sidekiq 5.1.3 → 7.3.1

data/web/locales/ar.yml

@@ -1,80 +1,87 @@
 # elements like %{queue} are variables and should not be translated
 ar:
-  TextDirection: 'rtl'
-  Dashboard: لوحة التحكم
-  Status: حالة
-  Time: وقت
-  Namespace: مساحة الاسم
-  Realtime: الزمن الفعلي
-  History: تاريخ
-  Busy: مشغول
-  Processed: تمت المعالجة
-  Failed: فشل
-  Scheduled: مجدول
-  Retries: إعادة محاولة
-  Enqueued: في الرتل
-  Worker: عامل
-  LivePoll: استعلام مباشر
-  StopPolling: إيقاف الاستعلامات
-  Queue: رتل
-  Class: نوع
-  Job: وظيفة
-  Arguments: مدخلات
-  Extras: إضافات
-  Started: بدأت
-  ShowAll: عرض الكل
-  CurrentMessagesInQueue:  الرسائل الحالية في الرتل <span class='title'>%{queue}</span>
+  Actions: إجراءات
   AddToQueue: إضافة إلى الرتل
+  AreYouSure: هل انت متأكد؟
   AreYouSureDeleteJob: هل أنت متأكد من حذف الوظيفة؟
   AreYouSureDeleteQueue: هل أنت متأكد من حذف الرتل %{queue}؟
+  Arguments: مدخلات
+  BackToApp: العودة إلى التطبيق
+  Busy: مشغول
+  Class: نوع
+  Connections: اتصالات
+  CreatedAt: أنشئت في
+  CurrentMessagesInQueue: الرسائل الحالية في الرتل <span class='title'>%{queue}</span>
+  Dashboard: لوحة التحكم
+  Dead: ميتة
+  DeadJobs: وظائف ميتة
   Delete: حذف
-  Queues: أرتال
-  Size: حجم
-  Actions: إجراءات
-  NextRetry: إعادة المحاولة القادمة
-  RetryCount: عدد مرات إعادة المحاولة
-  RetryNow: إعادة المحاولة الآن
-  Kill: إبطال
-  LastRetry: إعادة المحاولة الأخيرة
-  OriginallyFailed: فشل أصلا
-  AreYouSure: هل انت متأكد؟
   DeleteAll: حذف الكل
-  RetryAll: إعادة المحاولة للكل
-  NoRetriesFound: لاتوجد أي إعادة محاولة
+  Enqueued: في الرتل
   Error: خطأ
+  ErrorBacktrace: تتبع الخطأ
   ErrorClass: نوع الخطأ
   ErrorMessage: رسالة الخطأ
-  ErrorBacktrace: تتبع الخطأ
+  Extras: إضافات
+  Failed: فشل
+  Failures: فشل
   GoBack: إلى الخلف
-  NoScheduledFound: لايوجد وظائف مجدولة
-  When: متى
-  ScheduledJobs: وظائف مجدولة
-  idle: خامل
-  active: نشيط
-  Version: إصدار
-  Connections: اتصالات
+  History: تاريخ
+  Job: وظيفة
+  Jobs: وظائف
+  Kill: إبطال
+  KillAll: إبطال الكل
+  LastRetry: إعادة المحاولة الأخيرة
+  Latency: زمن الانتظار
+  LivePoll: استعلام مباشر
   MemoryUsage: استخدام الذاكرة
-  PeakMemoryUsage: ذروة استخدام الذاكرة
-  Uptime: زمن العمل
-  OneWeek: أسبوع
-  OneMonth: شهر
-  ThreeMonths: ثلاثة أشهر
-  SixMonths: ستة أشهر
-  Failures: فشل
-  DeadJobs: وظائف ميتة
+  Name: الاسم
+  Namespace: مساحة الاسم
+  NextRetry: إعادة المحاولة القادمة
   NoDeadJobsFound: لاتوجد وظائف ميتة
-  Dead: ميتة
+  NoRetriesFound: لاتوجد أي إعادة محاولة
+  NoScheduledFound: لايوجد وظائف مجدولة
+  NotYetEnqueued: لم تدخل الرتل بعد
+  OneMonth: شهر
+  OneWeek: أسبوع
+  OriginallyFailed: فشل أصلا
+  Pause: إيقاف مؤقت
+  Paused: موقفة مؤقتاً
+  PeakMemoryUsage: ذروة استخدام الذاكرة
+  Plugins: الإضافات
+  PollingInterval: الفاصل الزمني بين الاستعلامات
+  Process: عملية
+  Processed: تمت المعالجة
   Processes: عمليات
-  Thread: نيسب
-  Threads: نياسب
-  Jobs: وظائف
-  Paused: إيقاف مؤقت
-  Stop: إيقاف
+  Queue: رتل
+  Queues: أرتال
   Quiet: هدوء
-  StopAll: إيقاف الكل
   QuietAll: هدوء الكل
-  PollingInterval: الفاصل الزمني بين الاستعلامات
-  Plugins: الإضافات
-  NotYetEnqueued: لم تدخل الرتل بعد
-  CreatedAt: أنشئت في
-  BackToApp: العودة إلى التطبيق
+  Realtime: الزمن الفعلي
+  Retries: إعادة محاولة
+  RetryAll: إعادة المحاولة للكل
+  RetryCount: عدد مرات إعادة المحاولة
+  RetryNow: إعادة المحاولة الآن
+  Scheduled: مجدول
+  ScheduledJobs: وظائف مجدولة
+  ShowAll: عرض الكل
+  SixMonths: ستة أشهر
+  Size: حجم
+  Started: بدأت
+  Status: حالة
+  Stop: إيقاف
+  StopAll: إيقاف الكل
+  StopPolling: إيقاف الاستعلامات
+  TextDirection: 'rtl'
+  Thread: نيسب
+  Threads: نياسب
+  ThreeMonths: ثلاثة أشهر
+  Time: وقت
+  Unpause: متابعة
+  Uptime: زمن العمل
+  Utilization: الاستخدام
+  Version: إصدار
+  When: متى
+  Worker: عامل
+  active: نشيط
+  idle: خامل

data/web/locales/cs.yml

@@ -1,78 +1,78 @@
 # elements like %{queue} are variables and should not be translated
 cs:
-  Dashboard: Kontrolní panel
-  Status: Stav
-  Time: Čas
-  Namespace: Jmenný prostor
-  Realtime: V reálném čase
-  History: Historie
+  Actions: Akce
+  AddToQueue: Přidat do fronty
+  AreYouSure: Jste si jisti?
+  AreYouSureDeleteJob: Jste si jisti, že chcete odstranit tento úkol?
+  AreYouSureDeleteQueue: Jste si jisti, že chcete odstranit frontu %{queue}?
+  Arguments: Argumenty
   Busy: Zaneprázdněné
-  Processed: Zpracované
-  Failed: Nezdařené
-  Scheduled: Naplánované
-  Retries: Opakování
-  Enqueued: Zařazené
-  Worker: Worker
-  LivePoll: Průběžně aktualizovat
-  StopPolling: Zastavit průběžnou aktualizaci
-  Queue: Fronta
   Class: Třída
-  Job: Úkol
-  Arguments: Argumenty
-  Extras: Doplňky
-  Started: Začal
-  ShowAll: Ukázat všechny
+  Connections: Připojení
+  CreatedAt: Vytvořeno
   CurrentMessagesInQueue: Aktuální úkoly ve frontě <span class='title'>%{queue}</span>
+  Dashboard: Kontrolní panel
+  Dead: Mrtvé
+  DeadJobs: Mrtvé úkoly
   Delete: Odstranit
-  AddToQueue: Přidat do fronty
-  AreYouSureDeleteJob: Jste si jisti, že chcete odstranit tento úkol?
-  AreYouSureDeleteQueue: Jste si jisti, že chcete odstranit frontu %{queue}?
-  Queues: Fronty
-  Size: Velikost
-  Actions: Akce
-  NextRetry: Další opakování
-  RetryCount: Počet opakování
-  RetryNow: Opakovat teď
-  Kill: Zabít
-  LastRetry: Poslední opakování
-  OriginallyFailed: Původně se nezdařilo
-  AreYouSure: Jste si jisti?
   DeleteAll: Odstranit vše
-  RetryAll: Opakovat vše
-  NoRetriesFound: Nebyla nalezena žádná opakování
+  Enqueued: Zařazené
   Error: Chyba
+  ErrorBacktrace: Chybový výstup
   ErrorClass: Třída chyby
   ErrorMessage: Chybová zpráva
-  ErrorBacktrace: Chybový výstup
+  Extras: Doplňky
+  Failed: Nezdařené
+  Failures: Selhání
   GoBack: ← Zpět
-  NoScheduledFound: Nebyly nalezeny žádné naplánované úkoly
-  When: Kdy
-  ScheduledJobs: Naplánované úkoly
-  idle: nečinný
-  active: aktivní
-  Version: Verze
-  Connections: Připojení
+  History: Historie
+  Job: Úkol
+  Jobs: Úkoly
+  Kill: Zabít
+  LastRetry: Poslední opakování
+  LivePoll: Průběžně aktualizovat
   MemoryUsage: Využití paměti
-  PeakMemoryUsage: Nejvyšší využití paměti
-  Uptime: Uptime (dny)
-  OneWeek: 1 týden
-  OneMonth: 1 měsíc
-  ThreeMonths: 3 měsíce
-  SixMonths: 6 měsíců
-  Failures: Selhání
-  DeadJobs: Mrtvé úkoly
+  Namespace: Jmenný prostor
+  NextRetry: Další opakování
   NoDeadJobsFound: Nebyly nalezeny žádné mrtvé úkoly
-  Dead: Mrtvé
-  Processes: Procesy
-  Thread: Vlákno
-  Threads: Vlákna
-  Jobs: Úkoly
+  NoRetriesFound: Nebyla nalezena žádná opakování
+  NoScheduledFound: Nebyly nalezeny žádné naplánované úkoly
+  NotYetEnqueued: Ještě nezařazeno
+  OneMonth: 1 měsíc
+  OneWeek: 1 týden
+  OriginallyFailed: Původně se nezdařilo
   Paused: Pozastavené
-  Stop: Zastavit
+  PeakMemoryUsage: Nejvyšší využití paměti
+  Plugins: Doplňky
+  PollingInterval: Interval obnovení
+  Processed: Zpracované
+  Processes: Procesy
+  Queue: Fronta
+  Queues: Fronty
   Quiet: Ztišit
-  StopAll: Zastavit vše
   QuietAll: Ztišit vše
-  PollingInterval: Interval obnovení
-  Plugins: Doplňky
-  NotYetEnqueued: Ještě nezařazeno
-  CreatedAt: Vytvořeno
+  Realtime: V reálném čase
+  Retries: Opakování
+  RetryAll: Opakovat vše
+  RetryCount: Počet opakování
+  RetryNow: Opakovat teď
+  Scheduled: Naplánované
+  ScheduledJobs: Naplánované úkoly
+  ShowAll: Ukázat všechny
+  SixMonths: 6 měsíců
+  Size: Velikost
+  Started: Začal
+  Status: Stav
+  Stop: Zastavit
+  StopAll: Zastavit vše
+  StopPolling: Zastavit průběžnou aktualizaci
+  Thread: Vlákno
+  Threads: Vlákna
+  ThreeMonths: 3 měsíce
+  Time: Čas
+  Uptime: Uptime (dny)
+  Version: Verze
+  When: Kdy
+  Worker: Worker
+  active: aktivní
+  idle: nečinný

data/web/locales/da.yml

@@ -1,68 +1,75 @@
 # elements like %{queue} are variables and should not be translated
 da:
-  Dashboard: Instrumentbræt
-  Status: Status
-  Time: Tid
-  Namespace: Namespace
-  Realtime: Real-time
-  History: Historik
+  Actions: Handlinger
+  AddToQueue: Tilføj til kø
+  AreYouSure: Er du sikker?
+  AreYouSureDeleteJob: Er du sikker på at du vil slette dette job?
+  AreYouSureDeleteQueue: Er du sikker på at du vil slette %{queue} køen?
+  Arguments: Argumenter
+  AvgExecutionTime: Gennemsnitlig eksekveringstid
   Busy: Travl
-  Processed: Processeret
-  Failed: Fejlet
-  Scheduled: Planlagt
-  Retries: Forsøg
-  Enqueued: I kø
-  Worker: Arbejder
-  LivePoll: Live Poll
-  StopPolling: Stop Polling
-  Queue: Kø
   Class: Klasse
-  Job: Job
-  Arguments: Argumenter
-  Extras: Ekstra
-  Started: Startet
-  ShowAll: Vis alle
+  Connections: Forbindelser
   CurrentMessagesInQueue: Nuværende beskeder i <span class='title'>%{queue}</span>
+  Dashboard: Instrumentbræt
+  Dead: Død
+  DeadJobs: Døde jobs
   Delete: Slet
-  AddToQueue: Tilføj til kø
-  AreYouSureDeleteJob: Er du sikker på at du vil slette dette job?
-  AreYouSureDeleteQueue: Er du sikker på at du vil slette %{queue} køen?
-  Queues: Køer
-  Size: Størrelse
-  Actions: Actions
-  NextRetry: Næste forsøg
-  RetryCount: Antal forsøg
-  RetryNow: Prøv igen nu
-  LastRetry: Sidste forsøg
-  OriginallyFailed: Oprindeligt fejlet
-  AreYouSure: Er du sikker?
   DeleteAll: Slet alle
-  RetryAll: Forsøg alle
-  NoRetriesFound: Ingen gen-forsøg var fundet
+  Enqueued: I kø
   Error: Fejl
-  ErrorClass: Fejl klasse
-  ErrorMessage: Fejl besked
   ErrorBacktrace: Fejl backtrace
+  ErrorClass: Fejlklasse
+  ErrorMessage: Fejlbesked
+  Extras: Ekstra
+  Failed: Fejlet
+  Failure: Fejl
+  Failures: Fejl
   GoBack: ← Tilbage
-  NoScheduledFound: Ingen jobs i kø fundet
-  When: Når
-  ScheduledJobs: Jobs i kø
-  idle: idle
-  active: aktiv
-  Version: Version
-  Connections: Forbindelser
+  History: Historik
+  Job: Job
+  Jobs: Jobs
+  Latency: Forsinkelse
+  LastRetry: Sidste forsøg
+  LivePoll: Live Poll
   MemoryUsage: RAM forbrug
-  PeakMemoryUsage: Peak RAM forbrug
-  Uptime: Oppetid (dage)
-  OneWeek: 1 uge
-  OneMonth: 1 måned
-  ThreeMonths: 3 måneder
-  SixMonths: 6 måneder
-  Failures: Fejl
-  DeadJobs: Døde jobs
+  Name: Navn
+  Namespace: Namespace
+  NextRetry: Næste forsøg
   NoDeadJobsFound: Ingen døde jobs fundet
-  Dead: Død
+  NoJobMetricsFound: Ingen nylig job-metrics blev fundet
+  NoRetriesFound: Ingen gen-forsøg var fundet
+  NoScheduledFound: Ingen jobs i kø fundet
+  OneMonth: 1 måned
+  OneWeek: 1 uge
+  OriginallyFailed: Oprindeligt fejlet
+  PeakMemoryUsage: Peak RAM forbrug
+  Processed: Processeret
   Processes: Processer
+  Queue: Kø
+  Queues: Køer
+  Realtime: Realtid
+  Retries: Forsøg
+  RetryAll: Forsøg alle
+  RetryCount: Antal forsøg
+  RetryNow: Prøv igen nu
+  Scheduled: Planlagt
+  ScheduledJobs: Jobs i kø
+  ShowAll: Vis alle
+  SixMonths: 6 måneder
+  Size: Størrelse
+  Started: Startet
+  Status: Status
+  StopPolling: Stop Polling
+  Success: Succes
   Thread: Tråd
   Threads: Tråde
-  Jobs: Jobs
+  ThreeMonths: 3 måneder
+  Time: Tid
+  TotalExecutionTime: Total eksekveringstid
+  Uptime: Oppetid (dage)
+  Version: Version
+  When: Når
+  Worker: Arbejder
+  active: aktiv
+  idle: idle

data/web/locales/de.yml

@@ -1,69 +1,81 @@
 # elements like %{queue} are variables and should not be translated
 de:
-  Dashboard: Dashboard
-  Status: Status
-  Time: Zeit
-  Namespace: Namensraum
-  Realtime: Echtzeit
-  History: Verlauf
+  Actions: Aktionen
+  AddToQueue: In Warteschlange einreihen
+  AreYouSure: Bist du sicher?
+  AreYouSureDeleteJob: Möchtest du diesen Job wirklich löschen?
+  AreYouSureDeleteQueue: Möchtest du %{queue} wirklich löschen?
+  Arguments: Argumente
+  BackToApp: Zurück zur Anwendung
   Busy: Beschäftigt
-  Processed: Verarbeitet
-  Failed: Fehlgeschlagen
-  Scheduled: Geplant
-  Retries: Versuche
-  Enqueued: In der Warteschlange
-  Worker: Arbeiter
-  LivePoll: Live Poll
-  StopPolling: Abfrage stoppen
-  Queue: Warteschlange
   Class: Klasse
-  Job: Job
-  Extras: Extras
-  Arguments: Argumente
-  Started: Gestartet
-  ShowAll: Alle anzeigen
+  Connections: Verbindungen
+  CreatedAt: Erstellt
   CurrentMessagesInQueue: Aktuelle Nachrichten in <span class='title'>%{queue}</span>
+  Dashboard: Dashboard
+  Dead: Tot
+  DeadJobs: Gestorbene Jobs
   Delete: Löschen
-  AddToQueue: In Warteschlange einreihen
-  AreYouSureDeleteJob: Möchtest du diesen Job wirklich löschen?
-  AreYouSureDeleteQueue: Möchtest du %{queue} wirklich löschen?
-  Queues: Warteschlangen
-  Size: Größe
-  Actions: Aktionen
-  NextRetry: Nächster Versuch
-  RetryCount: Anzahl der Versuche
-  RetryNow: Jetzt erneut versuchen
-  Kill: Töten
-  LastRetry: Letzter Versuch
-  OriginallyFailed: Ursprünglich fehlgeschlagen
-  AreYouSure: Bist du sicher?
   DeleteAll: Alle löschen
-  RetryAll: Alle erneut versuchen
-  NoRetriesFound: Keine erneuten Versuche gefunden
+  Enqueued: In der Warteschlange
   Error: Fehler
+  ErrorBacktrace: Fehlerbericht
   ErrorClass: Fehlerklasse
   ErrorMessage: Fehlernachricht
-  ErrorBacktrace: Fehlerbericht
+  Extras: Extras
+  Failed: Fehlgeschlagen
+  Failures: Ausfälle
   GoBack: ← Zurück
-  NoScheduledFound: Keine geplanten Jobs gefunden
-  When: Wann
-  ScheduledJobs: Jobs in der Warteschlange
-  idle: untätig
-  active: aktiv
-  Version: Version
-  Connections: Verbindungen
+  History: Verlauf
+  Job: Job
+  Jobs: Jobs
+  Kill: Vernichten
+  KillAll: Alle vernichten
+  LastRetry: Letzter Versuch
+  Latency: Latenz
+  LivePoll: Echtzeitabfrage
   MemoryUsage: RAM-Nutzung
-  PeakMemoryUsage: Maximale RAM-Nutzung
-  Uptime: Laufzeit
-  OneWeek: 1 Woche
-  OneMonth: 1 Monat
-  ThreeMonths: 3 Monate
-  SixMonths: 6 Monate
-  Failures: Ausfälle
-  DeadJobs: Gestorbene Jobs
+  Namespace: Namensraum
+  NextRetry: Nächster Versuch
   NoDeadJobsFound: Keine toten Jobs gefunden
-  Dead: Tot
+  NoRetriesFound: Keine erneuten Versuche gefunden
+  NoScheduledFound: Keine geplanten Jobs gefunden
+  NotYetEnqueued: Noch nicht in der Warteschlange
+  OneMonth: 1 Monat
+  OneWeek: 1 Woche
+  OriginallyFailed: Ursprünglich fehlgeschlagen
+  Paused: Pausiert
+  PeakMemoryUsage: Maximale RAM-Nutzung
+  Plugins: Erweiterungen
+  PollingInterval: Abfrageintervall
+  Processed: Verarbeitet
   Processes: Prozesse
+  Queue: Warteschlange
+  Queues: Warteschlangen
+  Quiet: Leise
+  QuietAll: Alle leise
+  Realtime: Echtzeit
+  Retries: Versuche
+  RetryAll: Alle erneut versuchen
+  RetryCount: Anzahl der Versuche
+  RetryNow: Jetzt erneut versuchen
+  Scheduled: Geplant
+  ScheduledJobs: Jobs in der Warteschlange
+  ShowAll: Alle anzeigen
+  SixMonths: 6 Monate
+  Size: Größe
+  Started: Gestartet
+  Status: Status
+  Stop: Stopp
+  StopAll: Alle stoppen
+  StopPolling: Abfrage stoppen
   Thread: Thread
   Threads: Threads
-  Jobs: Jobs
+  ThreeMonths: 3 Monate
+  Time: Zeit
+  Uptime: Laufzeit
+  Version: Version
+  When: Wann
+  Worker: Arbeiter
+  active: aktiv
+  idle: untätig

data/web/locales/el.yml

@@ -6,11 +6,12 @@ el: # <---- change this to your locale code
   Namespace: Namespace
   Realtime: Τρέχουσα Κατάσταση
   History: Ιστορικό
-  Busy: Απασχολημένο
-  Processed: Επεξεργάστηκε
-  Failed: Απέτυχε
-  Scheduled: Προγραματίστηκε
-  Retries: Προσπάθειες
+  Busy: Υπό επεξεργασία
+  Utilization: Σε χρήση
+  Processed: Επεξεργάστηκαν
+  Failed: Απέτυχαν
+  Scheduled: Προγραμματισμένα
+  Retries: Επαναλήψεις
   Enqueued: Μπήκαν στην στοίβα
   Worker: Εργάτης
   LivePoll: Τρέχουσα Κατάσταση
@@ -20,40 +21,38 @@ el: # <---- change this to your locale code
   Job: Εργασία
   Arguments: Ορίσματα
   Extras: Extras
-  Started: Ξεκίνησαν
+  Started: Ξεκίνησε
   ShowAll: Εμφάνιση Όλων
-  CurrentMessagesInQueue: Τρέχουσες εργασίες <span class='title'>%{queue}</span>
-  Delete: Διαγραφή
+  Enqueued: Μπήκαν στην στοίβα
   AddToQueue: Προσθήκη στην στοίβα
-  AreYouSureDeleteJob: Θέλετε να διαγράψετε την εργασία αυτη;
-  AreYouSureDeleteQueue: Θέλετε να διαγράψετε την %{queue} στοίβα?
+  AreYouSureDeleteJob: Θέλετε να διαγράψετε αυτή την εργασία;
+  AreYouSureDeleteQueue: Θέλετε να διαγράψετε την στοίβα %{queue}; Αυτό θα διαγράψει όλες τις εργασίες εντός της στοίβας, θα εμφανιστεί ξανά εάν προωθήσετε περισσότερες εργασίες σε αυτήν στο μέλλον.
   Queues: Στοίβες
   Size: Μέγεθος
   Actions: Ενέργειες
-  NextRetry: Επόμενη προσπάθεια
-  RetryCount: Αριθμός προσπαθειών
-  RetryNow: Προσπάθησε τώρα
-  LastRetry: Τελευταία προσπάθεια
+  NextRetry: Επόμενη Προσπάθεια
+  RetryCount: Αριθμός Προσπαθειών
+  RetryNow: Επανάληψη Τώρα
+  # Kill: Kill
+  LastRetry: Τελευταία Προσπάθεια
   OriginallyFailed: Αρχικές Αποτυχίες
-  AreYouSure: Είστε σίγουρος?
-  DeleteAll: Διαγραφή όλων
+  AreYouSure: Είστε σίγουρος;
+  DeleteAll: Διαγραφή Όλων
   RetryAll: Επανάληψη Όλων
-  NoRetriesFound: Δεν βρέθηκαν προσπάθειες
-  Error: Σφάλμα
-  ErrorClass: Κλάση σφάλματος
-  ErrorMessage: Μήνυμα Σφάλματος
-  ErrorBacktrace: Σφάλμα Backtrace
+  # KillAll: Kill All
+  NoRetriesFound: Δεν βρέθηκαν εργασίες προς επαναλήψη
+  ErrorBacktrace: Backtrace Σφάλματος
   GoBack: ← Πίσω
   NoScheduledFound: Δεν βρέθηκαν προγραμματισμένες εργασίες
   When: Πότε
   ScheduledJobs: Προγραμματισμένες Εργασίες
-  idle: αδρανής
-  active: ενεργή
+  idle: αδρανές
+  active: ενεργό
   Version: Έκδοση
   Connections: Συνδέσεις
   MemoryUsage: Χρήση Μνήμης
   PeakMemoryUsage: Μέγιστη Χρήση Μνήμης
-  Uptime: Διάρκεια Λειτουργείας (ημέρες)
+  Uptime: Ημέρες Λειτουργίας
   OneWeek: 1 εβδομάδα
   OneMonth: 1 μήνας
   ThreeMonths: 3 μήνες
@@ -62,7 +61,27 @@ el: # <---- change this to your locale code
   DeadJobs: Αδρανείς Εργασίες
   NoDeadJobsFound: Δεν βρέθηκαν αδρανείς εργασίες
   Dead: Αδρανείς
+  Process: Διεργασία
   Processes: Διεργασίες
+  Name: Όνομα
   Thread: Νήμα
   Threads: Νήματα
   Jobs: Εργασίες
+  Paused: Σε παύση
+  Stop: Διακοπή
+  Quiet: Σίγαση
+  StopAll: Διακοπή Όλων
+  QuietAll: Σίγαση Όλων
+  PollingInterval: Συχνότητα Ανανέωσης
+  Plugins: Πρόσθετα
+  NotYetEnqueued: Δεν προστέθηκε στην στοίβα ακόμη
+  CreatedAt: Δημιουργήθηκε στις
+  BackToApp: Πίσω στην Εφαρμογή
+  Latency: Καθυστέρηση
+  Pause: Παύση
+  Unpause: Κατάργηση Παύσης
+  Metrics: Μετρήσεις
+  NoDataFound: Δεν βρέθηκαν δεδομένα
+  TotalExecutionTime: Συνολικός Χρόνος Εκτέλεσης
+  AvgExecutionTime: Μέσος Χρόνος Εκτέλεσης
+  # Context: Context