|
@@ -814,7 +943,7 @@ de:
|
|
814
943
|
delete: Löschen
|
815
944
|
delete_from_taxon: Von Klassifikation löschen
|
816
945
|
deleted: Gelöscht
|
817
|
-
deleted_variants_present: In dieser Bestellung sind Artikel
|
946
|
+
deleted_variants_present: In dieser Bestellung sind Artikel enthalten welche nicht länger verfügbar sind.
|
818
947
|
delivery: Versand
|
819
948
|
depth: Tiefe
|
820
949
|
description: Beschreibung
|
@@ -824,8 +953,10 @@ de:
|
|
824
953
|
discontinue_on: Eingestellt am
|
825
954
|
discontinued: Eingestellt
|
826
955
|
discount_amount: Skonto
|
956
|
+
discount_rules: Regeln für Discount
|
827
957
|
dismiss_banner: Nein. Danke! Ich bin nicht interessiert, bitte diese Nachricht nicht erneut anzeigen.
|
828
958
|
display: Angezeigter Wert
|
959
|
+
download_promotion_codes_list: Code Liste herunterladen
|
829
960
|
display_currency: Währung anzeigen
|
830
961
|
doesnt_track_inventory: Bestandsverfolgung ist deaktiviert
|
831
962
|
edit: Bearbeiten
|
@@ -881,11 +1012,13 @@ de:
|
|
881
1012
|
user:
|
882
1013
|
signup: Kundenregistrierung
|
883
1014
|
exceptions:
|
884
|
-
count_on_hand_setter:
|
1015
|
+
count_on_hand_setter: >-
|
1016
|
+
Kann count_on_hand nicht manuell setzten, da es automatisch durch das recalculate_count_on_hand callback gesetzt wird. Bitte `update_column(:count_on_hand, value)` verwenden.
|
885
1017
|
exchange_for: Tauschen mit
|
886
1018
|
excl: Ausschl.
|
887
1019
|
existing_shipments: Bestehende Sendungen
|
888
|
-
expedited_exchanges_warning:
|
1020
|
+
expedited_exchanges_warning: >-
|
1021
|
+
Sämtliche Änderungen werden dem Kunden ab Speicherung sofort zugesendet. Dem Kunden wird der Gesamtwert erstattet, insofern er das bestellte Produkt innerhalb %{days_window} Tagen zurück sendet.
|
889
1022
|
expiration: Verfallsdatum
|
890
1023
|
extension: Erweiterung
|
891
1024
|
failed_payment_attempts: Fehlgeschlagene Zahlversuche
|
@@ -895,7 +1028,6 @@ de:
|
|
895
1028
|
filter_results: Ergebnisse filtern
|
896
1029
|
finalize: abschließen
|
897
1030
|
finalize_all_adjustments: Alle Anpassungen finalisieren
|
898
|
-
unfinalize_all_adjustments: Alle Anpassungen definalisieren
|
899
1031
|
finalized: abgeschlossen
|
900
1032
|
find_a_taxon: Klassifizierung suchen
|
901
1033
|
first_item: Kosten für das erste Produkt
|
@@ -920,6 +1052,36 @@ de:
|
|
920
1052
|
guest_user_account: Ohne Registrierung bestellen
|
921
1053
|
has_no_shipped_units: hat keine gelieferten Einheiten
|
922
1054
|
height: Höhe
|
1055
|
+
hints:
|
1056
|
+
spree/price:
|
1057
|
+
country: 'Legt fest, für welches Land der Preis gültig ist.<br>Voreinstellung: Alle Länder'
|
1058
|
+
master_variant: 'Das Ändern des allgemeinen Preises ändert nicht die Preise der Varianten unten, wird aber benutzt für neue Varianten'
|
1059
|
+
options: 'Diese Optionen werden benutzt, um Varianten in der Variantentabelle hinzuzufügen. Sie können im Variantenreiter geändert werden.'
|
1060
|
+
spree/product:
|
1061
|
+
available_on: 'Setzt das Erhältlichkeitsdatum des Artikels. Wenn diese Datum leer ist oder in der Zukunft liegt, so ist das Produkt nicht im Shop zu sehen.'
|
1062
|
+
promotionable: 'Hier wird festgelegt, ob Werbeaktionen auf diesen Artikel angewendet werden können.<br>Voreinstellung: ja'
|
1063
|
+
shipping_category: 'Hier wird festgelegt, welche Art von Lieferung dieser Artikel benötigt.<br/>Voreinstellung: Default'
|
1064
|
+
tax_category: 'Hier wird festgelegt, welche Art von Besteuerung dieser Artikel benötigt.<br/>Voreinstellung: Keine'
|
1065
|
+
spree/promotion:
|
1066
|
+
expires_at: 'Hier wird festgelegt, wann die Werbeaktion abläuft.<br/>Wenn nichts festgelegt wird, läuft die Werbeaktion nie aus.'
|
1067
|
+
starts_at: 'Hier wird festgelegt, wann die Werbeaktion beginnt.<br/>Wenn nichts festgelegt wird, beginnt die Werbeaktion sofort.'
|
1068
|
+
spree/stock_location:
|
1069
|
+
active: 'Hier wird festgelegt, ob Bestand aus diesem Lagerstandort benutzt werden kann um Artikel zu versenden.<br/>Voreinstellung: ja'
|
1070
|
+
backorderable_default: 'Wenn ausgewählt, können Lagerartikel von diesem Standort per Voreinstellung nachbestellt werden.<br/> Voreinstellung: Nein'
|
1071
|
+
check_stock_on_transfer: 'Wenn ausgewählt, werden die Lagerbestände beim Lagertransfer geprüft.<br/> Voreinstellung: ja'
|
1072
|
+
fulfillable: 'Wenn nicht ausgewählt, müssen Lagerartikel von diesem Standort nicht vorhanden sein.<br/> Voreinstellung: ja'
|
1073
|
+
propagate_all_variants: 'Wenn ausgewählt, wird ein Lagerartikel in diesem Lagerstandort kreiert.<br/> Voreinstellung: ja'
|
1074
|
+
restock_inventory: 'Wenn ausgewählt, können zurückgegebene Artikel zu dem Bestand dieses Standorts wieder hinzugefügt werden.<br/> Voreinstellung: ja'
|
1075
|
+
spree/store:
|
1076
|
+
available_locales: 'Hier wird festgelegt, welche Locales für die Besucher des Shops verfügbar sind.'
|
1077
|
+
cart_tax_country_iso: 'Hier wird festgelegt welches Land für Steuern auf Warenkörbe verwendet wird (bei Bestellungen, die noch keine Adresse haben).<br/> Voreinstellung: Keins.'
|
1078
|
+
spree/tax_rate:
|
1079
|
+
validity_period: 'Hier wird der Gültigkeitszeitraum, in der der Steuersatz auf Artikel angewendet wird, festgelegt.<br /> Wenn kein Startdatum festgelegt ist, so wird der Steuersatz ab sofort angewendet.<br /> Wenn kein Enddatum festgelegt ist, so wird der Steuersatz für immer gültig sein.'
|
1080
|
+
spree/variant:
|
1081
|
+
deleted: 'Gelöschte Variante'
|
1082
|
+
deleted_explanation: Dies Variante wurde entfernt am %{date}.
|
1083
|
+
deleted_explanation_with_replacement: Dies Variante wurde entfernt am %{date}. Sie wurde mit einer Variante gleicher ID ersetzt.
|
1084
|
+
tax_category: 'Hier wird festgelegt, welche Art von Besteuerung bei dieser Variante angewendet wird.<br/>Voreinstellung: Es wird die gleiche Steuerkategorie wie beim zugehörigen Produkt verwendet.'
|
923
1085
|
hide_cents: Centbeträge ausblenden
|
924
1086
|
home: Home
|
925
1087
|
i18n:
|
@@ -950,11 +1112,12 @@ de:
|
|
950
1112
|
one: und ein weiteres
|
951
1113
|
other: und %{count} weitere
|
952
1114
|
info_product_has_multiple_skus: 'Dieses Produkt hat %{count} Varianten:'
|
953
|
-
instructions_to_reset_password: 'Füllen Sie das
|
1115
|
+
instructions_to_reset_password: 'Füllen Sie das unten stehende Formular aus und folgen Sie den Anweisungen um Ihr neues Passwort per E-Mail
|
1116
|
+
zu erhalten:'
|
954
1117
|
insufficient_stock: Nicht genügend auf Lager. Nur noch %{on_hand} verbleibend.
|
955
|
-
insufficient_stock_lines_present: In dieser Bestellung haben div. Artikelpositionen eine
|
956
|
-
intercept_email_address:
|
957
|
-
intercept_email_instructions:
|
1118
|
+
insufficient_stock_lines_present: In dieser Bestellung haben div. Artikelpositionen eine nicht valide Stückzahl.
|
1119
|
+
intercept_email_address: E-Mail-Adresse deaktivieren
|
1120
|
+
intercept_email_instructions: E-Mail-Empfänger überschreiben und mit dieser Adresse ersetzen.
|
958
1121
|
internal_name: Interne Bezeichnung
|
959
1122
|
invalid_credit_card: Falsche Kreditkarte
|
960
1123
|
invalid_exchange_variant: Falsche Umtauschvariante
|
@@ -965,8 +1128,13 @@ de:
|
|
965
1128
|
inventory_adjustment: Lager-Anpassung
|
966
1129
|
inventory_error_flash_for_insufficient_quantity: Ein Artikel aus Ihrem Warenkorb ist nicht mehr verfügbar.
|
967
1130
|
inventory_state: Lagerstatus
|
1131
|
+
inventory_states:
|
1132
|
+
canceled: Storniert
|
1133
|
+
on_hand: auf Lager
|
1134
|
+
returned: zurück erstattet
|
1135
|
+
shipped: Ausgeliefert
|
968
1136
|
is_not_available_to_shipment_address: ist nicht erhältlich für Lieferadresse
|
969
|
-
iso_name:
|
1137
|
+
iso_name: ISO-Name
|
970
1138
|
item: Artikel
|
971
1139
|
item_description: Artikelbeschreibung
|
972
1140
|
item_total: Artikel gesamt
|
@@ -982,7 +1150,6 @@ de:
|
|
982
1150
|
items_to_be_reimbursed: Zu vergütende Artikel
|
983
1151
|
jirafe: Jirafe
|
984
1152
|
landing_page_rule:
|
985
|
-
must_have_visited_path: Muss benutzen Pfad haben
|
986
1153
|
path: Pfad
|
987
1154
|
last_name: Nachname
|
988
1155
|
last_name_begins_with: Nachname beginnt mit
|
@@ -992,7 +1159,7 @@ de:
|
|
992
1159
|
list: Liste
|
993
1160
|
loading: Laden
|
994
1161
|
loading_tree: Loading tree. Please wait…
|
995
|
-
locale_changed:
|
1162
|
+
locale_changed: Locale geändert
|
996
1163
|
locale_not_changed: Locale wurde nicht geändert
|
997
1164
|
location: Standort
|
998
1165
|
lock: Sperren
|
@@ -1008,11 +1175,13 @@ de:
|
|
1008
1175
|
logs: Logs
|
1009
1176
|
look_for_similar_items: Ähnliche Artikel
|
1010
1177
|
make_refund: Gutschrift erstellen
|
1011
|
-
make_sure_the_above_reimbursement_amount_is_correct: Stellen Sie sicher, dass die
|
1178
|
+
make_sure_the_above_reimbursement_amount_is_correct: Stellen Sie sicher, dass die obige Summe der Vergütung korrekt ist!
|
1012
1179
|
manage_promotion_categories: Werbungskategorien editieren.
|
1180
|
+
manage_stock: Lagerverwaltung
|
1013
1181
|
manage_variants: Varianten editieren
|
1014
1182
|
manual_intervention_required: Manuelles eingreifen erforderlich
|
1015
1183
|
master_price: Verkaufspreis (netto)
|
1184
|
+
master_sku: Artikelnummer
|
1016
1185
|
match_choices:
|
1017
1186
|
all: Alle
|
1018
1187
|
none: Keins
|
@@ -1024,7 +1193,9 @@ de:
|
|
1024
1193
|
meta_title: Meta-Titel
|
1025
1194
|
metadata: Metadaten
|
1026
1195
|
minimal_amount: Mindestanzahl
|
1027
|
-
|
1196
|
+
minimize_menu: Menü minimieren
|
1197
|
+
modify_stock_count: Modifizieren (+/-)
|
1198
|
+
missing_return_authorization: Fehlende Rückerstattungserlaubnis %{item_name}.
|
1028
1199
|
month: Monat
|
1029
1200
|
more: Mehr
|
1030
1201
|
move_stock_between_locations: Lager zwischen Standorten bewegen
|
@@ -1036,6 +1207,7 @@ de:
|
|
1036
1207
|
name_or_sku: Name oder Artikelnummer
|
1037
1208
|
new: Neu
|
1038
1209
|
new_adjustment: Neue Anpassung
|
1210
|
+
new_adjustment_reason: Neuer Anpassungsgrund
|
1039
1211
|
new_country: Neues Land
|
1040
1212
|
new_customer: Neuer Kunde
|
1041
1213
|
new_customer_return: Neue Kundenrücksendung
|
@@ -1062,6 +1234,9 @@ de:
|
|
1062
1234
|
new_stock_location: Neuer Lagerstandort
|
1063
1235
|
new_stock_movement: Neue Lagerbewegung
|
1064
1236
|
new_stock_transfer: Neuer Lagertransfer
|
1237
|
+
new_store: Neuer Shop
|
1238
|
+
new_store_credit: Neues Guthaben
|
1239
|
+
new_store_credit_reason: Neuer Grund für Guthaben
|
1065
1240
|
new_tax_category: Neue Steuer-Kategorie
|
1066
1241
|
new_tax_rate: Neuer Steuersatz
|
1067
1242
|
new_taxon: Neue Produktklasse
|
@@ -1072,11 +1247,16 @@ de:
|
|
1072
1247
|
new_zone: Neues Gebiet
|
1073
1248
|
next: weiter
|
1074
1249
|
no_actions_added: Keine Aktionen hinzugefügt
|
1250
|
+
no_images_found: Keine Bilder gefunden
|
1075
1251
|
no_available_date_set: Verfügbarkeitsdatum nicht vorhanden
|
1076
1252
|
no_payment_found: Keine Zahlung gefunden
|
1077
1253
|
no_pending_payments: Keine ausstehenden Zahlungen
|
1078
1254
|
no_products_found: Keine Produkte gefunden
|
1079
1255
|
no_resource_found: Keine Einträge gefunden
|
1256
|
+
no_resource_found_link: Hinzufügen
|
1257
|
+
no_promotions_found: Keine Werbeaktionen gefunden
|
1258
|
+
no_resource: Keine %{resource} gefunden.
|
1259
|
+
no_resource_found_html: Keine %{resource} gefunden, %{add_one_link}!
|
1080
1260
|
no_results: Keine Ergebnisse
|
1081
1261
|
no_returns_found: Keine Erstattung gefunden
|
1082
1262
|
no_rules_added: Keine Regeln verfügbar
|
@@ -1125,7 +1305,7 @@ de:
|
|
1125
1305
|
order_line_items: Bestellposten
|
1126
1306
|
order_mailer:
|
1127
1307
|
cancel_email:
|
1128
|
-
dear_customer:
|
1308
|
+
dear_customer: Sehr geehrte Kundin, geehrter Kunde,
|
1129
1309
|
instructions: Ihre Bestellung wurde storniert. Bitte bewahren Sie diese Information für Ihre Unterlagen auf.
|
1130
1310
|
order_summary_canceled: Bestellzusammenfassung [STORNO]
|
1131
1311
|
subject: Bestellung storniert
|
@@ -1140,8 +1320,9 @@ de:
|
|
1140
1320
|
thanks: Vielen Dank für Ihre Bestellung.
|
1141
1321
|
total: Gesamtsumme
|
1142
1322
|
inventory_cancellation:
|
1143
|
-
dear_customer:
|
1144
|
-
instructions: ein oder mehrere Artikel aus Ihrer Bestellung wurden storniert. Bitte bewahren Sie diese Information für Ihre Unterlagen
|
1323
|
+
dear_customer: Sehr geehrte Kundin, geehrter Kunde,
|
1324
|
+
instructions: ein oder mehrere Artikel aus Ihrer Bestellung wurden storniert. Bitte bewahren Sie diese Information für Ihre Unterlagen
|
1325
|
+
auf.
|
1145
1326
|
order_summary_canceled: Stornierte Artikel
|
1146
1327
|
subject: Stornierung von Artikeln
|
1147
1328
|
order_not_found: Wir konnten Ihre Bestellung nicht finden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.
|
@@ -1188,7 +1369,7 @@ de:
|
|
1188
1369
|
payment_method_not_supported: Zahlungsmethode wird nicht unterstützt
|
1189
1370
|
payment_methods: Zahlungsmethoden
|
1190
1371
|
payment_processing_failed: Die Bezahlung konnte nicht abgeschlossen werden, bitte überprüfen Sie Ihre Angaben.
|
1191
|
-
payment_processor_choose_banner_text: Wenn Sie
|
1372
|
+
payment_processor_choose_banner_text: Wenn Sie Hilfe bei der Auswahl des Zahlungsabwicklers haben, bitte besuchen Sie
|
1192
1373
|
payment_processor_choose_link: unsere Zahlungsabwickler-Seite
|
1193
1374
|
payment_state: Zahlungsstatus
|
1194
1375
|
payment_states:
|
@@ -1213,7 +1394,7 @@ de:
|
|
1213
1394
|
place_order: Zahlungspflichtig bestellen
|
1214
1395
|
please_define_payment_methods: Bitte definieren Sie zuerst mindestens eine Zahlungsmethode.
|
1215
1396
|
please_enter_reasonable_quantity: Bitte geben Sie eine zumutbare Menge ein
|
1216
|
-
populate_get_error: Da ist etwas schief gelaufen. Bitte versuchen sie den Artikel erneut in den
|
1397
|
+
populate_get_error: Da ist etwas schief gelaufen. Bitte versuchen sie den Artikel erneut in den Warenkorb zu tun.
|
1217
1398
|
powered_by: Unterstützt von
|
1218
1399
|
pre_tax_amount: Vorsteuer Zwischensumme
|
1219
1400
|
pre_tax_refund_amount: Vorsteuer Gutschrift
|
@@ -1345,7 +1526,7 @@ de:
|
|
1345
1526
|
rejected: abgelehnt
|
1346
1527
|
remember_me: Auf diesem Computer speichern
|
1347
1528
|
remove: Entfernen
|
1348
|
-
rename:
|
1529
|
+
rename: Umbenennen
|
1349
1530
|
report: Bericht
|
1350
1531
|
reports: Berichte
|
1351
1532
|
resellable: Wiederverkäuflich
|
@@ -1384,6 +1565,7 @@ de:
|
|
1384
1565
|
sales_total: Gesamtumsatz
|
1385
1566
|
sales_total_description: Gesamtsumme aller Bestellungen
|
1386
1567
|
sales_totals: Gesamtumsätze
|
1568
|
+
save_and_continue: Speichern und weiter
|
1387
1569
|
save_my_address: Adresse speichern
|
1388
1570
|
say_no: false
|
1389
1571
|
say_yes: true
|
@@ -1410,6 +1592,7 @@ de:
|
|
1410
1592
|
shipment: Sendung
|
1411
1593
|
shipment_adjustments: Sendung anpassen
|
1412
1594
|
shipment_details: "%{shipping_method}"
|
1595
|
+
shipment_number: Sendungsnummer
|
1413
1596
|
shipment_mailer:
|
1414
1597
|
shipped_email:
|
1415
1598
|
dear_customer: Sehr geehrte Kundin, geehrter Kunde,
|
@@ -1515,7 +1698,7 @@ de:
|
|
1515
1698
|
stock_location: Lagerstandort
|
1516
1699
|
stock_location_info: Lagerstandort Info
|
1517
1700
|
stock_locations: Lagerstandorte
|
1518
|
-
stock_locations_need_a_default_country: Sie müssen erst ein
|
1701
|
+
stock_locations_need_a_default_country: Sie müssen erst ein Standard-Land einrichten bevor sie einen Lagerstandort erstellen können
|
1519
1702
|
stock_management: Lagerverwaltung
|
1520
1703
|
stock_management_requires_a_stock_location: Bitte erstellen Sie einen Lagerstandort um das Lager zu verwalten.
|
1521
1704
|
stock_movements: Lagerbewegungen
|
@@ -1525,6 +1708,24 @@ de:
|
|
1525
1708
|
stock_transfers: Lager Transfers
|
1526
1709
|
stop: Bis
|
1527
1710
|
store: Shop
|
1711
|
+
store_credit:
|
1712
|
+
actions:
|
1713
|
+
invalidate: ungültig machen
|
1714
|
+
credit_allocation_memo: Dies ist ein Guthaben der ID %{id}
|
1715
|
+
currency_mismatch: Die Währung des Guthabens passt nicht zur Währung der Bestellung
|
1716
|
+
display_action:
|
1717
|
+
adjustment: Anpassung
|
1718
|
+
admin:
|
1719
|
+
authorize: Autorisiert
|
1720
|
+
eligible: Berechtigung überprüft
|
1721
|
+
void: Entwertet
|
1722
|
+
allocation: Zuweisung
|
1723
|
+
capture: Erfassung
|
1724
|
+
credit: Guthaben
|
1725
|
+
invalidate: ungültig gemacht
|
1726
|
+
void: Guthaben
|
1727
|
+
store_credit_category:
|
1728
|
+
default: Standard
|
1528
1729
|
street_address: Straße
|
1529
1730
|
street_address_2: Straße (Zusatz)
|
1530
1731
|
subtotal: Zwischensumme
|
@@ -1554,14 +1755,15 @@ de:
|
|
1554
1755
|
taxonomies: Produktklassifizierungen
|
1555
1756
|
taxonomy: Produktklassifizierung
|
1556
1757
|
taxonomy_edit: Produktklassifizierung bearbeiten
|
1557
|
-
taxonomy_tree_error: Die angeforderte Änderung wurde nicht akzeptiert, und der Baum wurde in seinen vorherigen Zustand versetzt, bitte noch
|
1758
|
+
taxonomy_tree_error: Die angeforderte Änderung wurde nicht akzeptiert, und der Baum wurde in seinen vorherigen Zustand versetzt, bitte noch
|
1759
|
+
einmal versuchen!
|
1558
1760
|
taxonomy_tree_instruction: "* Rechtsklick auf ein Kind im Baum öffnet das Menü zum Hinzufügen, Löschen oder Sortieren."
|
1559
1761
|
taxons: Produktklassen
|
1560
1762
|
test: Test
|
1561
1763
|
test_mailer:
|
1562
1764
|
test_email:
|
1563
1765
|
greeting: Glückwunsch!
|
1564
|
-
message: Wenn Sie diese
|
1766
|
+
message: Wenn Sie diese E-Mail empfangen, sind Ihre E-Mail-Einstellungen korrekt
|
1565
1767
|
subject: Spree Test E-Mail
|
1566
1768
|
test_mode: Testmodus
|
1567
1769
|
thank_you_for_your_order: Vielen Dank für Ihre Bestellung
|
@@ -1591,9 +1793,10 @@ de:
|
|
1591
1793
|
tree: Baum
|
1592
1794
|
type: Typ
|
1593
1795
|
type_to_search: Typ suchen
|
1594
|
-
unable_to_connect_to_gateway: Konnte nicht zur
|
1796
|
+
unable_to_connect_to_gateway: Konnte nicht zur Schnittstelle verbinden.
|
1595
1797
|
unable_to_create_reimbursements: Konnte Vergütung nicht erstellen.
|
1596
1798
|
under_price: Unter %{price}
|
1799
|
+
unfinalize_all_adjustments: Alle Anpassungen definalisieren
|
1597
1800
|
unlock: Entsperren
|
1598
1801
|
unrecognized_card_type: Unbekannter Kartentyp
|
1599
1802
|
unshippable_items: Nicht lieferbare Artikel
|
@@ -1621,8 +1824,13 @@ de:
|
|
1621
1824
|
value: Wert
|
1622
1825
|
variant: Variante
|
1623
1826
|
variant_placeholder: Variante wählen
|
1827
|
+
variant_properties: Varianteneigenschaften
|
1828
|
+
variant_search: Variantensuche
|
1829
|
+
variant_search_placeholder: Artikelnr. oder Optionswert
|
1624
1830
|
variants: Varianten
|
1625
1831
|
version: Version
|
1832
|
+
view_product: Produkt anschauen
|
1833
|
+
view_promotion_codes_list: Codeliste anschauen
|
1626
1834
|
void: entwerten
|
1627
1835
|
weight: Gewicht
|
1628
1836
|
what_is_a_cvv: Was ist die (CVV) Kreditkartenprüfnummer?
|
@@ -1636,27 +1844,8 @@ de:
|
|
1636
1844
|
zipcode: Postleitzahl
|
1637
1845
|
zone: Gebiet
|
1638
1846
|
zones: Gebiete
|
1639
|
-
|
1640
|
-
|
1641
|
-
|
1642
|
-
|
1643
|
-
|
1644
|
-
returned: zurück erstattet
|
1645
|
-
shipped: Ausgeliefert
|
1646
|
-
no_resource_found_link: Hinzufügen
|
1647
|
-
store_credit:
|
1648
|
-
display_action:
|
1649
|
-
adjustment: Anpassung
|
1650
|
-
credit: Guthaben
|
1651
|
-
void: Guthaben
|
1652
|
-
admin:
|
1653
|
-
authorize: Autorisiert
|
1654
|
-
store_credit_category:
|
1655
|
-
default: Standard
|
1656
|
-
activemodel:
|
1657
|
-
attributes:
|
1658
|
-
spree/order_cancellations:
|
1659
|
-
quantity: Anzahl
|
1660
|
-
state: Status
|
1661
|
-
shipment: Sendung
|
1662
|
-
cancel: abbrechen
|
1847
|
+
time:
|
1848
|
+
formats:
|
1849
|
+
solidus:
|
1850
|
+
long: "%d.%m.%Y %H:%M"
|
1851
|
+
short: "%e.%-m.%y %k:%M"
|