russian 0.2.7 → 0.6.0

data/lib/russian/locale/activerecord.yml

@@ -2,8 +2,8 @@ ru:
   activerecord:
     # Сообщения об ошибке (валидации) ActiveRecord
     errors:
-      # Для всех сообщений доступны макросы {{model}}, {{attribute}}, {{value}}.
-      # Для некоторых доступен макрос {{count}} -- в этом случае можно задать несколько вариантов
+      # Для всех сообщений доступны макросы %{model}, {{attribute}}, {{value}}.
+      # Для некоторых доступен макрос %{count} -- в этом случае можно задать несколько вариантов
       # сообщения (плюрализация)
       #
       # Также можно использовать сообщения, начинающиеся с "^" -- в этом случае
@@ -24,33 +24,33 @@ ru:
         empty: "не может быть пустым"
         blank: "не может быть пустым"
         too_long:
-          one:   "слишком большой длины (не может быть больше чем {{count}} символ)"
-          few:   "слишком большой длины (не может быть больше чем {{count}} символа)"
-          many:  "слишком большой длины (не может быть больше чем {{count}} символов)"
-          other: "слишком большой длины (не может быть больше чем {{count}} символа)"
+          one:   "слишком большой длины (не может быть больше чем %{count} символ)"
+          few:   "слишком большой длины (не может быть больше чем %{count} символа)"
+          many:  "слишком большой длины (не может быть больше чем %{count} символов)"
+          other: "слишком большой длины (не может быть больше чем %{count} символа)"
         too_short:
-          one:   "недостаточной длины (не может быть меньше {{count}} символа)"
-          few:   "недостаточной длины (не может быть меньше {{count}} символов)"
-          many:  "недостаточной длины (не может быть меньше {{count}} символов)"
-          other: "недостаточной длины (не может быть меньше {{count}} символа)"
+          one:   "недостаточной длины (не может быть меньше %{count} символа)"
+          few:   "недостаточной длины (не может быть меньше %{count} символов)"
+          many:  "недостаточной длины (не может быть меньше %{count} символов)"
+          other: "недостаточной длины (не может быть меньше %{count} символа)"
         wrong_length:
-          one:   "неверной длины (может быть длиной ровно {{count}} символ)"
-          few:   "неверной длины (может быть длиной ровно {{count}} символа)"
-          many:  "неверной длины (может быть длиной ровно {{count}} символов)"
-          other: "неверной длины (может быть длиной ровно {{count}} символа)"
+          one:   "неверной длины (может быть длиной ровно %{count} символ)"
+          few:   "неверной длины (может быть длиной ровно %{count} символа)"
+          many:  "неверной длины (может быть длиной ровно %{count} символов)"
+          other: "неверной длины (может быть длиной ровно %{count} символа)"
         taken: "уже существует"
         not_a_number: "не является числом"
-        greater_than: "может иметь лишь значение большее {{count}}"
-        greater_than_or_equal_to: "может иметь лишь значение большее или равное {{count}}"
-        equal_to: "может иметь лишь значение, равное {{count}}"
-        less_than: "может иметь лишь значение меньшее чем {{count}}"
-        less_than_or_equal_to: "может иметь значение меньшее или равное {{count}}"
+        greater_than: "может иметь лишь значение большее %{count}"
+        greater_than_or_equal_to: "может иметь лишь значение большее или равное %{count}"
+        equal_to: "может иметь лишь значение, равное %{count}"
+        less_than: "может иметь лишь значение меньшее чем %{count}"
+        less_than_or_equal_to: "может иметь значение меньшее или равное %{count}"
         odd: "может иметь лишь четное значение"
         even: "может иметь лишь нечетное значение"
-        record_invalid: "Возникли ошибки: {{errors}}"
+        record_invalid: "Возникли ошибки: %{errors}"
 
       full_messages:
-        format: "{{attribute}} {{message}}"
+        format: "%{attribute} %{message}"
 
         # Можно добавить собственные сообщения об ошибке тут или задавать их в контексте атрибута.
         #
@@ -62,15 +62,15 @@ ru:
         #   models:
         #     user:
         #       # Задает сообщение об ошибке (пустое значение) для атрибутов модели User
-        #       # Можно использовать макросы {{model}}, {{attribute}}.
+        #       # Можно использовать макросы %{model}, {{attribute}}.
         #       # Также можно использовать сообщения, начинающиеся с "^" -- в этом случае
         #       # в списке ошибок валидации перед конкретным сообщением не будет выводиться имя атрибута.
-        #       blank: "собственное сообщение об ошибке (пустой атрибут) для модели {{model}} и атрибута {{attribute}}"
+        #       blank: "собственное сообщение об ошибке (пустой атрибут) для модели %{model} и атрибута {{attribute}}"
         #       attributes:
         #         # Также можно задавать собственные сообщения об ошибке для конкретных атрибутов модели.
         #         # Ниже определим собственное сообщение об ошибке для атрибута name модели User.
         #         name:
-        #           blank: "Атрибут {{attribute}} особенный -- у него свое сообщение об ошибке при пустом атрибуте"
+        #           blank: "Атрибут %{attribute} особенный -- у него свое сообщение об ошибке при пустом атрибуте"
       models:
 
     # Перевод названий моделей. Используется в Model.human_name().

data/lib/russian/locale/datetime.rb

@@ -0,0 +1,39 @@
+# -*- encoding: utf-8 -*- 
+
+# Context-based month name and day name switching for Russian
+#
+# Названия месяцев и дней недели в зависимости от контекста ("1 декабря", но "Декабрь 1985")
+{
+  :ru => {
+    :date => {
+      :abbr_day_names => lambda { |key, options|
+        if options[:format] && options[:format] =~ Russian::LOCALIZE_STANDALONE_ABBR_DAY_NAMES_MATCH
+          :'date.common_abbr_day_names'
+        else
+          :'date.standalone_abbr_day_names'
+        end
+      },
+      :day_names => lambda { |key, options|
+        if options[:format] && options[:format] =~ Russian::LOCALIZE_STANDALONE_DAY_NAMES_MATCH
+          :'date.standalone_day_names'
+        else
+          :'date.common_day_names'
+        end
+      },
+      :abbr_month_names => lambda { |key, options|
+        if options[:format] && options[:format] =~ Russian::LOCALIZE_ABBR_MONTH_NAMES_MATCH
+          :'date.common_abbr_month_names'
+        else
+          :'date.standalone_abbr_month_names'
+        end
+      },
+      :month_names => lambda { |key, options|
+        if options[:format] && options[:format] =~ Russian::LOCALIZE_MONTH_NAMES_MATCH
+          :'date.common_month_names'
+        else
+          :'date.standalone_month_names'
+        end
+      }
+    }
+  }
+}

data/lib/russian/locale/datetime.yml

@@ -14,25 +14,29 @@ ru:
       long: "%d %B %Y"
     
     # Названия дней недели -- контекстные и отдельностоящие
-    day_names: [воскресенье, понедельник, вторник, среда, четверг, пятница, суббота]
+    common_day_names: [воскресенье, понедельник, вторник, среда, четверг, пятница, суббота]
     standalone_day_names: [Воскресенье, Понедельник, Вторник, Среда, Четверг, Пятница, Суббота]
-    abbr_day_names: [Вс, Пн, Вт, Ср, Чт, Пт, Сб]
+    common_abbr_day_names: [Вс, Пн, Вт, Ср, Чт, Пт, Сб]
+    standalone_abbr_day_names: [вс, пн, вт, ср, чт, пт, сб]
 
     # Названия месяцев -- сокращенные и полные, плюс отдельностоящие.
     # Не забудьте nil в начале массиве (~)
     # 
     #
     # Don't forget the nil at the beginning; there's no such thing as a 0th month
-    month_names: [~, января, февраля, марта, апреля, мая, июня, июля, августа, сентября, октября, ноября, декабря]
+    common_month_names: [~, января, февраля, марта, апреля, мая, июня, июля, августа, сентября, октября, ноября, декабря]
     standalone_month_names: [~, Январь, Февраль, Март, Апрель, Май, Июнь, Июль, Август, Сентябрь, Октябрь, Ноябрь, Декабрь]
-    abbr_month_names: [~, янв., февр., марта, апр., мая, июня, июля, авг., сент., окт., нояб., дек.]
+    common_abbr_month_names: [~, янв., февр., марта, апр., мая, июня, июля, авг., сент., окт., нояб., дек.]
     standalone_abbr_month_names: [~, янв., февр., март, апр., май, июнь, июль, авг., сент., окт., нояб., дек.]
     
     # Порядок компонентов даты для хелперов
     #
     #
     # Used in date_select and datime_select.
-    order: [ :day, :month, :year ]
+    order: 
+      - :day
+      - :month
+      - :year
 
   time:
     # Форматы времени

data/lib/russian/locale/pluralization.rb

@@ -0,0 +1,28 @@
+# -*- encoding: utf-8 -*- 
+
+# Правило плюрализации для русского языка, взято из CLDR, http://unicode.org/cldr/
+#
+# Russian language pluralization rules, taken from CLDR project, http://unicode.org/cldr/
+#
+#   one -> n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11;
+#   few -> n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14;
+#   many -> n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14;
+#   other -> everything else
+#
+# Пример
+#
+#   :one  = 1, 21, 31, 41, 51, 61...
+#   :few  = 2-4, 22-24, 32-34...
+#   :many = 0, 5-20, 25-30, 35-40...
+#   :other = 1.31, 2.31, 5.31...
+{
+  :ru => {
+    :'i18n' => {
+      :plural => {
+        :rule => lambda { |n| 
+          n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? :one : [2, 3, 4].include?(n % 10) && ![12, 13, 14].include?(n % 100) ? :few : n % 10 == 0 || [5, 6, 7, 8, 9].include?(n % 10) || [11, 12, 13, 14].include?(n % 100) ? :many : :other 
+        }
+      }
+    }
+  }
+}

data/lib/russian/locale/transliterator.rb

@@ -0,0 +1,17 @@
+# -*- encoding: utf-8 -*- 
+
+# I18n transliteration delegates to Russian::Transliteration (we're unable
+# to use common I18n transliteration tables with Russian)
+#
+# Правило транслитерации для I18n использует Russian::Transliteration
+# (использовать обычный механизм и таблицу транслитерации I18n с
+# русским языком не получится)
+{
+  :ru => {
+    :i18n => {
+      :transliterate => {
+        :rule => lambda { |str| Russian.transliterate(str) }
+      }
+    }
+  }
+}

data/lib/russian/russian_rails.rb

@@ -0,0 +1,8 @@
+# Rails hacks
+if defined?(ActiveModel)
+  require 'active_model_ext/custom_error_message'
+end
+
+if defined?(ActionView::Helpers)
+  require 'action_view_ext/helpers/date_helper' 
+end

data/lib/russian/version.rb

@@ -0,0 +1,9 @@
+module Russian
+  module VERSION
+    MAJOR = 0
+    MINOR = 6
+    TINY  = 0
+
+    STRING = [MAJOR, MINOR, TINY].join('.')
+  end
+end

data/russian.gemspec

@@ -0,0 +1,26 @@
+# -*- encoding: utf-8 -*-
+
+$: << File.expand_path('../lib', __FILE__)
+require 'russian/version'
+
+Gem::Specification.new do |s|
+  s.name = %q{russian}
+  s.version = Russian::VERSION::STRING
+
+  s.required_rubygems_version = '>= 1.3.5'
+  s.authors = ["Yaroslav Markin"]
+  s.autorequire = %q{russian}
+  s.description = %q{Russian language support for Ruby and Rails}
+  s.email = %q{yaroslav@markin.net}
+  s.extra_rdoc_files = ["README.textile", "LICENSE", "CHANGELOG", "TODO"]
+  s.files = Dir.glob("{lib,spec}/**/**") + %w(CHANGELOG Gemfile LICENSE Rakefile README.textile russian.gemspec TODO)
+  s.platform = Gem::Platform::RUBY
+  s.homepage = %q{http://github.com/yaroslav/russian/}
+  s.require_paths = ["lib"]
+  s.summary = %q{Russian language support for Ruby and Rails}
+
+  s.add_dependency('i18n', '>= 0.5.0')
+
+  s.add_development_dependency 'activesupport', '>= 3.0.0'
+  s.add_development_dependency 'rspec', '~> 2.7.0'
+end

data/spec/locale_spec.rb

@@ -32,95 +32,13 @@ describe Russian, "loading locales" do
   end
   
   it "should load pluralization rules" do
-    lookup(:"pluralize").should_not be_nil
-    lookup(:"pluralize").is_a?(Proc).should be_true
+    lookup(:'i18n.plural.rule').should_not be_nil
+    lookup(:'i18n.plural.rule').is_a?(Proc).should be_true
   end
 
-  %w(
-    number.format.separator
-    number.format.delimiter
-    number.format.precision
-    number.currency.format.format
-    number.currency.format.unit
-    number.currency.format.separator
-    number.currency.format.delimiter
-    number.currency.format.precision
-    number.percentage.format.delimiter
-    number.precision.format.delimiter
-    number.human.format.delimiter
-    number.human.format.precision
-    number.human.storage_units
-    
-    datetime.distance_in_words.half_a_minute
-    datetime.distance_in_words.less_than_x_seconds
-    datetime.distance_in_words.x_seconds
-    datetime.distance_in_words.less_than_x_minutes
-    datetime.distance_in_words.x_minutes
-    datetime.distance_in_words.about_x_hours
-    datetime.distance_in_words.x_days
-    datetime.distance_in_words.about_x_months
-    datetime.distance_in_words.x_months
-    datetime.distance_in_words.about_x_years
-    datetime.distance_in_words.over_x_years
-    datetime.distance_in_words.almost_x_years
-    
-    datetime.prompts.year
-    datetime.prompts.month
-    datetime.prompts.day
-    datetime.prompts.hour
-    datetime.prompts.minute
-    datetime.prompts.second
-    
-    activerecord.errors.template.header
-    activerecord.errors.template.body
-    
-    support.select.prompt
-  ).each do |key| 
-    it "should define '#{key}' in actionview translations" do
-      lookup(key).should_not be_nil
-    end
-  end
-
-  %w(
-    activerecord.errors.messages.inclusion
-    activerecord.errors.messages.exclusion
-    activerecord.errors.messages.invalid
-    activerecord.errors.messages.confirmation
-    activerecord.errors.messages.accepted
-    activerecord.errors.messages.empty
-    activerecord.errors.messages.blank
-    activerecord.errors.messages.too_long
-    activerecord.errors.messages.too_short
-    activerecord.errors.messages.wrong_length
-    activerecord.errors.messages.taken
-    activerecord.errors.messages.not_a_number
-    activerecord.errors.messages.greater_than
-    activerecord.errors.messages.greater_than_or_equal_to
-    activerecord.errors.messages.equal_to
-    activerecord.errors.messages.less_than
-    activerecord.errors.messages.less_than_or_equal_to
-    activerecord.errors.messages.odd
-    activerecord.errors.messages.even
-    activerecord.errors.messages.record_invalid
-
-    activerecord.errors.full_messages.format
-  ).each do |key| 
-    it "should define '#{key}' in activerecord translations" do
-      lookup(key).should_not be_nil
-    end
-  end
-  
-  %w(
-    support.array.sentence_connector
-    support.array.skip_last_comma
-    
-    support.array.words_connector
-    support.array.two_words_connector
-    support.array.last_word_connector
-  ).each do |key| 
-    it "should define '#{key}' in activesupport translations" do
-      lookup(key).should_not be_nil
-    end
+  it "should load transliteration rule" do
+    lookup(:'i18n.transliterate.rule').should_not be_nil
+    lookup(:'i18n.transliterate.rule').is_a?(Proc).should be_true
   end
   
   def lookup(*args)

data/spec/russian_spec.rb

@@ -2,14 +2,6 @@
 
 require File.dirname(__FILE__) + '/spec_helper'
 
-describe Russian, "VERSION" do
-  it "should be defined" do
-    %w(MAJOR MINOR TINY STRING).each do |v|
-      Russian::VERSION.const_defined?(v).should == true
-    end
-  end
-end
-
 describe Russian do
   describe "with locale" do
     it "should define :'ru' LOCALE" do
@@ -21,22 +13,11 @@ describe Russian do
     end
   end
   
-  describe "with custom backend class" do
-    it "should define i18n_backend_class" do
-      Russian.i18n_backend_class.should == I18n::Backend::Advanced
-    end
-  end
-  
   describe "during i18n initialization" do
     after(:each) do
       I18n.load_path = []
       Russian.init_i18n
     end
-
-    it "should set I18n backend to an instance of a custom backend" do
-      Russian.init_i18n
-      I18n.backend.class.should == Russian.i18n_backend_class
-    end
     
     it "should keep existing translations while switching backends" do
       I18n.load_path << File.join(File.dirname(__FILE__), 'fixtures', 'en.yml')
@@ -50,14 +31,15 @@ describe Russian do
       I18n.t(:'date.formats.default', :locale => :'ru').should == "override"
     end
     
-    it "should set default locale to Russian locale" do
+    it "should NOT set default locale to Russian locale" do
+      locale = I18n.default_locale
       Russian.init_i18n
-      I18n.default_locale.should == Russian.locale
+      I18n.default_locale.should == locale
     end
   end
   
   describe "with localize proxy" do
-    before(:all) do
+    before(:each) do
       @time = mock(:time)
       @options = { :format => "%d %B %Y" }
     end
@@ -85,7 +67,7 @@ describe Russian do
   end
   
   describe "strftime" do
-    before(:all) do
+    before(:each) do
       @time = mock(:time)
     end
 

metadata

@@ -1,74 +1,74 @@
---- !ruby/object:Gem::Specification 
+--- !ruby/object:Gem::Specification
 name: russian
-version: !ruby/object:Gem::Version 
-  prerelease: false
-  segments: 
-  - 0
-  - 2
-  - 7
-  version: 0.2.7
+version: !ruby/object:Gem::Version
+  version: 0.6.0
+  prerelease: 
 platform: ruby
-authors: 
+authors:
 - Yaroslav Markin
 autorequire: russian
 bindir: bin
 cert_chain: []
-
-date: 2010-05-05 00:00:00 +04:00
+date: 2011-10-23 00:00:00.000000000 +04:00
 default_executable: 
-dependencies: []
-
+dependencies:
+- !ruby/object:Gem::Dependency
+  name: i18n
+  requirement: &70270929608900 !ruby/object:Gem::Requirement
+    none: false
+    requirements:
+    - - ! '>='
+      - !ruby/object:Gem::Version
+        version: 0.5.0
+  type: :runtime
+  prerelease: false
+  version_requirements: *70270929608900
+- !ruby/object:Gem::Dependency
+  name: activesupport
+  requirement: &70270929608320 !ruby/object:Gem::Requirement
+    none: false
+    requirements:
+    - - ! '>='
+      - !ruby/object:Gem::Version
+        version: 3.0.0
+  type: :development
+  prerelease: false
+  version_requirements: *70270929608320
+- !ruby/object:Gem::Dependency
+  name: rspec
+  requirement: &70270929607740 !ruby/object:Gem::Requirement
+    none: false
+    requirements:
+    - - ~>
+      - !ruby/object:Gem::Version
+        version: 2.7.0
+  type: :development
+  prerelease: false
+  version_requirements: *70270929607740
 description: Russian language support for Ruby and Rails
 email: yaroslav@markin.net
 executables: []
-
 extensions: []
-
-extra_rdoc_files: 
+extra_rdoc_files:
 - README.textile
 - LICENSE
 - CHANGELOG
 - TODO
-files: 
-- LICENSE
-- README.textile
-- Rakefile
-- CHANGELOG
-- TODO
-- init.rb
+files:
 - lib/russian/action_view_ext/helpers/date_helper.rb
-- lib/russian/active_record_ext/custom_error_message.rb
-- lib/russian/active_support_ext/parameterize.rb
-- lib/russian/backend/advanced.rb
+- lib/russian/active_model_ext/custom_error_message.rb
 - lib/russian/locale/actionview.yml
+- lib/russian/locale/activemodel.yml
 - lib/russian/locale/activerecord.yml
 - lib/russian/locale/activesupport.yml
+- lib/russian/locale/datetime.rb
 - lib/russian/locale/datetime.yml
-- lib/russian/locale/pluralize.rb
+- lib/russian/locale/pluralization.rb
+- lib/russian/locale/transliterator.rb
+- lib/russian/russian_rails.rb
 - lib/russian/transliteration.rb
+- lib/russian/version.rb
 - lib/russian.rb
-- lib/vendor/i18n/i18n.gemspec
-- lib/vendor/i18n/lib/i18n/backend/simple.rb
-- lib/vendor/i18n/lib/i18n/exceptions.rb
-- lib/vendor/i18n/lib/i18n.rb
-- lib/vendor/i18n/MIT-LICENSE
-- lib/vendor/i18n/Rakefile
-- lib/vendor/i18n/README.textile
-- lib/vendor/i18n/test/all.rb
-- lib/vendor/i18n/test/i18n_exceptions_test.rb
-- lib/vendor/i18n/test/i18n_test.rb
-- lib/vendor/i18n/test/locale/en.rb
-- lib/vendor/i18n/test/locale/en.yml
-- lib/vendor/i18n/test/simple_backend_test.rb
-- lib/vendor/i18n_label/init.rb
-- lib/vendor/i18n_label/install.rb
-- lib/vendor/i18n_label/lib/i18n_label.rb
-- lib/vendor/i18n_label/Rakefile
-- lib/vendor/i18n_label/README.textile
-- lib/vendor/i18n_label/spec/i18n_label_spec.rb
-- lib/vendor/i18n_label/spec/spec_helper.rb
-- lib/vendor/i18n_label/tasks/i18n_label_tasks.rake
-- lib/vendor/i18n_label/uninstall.rb
 - spec/fixtures/en.yml
 - spec/fixtures/ru.yml
 - spec/i18n/locale/datetime_spec.rb
@@ -77,35 +77,36 @@ files:
 - spec/russian_spec.rb
 - spec/spec_helper.rb
 - spec/transliteration_spec.rb
+- CHANGELOG
+- Gemfile
+- LICENSE
+- Rakefile
+- README.textile
+- russian.gemspec
+- TODO
 has_rdoc: true
 homepage: http://github.com/yaroslav/russian/
 licenses: []
-
 post_install_message: 
 rdoc_options: []
-
-require_paths: 
+require_paths:
 - lib
-required_ruby_version: !ruby/object:Gem::Requirement 
-  requirements: 
-  - - ">="
-    - !ruby/object:Gem::Version 
-      segments: 
-      - 0
-      version: "0"
-required_rubygems_version: !ruby/object:Gem::Requirement 
-  requirements: 
-  - - ">="
-    - !ruby/object:Gem::Version 
-      segments: 
-      - 0
-      version: "0"
+required_ruby_version: !ruby/object:Gem::Requirement
+  none: false
+  requirements:
+  - - ! '>='
+    - !ruby/object:Gem::Version
+      version: '0'
+required_rubygems_version: !ruby/object:Gem::Requirement
+  none: false
+  requirements:
+  - - ! '>='
+    - !ruby/object:Gem::Version
+      version: 1.3.5
 requirements: []
-
 rubyforge_project: 
-rubygems_version: 1.3.6
+rubygems_version: 1.6.2
 signing_key: 
 specification_version: 3
 summary: Russian language support for Ruby and Rails
 test_files: []
-