sendproof-core 0.1.0.alpha.1

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
Files changed (229) hide show
  1. checksums.yaml +7 -0
  2. data/LICENSE +21 -0
  3. data/README.md +55 -0
  4. data/lib/sendproof/assets.rb +70 -0
  5. data/lib/sendproof/attribution.rb +98 -0
  6. data/lib/sendproof/capture.rb +66 -0
  7. data/lib/sendproof/clock.rb +54 -0
  8. data/lib/sendproof/configuration.rb +241 -0
  9. data/lib/sendproof/data_store.rb +34 -0
  10. data/lib/sendproof/dynamodb/store.rb +183 -0
  11. data/lib/sendproof/dynamodb.rb +17 -0
  12. data/lib/sendproof/elasticsearch/store.rb +24 -0
  13. data/lib/sendproof/elasticsearch.rb +17 -0
  14. data/lib/sendproof/firestore/interceptor.rb +38 -0
  15. data/lib/sendproof/firestore/store.rb +150 -0
  16. data/lib/sendproof/firestore.rb +99 -0
  17. data/lib/sendproof/handler.rb +23 -0
  18. data/lib/sendproof/identity.rb +37 -0
  19. data/lib/sendproof/limits.rb +113 -0
  20. data/lib/sendproof/middleware.rb +68 -0
  21. data/lib/sendproof/mongo/engine.rb +692 -0
  22. data/lib/sendproof/mongo/guarded.rb +100 -0
  23. data/lib/sendproof/mongo/plain.rb +45 -0
  24. data/lib/sendproof/mongo/store.rb +54 -0
  25. data/lib/sendproof/mongo/subscriber.rb +21 -0
  26. data/lib/sendproof/mongo.rb +41 -0
  27. data/lib/sendproof/mongoid/store.rb +58 -0
  28. data/lib/sendproof/mongoid.rb +65 -0
  29. data/lib/sendproof/observed_request.rb +108 -0
  30. data/lib/sendproof/opensearch/store.rb +21 -0
  31. data/lib/sendproof/opensearch.rb +17 -0
  32. data/lib/sendproof/operation_matcher.rb +28 -0
  33. data/lib/sendproof/pool_hooks.rb +80 -0
  34. data/lib/sendproof/preview_request.rb +44 -0
  35. data/lib/sendproof/preview_transport.rb +331 -0
  36. data/lib/sendproof/protocol.rb +81 -0
  37. data/lib/sendproof/provider.rb +83 -0
  38. data/lib/sendproof/recorder.rb +298 -0
  39. data/lib/sendproof/redaction.rb +98 -0
  40. data/lib/sendproof/redis/commands.rb +76 -0
  41. data/lib/sendproof/redis/store.rb +205 -0
  42. data/lib/sendproof/redis.rb +18 -0
  43. data/lib/sendproof/search/middleware.rb +39 -0
  44. data/lib/sendproof/search/store.rb +213 -0
  45. data/lib/sendproof/search.rb +82 -0
  46. data/lib/sendproof/stores/classify.rb +346 -0
  47. data/lib/sendproof/stores/guard.rb +127 -0
  48. data/lib/sendproof/stores/tables.rb +1328 -0
  49. data/lib/sendproof/stores.rb +12 -0
  50. data/lib/sendproof/trace_store.rb +110 -0
  51. data/lib/sendproof/transaction_control.rb +187 -0
  52. data/lib/sendproof/ui/action-bar.js +91 -0
  53. data/lib/sendproof/ui/api.js +239 -0
  54. data/lib/sendproof/ui/app.css +848 -0
  55. data/lib/sendproof/ui/app.js +742 -0
  56. data/lib/sendproof/ui/autofill.js +137 -0
  57. data/lib/sendproof/ui/code-copy.js +71 -0
  58. data/lib/sendproof/ui/code-picker.js +149 -0
  59. data/lib/sendproof/ui/commands.js +197 -0
  60. data/lib/sendproof/ui/components.js +77 -0
  61. data/lib/sendproof/ui/context-bar.js +82 -0
  62. data/lib/sendproof/ui/copy.js +92 -0
  63. data/lib/sendproof/ui/coverage-popover.js +35 -0
  64. data/lib/sendproof/ui/crumb-fit.js +80 -0
  65. data/lib/sendproof/ui/deprecation.js +164 -0
  66. data/lib/sendproof/ui/display-settings.js +175 -0
  67. data/lib/sendproof/ui/doc-diff.js +209 -0
  68. data/lib/sendproof/ui/docs-view.js +347 -0
  69. data/lib/sendproof/ui/favicon.png +0 -0
  70. data/lib/sendproof/ui/favicon.svg +1 -0
  71. data/lib/sendproof/ui/field-help.js +52 -0
  72. data/lib/sendproof/ui/field-modules.js +23 -0
  73. data/lib/sendproof/ui/fields/controls.js +179 -0
  74. data/lib/sendproof/ui/fields/dom.js +36 -0
  75. data/lib/sendproof/ui/fields/infer.js +71 -0
  76. data/lib/sendproof/ui/fields/lookup-source.js +63 -0
  77. data/lib/sendproof/ui/fields/lookup.js +285 -0
  78. data/lib/sendproof/ui/fields/render.js +496 -0
  79. data/lib/sendproof/ui/fields/select.js +175 -0
  80. data/lib/sendproof/ui/fields/validate.js +363 -0
  81. data/lib/sendproof/ui/fields/validation-formats.js +164 -0
  82. data/lib/sendproof/ui/fields/validation-references.js +68 -0
  83. data/lib/sendproof/ui/fields/validation-values.js +137 -0
  84. data/lib/sendproof/ui/generate-menu.js +44 -0
  85. data/lib/sendproof/ui/generate.js +184 -0
  86. data/lib/sendproof/ui/header-editor.js +777 -0
  87. data/lib/sendproof/ui/headers.js +188 -0
  88. data/lib/sendproof/ui/highlight.js +257 -0
  89. data/lib/sendproof/ui/history-popover.js +24 -0
  90. data/lib/sendproof/ui/i18n.js +253 -0
  91. data/lib/sendproof/ui/icons.js +87 -0
  92. data/lib/sendproof/ui/index.html +70 -0
  93. data/lib/sendproof/ui/issues.js +187 -0
  94. data/lib/sendproof/ui/json-view.js +166 -0
  95. data/lib/sendproof/ui/lang-icons.js +62 -0
  96. data/lib/sendproof/ui/layout.js +262 -0
  97. data/lib/sendproof/ui/listbox.js +334 -0
  98. data/lib/sendproof/ui/locales/ar-capture.js +366 -0
  99. data/lib/sendproof/ui/locales/ar-stores.js +116 -0
  100. data/lib/sendproof/ui/locales/ar.js +561 -0
  101. data/lib/sendproof/ui/locales/cs-capture.js +442 -0
  102. data/lib/sendproof/ui/locales/cs-stores.js +116 -0
  103. data/lib/sendproof/ui/locales/cs.js +689 -0
  104. data/lib/sendproof/ui/locales/da-capture.js +347 -0
  105. data/lib/sendproof/ui/locales/da-stores.js +116 -0
  106. data/lib/sendproof/ui/locales/da.js +522 -0
  107. data/lib/sendproof/ui/locales/de-capture.js +347 -0
  108. data/lib/sendproof/ui/locales/de-stores.js +116 -0
  109. data/lib/sendproof/ui/locales/de.js +519 -0
  110. data/lib/sendproof/ui/locales/el-capture.js +347 -0
  111. data/lib/sendproof/ui/locales/el-stores.js +116 -0
  112. data/lib/sendproof/ui/locales/el.js +520 -0
  113. data/lib/sendproof/ui/locales/en-capture.js +349 -0
  114. data/lib/sendproof/ui/locales/en-stores.js +95 -0
  115. data/lib/sendproof/ui/locales/en.js +522 -0
  116. data/lib/sendproof/ui/locales/es-capture.js +353 -0
  117. data/lib/sendproof/ui/locales/es-stores.js +116 -0
  118. data/lib/sendproof/ui/locales/es.js +525 -0
  119. data/lib/sendproof/ui/locales/fa-capture.js +348 -0
  120. data/lib/sendproof/ui/locales/fa-stores.js +116 -0
  121. data/lib/sendproof/ui/locales/fa.js +521 -0
  122. data/lib/sendproof/ui/locales/fi-capture.js +347 -0
  123. data/lib/sendproof/ui/locales/fi-stores.js +116 -0
  124. data/lib/sendproof/ui/locales/fi.js +523 -0
  125. data/lib/sendproof/ui/locales/fr-capture.js +353 -0
  126. data/lib/sendproof/ui/locales/fr-stores.js +116 -0
  127. data/lib/sendproof/ui/locales/fr.js +525 -0
  128. data/lib/sendproof/ui/locales/he-capture.js +358 -0
  129. data/lib/sendproof/ui/locales/he-stores.js +116 -0
  130. data/lib/sendproof/ui/locales/he.js +529 -0
  131. data/lib/sendproof/ui/locales/hi-capture.js +348 -0
  132. data/lib/sendproof/ui/locales/hi-stores.js +116 -0
  133. data/lib/sendproof/ui/locales/hi.js +523 -0
  134. data/lib/sendproof/ui/locales/id-capture.js +347 -0
  135. data/lib/sendproof/ui/locales/id-stores.js +116 -0
  136. data/lib/sendproof/ui/locales/id.js +521 -0
  137. data/lib/sendproof/ui/locales/it-capture.js +361 -0
  138. data/lib/sendproof/ui/locales/it-stores.js +116 -0
  139. data/lib/sendproof/ui/locales/it.js +523 -0
  140. data/lib/sendproof/ui/locales/ja-capture.js +346 -0
  141. data/lib/sendproof/ui/locales/ja-stores.js +116 -0
  142. data/lib/sendproof/ui/locales/ja.js +521 -0
  143. data/lib/sendproof/ui/locales/ko-capture.js +346 -0
  144. data/lib/sendproof/ui/locales/ko-stores.js +116 -0
  145. data/lib/sendproof/ui/locales/ko.js +522 -0
  146. data/lib/sendproof/ui/locales/nb-capture.js +349 -0
  147. data/lib/sendproof/ui/locales/nb-stores.js +116 -0
  148. data/lib/sendproof/ui/locales/nb.js +521 -0
  149. data/lib/sendproof/ui/locales/nl-capture.js +355 -0
  150. data/lib/sendproof/ui/locales/nl-stores.js +116 -0
  151. data/lib/sendproof/ui/locales/nl.js +520 -0
  152. data/lib/sendproof/ui/locales/pl-capture.js +432 -0
  153. data/lib/sendproof/ui/locales/pl-stores.js +116 -0
  154. data/lib/sendproof/ui/locales/pl.js +528 -0
  155. data/lib/sendproof/ui/locales/pt-BR-capture.js +350 -0
  156. data/lib/sendproof/ui/locales/pt-BR-stores.js +116 -0
  157. data/lib/sendproof/ui/locales/pt-BR.js +523 -0
  158. data/lib/sendproof/ui/locales/pt-PT-capture.js +350 -0
  159. data/lib/sendproof/ui/locales/pt-PT-stores.js +116 -0
  160. data/lib/sendproof/ui/locales/pt-PT.js +523 -0
  161. data/lib/sendproof/ui/locales/ru-capture.js +437 -0
  162. data/lib/sendproof/ui/locales/ru-stores.js +116 -0
  163. data/lib/sendproof/ui/locales/ru.js +624 -0
  164. data/lib/sendproof/ui/locales/sv-capture.js +349 -0
  165. data/lib/sendproof/ui/locales/sv-stores.js +116 -0
  166. data/lib/sendproof/ui/locales/sv.js +518 -0
  167. data/lib/sendproof/ui/locales/th-capture.js +347 -0
  168. data/lib/sendproof/ui/locales/th-stores.js +116 -0
  169. data/lib/sendproof/ui/locales/th.js +521 -0
  170. data/lib/sendproof/ui/locales/tr-capture.js +348 -0
  171. data/lib/sendproof/ui/locales/tr-stores.js +116 -0
  172. data/lib/sendproof/ui/locales/tr.js +521 -0
  173. data/lib/sendproof/ui/locales/uk-capture.js +442 -0
  174. data/lib/sendproof/ui/locales/uk-stores.js +116 -0
  175. data/lib/sendproof/ui/locales/uk.js +630 -0
  176. data/lib/sendproof/ui/locales/vi-capture.js +346 -0
  177. data/lib/sendproof/ui/locales/vi-stores.js +116 -0
  178. data/lib/sendproof/ui/locales/vi.js +523 -0
  179. data/lib/sendproof/ui/locales/zh-Hans-capture.js +347 -0
  180. data/lib/sendproof/ui/locales/zh-Hans-stores.js +116 -0
  181. data/lib/sendproof/ui/locales/zh-Hans.js +523 -0
  182. data/lib/sendproof/ui/locales/zh-Hant-capture.js +346 -0
  183. data/lib/sendproof/ui/locales/zh-Hant-stores.js +116 -0
  184. data/lib/sendproof/ui/locales/zh-Hant.js +522 -0
  185. data/lib/sendproof/ui/manifest.json +866 -0
  186. data/lib/sendproof/ui/markdown.js +39 -0
  187. data/lib/sendproof/ui/model-view.js +182 -0
  188. data/lib/sendproof/ui/navigation.js +233 -0
  189. data/lib/sendproof/ui/operation-header.js +76 -0
  190. data/lib/sendproof/ui/operations.js +7 -0
  191. data/lib/sendproof/ui/overview-view.js +63 -0
  192. data/lib/sendproof/ui/personas.js +59 -0
  193. data/lib/sendproof/ui/popover.js +71 -0
  194. data/lib/sendproof/ui/preview-false.js +108 -0
  195. data/lib/sendproof/ui/request-editor.js +496 -0
  196. data/lib/sendproof/ui/response-metadata.js +354 -0
  197. data/lib/sendproof/ui/response-viewer.js +618 -0
  198. data/lib/sendproof/ui/result-blocked.js +155 -0
  199. data/lib/sendproof/ui/result-capture.js +25 -0
  200. data/lib/sendproof/ui/result-database.js +185 -0
  201. data/lib/sendproof/ui/result-effects.js +176 -0
  202. data/lib/sendproof/ui/result-headers.js +106 -0
  203. data/lib/sendproof/ui/result-logs.js +408 -0
  204. data/lib/sendproof/ui/result-states.js +213 -0
  205. data/lib/sendproof/ui/results.js +371 -0
  206. data/lib/sendproof/ui/router.js +118 -0
  207. data/lib/sendproof/ui/schema-model.js +336 -0
  208. data/lib/sendproof/ui/schema-tree.js +344 -0
  209. data/lib/sendproof/ui/schema.js +397 -0
  210. data/lib/sendproof/ui/security.js +31 -0
  211. data/lib/sendproof/ui/seeded-menu.js +69 -0
  212. data/lib/sendproof/ui/settings.js +93 -0
  213. data/lib/sendproof/ui/shortcuts-sheet.js +73 -0
  214. data/lib/sendproof/ui/shortcuts.js +190 -0
  215. data/lib/sendproof/ui/sidebar.js +289 -0
  216. data/lib/sendproof/ui/signin.js +259 -0
  217. data/lib/sendproof/ui/snippets.js +530 -0
  218. data/lib/sendproof/ui/store-marks.js +47 -0
  219. data/lib/sendproof/ui/stores.js +131 -0
  220. data/lib/sendproof/ui/styles.css +971 -0
  221. data/lib/sendproof/ui/toggletip.js +53 -0
  222. data/lib/sendproof/ui/uuid.js +10 -0
  223. data/lib/sendproof/ui/view.js +122 -0
  224. data/lib/sendproof/ui/views.css +653 -0
  225. data/lib/sendproof/version.rb +9 -0
  226. data/lib/sendproof/workbench.rb +102 -0
  227. data/lib/sendproof-core.rb +3 -0
  228. data/lib/sendproof.rb +121 -0
  229. metadata +292 -0
@@ -0,0 +1,525 @@
1
+ // French UI strings. Missing keys fall back to English (en.js).
2
+ // French plural categories are one, many and other; "many" reads the same as "other".
3
+ // Terminology: requête, réponse, champ, schéma, propriété, attribut, paramètre, opération, modèle,
4
+ // se connecter, aperçu, envoyer. Punctuation follows French typography (non-breaking space before : ; ? ! and inside « »).
5
+ import capture from './fr-capture.js';
6
+ import stores from './fr-stores.js';
7
+
8
+ const p = (one, other) => ({ one, many: other, other });
9
+
10
+ export default {
11
+ dir: 'ltr',
12
+ // Measured from the Send and Preview labels and keycaps at the widest density.
13
+ widths: { mac: { preview: '11em', send: '12.25em' }, win: { preview: '12.25em', send: '13.5em' } },
14
+ dateLetters: { day: 'jj', month: 'mm', year: 'aaaa' },
15
+ strings: {
16
+ ...capture,
17
+ ...stores,
18
+ 'app.name': 'Sendproof',
19
+ 'kbd.then': 'puis',
20
+ 'unit.bytes': '{n} o',
21
+
22
+ // Shell
23
+ 'shell.skip': 'Aller à la requête',
24
+ 'shell.openOperations': 'Ouvrir les opérations',
25
+ 'shell.closeOperations': 'Fermer les opérations',
26
+ 'shell.apiDocument': 'Document de l’API',
27
+ 'shell.search': 'Rechercher ou exécuter une commande…',
28
+ 'shell.display': 'Paramètres d’affichage',
29
+ 'shell.history': 'Historique',
30
+ 'shell.shortcuts': 'Raccourcis clavier',
31
+ 'shell.signIn': 'Se connecter',
32
+ 'shell.signedInSuffix': ', connecté. Changer d’utilisateur',
33
+ 'shell.show': 'Afficher',
34
+ 'shell.request': 'Requête',
35
+ 'shell.result': 'Résultat',
36
+ 'shell.loadingApi': 'Chargement de l’API…',
37
+ 'shell.resizeSidebar': 'Redimensionner la barre latérale des opérations',
38
+ 'shell.resizePanes': 'Redimensionner les colonnes centrale et droite',
39
+ 'shell.sizeTip': '{px} px · double-clic pour réinitialiser',
40
+ 'shell.pixels': '{px} pixels',
41
+
42
+ // Sidebar
43
+ 'side.browse': 'Parcourir',
44
+ 'side.operations': 'Opérations',
45
+ 'side.models': 'Modèles',
46
+ 'side.filterOperations': 'Filtrer les opérations',
47
+ 'side.filterModels': 'Filtrer les modèles',
48
+ 'side.clearFilter': 'Effacer le filtre',
49
+ 'side.needsSignIn': 'Connexion requise',
50
+
51
+ 'side.needsScope': 'Nécessite l’autorisation {scope}',
52
+ 'side.deprecated': 'Obsolète',
53
+
54
+
55
+ 'side.noMatchTitle': 'Aucune opération ne correspond à « {query} »',
56
+ 'side.noMatchModelsTitle': 'Aucun modèle ne correspond à « {query} »',
57
+ 'side.noMatchBody': 'La recherche porte sur les noms, les chemins, les tags et les operationId.',
58
+ 'side.noMatchModelsBody': 'La recherche porte sur les noms des modèles et leurs descriptions.',
59
+ 'side.try': 'Essayer « {query} »',
60
+ 'side.emptyTitle': 'Cette API n’a pas encore d’opérations',
61
+ 'side.emptyBody': 'Sendproof liste chaque chemin de {url}. Associez un endpoint, puis rechargez.',
62
+ 'side.reload': 'Recharger la spécification',
63
+ 'side.noModelsTitle': 'Aucun modèle dans cette spécification',
64
+ 'side.noModelsBody': 'Les modèles proviennent de {source}. Les corps de requête et de réponse qui utilisent des schémas en ligne apparaissent toujours dans la documentation de chaque opération.',
65
+ 'side.kind.object': 'Objet',
66
+ 'side.kind.enum': 'Enum',
67
+ 'side.kind.oneOf': 'oneOf',
68
+ 'side.kind.anyOf': 'anyOf',
69
+ 'side.kind.allOf': 'allOf',
70
+ 'side.kind.array': 'Tableau',
71
+ 'side.kind.scalar': 'Valeur',
72
+
73
+ // Display settings
74
+ 'display.density': 'Densité',
75
+ 'display.densityNote': 'Tailles uniquement ; la mise en page reste identique',
76
+ 'display.compact': 'Compacte',
77
+ 'display.default': 'Par défaut',
78
+ 'display.comfortable': 'Confortable',
79
+ 'display.densityHelp': 'Par défaut : texte de 14 px, contrôles de 36 px. Compacte : 13 px, 32 px. Confortable : 15 px, 40 px.',
80
+ 'display.theme': 'Thème',
81
+ 'display.system': 'Système',
82
+ 'display.light': 'Clair',
83
+ 'display.dark': 'Sombre',
84
+ 'display.textSize': 'Taille du texte',
85
+ 'display.textSizeHelp': 'Suit le zoom de votre navigateur et la taille de texte du système ; toutes les tailles sont en rem. Zoomez avec {in} et {out}.',
86
+ 'display.language': 'Langue',
87
+ 'display.languageNote': 'Les nombres et les dates la suivent',
88
+ 'display.digits': 'Chiffres',
89
+ 'display.latin': 'Latins',
90
+ 'display.arabicIndic': 'Arabes orientaux',
91
+ 'display.digitsHelp': 'Uniquement les nombres et les dates de Sendproof. Les données capturées s’affichent exactement comme stockées.',
92
+ 'display.close': 'Fermer',
93
+
94
+ // Shortcut labels (sheet, palette, tooltips)
95
+ 'shortcut.palette': 'Rechercher ou exécuter une commande',
96
+ 'shortcut.shortcuts': 'Raccourcis clavier',
97
+ 'shortcut.display': 'Paramètres d’affichage',
98
+ 'shortcut.sidebar': 'Afficher ou masquer la barre latérale',
99
+ 'shortcut.theme': 'Changer de thème',
100
+ 'shortcut.history': 'Historique',
101
+ 'shortcut.signin': 'Changer d’utilisateur',
102
+ 'shortcut.filter': 'Filtrer les opérations',
103
+ 'shortcut.next': 'Opération suivante',
104
+ 'shortcut.previous': 'Opération précédente',
105
+ 'shortcut.sidebar-operations': 'Afficher les opérations',
106
+ 'shortcut.sidebar-models': 'Afficher les modèles',
107
+ 'shortcut.goto-operation': 'Aller à l’opération…',
108
+ 'shortcut.docs': 'Essayer ⇄ Docs',
109
+ 'shortcut.model-back': 'Retour au modèle précédent',
110
+ 'shortcut.focus-pane': 'Activer la requête / le résultat',
111
+ 'shortcut.editor-mode': 'Formulaire ⇄ JSON',
112
+ 'shortcut.issue-next': 'Champ suivant en erreur',
113
+ 'shortcut.issue-previous': 'Champ précédent en erreur',
114
+ 'shortcut.copy-url': 'Copier l’URL',
115
+ 'shortcut.traced-send': 'Activer ou désactiver l’envoi tracé',
116
+ 'shortcut.add-header': 'Ajouter un en-tête',
117
+ 'shortcut.add-row': 'Ajouter une ligne',
118
+ 'shortcut.remove-row': 'Supprimer la ligne vide',
119
+ 'shortcut.toggle-header': 'Activer ou désactiver la ligne',
120
+ 'shortcut.bulk-edit': 'Modifier les en-têtes en masse',
121
+ 'shortcut.header-presets': 'Appliquer un préréglage d’en-têtes…',
122
+ 'shortcut.generate': 'Générer une valeur',
123
+ 'shortcut.generate-menu': 'Menu de génération',
124
+ 'shortcut.field-info': 'À propos de ce champ',
125
+ 'shortcut.lookup-open': 'Ouvrir une recherche',
126
+ 'shortcut.lookup-preview': 'Choisir et prévisualiser',
127
+ 'shortcut.lookup-paste': 'Coller un ID dans une recherche',
128
+ 'shortcut.autofill-undo': 'Annuler les valeurs générées',
129
+ 'shortcut.date-today': 'Utiliser la date du jour',
130
+ 'shortcut.date-tomorrow': 'Avancer la date d’un jour',
131
+ 'shortcut.date-yesterday': 'Reculer la date d’un jour',
132
+ 'shortcut.copy-curl': 'Copier en cURL',
133
+ 'shortcut.copy-response': 'Copier le corps de la réponse',
134
+ 'shortcut.find-response': 'Rechercher dans le corps de la réponse',
135
+ 'shortcut.follow-response': 'Ouvrir dans une requête de suivi',
136
+ 'shortcut.open-replacement': 'Ouvrir l’opération qui remplace une opération obsolète',
137
+ 'shortcut.fold-all': 'Réduire ou développer tout le corps',
138
+ 'shortcut.wrap-lines': 'Revenir à la ligne dans la vue Brut',
139
+ 'shortcut.change-next': 'Modification suivante de la base de données',
140
+ 'shortcut.change-prev': 'Modification précédente de la base de données',
141
+ 'shortcut.escape': 'Annuler un appel en cours',
142
+ 'shortcut.autofill-required': 'Remplir les champs obligatoires',
143
+ 'shortcut.autofill-all': 'Remplir tous les champs',
144
+ 'shortcut.autofill-reuse': 'Réutiliser la dernière requête',
145
+ 'shortcut.autofill-ids': 'Nouvel ID ou nouvelle clé dans le champ',
146
+ 'shortcut.autofill-clear': 'Vider le formulaire',
147
+ 'shortcut.preview': 'Aperçu (annule les changements)',
148
+ 'shortcut.send': 'Envoyer (valide)',
149
+ 'shortcut.request-tab-range': 'Onglets de la requête',
150
+ 'shortcut.result-tab-range': 'Onglets du résultat',
151
+ 'shortcut.tab': 'Passer d’une cellule à l’autre',
152
+
153
+ // Shortcut sheet and palette
154
+ 'sheet.title': 'Raccourcis clavier',
155
+ 'sheet.search': 'Rechercher des raccourcis',
156
+ 'sheet.note': 'Les info-bulles affichent la forme longue, par exemple {example}',
157
+ 'sheet.close': 'Fermer',
158
+ 'sheet.none': 'Aucun raccourci trouvé.',
159
+ 'sheet.group.General': 'Général',
160
+ 'sheet.group.Navigate': 'Navigation',
161
+ 'sheet.group.Request': 'Requête',
162
+ 'sheet.group.Headers & lists': 'En-têtes et listes',
163
+ 'sheet.group.Fields': 'Champs',
164
+ 'sheet.group.Result': 'Résultat',
165
+ 'sheet.nextPrevious': 'Opération suivante / précédente',
166
+ 'sheet.sidebarTabs': 'Opérations / Modèles',
167
+ 'sheet.dates': 'Aujourd’hui / ± 1 jour',
168
+ 'sheet.changes': 'Modification suivante / précédente',
169
+ 'palette.label': 'Palette de commandes',
170
+ 'palette.search': 'Rechercher des opérations et des commandes',
171
+ 'palette.placeholder': 'Rechercher des opérations et des commandes…',
172
+ 'palette.results': 'Résultats',
173
+ 'palette.move': 'naviguer',
174
+ 'palette.run': 'exécuter',
175
+ 'palette.scope': 'restreindre à une catégorie',
176
+ 'palette.allShortcuts': 'tous les raccourcis',
177
+ 'palette.none': 'Aucune opération ni commande correspondante.',
178
+ 'palette.scope.All': 'Tout',
179
+ 'palette.scope.Actions': 'Actions',
180
+ 'palette.scope.Operations': 'Opérations',
181
+ 'palette.scope.Result': 'Résultat',
182
+ 'palette.scope.Models': 'Modèles',
183
+ 'palette.scope.History': 'Historique',
184
+ 'palette.group.actions': 'Actions sur cette requête',
185
+ 'palette.replay': 'Rejouer {title}',
186
+ 'palette.fromHistory': 'depuis l’historique · {time}',
187
+ 'palette.modelContext': p('{kind} · {n} propriété', '{kind} · {n} propriétés'),
188
+ 'palette.goToTab': 'Aller à l’onglet {tab}',
189
+ 'palette.showResult': 'Afficher {tab}', 'palette.responseHeaders': 'les en-têtes de la réponse',
190
+
191
+ // Tabs
192
+ 'tab.body': 'Corps', 'tab.params': 'Paramètres', 'tab.headers': 'En-têtes', 'tab.auth': 'Auth', 'tab.code': 'Code',
193
+ 'tab.notRun': 'pas encore exécuté',
194
+
195
+ // Operation header
196
+ 'op.view': 'Vue de l’opération', 'op.tryIt': 'Essayer', 'op.docs': 'Docs', 'op.public': 'Publique', 'op.idempotent': 'Idempotente',
197
+ 'op.needsSignIn': '**Connexion requise.** Vous êtes déconnecté, cet appel renverra donc 401.',
198
+ 'op.pathParameter': 'Paramètre de chemin {name} : modifiez-le dans Paramètres', 'op.copyUrl': 'Copier l’URL',
199
+
200
+ // Request editor
201
+ 'req.autofill': 'Remplissage auto', 'req.body': 'Corps', 'req.bodyEditor': 'Éditeur du corps', 'req.form': 'Formulaire', 'req.json': 'JSON',
202
+ 'req.openModel': 'Ouvrir le modèle {name}', 'req.requiredNote': 'Les champs sont obligatoires, sauf indication « facultatif »',
203
+ 'req.jsonLabel': 'Corps de la requête en JSON', 'req.jsonHint': 'Modifiez le corps en JSON. Revenez au formulaire à tout moment.',
204
+ 'req.path': 'Chemin', 'req.query': 'Requête', 'req.cookies': 'Cookies',
205
+ 'req.noOperations': 'Aucune opération', 'req.noOperationsBody': 'Ce document ne contient aucune opération.',
206
+ 'req.chooseOperation': 'Choisissez d’abord une opération.', 'req.fixJson': 'Corrigez la syntaxe JSON avant de passer au formulaire.',
207
+ 'req.fixJsonThen': 'Corrigez la syntaxe JSON, puis réessayez.',
208
+
209
+ // Fields
210
+ 'field.about': 'À propos de {name}', 'field.optional': 'facultatif', 'field.add': 'Ajouter', 'field.addOptional': 'Ajouter les champs facultatifs',
211
+ 'field.addNamed': 'Ajouter {name}', 'field.remove': 'Supprimer {name}', 'field.item': 'Élément {n}', 'field.removeLine': 'Supprimer la ligne {n}',
212
+ 'field.addLine': 'Ajouter une ligne', 'field.fixJson': 'Corrigez la syntaxe JSON.', 'field.value': 'Valeur', 'field.variant': 'Variante du schéma', 'field.regenerate': 'Régénérer',
213
+ 'field.generate': 'Générer une valeur pour {name}', 'field.generateTip': 'Générer une valeur (⌥G) ou ouvrir le menu (⌥⇧G)',
214
+ 'field.generated': 'Générée : {source}', 'field.undo': 'Annuler', 'field.undoTip': 'Rétablir la valeur précédente',
215
+ 'field.number': 'Saisissez un nombre, par exemple {example}', 'field.wholeNumber': 'Saisissez un nombre entier, par exemple {example}',
216
+ 'field.dateFormat': 'Saisissez une date au format {pattern}', 'field.noSuchDate': '{date} n’existe pas',
217
+ 'date.dayMonthYear': '{day} {month} {year}',
218
+
219
+ // Field hints (shown when the spec has no description)
220
+ 'hint.date': 'Une date du calendrier. T pour aujourd’hui ; + et − avancent ou reculent d’un jour.', 'hint.dateTime': 'Une date et une heure, envoyées au format ISO 8601.',
221
+ 'hint.email': 'Une adresse e-mail.', 'hint.uuid': 'Un UUID. ⌘I en génère un nouveau.', 'hint.url': 'Une URL complète, commençant par https://.',
222
+ 'hint.integer': 'Un nombre entier. Envoyé comme nombre JSON.', 'hint.integerMin': 'Un nombre entier, au moins égal à {min}.',
223
+ 'hint.number': 'Un nombre. Envoyé comme nombre JSON.', 'hint.numberMin': 'Au moins {min}. Envoyé comme nombre JSON.',
224
+ 'hint.boolean': 'Oui ou non. Envoyé comme true ou false.', 'hint.array': 'Une liste. Ajoutez une ligne par élément.',
225
+ 'hint.arrayMax': p('Une liste de {n} élément au plus.', 'Une liste de {n} éléments au plus.'),
226
+ 'hint.enum': 'Choisissez l’une des valeurs documentées.', 'hint.maxLength': p('{n} caractère au plus.', '{n} caractères au plus.'),
227
+ 'hint.json': 'N’importe quelle valeur JSON.', 'hint.text': 'Texte.',
228
+
229
+ // Toggletips
230
+ 'help.about': 'À propos de {name}', 'help.required': 'obligatoire', 'help.optional': 'facultatif', 'help.noDescription': 'La spécification ne décrit pas ce champ.',
231
+ 'help.type': 'Type', 'help.minimum': 'Minimum', 'help.above': 'Supérieur à', 'help.maximum': 'Maximum', 'help.minLength': 'Longueur min.', 'help.maxLength': 'Longueur max.',
232
+ 'help.chars': p('{n} caractère', '{n} caractères'), 'help.maxItems': 'Éléments max.', 'help.pattern': 'Motif', 'help.oneOf': 'L’un de',
233
+ 'help.currency': 'Devise', 'help.currencyFrom': 'Depuis {field} : {values}', 'help.example': 'Exemple', 'help.options': 'Options', 'help.optionsFrom': 'Depuis {url}',
234
+ 'help.sentAs': 'Envoyé comme', 'help.sentPath': 'Dans le chemin de l’URL, sous la forme {name}', 'help.sentQuery': 'Dans la chaîne de requête, sous la forme {example}',
235
+ 'help.sentJson.number': 'Un nombre JSON, par ex. {example}', 'help.sentJson.integer': 'Un nombre JSON, par ex. {example}', 'help.sentJson.boolean': 'Un booléen JSON, par ex. {example}',
236
+ 'help.sentJson.array': 'Un tableau JSON, par ex. {example}', 'help.sentJson.object': 'Un objet JSON, par ex. {example}', 'help.sentJson.string': 'Une chaîne JSON, par ex. {example}',
237
+ 'help.openDocs': 'Ouvrir dans Docs',
238
+
239
+ // Generate
240
+ 'gen.menuLabel': 'Générer une valeur pour {name}', 'gen.valid': 'Valide', 'gen.validRule': 'Valide · {rule}', 'gen.invalid': 'Invalide · pour tester les erreurs de l’API',
241
+ 'gen.pick': 'choisir', 'gen.use': 'utiliser', 'gen.chosen': 'choisie dans le menu',
242
+ 'gen.random': 'Aléatoire', 'gen.minimum': 'Minimum autorisé', 'gen.round': 'Nombre rond', 'gen.belowMinimum': 'Sous le minimum', 'gen.aboveMaximum': 'Au-dessus du maximum',
243
+ 'gen.tooManyDecimals': 'Trop de décimales', 'gen.notWhole': 'Pas un nombre entier', 'gen.notNumber': 'Pas un nombre', 'gen.member': 'Une valeur documentée',
244
+ 'gen.outsideEnum': 'Pas l’une des valeurs documentées', 'gen.unknownId': 'Un UUID qui n’existe pas', 'gen.unknownIdBody': 'Teste un 404', 'gen.badFormat': 'Mauvais format',
245
+ 'gen.nextBusinessDay': 'Le prochain jour ouvré', 'gen.noSuchDay': 'Un jour qui n’existe pas', 'gen.past': 'Dans le passé',
246
+ 'gen.longest': p('La plus longue autorisée : {n} caractère', 'La plus longue autorisée : {n} caractères'),
247
+ 'gen.oneOver': p('{n} caractère', '{n} caractères'), 'gen.tooLong': 'Un caractère de plus que la limite',
248
+ 'gen.oneUnder': p('{n} caractère', '{n} caractères'), 'gen.tooShort': 'Un caractère de moins que le minimum',
249
+ 'gen.breaksPattern': 'Ne respecte pas le motif', 'gen.empty': 'Vide', 'gen.emptyBody': 'Une chaîne vide',
250
+ 'gen.between': 'entre {min} et {max}', 'gen.atLeast': 'au moins {min}', 'gen.atMost': 'au plus {max}',
251
+ 'gen.decimals': p('{n} décimale au plus', '{n} décimales au plus'), 'gen.maxChars': p('{n} caractère au plus', '{n} caractères au plus'),
252
+ 'gen.const': 'la seule valeur autorisée', 'gen.enumPick': 'une valeur documentée, choisie au hasard', 'gen.inRange': 'aléatoire, dans la plage', 'gen.toggled': 'inversée',
253
+ 'gen.uuid': 'un nouvel UUID aléatoire', 'gen.businessDay': 'un jour ouvré', 'gen.nearNow': 'proche de maintenant', 'gen.email': 'une adresse de test',
254
+ 'gen.url': 'une URL de test', 'gen.password': 'un mot de passe aléatoire', 'gen.pattern': 'respecte le motif', 'gen.words': 'des mots aléatoires',
255
+ 'gen.realRecord': 'un vrai enregistrement de l’API', 'gen.realRecordAs': 'un vrai enregistrement visible par {name}', 'gen.fromExample': 'l’exemple de la spécification', 'gen.fromSchema': 'd’après le schéma',
256
+
257
+ // Autofill
258
+ 'fill.requiredSub': 'Vrais enregistrements pour les ID, valeurs aléatoires conformes à chaque schéma', 'fill.allSub': p('Inclut le champ facultatif ({n})', 'Inclut les {n} champs facultatifs'),
259
+ 'fill.ids': 'Nouveaux ID et clés', 'fill.idsSub': 'Régénère les UUID et la clé d’idempotence',
260
+ 'fill.realIds': 'Les ID sont de vrais enregistrements visibles par {name}, tirés des endpoints de liste de l’API.',
261
+ 'fill.filling': 'Remplissage des champs de la requête…', 'fill.done': p('{n} champ rempli.', '{n} champs remplis.'), 'fill.cleared': 'Formulaire vidé.',
262
+ 'fill.restored': 'Dernière requête rétablie.', 'fill.undone': 'Valeurs générées annulées.', 'fill.fixJson': 'Corrigez la syntaxe JSON avant le remplissage automatique.',
263
+
264
+ // Action bar
265
+ 'bar.rule': 'Aperçu annule les changements · Envoyer les valide', 'bar.readOnly': '{method} est en lecture seule : rien à annuler, il n’y a donc pas d’aperçu',
266
+ 'bar.noPreview': 'Cette opération ne peut pas être prévisualisée ; Envoyer l’exécute donc pour de bon', 'bar.send': 'Envoyer', 'bar.preview': 'Aperçu',
267
+ 'bar.sendTip': 'Envoyer et valider. S’exécute pour de bon : les changements sont enregistrés et les effets de bord se produisent', 'bar.sendTipReadOnly': 'Envoyer. Lecture seule ; rien ne change',
268
+ 'bar.previewing': 'Aperçu en cours · vous pouvez continuer à modifier', 'bar.previewingAs': 'Aperçu en tant que {name} · vous pouvez continuer à modifier',
269
+ 'bar.sending': 'Envoi en cours · vous pouvez continuer à modifier', 'bar.sendingAs': 'Envoi en tant que {name} · vous pouvez continuer à modifier',
270
+ 'bar.filled': p('{n} champ rempli', '{n} champs remplis'), 'bar.undo': 'Annuler', 'bar.cancel': 'Annuler',
271
+ 'bar.confirm': 'Envoyer {method} {path} pour de bon ? Les changements seront validés.', 'bar.confirmSend': 'Confirmer l’envoi',
272
+
273
+ // Code tab
274
+ 'code.language': 'Langage', 'code.languageValue': 'Langage : {name} {library}', 'code.snippetLabel': 'Requête en {language}', 'code.includeCookie': 'Inclure le cookie', 'code.copy': 'Copier', 'code.fillRequired': 'Remplir les obligatoires',
275
+ 'code.missing': p('**{n} valeur obligatoire est manquante.** Elle apparaît sous forme d’espace réservé : vous pouvez tout de même copier la structure de l’appel.', '**{n} valeurs obligatoires sont manquantes.** Elles apparaissent sous forme d’espaces réservés : vous pouvez tout de même copier la structure de l’appel.'),
276
+ 'code.withPlaceholders': 'avec des espaces réservés', 'code.ready': 'prêt à l’exécution', 'code.fillToReplace': 'Remplissez ce champ pour remplacer l’espace réservé',
277
+ 'code.cookiePlaceholder': 'cookie : à copier depuis votre navigateur connecté',
278
+
279
+ // Auth tab
280
+ 'auth.requirements': 'Exigences de sécurité', 'auth.scheme.cookie': 'Connexion par cookie', 'auth.scheme.apiKey': 'Clé d’API', 'auth.scheme.http': 'Authentification HTTP',
281
+ 'auth.scheme.oauth2': 'OAuth 2.0', 'auth.scheme.openIdConnect': 'OpenID Connect', 'auth.scheme.other': 'Connexion',
282
+ 'auth.sessionBody': 'Connectez-vous en tant qu’utilisateur de cette API. Sendproof envoie la session pour vous.', 'auth.schemeBody': 'Connectez-vous à {name} ; Sendproof envoie la session.',
283
+ 'auth.signInNeeded': 'Connexion', 'auth.notSignedIn': 'Non connecté', 'auth.permission': 'Autorisation',
284
+ 'auth.permissionBody': 'Vérifiée par l’API après la connexion. Sans elle, l’appel renvoie 403.', 'auth.checkedOnSend': 'Vérifiée à l’envoi',
285
+ 'auth.unknown': 'Inconnue tant que vous n’êtes pas connecté', 'auth.seeded': 'Utiliser un compte préchargé…', 'auth.publicBody': 'Cette opération ne nécessite pas de connexion.',
286
+
287
+ // Copy
288
+ 'copy.copied': 'Copié', 'copy.copiedWhat': '{what} copié', 'copy.dismiss': 'Fermer', 'copy.text': 'texte',
289
+ 'copy.failed': '**Copie impossible.** Le navigateur a bloqué l’accès au presse-papiers. Le contenu ({what}) est sélectionné : appuyez sur {key}.',
290
+ 'copy.failedShort': 'Copie impossible. Le navigateur a bloqué l’accès au presse-papiers.',
291
+ 'copy.what.url': 'URL', 'copy.what.curl': 'Commande cURL', 'copy.what.snippet': 'Extrait', 'copy.what.sample': 'Exemple', 'copy.what.example': 'Exemple',
292
+ 'copy.what.error': 'Détails de l’erreur', 'copy.what.body': 'Corps', 'copy.what.sql': 'SQL', 'copy.what.headers': 'En-têtes', 'copy.what.logs': 'Journaux', 'copy.what.line': 'Valeur',
293
+
294
+ // Result pane
295
+ 'res.tab.Response': 'Réponse', 'res.tab.Database': 'Base de données', 'res.tab.Side effects': 'Effets de bord', 'res.tab.Logs': 'Journaux', 'res.tab.Headers': 'En-têtes',
296
+ 'res.none': 'Pas encore de résultat', 'res.preview': 'Aperçu', 'res.sent': 'Envoyé', 'res.traced': 'Envoyé · tracé', 'res.sending': 'Envoi',
297
+ 'res.running': 'Exécution…', 'res.runningAs': 'Exécution en tant que {name}…', 'res.loading': 'Chargement du résultat',
298
+ 'res.sendForReal': 'Envoyer pour de bon', 'res.openResource': 'Ouvrir la ressource', 'res.noResponse': 'Aucune réponse', 'res.after': 'après {time}', 'res.failed': 'Échec de la requête',
299
+ 'res.documented': 'Réponses documentées', 'res.noBody': 'sans corps', 'res.tryAgain': 'Réessayer', 'res.copyCurl': 'Copier en cURL',
300
+ 'res.previewUnavailable': 'L’aperçu n’est pas disponible pour cette opération.',
301
+ 'res.before.response.title': 'La réponse apparaîtra ici',
302
+ 'res.before.response.body': 'Exécutez la requête pour voir le statut, le corps et la durée. Aperçu l’exécute pour de bon, puis annule les changements dans la base de données. Envoyer les valide.',
303
+ 'res.before.response.readOnly': 'Exécutez la requête pour voir le statut, le corps et la durée. Elle est en lecture seule : Envoyer ne change rien.',
304
+ 'res.before.response.noPreview': 'Exécutez la requête pour voir le statut, le corps et la durée. Cette opération ne peut pas être prévisualisée ; Envoyer l’exécute donc pour de bon.',
305
+ 'res.step.preview': 'Aperçu, puis annulation', 'res.step.send': 'Envoyer et valider', 'res.step.sendReadOnly': 'Envoyer (lecture seule)',
306
+ 'res.before.Database.title': 'Les modifications de la base de données apparaîtront ici',
307
+ 'res.before.database.body': 'Aperçu exécute la requête dans une transaction, liste chaque ligne qu’elle insérerait, modifierait ou supprimerait, puis annule la transaction.',
308
+ 'res.before.database.readOnly': 'Une requête en lecture seule ne doit rien écrire. Si celle-ci le fait, chaque insertion, mise à jour et suppression s’affiche ici.',
309
+ 'res.before.database.noPreview': 'Cette opération ne peut pas être prévisualisée. Les lignes apparaissent ici lorsque l’API trace un envoi.',
310
+ 'res.before.Side effects.title': 'Les effets de bord apparaîtront ici',
311
+ 'res.before.effects.body': 'E-mails, appels HTTP sortants, tâches en arrière-plan et messages déclenchés par cette requête. Aperçu les retient ; Envoyer les laisse s’exécuter.',
312
+ 'res.before.effects.noPreview': 'E-mails, appels HTTP sortants, tâches en arrière-plan et messages déclenchés par cette requête, lorsque l’API les enregistre.',
313
+ 'res.before.Logs.title': 'Les journaux de cette requête apparaîtront ici',
314
+ 'res.before.logs.body': 'Uniquement les entrées du périmètre de cette requête : ASP.NET Core, vos propres appels ILogger et chaque commande SQL d’EF Core avec ses paramètres.',
315
+ 'res.before.Headers.title': 'Les en-têtes de la réponse apparaîtront ici',
316
+ 'res.before.headers.body': 'Tous les en-têtes renvoyés par l’API, ainsi que les en-têtes de la requête tels qu’ils ont été envoyés, une fois les variables résolues.',
317
+ 'res.notCaptured.database': 'Envoyer ne capture pas les modifications de la base de données',
318
+ 'res.notCaptured.databaseBody': 'Envoyer valide pour de bon, et Sendproof reste en dehors de la transaction. Utilisez Aperçu pour voir d’abord les lignes, ou activez l’envoi tracé pour les enregistrer au moment de leur validation.',
319
+ 'res.notCaptured.databaseNoTrace': 'Envoyer valide pour de bon, et cette API ne le trace pas. Utilisez Aperçu pour voir d’abord les lignes.',
320
+ 'res.notCaptured.effects': 'Envoyer ne capture pas les effets de bord',
321
+ 'res.notCaptured.effectsBody': 'Ils se sont exécutés pour de bon. Aperçu les montre sans rien envoyer, ou activez l’envoi tracé pour les enregistrer au fur et à mesure.',
322
+ 'res.notCaptured.effectsNoTrace': 'Ils se sont exécutés pour de bon. Aperçu les montre sans rien envoyer.',
323
+ 'res.notCaptured.logs': 'Envoyer ne capture pas les journaux',
324
+ 'res.notCaptured.logsBody': 'Activez l’envoi tracé pour conserver les journaux et le SQL de cette requête, ou utilisez Aperçu.',
325
+ 'res.notCaptured.logsNoTrace': 'Cette API ne trace pas Envoyer. Aperçu conserve les journaux et le SQL de cette requête.',
326
+ 'res.tracedOn': 'Activer l’envoi tracé', 'res.tracedOff': 'Désactiver l’envoi tracé',
327
+ 'res.tracedWhy': 'L’envoi tracé ajoute environ 5 ms par requête SQL. Il est activé par défaut en développement ; désactivez-le lorsque Envoyer doit se comporter exactement comme un vrai client.',
328
+ 'res.tracedOnDone': 'L’envoi tracé est activé. Le prochain envoi enregistrera ses modifications, ses effets et ses journaux.', 'res.tracedOffDone': 'L’envoi tracé est désactivé. Envoyer se comporte comme n’importe quel autre client.',
329
+ 'res.zero.database': 'Aucune modification de la base de données', 'res.zero.databaseBody': 'Cette requête n’a inséré, modifié ni supprimé aucune ligne.',
330
+ 'res.zero.databaseRejected': 'L’API a rejeté la requête avec {status} avant qu’elle n’atteigne la base de données.',
331
+ 'res.zero.effects': 'Aucun effet de bord', 'res.zero.effectsBody': 'Cette requête n’a envoyé aucun e-mail, n’a effectué aucun appel HTTP sortant et n’a mis aucune tâche ni aucun message en file.',
332
+ 'res.zero.effectsRejected': 'La requête a été rejetée avant l’exécution de tout code : rien n’a été envoyé ni mis en file.',
333
+ 'res.zero.logs': 'Aucune entrée de journal', 'res.zero.logsBody': 'Rien n’a été journalisé dans le périmètre de cette requête au niveau de journalisation de l’hôte.',
334
+ 'res.zero.headers': 'Aucun en-tête de réponse', 'res.zero.headersBody': 'L’API n’a renvoyé aucun en-tête.',
335
+ 'res.unauthorized.title': 'Vous n’êtes pas connecté',
336
+ 'res.unauthorized.body': 'L’API exige un utilisateur connecté pour {op} ({schemes}) ; elle a donc répondu 401 avant d’exécuter le moindre code. Rien n’a été lu ni modifié.',
337
+ 'res.unauthorized.bodyNoScheme': 'L’API exige un utilisateur connecté pour {op} ; elle a donc répondu 401 avant d’exécuter le moindre code. Rien n’a été lu ni modifié.',
338
+ 'res.unauthorized.signIn': 'Se connecter et réessayer', 'res.unauthorized.bodyLabel': 'Corps', 'res.unauthorized.empty': 'Vide · {size}', 'res.unauthorized.bodySize': '{size}',
339
+ 'res.unauthorized.retry': 'Réessayer', 'res.unauthorized.retryBody': 'Relance {op} avec les mêmes entrées une fois que vous êtes connecté',
340
+ 'res.network.title': 'Impossible de joindre l’API',
341
+ 'res.network.body': 'Aucune réponse de {origin}. La requête n’a peut-être pas atteint le serveur ; rien n’a donc été enregistré.',
342
+ 'res.network.why': 'L’API est-elle démarrée ? Relancez-la, puis réessayez. Votre requête est conservée telle quelle.',
343
+ 'res.error.title': 'La requête n’a pas pu aboutir', 'res.error.why': 'Sendproof n’a rien modifié. Vérifiez la requête et la console de l’API.',
344
+
345
+ // Boot
346
+ 'boot.title': 'Impossible de charger le document OpenAPI', 'boot.capabilitiesStatus': 'La découverte de Sendproof a renvoyé {status}.', 'boot.documentStatus': 'Le document OpenAPI a renvoyé {status}.',
347
+ 'boot.unsupported': 'Cette version de Sendproof de l’API n’est pas prise en charge par ce poste de travail.',
348
+ 'boot.body': '{request} a échoué : {message} Sendproof construit chaque écran à partir de ce document ; il n’y a donc rien à afficher pour le moment.',
349
+ 'boot.bodyStatus': '{request} a renvoyé {status}. Sendproof construit chaque écran à partir de ce document ; il n’y a donc rien à afficher pour le moment.',
350
+ 'boot.why': 'Il s’agit généralement d’une erreur de démarrage de l’API, ou AddOpenApi() est absent. La console de l’API donne les détails.',
351
+ 'boot.whyAuth': 'Le document nécessite un utilisateur connecté. Connectez-vous, puis réessayez.',
352
+ 'boot.open': 'Ouvrir {url}', 'boot.copy': 'Copier l’erreur', 'boot.noOperations': 'Aucune opération', 'boot.noOperationsBody': 'Elles apparaissent une fois la spécification chargée.',
353
+
354
+ // Docs
355
+ 'docs.request': 'Requête', 'docs.responses': 'Réponses', 'docs.authentication': 'Authentification', 'docs.overview': 'Vue d’ensemble', 'docs.onThisPage': 'Sur cette page',
356
+ 'docs.documented': p('{n} documentée', '{n} documentées'), 'docs.body': 'Corps',
357
+
358
+
359
+ 'docs.pathParams': 'Paramètres de chemin', 'docs.queryParams': 'Paramètres de requête', 'docs.headers': 'En-têtes', 'docs.cookies': 'Cookies',
360
+ 'docs.noInputs': 'Cette opération n’accepte ni paramètres ni corps.',
361
+ 'docs.public': 'Aucune connexion requise',
362
+ 'docs.copySample': 'Copier l’exemple', 'docs.responseExample': 'Exemple de réponse',
363
+
364
+ // Models
365
+ 'model.option': 'option {n}',
366
+
367
+
368
+ 'model.schema': 'Schéma',
369
+
370
+ 'model.discriminator': 'Discriminant',
371
+ 'model.variants': 'Variantes','model.exactlyOne': p('exactement un parmi {n}', 'exactement un parmi {n}'),
372
+ 'model.propertiesTitle': 'Propriétés',
373
+ 'model.copyRef': 'Copier $ref',
374
+ 'model.usedBy': 'Utilisé par', 'model.unused': 'Aucune opération ne fait directement référence à ce modèle.', 'model.copyExample': 'Copier l’exemple',
375
+
376
+
377
+
378
+ // Overview
379
+ 'overview.crumb': 'Vue d’ensemble', 'overview.operations': p('{n} opération', '{n} opérations'), 'overview.models': p('{n} modèle', '{n} modèles'),
380
+ 'overview.how': 'Comment fonctionne Sendproof', 'overview.preview': 'Aperçu', 'overview.send': 'Envoyer', 'overview.autofill': 'Remplissage auto',
381
+ 'overview.previewBody': 'Exécute la requête pour de bon dans une transaction, affiche chaque ligne, e-mail et journal qu’elle a provoqué, puis annule la transaction.',
382
+ 'overview.sendBody': 'L’exécute pour de bon et valide, exactement comme n’importe quel autre client.',
383
+ 'overview.autofillBody': 'Remplit les champs d’après le schéma, avec de vrais ID tirés des endpoints de liste de l’API.',
384
+ 'overview.byTag': 'Opérations par tag', 'overview.ops': p('{n} opération', '{n} opérations'), 'overview.start': 'Pour commencer',
385
+ 'overview.signedIn': 'Connecté en tant que {name}',
386
+ 'overview.runsAs': 'Les requêtes s’exécutent en tant que {name}.', 'overview.runsAsRole': 'Les requêtes s’exécutent en tant que {name} avec le rôle {role}.',
387
+
388
+ 'overview.readOnly': 'lecture seule', 'overview.tryPreview': 'essayez Aperçu',
389
+ 'overview.find': 'Trouver une opération', 'overview.shortcuts': 'Tous les raccourcis',
390
+
391
+ // Lookups
392
+ 'lookup.choose': 'Choisir {name}…', 'lookup.options': 'Options de {name}',
393
+ 'lookup.lastResponse': 'Depuis votre dernière requête', 'lookup.optionsTitle': 'Options', 'lookup.loading': 'Chargement des enregistrements…',
394
+ 'lookup.paste': 'Coller un ID', 'lookup.random': 'UUID aléatoire', 'lookup.randomBody': 'Teste un enregistrement manquant (404)',
395
+ 'lookup.pasteHelp': 'Appuyez sur ⌘V ou Ctrl+V pour coller un ID',
396
+ // Database tab
397
+ 'db.changedTo': 'devient', 'db.cardLabel': '{table} : {operation}', 'db.rows': p('{n} ligne', '{n} lignes'),
398
+ 'db.moreColumns': p('{n} colonne de plus', '{n} colonnes de plus'), 'db.thisDatabase': 'la base de données',
399
+ 'db.rolledTitle': 'Annulé. Rien n’a été enregistré.', 'db.rolledBody': 'Voici les lignes que cette requête écrirait dans {db}.',
400
+ 'db.rolledBodyAs': 'Voici les lignes que cette requête écrirait dans {db} en tant que {name}.',
401
+ 'db.committedTitle': 'Validé.', 'db.committedBody': 'L’envoi tracé a enregistré les lignes que cette requête a écrites dans {db}.',
402
+ 'db.committedBodyAs': 'L’envoi tracé a enregistré les lignes que cette requête a écrites dans {db} en tant que {name}.',
403
+ 'db.capturedTitle': 'Modifications capturées.', 'db.capturedBody': p('{n} modification enregistrée dans {db}.', '{n} modifications enregistrées dans {db}.'),
404
+ 'db.effect.email.held': p('{n} e-mail retenu', '{n} e-mails retenus'), 'db.effect.email.recorded': p('{n} e-mail envoyé', '{n} e-mails envoyés'),
405
+ 'db.effect.other.held': p('{n} effet {kind} retenu', '{n} effets {kind} retenus'), 'db.effect.other.recorded': p('{n} effet {kind} enregistré', '{n} effets {kind} enregistrés'),
406
+ 'db.view': 'Afficher', 'db.truncated': 'Certaines modifications de la base de données ont été omises, car la limite de capture a été atteinte.',
407
+ // Sign-in page
408
+ 'signin.title': 'Connexion à {api}', 'signin.lede': 'Vous appellerez l’API en tant que cet utilisateur, avec ses rôles et ses données.',
409
+ 'signin.back': 'Retour à l’espace de travail', 'signin.backShort': 'Retour', 'signin.email': 'E-mail ou nom d’utilisateur', 'signin.password': 'Mot de passe',
410
+ 'signin.via': 'via {url}', 'signin.show': 'Afficher le mot de passe', 'signin.hide': 'Masquer le mot de passe', 'signin.orPassword': 'ou avec un mot de passe',
411
+ 'signin.continueWith': 'Continuer avec {name}', 'signin.otherMethods': 'Autres méthodes de connexion', 'signin.alsoEnabled': 'Également activées',
412
+ 'signin.noProvider': 'Cette API ne signale aucune méthode de connexion interactive.', 'signin.discovered': 'Méthodes de connexion signalées par l’API : {names}.',
413
+ 'signin.seeded': 'Comptes préchargés', 'signin.seededBody': 'Connectez-vous en tant qu’utilisateur existant de {db}. Un clic, sans mot de passe.',
414
+ 'signin.seededBodyHere': 'Connectez-vous en tant qu’utilisateur existant de cet environnement. Un clic, sans mot de passe.',
415
+ 'signin.seededUnavailable': 'Les comptes préchargés ne sont pas disponibles depuis cette adresse. Connectez-vous plutôt avec un mot de passe ou une autre méthode.',
416
+ 'signin.loadingAccounts': 'Chargement des comptes…', 'signin.noAccounts': 'Aucun compte n’est disponible.',
417
+ 'signin.accountsStatus': 'Impossible de charger les comptes ({status}).', 'signin.accountsInvalid': 'La liste des comptes n’était pas au format attendu.',
418
+ 'signin.wrong': 'E-mail ou mot de passe incorrect.', 'signin.wrongWithSeeded': 'E-mail ou mot de passe incorrect. Ou choisissez un compte préchargé.',
419
+ 'signin.failedStatus': 'La connexion a renvoyé {status}.', 'signin.otherStatus': 'La connexion a renvoyé {status}. Vérifiez le compte, puis réessayez.',
420
+ 'signin.network': 'Impossible de joindre l’API. Est-elle démarrée ?',
421
+ 'signin.failedTitle': 'L’API n’a pas pu vous connecter',
422
+ 'signin.failedBody': 'Elle a renvoyé {status} lors de votre connexion. Votre e-mail et votre mot de passe sont peut-être corrects ; le serveur a échoué après les avoir vérifiés.',
423
+ 'signin.todoRetry': 'Réessayez. Si cela échoue deux fois, le problème vient du serveur, pas de vous.',
424
+ 'signin.todoKeys': 'Cherchez une `CryptographicException` dans la console de l’API : le trousseau de clés Data Protection est illisible.',
425
+ 'signin.todoKeysFix': 'Faites pointer `DemoKeyDirectory` vers un dossier accessible en écriture, ou supprimez le fichier de clé illisible, puis redémarrez l’API.',
426
+ 'signin.todoConsole': 'Cherchez l’exception dans la console de l’API, corrigez-la, puis redémarrez l’API.',
427
+ 'signin.useSeeded': 'Utiliser un compte préchargé', 'signin.details': 'Détails techniques', 'signin.trace': 'trace {id}', 'signin.copyDetails': 'Copier les détails',
428
+ 'signin.request': 'Requête', 'signin.status': 'Statut', 'signin.traceId': 'ID de trace', 'signin.time': 'Heure',
429
+ // History
430
+ 'history.emptyTitle': 'Aucune requête pour l’instant', 'history.emptyBody': 'Chaque aperçu et chaque envoi arrive ici avec ses entrées et son résultat, pour que vous puissiez le relancer.',
431
+ 'history.local': 'L’historique reste dans ce navigateur. Il n’est jamais envoyé à l’API.', 'history.replay': 'Rejouer',
432
+
433
+ // Navigation and reference: the sidebar, head row, property tree, JSON viewer and the Docs, model and overview pages.
434
+ 'crumbs': 'Fil d’Ariane', 'back.to': 'Retour à {name}',
435
+ 'auth.out.title': 'Vous êtes déconnecté', 'auth.out.body': '{n} opérations sur {total} nécessitent une connexion. Elles sont marquées d’un cadenas.', 'auth.out.seeded': 'Compte préchargé',
436
+ 'side.footOps': p('{n} opération', '{n} opérations'), 'side.footSchemas': p('{n} schéma', '{n} schémas'),
437
+ 'side.collapseAll': 'Tout réduire', 'side.expandAll': 'Tout développer', 'tree.expandAll': 'Tout développer', 'tree.collapseAll': 'Tout réduire',
438
+ 'models.group.resources': 'Ressources', 'models.group.requests': 'Corps de requête', 'models.group.lists': 'Pages de liste', 'models.group.enums': 'Enums', 'models.group.errors': 'Erreurs',
439
+ 'kind.object': 'Objet', 'kind.enum': 'Enum', 'kind.oneOf': 'L’un de plusieurs types', 'kind.anyOf': 'Un ou plusieurs types', 'kind.allOf': 'Tous les types', 'kind.array': 'Tableau', 'kind.scalar': 'Valeur',
440
+ 'kind.objectN': p('objet · {n} propriété', 'objet · {n} propriétés'), 'kind.enumN': p('enum · {n} valeur', 'enum · {n} valeurs'), 'kind.oneOfN': 'l’un de {n} types',
441
+ 'schema.noDesc': 'Aucune description dans la spécification', 'schema.noDescModel': 'Ce modèle n’a pas de description dans la spécification.',
442
+ 'schema.example': 'Exemple',
443
+ 'schema.openModel': 'Ouvrir le modèle {name}', 'schema.recursive': 'récursif',
444
+ 'schema.oneOf': 'l’un de {n}', 'schema.variant': 'Variante',
445
+ 'schema.treeLabel': 'Propriétés de {name}',
446
+ 'used.request': 'corps de la requête', 'used.response': 'réponse {code}', 'used.via': 'via {name}', 'used.viaHead': 'Aucune opération ne l’utilise directement. Via les modèles qui le contiennent :',
447
+ 'json.root': 'document', 'json.lines': p('{n} ligne', '{n} lignes'), 'json.large': 'Réponse volumineuse ({size}, environ {n} lignes) : les objets au-delà du deuxième niveau sont donc réduits au départ.',
448
+ 'docs.parameters': 'Paramètres', 'docs.props': p('{n} propriété', '{n} propriétés'), 'docs.requiredN': '{n} obligatoire(s)', 'docs.bodyView': 'Vue du corps',
449
+ 'docs.schema': 'Schéma', 'docs.example': 'Exemple', 'docs.signin': 'Connexion', 'docs.youreOut': 'Vous êtes déconnecté', 'docs.roles': 'Rôle',
450
+ 'docs.rolesBody': p('Les utilisateurs connectés sans ce rôle reçoivent 403.', 'Un seul de ces rôles suffit. Les utilisateurs connectés sans l’un d’eux reçoivent 403.'),
451
+ 'docs.publicLede': 'Publique : aucune connexion requise.', 'docs.needsSignin': 'Connexion requise', 'docs.signedInUsers': 'Utilisateurs connectés',
452
+ 'docs.noDesc': 'Cette opération n’a pas de description dans la spécification.', 'docs.bar': 'Essayer ouvre cette opération avec l’exemple documenté déjà rempli',
453
+ 'docs.aside': 'Plan et exemples', 'docs.requestSample': 'Exemple de requête', 'docs.base': 'URL de base', 'docs.copyBase': 'Copier l’URL de base',
454
+ 'model.discBy': 'propriété', 'model.open': 'Ouvrir {name}', 'model.includes': 'Inclut chaque propriété de',
455
+ 'model.nested': p('{n} propriété a des champs imbriqués', '{n} propriétés ont des champs imbriqués'), 'model.valuesUndescribed': 'La spécification liste ces valeurs sans description.',
456
+ 'model.bar': 'Les modèles proviennent de components.schemas', 'model.copySchema': 'Copier le JSON Schema', 'model.aside': 'Utilisation et exemple', 'model.referencedBy': 'Référencé par',
457
+ 'model.show': 'Afficher', 'model.jsonSchema': 'JSON Schema', 'model.schemaNote': 'Tel qu’écrit dans components.schemas',
458
+ 'model.exampleReal': 'Une vraie réponse capturée pendant cette session', 'model.exampleSpecNote': 'L’exemple écrit dans la spécification', 'model.exampleNote': 'Construit à partir des exemples, enums et formats du schéma',
459
+ 'overview.bar': 'Choisissez une opération dans la barre latérale, ou recherchez-en une',
460
+ 'bar.noRuns': 'Aucune exécution pour cette opération', 'bar.runningShort': 'Exécution…', 'bar.noResponse': 'Aucune réponse · rien n’a été enregistré',
461
+ 'bar.lastRun': '{what} à {time}', 'bar.lastRunAs': '{what} à {time} en tant que {name}', 'bar.previewRun': 'Aperçu effectué', 'bar.sendRun': 'Envoyé', 'bar.sendTraced': 'Envoyé et tracé',
462
+
463
+ // Attribute list (Models, Docs, the response Schema view): Stripe-style rows on hairlines.
464
+ 'attr.required': 'Obligatoire', 'attr.optional': 'Facultatif', 'attr.deprecated': 'Obsolète',
465
+ 'attr.showKids': 'Afficher les attributs enfants', 'attr.hideKids': 'Masquer les attributs enfants',
466
+ 'attr.enumValues': 'Valeurs d’enum possibles', 'attr.moreValues': p('Afficher {n} valeur de plus', 'Afficher {n} valeurs de plus'), 'attr.fewerValues': 'Afficher moins de valeurs',
467
+ 'attr.arrayOf': 'tableau de', 'attr.nullable': 'nullable', 'attr.oneOfN': 'l’un de {n}', 'attr.chosenBy': 'Déterminé par {prop}', 'attr.exactlyOne': 'Exactement l’un de ceux-ci',
468
+ 'attr.always': 'Toujours {value} dans cette variante', 'attr.undocumented': 'Absent du schéma',
469
+ 'attr.f.format': 'Format', 'attr.f.range': 'Plage', 'attr.f.min': 'Minimum', 'attr.f.max': 'Maximum', 'attr.f.gt': 'Supérieur à', 'attr.f.lt': 'Inférieur à', 'attr.f.step': 'Pas',
470
+ 'attr.f.length': 'Longueur', 'attr.f.maxLength': 'Longueur max.', 'attr.f.minLength': 'Longueur min.', 'attr.f.pattern': 'Motif', 'attr.f.items': 'Éléments', 'attr.f.unique': 'Éléments uniques',
471
+ 'attr.f.default': 'Par défaut', 'attr.f.readOnly': 'Lecture seule', 'attr.f.writeOnly': 'Écriture seule', 'attr.f.example': 'Exemple',
472
+ 'attr.mark.on': 'Renvoyé', 'attr.mark.off': 'Documenté, non renvoyé', 'attr.mark.issue': 'Non conforme au schéma',
473
+
474
+ // Field anatomy: label row, control, description, one reserved status line.
475
+ 'field.clear': 'Effacer', 'field.clearName': 'Effacer {name}', 'field.any': 'Tous', 'field.anyHint': 'Non envoyé', 'field.anyHintQuery': 'Non envoyé : rien n’est filtré',
476
+ 'field.choose': 'Choisir une valeur…', 'field.notSent': 'Non envoyé tant qu’il est vide', 'field.sends': 'Envoie {value}',
477
+ 'field.between': '{min} à {max}', 'field.atLeast': 'Au moins {min}', 'field.atMost': 'Au plus {max}', 'field.defaultIs': 'Par défaut : {value}',
478
+ 'field.upTo': p('{n} caractère au plus', '{n} caractères au plus'),
479
+ 'req.filter': 'Filtre', 'req.paging': 'Page et tri',
480
+
481
+ // Select: a field-styled combobox and its listbox popover.
482
+ 'select.search': 'Rechercher parmi {n} valeurs', 'select.matches': p('{n} résultat', '{n} résultats'), 'select.noMatch': 'Rien ne correspond à « {query} »',
483
+ 'select.move': 'naviguer', 'select.choose': 'choisir', 'select.typed': 'Saisi', 'select.close': 'Fermer', 'select.options': 'Options de {name}',
484
+
485
+ // ID lookup: the same control and popover, with its source in the footer.
486
+ 'lookup.searchBy': 'Rechercher par nom, {detail} ou ID', 'lookup.searchPlain': 'Rechercher par nom ou ID', 'lookup.refresh': 'Recharger les options',
487
+ 'lookup.as': 'en tant que {name}', 'lookup.metaLoading': 'chargement…', 'lookup.metaError': 'échec ({code})', 'lookup.metaOut': 'connexion requise',
488
+ 'lookup.countAs': p('{n} enregistrement visible par {name}', '{n} enregistrements visibles par {name}'), 'lookup.count': p('{n} enregistrement', '{n} enregistrements'),
489
+ 'lookup.hint': 'Choisissez dans la liste, ou collez un ID',
490
+ 'lookup.emptyTitle': '{name} ne voit aucun enregistrement', 'lookup.emptyTitlePlain': 'Aucun enregistrement à choisir', 'lookup.emptyBody': 'L’endpoint de liste n’en a renvoyé aucun. Créez-en un, ou collez un ID que vous connaissez.',
491
+ 'lookup.errorTitle': 'Impossible de charger les options', 'lookup.errorBody': '{request} a renvoyé {status}. Vous pouvez toujours coller un ID.', 'lookup.retry': 'Réessayer',
492
+ 'lookup.outTitle': 'Connectez-vous pour lister les options', 'lookup.outBody': 'Les options proviennent de l’API, qui exige un utilisateur connecté. Vous pouvez toujours coller un ID.',
493
+
494
+ // Deprecated operations.
495
+ 'dep.title': 'Obsolète', 'dep.sunset': 'Cesse de fonctionner le {date} · {relative}', 'dep.sunsetPast': 'A cessé de fonctionner le {date}', 'dep.sunsetShort': 'arrêt le {date}',
496
+ 'dep.noSunset': 'Aucune date d’arrêt dans la spécification', 'dep.useInstead': 'À utiliser à la place :', 'dep.open': 'Ouvrir {name}', 'dep.try': 'Essayer {name}',
497
+ 'dep.carries': 'Reprend {list}', 'dep.carryAs': '{from} sous le nom {to}', 'dep.noReplacement': 'La spécification n’indique aucun remplaçant.', 'dep.tipUse': 'Utilisez {list}.',
498
+
499
+ // Docs readability: callouts.
500
+ 'docs.idempotency': 'Sans risque en cas de nouvelle tentative', 'docs.idempotencyBody': 'Envoyez un {header} unique avec chaque requête. Réutilisez-le pour réessayer sans exécuter l’action deux fois.',
501
+
502
+ // Response viewer: one-line toolbar, schema match, Raw, Table and Schema.
503
+ 'resp.wrap': 'Retour à la ligne', 'resp.raw.foot': p('{n} ligne · {size} · {type}, exactement tel que reçu', '{n} lignes · {size} · {type}, exactement tel que reçu'),
504
+ 'resp.raw.scroll': 'Faites défiler horizontalement, ou activez le retour à la ligne', 'resp.raw.wrapped': 'Retour à la ligne pour la lecture ; les octets restent inchangés',
505
+ 'resp.table.foot': p('{n} ligne de {path}', '{n} lignes de {path}'), 'resp.table.fields': p('{n} champ', '{n} champs'),
506
+ 'resp.table.more': '{n} colonnes, faire défiler', 'resp.table.moreLabel': 'Faites défiler horizontalement pour voir les {n} colonnes', 'resp.table.page': 'Page {page} sur {pages} · {total} au total',
507
+ 'resp.table.of': 'Tableau de {name}', 'resp.table.null': 'null',
508
+ 'resp.legend.on': 'Renvoyé', 'resp.legend.off': 'Non renvoyé', 'resp.legend.issue': 'Non conforme',
509
+ 'match.ok': 'Conforme au schéma', 'match.issues': p('{n} problème de schéma', '{n} problèmes de schéma'),
510
+ 'match.okTitle': 'Conforme au schéma documenté', 'match.okBody': p('Ce corps est un {model} valide : {n} propriété vérifiée.', 'Ce corps est un {model} valide : {n} propriétés vérifiées.'),
511
+ 'match.schema': 'Schéma', 'match.checked': 'Vérifié', 'match.checks': 'Types, formats, motifs, longueurs, enums et propriétés obligatoires',
512
+ 'match.failTitle': p('{n} écart entre ce corps et le schéma', '{n} écarts entre ce corps et le schéma'),
513
+ 'match.failBody': 'L’API a répondu {status}, mais le corps n’est pas conforme à {model}, le schéma documenté :',
514
+ 'match.note': 'Sendproof se contente de le signaler. La réponse est affichée exactement telle que reçue.', 'match.showSchema': 'Afficher dans la vue Schéma', 'match.copy': 'Copier les problèmes',
515
+ 'match.more': p('{n} de plus', '{n} de plus'), 'match.extra': 'Absent du schéma {model}', 'match.what': 'problèmes de schéma',
516
+ 'match.missing': 'Obligatoire, mais absent du corps',
517
+
518
+ // Language picker in Display settings.
519
+ 'lang.search': 'Rechercher parmi {n} langues', 'lang.label': 'Langue', 'lang.sub': 'Les nombres et les dates la suivent',
520
+ 'lang.group.english': 'Anglais', 'lang.group.west': 'Europe de l’Ouest', 'lang.group.nordic': 'Europe du Nord', 'lang.group.central': 'Europe centrale et orientale',
521
+ 'lang.group.rtl': 'Moyen-Orient · de droite à gauche', 'lang.group.asia': 'Asie',
522
+ 'lang.rtl': 'RTL', 'lang.rtlTitle': 'De droite à gauche', 'lang.review': 'Aperçu', 'lang.reviewTitle': 'Traduit automatiquement. Un locuteur natif ne l’a pas encore relu.',
523
+ 'lang.preview': 'Aperçu', 'lang.previewRtl': 'Aperçu · la mise en page est inversée, de droite à gauche', 'lang.foot': 'Les nombres et les dates suivent la langue. Le texte de la spécification reste tel qu’écrit.',
524
+ },
525
+ };