RubyGems - rroonga - Versions diffs - 5.0.2-x64-mingw32 → 5.0.3-x64-mingw32 - Mend

rroonga 5.0.2-x64-mingw32 → 5.0.3-x64-mingw32

Files changed (520) hide show

data/vendor/local/share/doc/groonga/ja/html/tutorial/match_columns.html CHANGED Viewed

@@ -7,7 +7,7 @@
   <head>
     <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
-    <title>4.7. match_columnsパラメータ &mdash; Groonga v5.0.3ドキュメント</title>
+    <title>4.7. match_columnsパラメータ &mdash; Groonga v5.0.4ドキュメント</title>
     <link rel="stylesheet" href="../_static/groonga.css" type="text/css" />
     <link rel="stylesheet" href="../_static/pygments.css" type="text/css" />
@@ -15,7 +15,7 @@
     <script type="text/javascript">
       var DOCUMENTATION_OPTIONS = {
         URL_ROOT:    '../',
-        VERSION:     '5.0.3',
+        VERSION:     '5.0.4',
         COLLAPSE_INDEX: false,
         FILE_SUFFIX: '.html',
         HAS_SOURCE:  true
@@ -26,7 +26,7 @@
     <script type="text/javascript" src="../_static/doctools.js"></script>
     <script type="text/javascript" src="../_static/translations.js"></script>
     <link rel="shortcut icon" href="../_static/favicon.ico"/>
-    <link rel="top" title="Groonga v5.0.3ドキュメント" href="../index.html" />
+    <link rel="top" title="Groonga v5.0.4ドキュメント" href="../index.html" />
     <link rel="up" title="4. チュートリアル" href="../tutorial.html" />
     <link rel="next" title="4.8. パトリシア木による前方一致検索" href="patricia_trie.html" />
     <link rel="prev" title="4.6. タグ検索・参照関係の逆引き" href="index.html" />
@@ -61,7 +61,7 @@
         <li class="right" >
           <a href="index.html" title="4.6. タグ検索・参照関係の逆引き"
              accesskey="P">前へ</a> |</li>
-        <li><a href="../index.html">Groonga v5.0.3ドキュメント</a> &raquo;</li>
+        <li><a href="../index.html">Groonga v5.0.4ドキュメント</a> &raquo;</li>
           <li><a href="../tutorial.html" accesskey="U">4. チュートリアル</a> &raquo;</li>
       </ul>
     </div>
@@ -743,7 +743,7 @@ select Articles2 --match_columns comment.comment.content --query mroonga --outpu
         <li class="right" >
           <a href="index.html" title="4.6. タグ検索・参照関係の逆引き"
              >前へ</a> |</li>
-        <li><a href="../index.html">Groonga v5.0.3ドキュメント</a> &raquo;</li>
+        <li><a href="../index.html">Groonga v5.0.4ドキュメント</a> &raquo;</li>
           <li><a href="../tutorial.html" >4. チュートリアル</a> &raquo;</li>
       </ul>
     </div>

data/vendor/local/share/doc/groonga/ja/html/tutorial/micro_blog.html CHANGED Viewed

@@ -7,7 +7,7 @@
   <head>
     <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
-    <title>4.10. マイクロブログ検索システムの作成 &mdash; Groonga v5.0.3ドキュメント</title>
+    <title>4.10. マイクロブログ検索システムの作成 &mdash; Groonga v5.0.4ドキュメント</title>
     <link rel="stylesheet" href="../_static/groonga.css" type="text/css" />
     <link rel="stylesheet" href="../_static/pygments.css" type="text/css" />
@@ -15,7 +15,7 @@
     <script type="text/javascript">
       var DOCUMENTATION_OPTIONS = {
         URL_ROOT:    '../',
-        VERSION:     '5.0.3',
+        VERSION:     '5.0.4',
         COLLAPSE_INDEX: false,
         FILE_SUFFIX: '.html',
         HAS_SOURCE:  true
@@ -26,7 +26,7 @@
     <script type="text/javascript" src="../_static/doctools.js"></script>
     <script type="text/javascript" src="../_static/translations.js"></script>
     <link rel="shortcut icon" href="../_static/favicon.ico"/>
-    <link rel="top" title="Groonga v5.0.3ドキュメント" href="../index.html" />
+    <link rel="top" title="Groonga v5.0.4ドキュメント" href="../index.html" />
     <link rel="up" title="4. チュートリアル" href="../tutorial.html" />
     <link rel="next" title="4.11. クエリ拡張" href="query_expansion.html" />
     <link rel="prev" title="4.9. 全文検索用の語彙表の作成" href="lexicon.html" />
@@ -61,7 +61,7 @@
         <li class="right" >
           <a href="lexicon.html" title="4.9. 全文検索用の語彙表の作成"
              accesskey="P">前へ</a> |</li>
-        <li><a href="../index.html">Groonga v5.0.3ドキュメント</a> &raquo;</li>
+        <li><a href="../index.html">Groonga v5.0.4ドキュメント</a> &raquo;</li>
           <li><a href="../tutorial.html" accesskey="U">4. チュートリアル</a> &raquo;</li>
       </ul>
     </div>
@@ -1034,7 +1034,7 @@ load --table Comments
         <li class="right" >
           <a href="lexicon.html" title="4.9. 全文検索用の語彙表の作成"
              >前へ</a> |</li>
-        <li><a href="../index.html">Groonga v5.0.3ドキュメント</a> &raquo;</li>
+        <li><a href="../index.html">Groonga v5.0.4ドキュメント</a> &raquo;</li>
           <li><a href="../tutorial.html" >4. チュートリアル</a> &raquo;</li>
       </ul>
     </div>

data/vendor/local/share/doc/groonga/ja/html/tutorial/network.html CHANGED Viewed

@@ -7,7 +7,7 @@
   <head>
     <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
-    <title>4.2. リモートアクセス &mdash; Groonga v5.0.3ドキュメント</title>
+    <title>4.2. リモートアクセス &mdash; Groonga v5.0.4ドキュメント</title>
     <link rel="stylesheet" href="../_static/groonga.css" type="text/css" />
     <link rel="stylesheet" href="../_static/pygments.css" type="text/css" />
@@ -15,7 +15,7 @@
     <script type="text/javascript">
       var DOCUMENTATION_OPTIONS = {
         URL_ROOT:    '../',
-        VERSION:     '5.0.3',
+        VERSION:     '5.0.4',
         COLLAPSE_INDEX: false,
         FILE_SUFFIX: '.html',
         HAS_SOURCE:  true
@@ -26,7 +26,7 @@
     <script type="text/javascript" src="../_static/doctools.js"></script>
     <script type="text/javascript" src="../_static/translations.js"></script>
     <link rel="shortcut icon" href="../_static/favicon.ico"/>
-    <link rel="top" title="Groonga v5.0.3ドキュメント" href="../index.html" />
+    <link rel="top" title="Groonga v5.0.4ドキュメント" href="../index.html" />
     <link rel="up" title="4. チュートリアル" href="../tutorial.html" />
     <link rel="next" title="4.3. いろいろなデータの保存" href="data.html" />
     <link rel="prev" title="4.1. 基本的な操作" href="introduction.html" />
@@ -61,7 +61,7 @@
         <li class="right" >
           <a href="introduction.html" title="4.1. 基本的な操作"
              accesskey="P">前へ</a> |</li>
-        <li><a href="../index.html">Groonga v5.0.3ドキュメント</a> &raquo;</li>
+        <li><a href="../index.html">Groonga v5.0.4ドキュメント</a> &raquo;</li>
           <li><a href="../tutorial.html" accesskey="U">4. チュートリアル</a> &raquo;</li>
       </ul>
     </div>
@@ -260,7 +260,7 @@ select --table Site --query title:@this
         <li class="right" >
           <a href="introduction.html" title="4.1. 基本的な操作"
              >前へ</a> |</li>
-        <li><a href="../index.html">Groonga v5.0.3ドキュメント</a> &raquo;</li>
+        <li><a href="../index.html">Groonga v5.0.4ドキュメント</a> &raquo;</li>
           <li><a href="../tutorial.html" >4. チュートリアル</a> &raquo;</li>
       </ul>
     </div>

data/vendor/local/share/doc/groonga/ja/html/tutorial/patricia_trie.html CHANGED Viewed

@@ -7,7 +7,7 @@
   <head>
     <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
-    <title>4.8. パトリシア木による前方一致検索 &mdash; Groonga v5.0.3ドキュメント</title>
+    <title>4.8. パトリシア木による前方一致検索 &mdash; Groonga v5.0.4ドキュメント</title>
     <link rel="stylesheet" href="../_static/groonga.css" type="text/css" />
     <link rel="stylesheet" href="../_static/pygments.css" type="text/css" />
@@ -15,7 +15,7 @@
     <script type="text/javascript">
       var DOCUMENTATION_OPTIONS = {
         URL_ROOT:    '../',
-        VERSION:     '5.0.3',
+        VERSION:     '5.0.4',
         COLLAPSE_INDEX: false,
         FILE_SUFFIX: '.html',
         HAS_SOURCE:  true
@@ -26,7 +26,7 @@
     <script type="text/javascript" src="../_static/doctools.js"></script>
     <script type="text/javascript" src="../_static/translations.js"></script>
     <link rel="shortcut icon" href="../_static/favicon.ico"/>
-    <link rel="top" title="Groonga v5.0.3ドキュメント" href="../index.html" />
+    <link rel="top" title="Groonga v5.0.4ドキュメント" href="../index.html" />
     <link rel="up" title="4. チュートリアル" href="../tutorial.html" />
     <link rel="next" title="4.9. 全文検索用の語彙表の作成" href="lexicon.html" />
     <link rel="prev" title="4.7. match_columnsパラメータ" href="match_columns.html" />
@@ -61,7 +61,7 @@
         <li class="right" >
           <a href="match_columns.html" title="4.7. match_columnsパラメータ"
              accesskey="P">前へ</a> |</li>
-        <li><a href="../index.html">Groonga v5.0.3ドキュメント</a> &raquo;</li>
+        <li><a href="../index.html">Groonga v5.0.4ドキュメント</a> &raquo;</li>
           <li><a href="../tutorial.html" accesskey="U">4. チュートリアル</a> &raquo;</li>
       </ul>
     </div>
@@ -127,8 +127,8 @@ select --table PatPrefix --query _key:^Je
 </pre></div>
 </div>
 </div>
-<div class="section" id="id1">
-<h2>4.8.2. 主キーによる後方一致検索<a class="headerlink" href="#id1" title="このヘッドラインへのパーマリンク">¶</a></h2>
+<div class="section" id="suffix-search-by-primary-key">
+<h2>4.8.2. 主キーによる後方一致検索<a class="headerlink" href="#suffix-search-by-primary-key" title="このヘッドラインへのパーマリンク">¶</a></h2>
 <p>table_createコマンドのflagsオプションにTABLE_PAT_KEYとKEY_WITH_SISを指定することで、主キーによる前方一致検索・後方一致検索の両方が可能となります。</p>
 <p>KEY_WITH_SISフラグを付与すると、データを追加する際に後方一致用のレコードも追加されてしまいます。そのため、単純に検索すると、元のレコードに加えて自動的に追加されたレコードまでヒットしてしまいます。元のレコードのみ検索するために、一工夫必要になります。</p>
 <p>例えば、元のレコードと自動的に追加されたレコードとの区別をつけるために、元のレコードであることを示すoriginalカラムを追加して、検索時にはoriginalカラムが <tt class="docutils literal"><span class="pre">true</span></tt> も検索条件に加えます。 <tt class="docutils literal"><span class="pre">--query</span></tt> オプションでは <tt class="docutils literal"><span class="pre">Bool</span></tt> 型の値を直感的に指定することができないので <tt class="docutils literal"><span class="pre">--filter</span></tt> オプションを使っていることに注意してください。</p>
@@ -248,7 +248,7 @@ select --table PatSuffix --filter &#39;_key @$ &quot;ゆき&quot; &amp;&amp; ori
   <ul>
 <li><a class="reference internal" href="#">4.8. パトリシア木による前方一致検索</a><ul>
 <li><a class="reference internal" href="#prefix-search-by-primary-key">4.8.1. 主キーによる前方一致検索</a></li>
-<li><a class="reference internal" href="#id1">4.8.2. 主キーによる後方一致検索</a></li>
+<li><a class="reference internal" href="#suffix-search-by-primary-key">4.8.2. 主キーによる後方一致検索</a></li>
 </ul>
 </li>
 </ul>
@@ -293,7 +293,7 @@ select --table PatSuffix --filter &#39;_key @$ &quot;ゆき&quot; &amp;&amp; ori
         <li class="right" >
           <a href="match_columns.html" title="4.7. match_columnsパラメータ"
              >前へ</a> |</li>
-        <li><a href="../index.html">Groonga v5.0.3ドキュメント</a> &raquo;</li>
+        <li><a href="../index.html">Groonga v5.0.4ドキュメント</a> &raquo;</li>
           <li><a href="../tutorial.html" >4. チュートリアル</a> &raquo;</li>
       </ul>
     </div>

data/vendor/local/share/doc/groonga/ja/html/tutorial/query_expansion.html CHANGED Viewed

@@ -7,7 +7,7 @@
   <head>
     <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
-    <title>4.11. クエリ拡張 &mdash; Groonga v5.0.3ドキュメント</title>
+    <title>4.11. クエリ拡張 &mdash; Groonga v5.0.4ドキュメント</title>
     <link rel="stylesheet" href="../_static/groonga.css" type="text/css" />
     <link rel="stylesheet" href="../_static/pygments.css" type="text/css" />
@@ -15,7 +15,7 @@
     <script type="text/javascript">
       var DOCUMENTATION_OPTIONS = {
         URL_ROOT:    '../',
-        VERSION:     '5.0.3',
+        VERSION:     '5.0.4',
         COLLAPSE_INDEX: false,
         FILE_SUFFIX: '.html',
         HAS_SOURCE:  true
@@ -26,7 +26,7 @@
     <script type="text/javascript" src="../_static/doctools.js"></script>
     <script type="text/javascript" src="../_static/translations.js"></script>
     <link rel="shortcut icon" href="../_static/favicon.ico"/>
-    <link rel="top" title="Groonga v5.0.3ドキュメント" href="../index.html" />
+    <link rel="top" title="Groonga v5.0.4ドキュメント" href="../index.html" />
     <link rel="up" title="4. チュートリアル" href="../tutorial.html" />
     <link rel="next" title="5. サーバー" href="../server.html" />
     <link rel="prev" title="4.10. マイクロブログ検索システムの作成" href="micro_blog.html" />
@@ -61,7 +61,7 @@
         <li class="right" >
           <a href="micro_blog.html" title="4.10. マイクロブログ検索システムの作成"
              accesskey="P">前へ</a> |</li>
-        <li><a href="../index.html">Groonga v5.0.3ドキュメント</a> &raquo;</li>
+        <li><a href="../index.html">Groonga v5.0.4ドキュメント</a> &raquo;</li>
           <li><a href="../tutorial.html" accesskey="U">4. チュートリアル</a> &raquo;</li>
       </ul>
     </div>
@@ -324,7 +324,7 @@ select Doc --match_columns body --query &quot;theatre&quot; --query_expander Syn
         <li class="right" >
           <a href="micro_blog.html" title="4.10. マイクロブログ検索システムの作成"
              >前へ</a> |</li>
-        <li><a href="../index.html">Groonga v5.0.3ドキュメント</a> &raquo;</li>
+        <li><a href="../index.html">Groonga v5.0.4ドキュメント</a> &raquo;</li>
           <li><a href="../tutorial.html" >4. チュートリアル</a> &raquo;</li>
       </ul>
     </div>

data/vendor/local/share/doc/groonga/ja/html/tutorial/search.html CHANGED Viewed

@@ -7,7 +7,7 @@
   <head>
     <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
-    <title>4.4. さまざまな検索条件 &mdash; Groonga v5.0.3ドキュメント</title>
+    <title>4.4. さまざまな検索条件 &mdash; Groonga v5.0.4ドキュメント</title>
     <link rel="stylesheet" href="../_static/groonga.css" type="text/css" />
     <link rel="stylesheet" href="../_static/pygments.css" type="text/css" />
@@ -15,7 +15,7 @@
     <script type="text/javascript">
       var DOCUMENTATION_OPTIONS = {
         URL_ROOT:    '../',
-        VERSION:     '5.0.3',
+        VERSION:     '5.0.4',
         COLLAPSE_INDEX: false,
         FILE_SUFFIX: '.html',
         HAS_SOURCE:  true
@@ -26,7 +26,7 @@
     <script type="text/javascript" src="../_static/doctools.js"></script>
     <script type="text/javascript" src="../_static/translations.js"></script>
     <link rel="shortcut icon" href="../_static/favicon.ico"/>
-    <link rel="top" title="Groonga v5.0.3ドキュメント" href="../index.html" />
+    <link rel="top" title="Groonga v5.0.4ドキュメント" href="../index.html" />
     <link rel="up" title="4. チュートリアル" href="../tutorial.html" />
     <link rel="next" title="4.5. ドリルダウン" href="drilldown.html" />
     <link rel="prev" title="4.3. いろいろなデータの保存" href="data.html" />
@@ -61,7 +61,7 @@
         <li class="right" >
           <a href="data.html" title="4.3. いろいろなデータの保存"
              accesskey="P">前へ</a> |</li>
-        <li><a href="../index.html">Groonga v5.0.3ドキュメント</a> &raquo;</li>
+        <li><a href="../index.html">Groonga v5.0.4ドキュメント</a> &raquo;</li>
           <li><a href="../tutorial.html" accesskey="U">4. チュートリアル</a> &raquo;</li>
       </ul>
     </div>
@@ -614,7 +614,7 @@ select --table Site --query &quot;_id:1 OR _id:2&quot; --output_columns _key,loc
         <li class="right" >
           <a href="data.html" title="4.3. いろいろなデータの保存"
              >前へ</a> |</li>
-        <li><a href="../index.html">Groonga v5.0.3ドキュメント</a> &raquo;</li>
+        <li><a href="../index.html">Groonga v5.0.4ドキュメント</a> &raquo;</li>
           <li><a href="../tutorial.html" >4. チュートリアル</a> &raquo;</li>
       </ul>
     </div>

data/vendor/local/share/groonga/examples/dictionary/edict/edict2grn.rb CHANGED Viewed

@@ -1,47 +1,23 @@
 #!/usr/bin/env ruby
-# -*- coding: utf-8 -*-
-$KCODE = 'u'
+require "English"
+require "nkf"
+require "json"
-require 'English'
-require 'kconv'
-class String
-  def to_json
-    a = split(//).map {|char|
-      case char
-      when '"' then '\\"'
-      when '\\' then '\\\\'
-      when "\b" then '\b'
-      when "\f" then '\f'
-      when "\n" then '\n'
-      when "\r" then ''
-      when "\t" then '\t'
-      else char
-      end
-    }
-    "\"#{a.join('')}\""
-  end
-end
-class Array
-  def to_json
-    '[' + map {|element|
-      element.to_json
-    }.join(',') + ']'
-  end
-end
-puts <<END
+print(<<HEADER.chomp)
 column_create item_dictionary edict_desc COLUMN_SCALAR ShortText
 column_create bigram item_dictionary_edict_desc COLUMN_INDEX|WITH_POSITION item_dictionary edict_desc
 load --table item_dictionary
-[["_key","edict_desc","kana"],
-END
+[
+["_key","edict_desc","kana"]
+HEADER
+loop do
+  raw_line = gets
+  break if raw_line.nil?
-while !STDIN.eof?
-  line = Kconv.toutf8(gets)
-  key, body = line.strip.split('/', 2)
+  line = raw_line.encode("UTF-8", "EUC-JP")
+  key, body = line.strip.split("/", 2)
   key = key.strip
   if /\s*\[(.+)\]\z/ =~ key
     key = $PREMATCH
@@ -51,6 +27,8 @@ while !STDIN.eof?
   else
     kana = NKF.nkf("-Ww --katakana", key)
   end
-  puts [key, body, kana].to_json
+  puts(",")
+  puts([key, body, kana].to_json)
 end
-puts ']'
+puts
+puts("]")

data/vendor/local/share/groonga/examples/dictionary/gene95/gene2grn.rb CHANGED Viewed

@@ -1,46 +1,33 @@
 #!/usr/bin/env ruby
-# -*- coding: utf-8 -*-
-$KCODE = 'u'
+require "json"
-require 'kconv'
-class String
-  def to_json
-    a = split(//).map {|char|
-      case char
-      when '"' then '\\"'
-      when '\\' then '\\\\'
-      when "\b" then '\b'
-      when "\f" then '\f'
-      when "\n" then '\n'
-      when "\r" then ''
-      when "\t" then '\t'
-      else char
-      end
-    }
-    "\"#{a.join('')}\""
-  end
-end
-class Array
-  def to_json
-    '[' + map {|element|
-      element.to_json
-    }.join(',') + ']'
-  end
-end
-puts <<END
+print(<<HEADER.chomp)
 column_create item_dictionary gene95_desc COLUMN_SCALAR ShortText
 column_create bigram item_dictionary_gene95_desc COLUMN_INDEX|WITH_POSITION item_dictionary gene95_desc
 load --table item_dictionary
-[["_key","gene95_desc"],
-END
+[
+["_key","gene95_desc"]
+HEADER
-while !STDIN.eof?
-  key = Kconv.toutf8(gets.strip)
-  body = Kconv.toutf8(gets.strip)
-  puts [key, body].to_json
+loop do
+  raw_key = gets
+  break if raw_key.nil?
+  raw_body = gets
+  key = nil
+  body = nil
+  begin
+    key = raw_key.encode("UTF-8", "Windows-31J").strip
+    body = raw_body.encode("UTF-8", "Windows-31J").strip
+  rescue EncodingError
+    $stderr.puts("Ignore:")
+    $stderr.puts("   key: <#{raw_key}>")
+    $stderr.puts("  body: <#{raw_body}>")
+    next
+  end
+  puts(",")
+  print([key, body].to_json)
 end
-puts ']'
+puts
+puts("]")

data/vendor/local/share/man/ja/man1/groonga.1 CHANGED Viewed

@@ -1,6 +1,6 @@
 .\" Man page generated from reStructuredText.
 .
-.TH "GROONGA" "1" "2015 年 04 月 29 日" "5.0.3" "Groonga"
+.TH "GROONGA" "1" "2015 年 05 月 28 日" "5.0.4" "Groonga"
 .SH NAME
 groonga \- Groonga documentation
 .
@@ -97,7 +97,7 @@ Groonga は独自のカラムストアを持つ列指向のデータベースと
 .INDENT 3.5
 .INDENT 0.0
 .IP \(bu 2
-\fI\%http://packages.groonga.org/windows/groonga/groonga\-5.0.3\-x86.exe\fP
+\fI\%http://packages.groonga.org/windows/groonga/groonga\-5.0.4\-x86.exe\fP
 .UNINDENT
 .UNINDENT
 .UNINDENT
@@ -109,7 +109,7 @@ Groonga は独自のカラムストアを持つ列指向のデータベースと
 .INDENT 3.5
 .INDENT 0.0
 .IP \(bu 2
-\fI\%http://packages.groonga.org/windows/groonga/groonga\-5.0.3\-x64.exe\fP
+\fI\%http://packages.groonga.org/windows/groonga/groonga\-5.0.4\-x64.exe\fP
 .UNINDENT
 .UNINDENT
 .UNINDENT
@@ -124,7 +124,7 @@ Groonga は独自のカラムストアを持つ列指向のデータベースと
 .INDENT 3.5
 .INDENT 0.0
 .IP \(bu 2
-\fI\%http://packages.groonga.org/windows/groonga/groonga\-5.0.3\-x86.zip\fP
+\fI\%http://packages.groonga.org/windows/groonga/groonga\-5.0.4\-x86.zip\fP
 .UNINDENT
 .UNINDENT
 .UNINDENT
@@ -136,7 +136,7 @@ Groonga は独自のカラムストアを持つ列指向のデータベースと
 .INDENT 3.5
 .INDENT 0.0
 .IP \(bu 2
-\fI\%http://packages.groonga.org/windows/groonga/groonga\-5.0.3\-x64.zip\fP
+\fI\%http://packages.groonga.org/windows/groonga/groonga\-5.0.4\-x64.zip\fP
 .UNINDENT
 .UNINDENT
 .UNINDENT
@@ -163,7 +163,7 @@ zipアーカイブをpackages.groonga.orgからダウンロードしてくださ
 .INDENT 3.5
 .INDENT 0.0
 .IP \(bu 2
-\fI\%http://packages.groonga.org/source/groonga/groonga\-5.0.3.zip\fP
+\fI\%http://packages.groonga.org/source/groonga/groonga\-5.0.4.zip\fP
 .UNINDENT
 .UNINDENT
 .UNINDENT
@@ -176,7 +176,7 @@ Groongaのソースフォルダへと移動します:
 .sp
 .nf
 .ft C
-> cd c:\eUsers\e%USERNAME%\eDownloads\egroonga\-5.0.3
+> cd c:\eUsers\e%USERNAME%\eDownloads\egroonga\-5.0.4
 .ft P
 .fi
 .UNINDENT
@@ -188,7 +188,7 @@ Groongaのソースフォルダへと移動します:
 .sp
 .nf
 .ft C
-groonga\-5.0.3> cmake . \-G "Visual Studio 12 2013 Win64" \-DCMAKE_INSTALL_PREFIX=C:\eGroonga
+groonga\-5.0.4> cmake . \-G "Visual Studio 12 2013 Win64" \-DCMAKE_INSTALL_PREFIX=C:\eGroonga
 .ft P
 .fi
 .UNINDENT
@@ -200,7 +200,7 @@ groonga\-5.0.3> cmake . \-G "Visual Studio 12 2013 Win64" \-DCMAKE_INSTALL_PREFI
 .sp
 .nf
 .ft C
-groonga\-5.0.3> cmake \-\-build . \-\-config Release
+groonga\-5.0.4> cmake \-\-build . \-\-config Release
 .ft P
 .fi
 .UNINDENT
@@ -212,7 +212,7 @@ groonga\-5.0.3> cmake \-\-build . \-\-config Release
 .sp
 .nf
 .ft C
-groonga\-5.0.3> cmake \-\-build . \-\-config Release \-\-target Install
+groonga\-5.0.4> cmake \-\-build . \-\-config Release \-\-target Install
 .ft P
 .fi
 .UNINDENT
@@ -270,9 +270,9 @@ groonga\-5.0.3> cmake \-\-build . \-\-config Release \-\-target Install
 .sp
 .nf
 .ft C
-% curl \-O http://packages.groonga.org/source/groonga/groonga\-5.0.3.tar.gz
-% tar xvzf groonga\-5.0.3.tar.gz
-% cd groonga\-5.0.3
+% curl \-O http://packages.groonga.org/source/groonga/groonga\-5.0.4.tar.gz
+% tar xvzf groonga\-5.0.4.tar.gz
+% cd groonga\-5.0.4
 .ft P
 .fi
 .UNINDENT
@@ -424,7 +424,7 @@ groonga\-normalizer\-mysqlパッケージのインストール:
 .UNINDENT
 .SS jessie
 .sp
-バージョン 5.0.3 で追加.
+バージョン 5.0.4 で追加.
 .sp
 Groongaのaptリポジトリを追加します。
@@ -549,9 +549,9 @@ Groongaをビルドするために必要なパッケージをインストール
 .sp
 .nf
 .ft C
-% wget http://packages.groonga.org/source/groonga/groonga\-5.0.3.tar.gz
-% tar xvzf groonga\-5.0.3.tar.gz
-% cd groonga\-5.0.3
+% wget http://packages.groonga.org/source/groonga/groonga\-5.0.4.tar.gz
+% tar xvzf groonga\-5.0.4.tar.gz
+% cd groonga\-5.0.4
 .ft P
 .fi
 .UNINDENT
@@ -747,9 +747,9 @@ Groongaをビルドするために必要なパッケージをインストール
 .sp
 .nf
 .ft C
-% wget http://packages.groonga.org/source/groonga/groonga\-5.0.3.tar.gz
-% tar xvzf groonga\-5.0.3.tar.gz
-% cd groonga\-5.0.3
+% wget http://packages.groonga.org/source/groonga/groonga\-5.0.4.tar.gz
+% tar xvzf groonga\-5.0.4.tar.gz
+% cd groonga\-5.0.4
 .ft P
 .fi
 .UNINDENT
@@ -1121,9 +1121,9 @@ Groongaをビルドするために必要なパッケージをインストール
 .sp
 .nf
 .ft C
-% wget http://packages.groonga.org/source/groonga/groonga\-5.0.3.tar.gz
-% tar xvzf groonga\-5.0.3.tar.gz
-% cd groonga\-5.0.3
+% wget http://packages.groonga.org/source/groonga/groonga\-5.0.4.tar.gz
+% tar xvzf groonga\-5.0.4.tar.gz
+% cd groonga\-5.0.4
 .ft P
 .fi
 .UNINDENT
@@ -1307,9 +1307,9 @@ Groongaをビルドするために必要なパッケージをインストール
 .sp
 .nf
 .ft C
-% wget http://packages.groonga.org/source/groonga/groonga\-5.0.3.tar.gz
-% tar xvzf groonga\-5.0.3.tar.gz
-% cd groonga\-5.0.3
+% wget http://packages.groonga.org/source/groonga/groonga\-5.0.4.tar.gz
+% tar xvzf groonga\-5.0.4.tar.gz
+% cd groonga\-5.0.4
 .ft P
 .fi
 .UNINDENT
@@ -1373,9 +1373,9 @@ Groongaをビルドするために必要なパッケージをインストール
 .sp
 .nf
 .ft C
-% wget http://packages.groonga.org/source/groonga/groonga\-5.0.3.tar.gz
-% gtar xvzf groonga\-5.0.3.tar.gz
-% cd groonga\-5.0.3
+% wget http://packages.groonga.org/source/groonga/groonga\-5.0.4.tar.gz
+% gtar xvzf groonga\-5.0.4.tar.gz
+% cd groonga\-5.0.4
 .ft P
 .fi
 .UNINDENT
@@ -1455,8 +1455,7 @@ CコンパイラーとC++コンパイラー （ \fBgcc\fP と \fBg++\fP がサ
 .IP \(bu 2
 \fI\%pkg\-config\fP （ライブラリを検出するため）
 .IP \(bu 2
-\fI\%sudo\fP for installing built
-Groonga
+\fI\%sudo\fP （ビルドしたGroongaをインストールするため）
 .UNINDENT
 .UNINDENT
 .UNINDENT
@@ -1497,9 +1496,9 @@ GroongaはGNUビルドシステムを使っています。以下は一番簡単
 .sp
 .nf
 .ft C
-% wget http://packages.groonga.org/source/groonga/groonga\-5.0.3.tar.gz
-% tar xvzf groonga\-5.0.3.tar.gz
-% cd groonga\-5.0.3
+% wget http://packages.groonga.org/source/groonga/groonga\-5.0.4.tar.gz
+% tar xvzf groonga\-5.0.4.tar.gz
+% cd groonga\-5.0.4
 % ./configure
 % make
 % sudo make install
@@ -1510,8 +1509,7 @@ GroongaはGNUビルドシステムを使っています。以下は一番簡単
 .sp
 上記の手順を実行すると \fB/usr/local/bin/groonga\fP に \fB/reference/executables/groonga\fP がインストールされます。
 .sp
-The default build will work well but you can customize Groonga at
-\fBconfigure\fP step.
+デフォルトのビルドでもうまく動くでしょうが、 \fBconfigure\fP のときにGroongaをカスタマイズすることができます。
 .sp
 以下、それぞれの手順の詳細を説明します。
 .SS \fBconfigure\fP
@@ -1640,9 +1638,7 @@ LZ4を使ってカラム値を圧縮する機能を有効にします。
 .sp
 MessagePackがどこにインストールされているかを指定します。MessagePackを \fB\-\-prefix=/usr\fP という \fBconfigure\fP オプションでインストールしていない場合は、MessagePackをビルドするときに指定したパスをこのオプションで指定してください。
 .sp
-If you installed MessagePack with \fB\-\-prefix=$HOME/local\fP option, you
-should specify \fB\-\-with\-message\-pack=$HOME/local\fP to Groonga\(aqs
-\fBconfigure\fP\&.
+もし、MessagePackを \fB\-\-prefix=$HOME/local\fP という \fBconfigure\fP オプションでインストールした場合は、Groongaの \fBconfigure\fP では \fB\-\-with\-message\-pack=$HOME/local\fP と指定してください。
 .sp
 デフォルトは \fB/usr\fP です。
 .sp
@@ -1696,7 +1692,7 @@ initスクリプトなどプラットフォーム依存のシステム管理フ
 すべての \fBconfigure\fP オプションを表示します。
 .SS \fBmake\fP
 .sp
-\fBconfigure\fP is succeeded, you can build Groonga by \fBmake\fP:
+\fBconfigure\fP が成功したら \fBmake\fP でGroongaをビルドします:
 .INDENT 0.0
 .INDENT 3.5
 .sp
@@ -1758,7 +1754,7 @@ Groongaに関する話題を扱うメーリングリストがあります。
 \fI\%groonga\-talk@lists.sourceforge.net\fP
 .TP
 .B For Japanese speakers
-\fI\%groonga\-dev@lists.sourceforge.jp\fP
+\fI\%groonga\-dev@lists.osdn.me\fP
 .UNINDENT
 .SS Twitter
 .sp
@@ -8307,8 +8303,7 @@ C/C++: Groonga (Groonga can be also used as library)
 .UNINDENT
 .UNINDENT
 .sp
-It\(aqs not a library but you can use
-\fB/reference/executables/groonga\fP as a GQTP client.
+ライブラリではありませんが、\fB/reference/executables/groonga\fP をGQTPクライアントとして使えます。
 .SS How to run
 .sp
 \fB/reference/executables/groonga\fP is a GQTP server implementation.
@@ -8337,7 +8332,7 @@ groonga \-\-protocol gqtp \-d [options] DB_PATH
 .UNINDENT
 .UNINDENT
 .sp
-See \fB/reference/executables/groonga\fP for available \fBoptions\fP\&.
+利用可能なオプションについては、 \fB/reference/executables/groonga\fP を参照してください。
 .SS Memcachedバイナリプロトコル
 .sp
 Groongaはmemcachedバイナリプロトコルをサポートしています。以下の書式はmemcachedバイナリプロトコルのサーバをデーモンとして起動する方法を示しています。
@@ -8544,14 +8539,14 @@ gqtpでリクエストします。gqtpのリクエストをLF区切り形式で
 .SS \fBgroonga\fP executable file
 .SS 概要
 .sp
-\fBgroonga\fP executable file provides the following features:
+\fBgroonga\fP 実行ファイルは以下の機能を提供します。:
 .INDENT 0.0
 .INDENT 3.5
 .INDENT 0.0
 .IP \(bu 2
-Fulltext search server
+全文検索(サーバー)
 .IP \(bu 2
-Fulltext search shell
+全文検索(シェル)
 .IP \(bu 2
 Client for Groonga fulltext search server
 .UNINDENT
@@ -8592,7 +8587,7 @@ System). Client\-server model is a popular architecture.
 Normally, client for Groonga fulltext server usage isn\(aqt used.
 .SS 構文
 .sp
-\fBgroonga\fP executable file has the following four modes:
+\fBgroonga\fP 実行ファイルには以下の4つのモードがあります。
 .INDENT 0.0
 .INDENT 3.5
 .INDENT 0.0
@@ -8680,7 +8675,7 @@ usage.
 .sp
 In server mode, \fBgroonga\fP executable file runs in the foreground. If
 you want to run Groonga server in the background, see
-\fIgroonga\-executable\-file\-server\-mode\fP\&.
+\fIgroonga\-executable\-file\-daemon\-mode\fP\&.
 .sp
 Here is the syntax to run Groonga server with temporary database:
 .INDENT 0.0
@@ -8722,7 +8717,7 @@ groonga [options] \-\-protocol http \-s DB_PATH
 .sp
 In daemon mode, \fBgroonga\fP executable file runs as a daemon. Daemon
 is similar to server but it runs in the background. See
-\fI_groonga\-executable\-file\-daemon\-mode\fP about server.
+\fI_groonga\-executable\-file\-server\-mode\fP about server.
 .sp
 Here is the syntax to run Groonga daemon with temporary database:
 .INDENT 0.0
@@ -8943,11 +8938,27 @@ http,gqtpのいずれかを指定します。(デフォルトはgqtp)
 .UNINDENT
 .INDENT 0.0
 .TP
+.B \-\-log\-rotate\-threshold\-size <threshold>
+バージョン 5.0.3 で追加.
+.sp
+ログローテーションの閾値を指定します。ログファイルのサイズが閾値に指定した値以上になると、ローテートされます。（デフォルトは0（無効）です）
+.UNINDENT
+.INDENT 0.0
+.TP
 .B \-\-query\-log\-path <path>
 クエリーログを出力するファイルのパスを指定します。(デフォルトでは出力されません)
 .UNINDENT
 .INDENT 0.0
 .TP
+.B \-\-query\-log\-rotate\-threshold\-size <threshold>
+バージョン 5.0.3 で追加.
+.sp
+クエリーログのローテーションの閾値を指定します。クエリーログファイルのサイズが閾値に指定した値以上になると、ローテートされます。（デフォルトは0（無効）です）
+.UNINDENT
+.INDENT 0.0
+.TP
 .B \-t, \-\-max\-threads <max threasd>
 最大で利用するスレッド数を指定します。(デフォルトはマシンのCPUコア数と同じ数です)
 .UNINDENT
@@ -10162,10 +10173,10 @@ Groongaのクエリーキャッシュ機能を使うと、手動でキャッシ
 .SS 利用可能なnginxモジュール
 .sp
 全てのHTTPの標準モジュールが利用可能です。PCRE（Perl Compatible Regular Expressions）がない場合はHttpRewriteModuleは無効になります。標準モジュールの一覧は、 \fI\%http://wiki.nginx.org/Modules\fP を参照してください。
-.SS groonga HTTPサーバー
+.SS Groonga HTTPサーバー
 .SS 名前
 .sp
-groonga HTTPサーバー
+Groonga HTTPサーバー
 .SS 書式
 .INDENT 0.0
 .INDENT 3.5
@@ -10177,16 +10188,16 @@ groonga \-d \-\-protocol http DB_PATH
 .fi
 .UNINDENT
 .UNINDENT
-.SS 説明
+.SS 概要
 .sp
-groongaサーバを起動する時に\-\-protocolオプションにhttpを指定すると、httpで通信可能になります。また、\-\-document\-root によって静的ページのパスを指定すると、httpリクエストに指定されたURIに対応する、パス配下に置かれたファイルを出力します。
+Groongaサーバを起動する時に \fB\-\-protocol\fP オプションに \fBhttp\fP を指定すると、HTTPで通信可能になります。また、 \fB\-\-document\-root\fP によって静的ページのパスを指定すると、HTTPリクエストに指定されたURIに対応する、パス配下に置かれたファイルを出力します。
 .sp
-groongaにはHTML + JavaScriptで実装された管理ツールが標準で付属しています。\-\-document\-rootを指定しない場合は管理ツールがインストールされているパスが指定されたとみなされますので、ウェブブラウザでhttp://hostname:port/にアクセスすると、管理ツールを利用できます。
+GroongaにはHTML + JavaScriptで実装された管理ツールが標準で付属しています。 \fB\-\-document\-root\fP を指定しない場合は管理ツールがインストールされているパスが指定されたとみなされますので、ウェブブラウザで \fBhttp://HOSTNAME:PORT/\fP にアクセスすると、管理ツールを利用できます。
 .SS コマンド
 .sp
-httpを指定して起動したgroongaサーバに対しても、他のモードで起動したgroongaと同じコマンドが使用できます。
+\fBhttp\fP を指定して起動したGroongaサーバーに対しても、他のモードで起動したGroongaと同じコマンドが使用できます。
 .sp
-コマンドは、複数の引数をとります。引数にはそれぞれ名前があります。また、特殊な引数である「output_type」と「command_version」があります。
+コマンドは、複数の引数をとります。引数にはそれぞれ名前があります。また、特殊な引数である \fBoutput_type\fP と \fBcommand_version\fP があります。
 .sp
 スタンドアロンやクライアントモードでは、コマンドは以下のような形式で指定します。
 .INDENT 0.0
@@ -10197,15 +10208,15 @@ httpを指定して起動したgroongaサーバに対しても、他のモード
 .UNINDENT
 .UNINDENT
 .sp
-形式1と形式2は混在させることができます。これらの形式では、output_typeという引数名を用いてoutput_typeを指定します。
+形式1と形式2は混在させることができます。これらの形式では、 \fBoutput_type\fP という引数名を用いて出力形式を指定します。
 .sp
-httpでgroongaサーバと通信する際には、以下のような形式でコマンドを指定します。:
+HTTPでGroongaサーバーと通信する際には、以下のような形式でコマンドを指定します。:
 .INDENT 0.0
 .INDENT 3.5
 .sp
 .nf
 .ft C
-形式: /d/コマンド名.output_type?引数名1=値1&引数名2=値2&...
+Format: /d/COMMAND_NAME.OUTPUT_TYPE?ARGUMENT_NAME1=VALUE1&ARGUMENT_NAME2=VALUE2&...
 .ft P
 .fi
 .UNINDENT
@@ -10215,12 +10226,12 @@ httpでgroongaサーバと通信する際には、以下のような形式でコ
 .sp
 GETメソッドのみが使用可能です。
 .sp
-output_typeにはjson, tsv, xmlが指定可能です。
+出力形式にはJSON, TSV, XMLが指定可能です。
 .sp
-command_versionはコマンドの仕様の互換性を指定します。詳細は \fB/reference/command/command_version\fP を参照してください。
-.SS 返値
+\fBcommand_version\fP はコマンドの仕様の互換性を指定します。詳細は \fB/reference/command/command_version\fP を参照してください。
+.SS 戻り値
 .sp
-output_typeの指定に従って、コマンドの実行結果を出力します。
+出力形式の指定に従って、コマンドの実行結果を出力します。
 .SS groonga\-suggest\-create\-dataset
 .SS 名前
 .sp
@@ -10705,7 +10716,7 @@ HTTP
 それぞれのインターフェイスで出力形式を変更する方法は異なります。
 .SS コマンドライン
 .sp
-\fBgroonga DB_PATH\fP または \fBgroonga \-c\fP でコマンドラインクエリーインターフェイスを使うことができます。これらのgroongaコマンドでは \fB> \(ga\(ga というプロンプトが表示されます。クエリーインターフェイスでは \(ga\(gaoutput_type\fP オプションで出力形式を指定できます。
+\fBgroonga DB_PATH\fP または \fBgroonga \-c\fP でコマンドラインクエリーインターフェイスを使うことができます。これらのgroongaコマンドでは \fB>\fP というプロンプトが表示されます。クエリーインターフェイスでは \fBoutput_type\fP オプションで出力形式を指定できます。
 .sp
 \fBoutput_type\fP オプションを指定しない場合はJSON形式の出力になります:
 .INDENT 0.0
@@ -13186,7 +13197,7 @@ dump [tables]
 .UNINDENT
 .SS 使い方
 .sp
-Here is the sample schema and data to check dump behaviour:
+dumpの挙動を確認するためのスキーマ定義とサンプルデータは以下の通りです。
 .INDENT 0.0
 .INDENT 3.5
 .sp
@@ -13214,7 +13225,7 @@ load \-\-table Sites
 .UNINDENT
 .UNINDENT
 .sp
-Dump all data in database:
+データベースのすべてのデータをダンプ:
 .INDENT 0.0
 .INDENT 3.5
 .sp
@@ -13251,7 +13262,7 @@ create Lexicon bookmark_title COLUMN_INDEX Bookmarks title
 .UNINDENT
 .UNINDENT
 .sp
-Dump schema and specific table data:
+スキーマと指定したテーブルのデータをダンプ:
 .INDENT 0.0
 .INDENT 3.5
 .sp
@@ -13281,7 +13292,7 @@ column_create Lexicon bookmark_title COLUMN_INDEX Bookmarks title
 .UNINDENT
 .UNINDENT
 .sp
-Dump plugin only:
+プラグインのみダンプ:
 .INDENT 0.0
 .INDENT 3.5
 .sp
@@ -13294,7 +13305,7 @@ plugin_register token_filters/stop_word
 .UNINDENT
 .UNINDENT
 .sp
-Dump records only:
+レコードのみダンプ:
 .INDENT 0.0
 .INDENT 3.5
 .sp
@@ -13319,7 +13330,7 @@ load \-\-table Bookmarks
 .UNINDENT
 .UNINDENT
 .sp
-Dump schema only:
+スキーマのみダンプ:
 .INDENT 0.0
 .INDENT 3.5
 .sp
@@ -13349,28 +13360,24 @@ table_create Lexicon TABLE_PAT_KEY ShortText
 .UNINDENT
 .SS \fBdump_plugins\fP
 .sp
-You can customize the output whether it contains registered plugins or not.
-To exclude registered plugins from the output, specify \fBno\fP\&.
+登録されたプラグインを出力に含めるかどうかをカスタマイズすることができます。登録されたプラグインを出力から除外する場合、 \fBno\fP を指定します。
 .sp
-The default value is \fByes\fP\&.
+デフォルト値は \fByes\fP です。
 .SS \fBdump_schema\fP
 .sp
-You can customize the output whether it contains database schema or not.
-To exclude database schema from the output, specify \fBno\fP\&.
+データベーススキーマを出力に含めるかどうかをカスタマイズすることができます。データベーススキーマを出力から除外する場合、 \fBno\fP を指定します。
 .sp
-The default value is \fByes\fP\&.
+デフォルト値は \fByes\fP です。
 .SS \fBdump_records\fP
 .sp
-You can customize the output whether it contains records or not.
-To exclude records from the output, specify \fBno\fP\&.
+レコードを出力に含めるかどうかをカスタマイズすることができます。レコードを出力から除外する場合、 \fBno\fP を指定します。
 .sp
-The default value is \fByes\fP\&.
+デフォルト値は \fByes\fP です。
 .SS \fBdump_indexes\fP
 .sp
-You can customize the output whether it contains indexes or not.
-To exclude indexes from the output, specify \fBno\fP\&.
+インデックスを出力に含めるかどうかをカスタマイズすることができます。インデックスを出力から除外する場合、 \fBno\fP を指定します。
 .sp
-The default value is \fByes\fP\&.
+デフォルト値は \fByes\fP です。
 .SS 戻り値
 .sp
 データベースのスキーマとデータをGroongaの組み込みコマンド呼び出し形式で出力します。output_type指定は無視されます。
@@ -14552,7 +14559,7 @@ plugin_unregister query_expanders/tsv
 .SS 参考
 .INDENT 0.0
 .IP \(bu 2
-\fBplugin_unregister\fP
+\fBplugin_register\fP
 .UNINDENT
 .SS \fBquit\fP
 .SS 概要
@@ -23062,7 +23069,7 @@ Groongaのデータベースでは、テーブルの主キーや、カラムの
 \fBObject\fP
 .INDENT 0.0
 .INDENT 3.5
-任意のテーブルに属する全てのレコードです。 [1]
+以下の型が組込型としてあらかじめ定義されています。 [1]
 .UNINDENT
 .UNINDENT
 .sp
@@ -25772,7 +25779,7 @@ MeCabは日本語に依存していません。その言語用の辞書を用意
 .sp
 \fBTokenMecab\fP は再現率より適合率に優れています。 \fItoken\-bigram\fP では \fB京都\fP というクエリーで \fB東京都\fP も \fB京都\fP も見つかりますが、この場合は \fB東京都\fP は期待した結果ではありません。 \fBTokenMecab\fP を使うと \fB京都\fP というクエリーで \fB京都\fP だけを見つけられます。
 .sp
-新語をサポートしたい場合は、MeCabの辞書を更新し続ける筆意用があります。これはメンテナンスコストがかかります。（ \fItoken\-bigram\fP には辞書のメンテナンスコストはありません。なぜなら、 \fItoken\-bigram\fP は辞書を使っていないからです。）新語への対応に \fI\%mecab\-ipadic\-NEologd : Neologism dictionary for MeCab\fP が役に立つかもしれません。
+新語をサポートしたい場合は、MeCabの辞書を更新し続ける必要があります。これはメンテナンスコストがかかります。（ \fItoken\-bigram\fP には辞書のメンテナンスコストはありません。なぜなら、 \fItoken\-bigram\fP は辞書を使っていないからです。）新語への対応に \fI\%mecab\-ipadic\-NEologd : Neologism dictionary for MeCab\fP が役に立つかもしれません。
 .sp
 以下は \fBTokenMeCab\fP の例です。 \fB東京都\fP は \fB東京\fP と \fB都\fP にトークナイズされています。 \fB京都\fP というトークンはありません。
 .sp
@@ -28534,7 +28541,7 @@ column @ "x" || true || ""
 .IP \(bu 2
 負の値： \fBfalse\fP に変換してください。
 .IP \(bu 2
-数値：数字に変換してください。例えば、 \fB1.2\fP は \fB1.2\fP にしてください。
+数値: \fIscript\-syntax\-literal\-integer\fP または \fIscript\-syntax\-literal\-float\fP に変換してください。例えば、 \fB1.2\fP 、 \fB\-10\fP 、 \fB314e\-2\fP といった具合です。
 .IP \(bu 2
 文字列：文字列中の \fB"\fP を \fB\e"\fP で、 \fB\e\fP を \fB\e\e\fP で置換してください。その後、置換した文字列を \fB"\fP で囲んでください。例えば、 \fBdouble " quote and back \e slash\fP は \fB"double \e" quote and back \e\e slash"\fP に変換します。
 .UNINDENT
@@ -34490,9 +34497,9 @@ sub_filterは以下の条件が満たされていることを要求します。
 バージョン 5.0.3 で追加.
 .sp
-\fBvector_size\fP returns the value of vector column size.
+\fBvector_size\fP はベクターカラムのサイズを返します。
 .sp
-To enable this function, register \fBfunctions/vector\fP plugin by following the command:
+この関数を有効にするには、以下のコマンドで \fBfunctions/vector\fP プラグインを登録します:
 .INDENT 0.0
 .INDENT 3.5
 .sp
@@ -34504,10 +34511,10 @@ plugin_register functions/vector
 .UNINDENT
 .UNINDENT
 .sp
-Then, use \fBvector_size\fP function with \fB\-\-command_version 2\fP option.
+その後、 \fB\-\-command_version 2\fP オプションと一緒に \fBvector_size\fP 関数を使ってください。\fBvector_size\fP を使うには \fB\-\-command_vesion 2\fP を指定しなければならないことに注意してください。
 .SS 構文
 .sp
-\fBvector_size\fP requires one argument \- \fBtarget\fP\&.
+\fBvector_size\fP は引数を一つだけとります。 それは \fBtarget\fP です。
 .INDENT 0.0
 .INDENT 3.5
 .sp
@@ -34559,7 +34566,7 @@ load \-\-table Memos
 .UNINDENT
 .UNINDENT
 .sp
-Here is the simple usage of \fBvector_size\fP function which returns tags and size \- the value of \fBtags\fP column and size of it.
+\fBvector_size\fP 関数が \fBtag\fP カラムの値とそのサイズを返す例です。
 .sp
 実行例:
 .INDENT 0.0
@@ -34615,13 +34622,13 @@ select Memos \-\-output_columns \(aqtags, vector_size(tags)\(aq \-\-command_vers
 .UNINDENT
 .SS 引数
 .sp
-There is one required parameter, \fBtarget\fP\&.
+必須引数が一つあり、それは \fBtarget\fP です。
 .SS \fBtarget\fP
 .sp
-Specifies a vector column of table that is specified by \fBtable\fP parameter in \fBselect\fP\&.
+\fBselect\fP 対象の \fBtable\fP に指定されたテーブルのベクターカラムを指定します。
 .SS 戻り値
 .sp
-\fBvector_size\fP returns the value of target vector column size.
+\fBvector_size\fP は対象のベクターカラムのサイズを返します。
 .SS 操作方法
 .sp
 Groongaには複数の検索機能があります。このセクションではこの検索の操作方法を説明します。
@@ -41417,7 +41424,7 @@ CUTTER_SOURCE_PATH=$HOME/work/cutter/cutter
 .sp
 .nf
 .ft C
-% sudo apt\-get install \-V debootstrap createrepo rpm mercurial python\-docutils python\-jinja2 ruby\-full mingw\-w64 g++\-mingw\-w64 mecab libmecab\-dev nsis gnupg2
+% sudo apt\-get install \-V debootstrap createrepo rpm mercurial python\-docutils python\-jinja2 ruby\-full mingw\-w64 g++\-mingw\-w64 mecab libmecab\-dev nsis gnupg2 dh\-autoreconf python\-sphinx bison
 .ft P
 .fi
 .UNINDENT
@@ -41625,7 +41632,6 @@ Makefileを生成するためにconfigureスクリプトを実行します。
 .nf
 .ft C
 % ./configure \e
-      \-\-with\-debug \e
       \-\-prefix=/tmp/local \e
       \-\-with\-launchpad\-uploader\-pgp\-key=(Launchpadに登録したkeyID) \e
       \-\-with\-groonga\-org\-path=$HOME/work/groonga/groonga.org \e
@@ -41649,7 +41655,6 @@ configureオプションである\-\-with\-cutter\-source\-pathにはcutterの
 .nf
 .ft C
 % ./configure \e
-      \-\-with\-debug \e
       \-\-prefix=/tmp/local \e
       \-\-with\-launchpad\-uploader\-pgp\-key=(Launchpadに登録したkeyID) \e
       \-\-with\-groonga\-org\-path=../groonga.org \e
@@ -42180,7 +42185,7 @@ news.txtに変更点をまとめましたが、それを元にリリースアナ
 .INDENT 3.5
 .INDENT 0.0
 .IP \(bu 2
-\fI\%http://sourceforge.jp/projects/groonga/lists/archive/dev/2012\-April/000794.html\fP
+\fI\%http://osdn.jp/projects/groonga/lists/archive/dev/2012\-April/000794.html\fP
 .UNINDENT
 .UNINDENT
 .UNINDENT
@@ -42369,7 +42374,7 @@ Groonga 3.0.6のときは以下のように更新してpull requestを送りま
 作成したリリースアナウンスをメーリングリストへと流します。
 .INDENT 0.0
 .IP \(bu 2
-groonga\-dev \fI\%groonga\-dev@lists.sourceforge.jp\fP
+groonga\-dev \fI\%groonga\-dev@lists.osdn.me\fP
 .IP \(bu 2
 Groonga\-talk \fI\%groonga\-talk@lists.sourceforge.net\fP
 .UNINDENT