remind-rb 6.2.10.1

data/remind-v06.02.10/include/lang/fi.rem

@@ -0,0 +1,202 @@
+# Support for the Finnish language.
+# This file is part of REMIND.
+# REMIND is Copyright (C) 1992-2026 by Dianne Skoll
+# This file is derived from a translation by Mikko Silvonen
+
+TRANSLATE "LANGID" "fi"
+
+SET $Sunday "sunnuntai"
+SET $Monday "maanantai"
+SET $Tuesday "tiistai"
+SET $Wednesday "keskiviikko"
+SET $Thursday "torstai"
+SET $Friday "perjantai"
+SET $Saturday "lauantai"
+
+SET $January "tammikuu"
+SET $February "helmikuu"
+SET $March "maaliskuu"
+SET $April "huhtikuu"
+SET $May "toukokuu"
+SET $June "kesäkuu"
+SET $July "heinäkuu"
+SET $August "elokuu"
+SET $September "syyskuu"
+SET $October "lokakuu"
+SET $November "marraskuu"
+SET $December "joulukuu"
+
+SET $Today "tänään"
+SET $Tomorrow "huomenna"
+
+TRANSLATE "yesterday" "eilen"
+TRANSLATE "are" "ovat"
+TRANSLATE "were" "olivat"
+TRANSLATE "done" "suoritettu"
+
+BANNER Viestit %wna %d. %mta %y%o:
+
+SET $Am " ap."
+SET $Pm " ip."
+
+SET $ago "sitten"
+SET $Fromnow "kuluttua"
+
+SET $On "na"
+
+SET $Now "nyt"
+SET $At "klo"
+SET $Minute "minuutti"
+SET $Hour "tunti"
+SET $Is "on"
+SET $Was "oli"
+SET $And "ja"
+SET $Hplu "a"
+SET $Mplu "a"
+
+FSET - zeropad(s, len) pad(s, "0", len)
+
+FSET - subst_ordinal(d) iif(d==1, ":senä", d==2, ":sena", (d%10)==2||(d%10)==3||(d%10)==6||(d%10)==8, ":ntena", ":ntenä")
+FSET - ordx(d) d + subst_ordinal(d)
+
+FSET - subst_a_alt(d, o, p) wkday(d) + o + " " + day(d) + ". " + mon(d) + p + " " + year(d)
+FSET - subst_ax(a, d, t) iif(a, subst_a_alt(d, "", ""), subst_a_alt(d, $On, "ta"))
+
+FSET - subst_bx(a, d, t) iif(d >= $U, (d-$U) + " päivän kuluttua", ($U-d) + " päivää sitten")
+FSET - subst_cx(a, d, t) iif(a, wkday(d), wkday(d) + $On)
+
+FSET - subst_ex(a, d, t) zeropad(day(d), 2) + $DateSep + zeropad(monnum(d), 2) + $DateSep + zeropad(year(d), 4)
+FSET - subst_fx(a, d, t) zeropad(monnum(d), 2) + $DateSep + zeropad(day(d), 2) + $DateSep + zeropad(year(d), 4)
+
+FSET - subst_g_alt(d, o, p) wkday(d) + o + " " + day(d) + ". " + mon(d) + p
+FSET - subst_gx(a, d, t) iif(a, subst_g_alt(d, "", ""), subst_g_alt(d, $On, "ta"))
+
+FSET - subst_hx(a, d, t) zeropad(day(d), 2) + $DateSep + zeropad(monnum(d), 2)
+FSET - subst_ix(a, d, t) zeropad(monnum(d), 2) + $DateSep + zeropad(day(d), 2)
+
+FSET - subst_j_alt(d, o) wkday(d) + o + " " + mon(d) + "n " + day(d) + subst_ordinal(day(d)) + " " + year(d)
+FSET - subst_jx(a, d, t) iif(a, subst_j_alt(d, ""), subst_j_alt(d, $On))
+
+FSET - subst_k_alt(d, o) wkday(d) + o + " " + mon(d) + "n " + day(d) + subst_ordinal(day(d))
+FSET - subst_kx(a, d, t) iif(a, subst_k_alt(d, ""), subst_k_alt(d, $On))
+
+FSET - subst_lx(a, d, t) zeropad(year(d), 4) + $DateSep + zeropad(monnum(d), 2) + $DateSep + zeropad(day(d), 2)
+FSET - subst_p(a, d, t) iif(d==$U+1, "", "ä")
+FSET - subst_qx(a, d, t) "n"
+
+FSET - subst_u_alt(d, o, p) wkday(d) + o + " " + day(d) + subst_ordinal(day(d)) + " " + mon(d) + p + " " + year(d)
+FSET - subst_ux(a, d, t) iif(a, subst_u_alt(d, "", ""), subst_u_alt(d, $On, "ta"))
+
+FSET - subst_v_alt(d, o, p) wkday(d) + o + " " + day(d) + subst_ordinal(day(d)) + " " + mon(d) + p
+FSET - subst_vx(a, d, t) iif(a, subst_v_alt(d, "", ""), subst_v_alt(d, $On, "ta"))
+
+
+FSET - subst_1(a, d, t) iif(t==now(), $Now, t<now(), subst1_past(now()-t), subst1_future(t-now()))
+
+FSET - subst1_past(mins) subst_hour_past(mins/60) + subst_min_past(mins%60) + $Ago
+FSET - subst1_future(mins) subst_hour_future(mins/60) + subst_min_future(mins%60) + $Fromnow
+
+FSET - subst_hour_past(h) iif(h==0, "", h + " " + $Hour + iif(h==1, " ", $Hplu + " "))
+FSET - subst_min_past(m) iif(m==0, "", m + " " + $Minute + iif(m==1, " ", $Mplu + " "))
+FSET - subst_hour_future(h) iif(h==0, "", h + " tunnin ")
+FSET - subst_min_future(m) iif(m==0, "", m + " minuutin ")
+
+TRANSLATE "Missing ']'" "Puuttuva ']'"
+TRANSLATE "Missing quote" "Puuttuva lainausmerkki"
+TRANSLATE "Expression too complex" "Liian monimutkainen lauseke"
+TRANSLATE "Missing ')'" "Puuttuva ')'"
+TRANSLATE "Undefined function" "Määrittelemätön funktio"
+TRANSLATE "Illegal character" "Virheellinen merkki"
+TRANSLATE "Expecting binary operator" "Kaksipaikkainen operaattori puuttuu"
+TRANSLATE "Out of memory" "Muisti loppui"
+TRANSLATE "Ill-formed number" "Virheellinen luku"
+TRANSLATE "Can't coerce" "Tyyppimuunnos ei onnistu"
+TRANSLATE "Type mismatch" "Virheellinen tyyppi"
+TRANSLATE "Date overflow" "Liian suuri päiväys"
+TRANSLATE "Division by zero" "Jako nollalla"
+TRANSLATE "Undefined variable" "Määrittelemätön funktio"
+TRANSLATE "Unexpected end of line" "Odottamaton rivin loppu"
+TRANSLATE "Unexpected end of file" "Odottamaton tiedoston loppu"
+TRANSLATE "I/O error" "Syöttö- tai tulostusvirhe"
+TRANSLATE "Internal error" "Sisäinen virhe"
+TRANSLATE "Bad date specification" "Virheellinen päiväys"
+TRANSLATE "Not enough arguments" "Liian vähän argumentteja"
+TRANSLATE "Too many arguments" "Liian paljon argumentteja"
+TRANSLATE "Ill-formed time" "Virheellinen aika"
+TRANSLATE "Number too high" "Liian suuri luku"
+TRANSLATE "Number too low" "Liian pieni luku"
+TRANSLATE "Can't open file" "Tiedoston avaus ei onnistu"
+TRANSLATE "INCLUDE nested too deeply (max. 9)" "Liian monta sisäkkäistä INCLUDEa"
+TRANSLATE "Parse error" "Jäsennysvirhe"
+TRANSLATE "Can't compute trigger" "Laukaisuhetken laskenta ei onnistu"
+TRANSLATE "Too many nested IFs" "Liian monta sisäkkäistä IF-lausetta"
+TRANSLATE "ELSE with no matching IF" "ELSE ilman IF-lausetta"
+TRANSLATE "ENDIF with no matching IF" "ENDIF ilman IF-lausetta"
+TRANSLATE "Can't OMIT every weekday" "Kaikkia viikonpäiviä ei voi jättää pois"
+TRANSLATE "Extraneous token(s) on line" "Ylimääräisiä merkkejä rivillä"
+TRANSLATE "POP-OMIT-CONTEXT without matching PUSH-OMIT-CONTEXT" "POP-OMIT-CONTEXT ilman PUSH-OMIT-CONTEXTia"
+TRANSLATE "RUN disabled" "RUN-lauseen käyttö estetty"
+TRANSLATE "Domain error" "Arvoaluevirhe"
+TRANSLATE "Invalid identifier" "Virheellinen tunniste"
+TRANSLATE "Too many recursive function calls" "Liian monta rekursiivista toimintopuhelua"
+TRANSLATE "Cannot modify system variable" "Järjestelmämuuttujan muuttaminen ei onnistu"
+TRANSLATE "C library function can't represent date/time" "C-kirjastofunktio ei pysty esittämään päiväystä tai aikaa"
+TRANSLATE "Attempt to redefine built-in function" "Sisäisen funktion määritelmää yritettiin muuttaa"
+TRANSLATE "Can't nest function definition in expression" "Lausekkeessa ei voi olla sisäkkäisiä funktiomääritelmiä"
+TRANSLATE "Must fully specify date to use repeat factor" "Päiväyksen täytyy olla täydellinen toistokertoimessa"
+TRANSLATE "Year specified twice" "Vuosi annettu kahdesti"
+TRANSLATE "Month specified twice" "Kuukausi annettu kahdesti"
+TRANSLATE "Day specified twice" "Päivä annettu kahdesti"
+TRANSLATE "Unknown token" "Tuntematon sana tai merkki"
+TRANSLATE "Must specify month in OMIT command" "OMIT-komennossa on annettava kuukausi"
+TRANSLATE "Too many full OMITs (max. 1000)" "Liian monta täydellistä OMIT-komentoa"
+TRANSLATE "Warning: PUSH-OMIT-CONTEXT without matching POP-OMIT-CONTEXT" "Varoitus: PUSH-OMIT-CONTEXT ilman POP-OMIT-CONTEXTia"
+TRANSLATE "Error reading" "Virhe tiedoston luvussa"
+TRANSLATE "Expecting end-of-line" "Pilkku puuttuu"
+TRANSLATE "Invalid Hebrew date" "Virheellinen juutalainen päiväys"
+TRANSLATE "iif(): odd number of arguments required" "IIF vaatii parittoman määrän argumentteja"
+TRANSLATE "Warning: Missing ENDIF" "Varoitus: puuttuva ENDIF"
+TRANSLATE "Expecting comma" "Pilkku puuttuu"
+TRANSLATE "Weekday specified twice" "Viikonpäivä annettu kahdesti"
+TRANSLATE "Only use one of BEFORE, AFTER or SKIP" "Käytä vain yhtä komennoista BEFORE, AFTER ja SKIP"
+TRANSLATE "Can't nest MSG, MSF, RUN, etc. in expression" "Sisäkkäisiä MSG-, MSF- ja RUN-lauseita ei voi käyttää lausekkeessa"
+TRANSLATE "Repeat value specified twice" "Toistokerroin annettu kahdesti"
+TRANSLATE "Delta value specified twice" "Delta-arvo annettu kahdesti"
+TRANSLATE "Back value specified twice" "Peruutusarvo annettu kahdesti"
+TRANSLATE "ONCE keyword used twice. (Hah.)" "ONCE-avainsanaa käytetty kahdesti. (Hah.)"
+TRANSLATE "Expecting time after AT" "AT-sanan perästä puuttuu aika"
+TRANSLATE "THROUGH/UNTIL keyword used twice" "THROUGH/UNTIL-sanaa käytetty kahdesti"
+TRANSLATE "Incomplete date specification" "Epätäydellinen päiväys"
+TRANSLATE "FROM/SCANFROM keyword used twice" "FROM/SCANFROM-sanaa käytetty kahdesti"
+TRANSLATE "Variable" "Muuttuja"
+TRANSLATE "Value" "Arvo"
+TRANSLATE "*UNDEFINED*" "*MÄÄRITTELEMÄTÖN*"
+TRANSLATE "Entering UserFN" "Siirrytään funktioon"
+TRANSLATE "Leaving UserFN" "Poistutaan funktiosta"
+TRANSLATE "Expired" "Vanhentunut"
+TRANSLATE "fork() failed - can't do queued reminders" "fork() epäonnistui - jonomuistutukset eivät toimi"
+TRANSLATE "Can't access file" "Tiedoston avaus ei onnistu"
+TRANSLATE "Illegal system date: Year is less than %d" "Virheellinen järjestelmäpäiväys: vuosi on vähemmän kuin %d"
+TRANSLATE "Unknown debug flag '%c'" "Tuntematon virheenetsintätarkenne '%c'"
+TRANSLATE "Unknown option '%c'" "Tuntematon tarkenne '%c'"
+TRANSLATE "Unknown user '%s'" "Tuntematon käyttäjä '%s'"
+TRANSLATE "Could not change gid to %d" "Ryhmänumeron vaihto %d:ksi ei onnistunut"
+TRANSLATE "Could not change uid to %d" "Käyttäjänumeron vaihto %d:ksi ei onnistunut"
+TRANSLATE "Out of memory for environment" "Muisti ei riitä ympäristölle"
+TRANSLATE "Missing '=' sign" "Puuttuva '='-merkki"
+TRANSLATE "Missing variable name" "Puuttuva muuttujanimi"
+TRANSLATE "Missing expression" "Puuttuva lauseke"
+TRANSLATE "Remind: '-i' option: %s" "Remind: tarkenne '-i': %s"
+TRANSLATE "No reminders." "Ei viestejä."
+TRANSLATE "%d reminder(s) queued for later today." "%d viesti(ä) tämän päivän jonossa."
+TRANSLATE "Expecting number" "Numero puuttuu"
+TRANSLATE "Undefined WARN function" "Virheellinen funktio WARN-lausekkeessa"
+TRANSLATE "Can't convert between time zones" "Aikavyöhykkeiden välillä ei voi muuntaa"
+TRANSLATE "No files matching *.rem" "Ei tiedostoja, jotka vastaavat *.rem"
+TRANSLATE "String too long" "Merkkijono liian kauan"
+TRANSLATE "Time specified twice" "Aika määritetty kahdesti"
+TRANSLATE "Cannot specify DURATION without specifying AT" "Ei voi määrittää DURATION määrittelemättä AT"
+TRANSLATE "Expecting weekday name" "Odotettu viikonpäivän nimi"
+TRANSLATE "Duplicate argument name" "Päällekkäinen argumentin nimi"
+TRANSLATE "Expression evaluation is disabled" "Lausekkeiden arviointi on poistettu käytöstä"
+TRANSLATE "Time limit for expression evaluation exceeded" "Ilmaisun arvioinnin aikaraja ylitti"

data/remind-v06.02.10/include/lang/fr.rem

@@ -0,0 +1,172 @@
+# Support for the French language.
+# This file is part of REMIND.
+# REMIND is Copyright (C) 1992-2026 by Dianne Skoll
+# This file is derived from a translation by Laurent Duperval
+
+TRANSLATE "LANGID" "fr"
+
+SET $Sunday "dimanche"
+SET $Monday "lundi"
+SET $Tuesday "mardi"
+SET $Wednesday "mercredi"
+SET $Thursday "jeudi"
+SET $Friday "vendredi"
+SET $Saturday "samedi"
+
+SET $January "janvier"
+SET $February "février"
+SET $March "mars"
+SET $April "avril"
+SET $May "mai"
+SET $June "juin"
+SET $July "juillet"
+SET $August "août"
+SET $September "septembre"
+SET $October "octobre"
+SET $November "novembre"
+SET $December "décembre"
+
+SET $Today "aujourd'hui"
+SET $Tomorrow "demain"
+
+TRANSLATE "yesterday" "hier"
+TRANSLATE "are" "sont"
+TRANSLATE "were" "étaient"
+TRANSLATE "done" "accomplie"
+
+SET $On "le"
+SET $At "à"
+SET $Now "maintenant"
+SET $Minute "minute"
+SET $Hour "heure"
+SET $Is "est"
+SET $Was "était"
+SET $And "et"
+SET $Hplu "s"
+SET $Mplu "s"
+SET $Ago "il y a"
+SET $Fromnow "dans"
+
+# Banner
+BANNER Rappels pour %w, %d%s %m, %y%o:
+
+# Ordinal for a day (English would be "st", "nd", "rd", "th")
+FSET - subst_ordinal(d) iif(d == 1, "er", "")
+FSET - ordx(n) n + iif(n == 1, "er", "e")
+
+# "%d hours", "%d minutes", or "%d hours and %d minutes"
+FSET - subst_tdiff(hdiff, mdiff) iif(hdiff==0&&mdiff==0, $Now, \
+                                      hdiff==0,            mdiff + plural(mdiff, " minute"), \
+                                      mdiff==0,            hdiff + plural(hdiff, " heure"), \
+                                      hdiff + plural(hdiff, " heure") + " et " + mdiff + plural(mdiff, " minute"))
+FSET - subst_1(alt, date, time) iif(time == now(), "maintenant", \
+                                  time > now(), "dans " + subst_tdiff((time-now())/60, (time-now())%60), \
+                                  "il y a " + subst_tdiff ((now()-time)/60, (now()-time)%60))
+
+FSET - subst_bx(alt, date, time) iif(date >= $U, "dans " + (date-$U) + " jours", "il y a " + ($U-date) + " jours")
+FSET - subst_j_alt(date) wkday(date) + ", " + day(date) + subst_ordinal(day(date)) + " " + mon(date) + ", " + year(date)
+FSET - subst_jx(alt, date, time) iif(alt, subst_j_alt(date), $On + " " + subst_j_alt(date))
+
+FSET - subst_k_alt(date) wkday(date) + ", " + day(date) + subst_ordinal(day(date)) + " " + mon(date)
+FSET - subst_kx(alt, date, time) iif(alt, subst_k_alt(date), $On + " " + subst_k_alt(date))
+
+
+TRANSLATE "Missing ']'" "']' manquant"
+TRANSLATE "Missing quote" "Apostrophe manquant"
+TRANSLATE "Expression too complex" "Expression trop complexe"
+TRANSLATE "Missing ')'" "')' manquante"
+TRANSLATE "Undefined function" "Fonction non-définie"
+TRANSLATE "Illegal character" "Caractère illégal"
+TRANSLATE "Expecting binary operator" "Opérateur binaire attendu"
+TRANSLATE "Out of memory" "Manque de mémoire"
+TRANSLATE "Ill-formed number" "Nombre mal formé"
+TRANSLATE "Can't coerce" "Impossible de convertir"
+TRANSLATE "Type mismatch" "Types non-équivalents"
+TRANSLATE "Date overflow" "Débordement de date"
+TRANSLATE "Division by zero" "Division par zéro"
+TRANSLATE "Undefined variable" "Variable non définie"
+TRANSLATE "Unexpected end of line" "Fin de ligne non attendue"
+TRANSLATE "Unexpected end of file" "Fin de fichier non attendue"
+TRANSLATE "I/O error" "Erreur I/O"
+TRANSLATE "Internal error" "Erreur interne"
+TRANSLATE "Bad date specification" "Mauvaise date spécifiée"
+TRANSLATE "Not enough arguments" "Pas assez d'arguments"
+TRANSLATE "Too many arguments" "Trop d'arguments"
+TRANSLATE "Ill-formed time" "Heure mal formée"
+TRANSLATE "Number too high" "Nombre trop élevé"
+TRANSLATE "Number too low" "Nombre trop bas"
+TRANSLATE "Can't open file" "Impossible d'ouvrir le fichier"
+TRANSLATE "INCLUDE nested too deeply (max. 9)" "Trop d'INCLUDE imbriqués"
+TRANSLATE "Parse error" "Erreur d'analyse"
+TRANSLATE "Can't compute trigger" "Impossible de calculer le déclenchement"
+TRANSLATE "Too many nested IFs" "Trop de IF imbriqués"
+TRANSLATE "ELSE with no matching IF" "ELSE sans IF correspondant"
+TRANSLATE "ENDIF with no matching IF" "ENDIF sans IF correspondant"
+TRANSLATE "Can't OMIT every weekday" "Impossible d'omettre (OMIT) tous les jours"
+TRANSLATE "Extraneous token(s) on line" "Elément(s) étranger(s) sur la ligne"
+TRANSLATE "POP-OMIT-CONTEXT without matching PUSH-OMIT-CONTEXT" "POP-OMIT-CONTEXT sans PUSH-OMIT-CONTEXT correspondant"
+TRANSLATE "RUN disabled" "RUN déactivé"
+TRANSLATE "Domain error" "Erreur de domaine"
+TRANSLATE "Invalid identifier" "Identificateur invalide"
+TRANSLATE "Too many recursive function calls" "Trop d'appels de fonctions récursives"
+TRANSLATE "Cannot modify system variable" "Impossible de modifier une variable système"
+TRANSLATE "C library function can't represent date/time" "Fonction de la librairie C ne peut représenter la date/l'heure"
+TRANSLATE "Attempt to redefine built-in function" "Tentative de redéfinition d'une fonction intrinsèque"
+TRANSLATE "Can't nest function definition in expression" "Impossible d'imbriquer une définition de fonction dans une expression"
+TRANSLATE "Must fully specify date to use repeat factor" "Pour utiliser le facteur de répétition la date doit être spécifiée au complet"
+TRANSLATE "Year specified twice" "Année spécifiée deux fois"
+TRANSLATE "Month specified twice" "Mois spécifié deux fois"
+TRANSLATE "Day specified twice" "Jour spécifié deux fois"
+TRANSLATE "Unknown token" "Elément inconnu"
+TRANSLATE "Must specify month in OMIT command" "Mois doit être spécifiés dans commande OMIT"
+TRANSLATE "Too many full OMITs (max. 1000)" "Trop de OMITs complets"
+TRANSLATE "Warning: PUSH-OMIT-CONTEXT without matching POP-OMIT-CONTEXT" "Attention: PUSH-OMIT-CONTEXT sans POP-OMIT-CONTEXT correspondant"
+TRANSLATE "Error reading" "Erreur à la lecture du fichier"
+TRANSLATE "Expecting end-of-line" "Fin de ligne attendue"
+TRANSLATE "Invalid Hebrew date" "Date hébreuse invalide"
+TRANSLATE "iif(): odd number of arguments required" "IIF demande nombre d'arguments impair"
+TRANSLATE "Warning: Missing ENDIF" "Attention: ENDIF manquant"
+TRANSLATE "Expecting comma" "Virgule attendue"
+TRANSLATE "Weekday specified twice" "Jour de la semaine spécifié deux fois"
+TRANSLATE "Only use one of BEFORE, AFTER or SKIP" "Utiliser un seul parmi BEFORE, AFTER ou SKIP"
+TRANSLATE "Can't nest MSG, MSF, RUN, etc. in expression" "Impossible d'imbriquer MSG, MSF, RUN, etc. dans une expression"
+TRANSLATE "Repeat value specified twice" "Valeur de répétition spécifiée deux fois"
+TRANSLATE "Delta value specified twice" "Valeur delta spécifiée deux fois"
+TRANSLATE "Back value specified twice" "Valeur de retour spécifiée deux fois"
+TRANSLATE "ONCE keyword used twice. (Hah.)" "Mot-clé ONCE utilisé deux fois. (Hah.)"
+TRANSLATE "Expecting time after AT" "Heure attendue après AT"
+TRANSLATE "THROUGH/UNTIL keyword used twice" "Mot-clé THROUGH/UNTIL utilisé deux fois"
+TRANSLATE "Incomplete date specification" "Spécification de date incomplète"
+TRANSLATE "FROM/SCANFROM keyword used twice" "Mot-clé FROM/SCANFROM utilisé deux fois"
+TRANSLATE "Variable" "Variable"
+TRANSLATE "Value" "Valeur"
+TRANSLATE "*UNDEFINED*" "*NON-DEFINI*"
+TRANSLATE "Entering UserFN" "Entrée dans UserFN"
+TRANSLATE "Leaving UserFN" "Sortie de UserFN"
+TRANSLATE "Expired" "Expiré"
+TRANSLATE "fork() failed - can't do queued reminders" "fork() échoué - impossible de faire les appels en queue"
+TRANSLATE "Can't access file" "Impossible d'accéder au fichier"
+TRANSLATE "Illegal system date: Year is less than %d" "Date système illégale: Année est inférieure à %d"
+TRANSLATE "Unknown debug flag '%c'" "Option de déverminage inconnue '%c'"
+TRANSLATE "Unknown option '%c'" "Option inconnue '%c'"
+TRANSLATE "Unknown user '%s'" "Usager inconnu '%s'"
+TRANSLATE "Could not change gid to %d" "Impossible de changer gid pour %d"
+TRANSLATE "Could not change uid to %d" "Impossible de changer uid pour %d"
+TRANSLATE "Out of memory for environment" "Manque de mémoire pour environnement"
+TRANSLATE "Missing '=' sign" "Signe '=' manquant"
+TRANSLATE "Missing variable name" "Nom de variable absent"
+TRANSLATE "Missing expression" "Expression absente"
+TRANSLATE "%d reminder(s) queued for later today." "%d rappel(s) en file pour aujourd'hui."
+TRANSLATE "Expecting number" "Nombre attendu"
+TRANSLATE "Undefined WARN function" "Fonction illégale après WARN"
+TRANSLATE "Can't convert between time zones" "Impossible de convertir entre les fuseaux horaires"
+TRANSLATE "No files matching *.rem" "Aucun fichier correspondant à *.rem"
+TRANSLATE "String too long" "Chaîne trop longue"
+TRANSLATE "Time specified twice" "Heure spécifiée deux fois"
+TRANSLATE "Cannot specify DURATION without specifying AT" "Impossible de spécifier DURATION sans spécifier AT"
+TRANSLATE "Expecting weekday name" "Nom du jour de la semaine attendu"
+TRANSLATE "Duplicate argument name" "Nom de l'argument en double"
+TRANSLATE "Expression evaluation is disabled" "L'évaluation de l'expression est désactivée"
+TRANSLATE "Time limit for expression evaluation exceeded" "Délai d'évaluation de l'expression dépassé"
+TRANSLATE "here" "ici"
+TRANSLATE "did you mean" "voulais-vous dire"

data/remind-v06.02.10/include/lang/gr.rem

@@ -0,0 +1,74 @@
+# Support for the Hellenic (Greek) language.
+# This file is part of REMIND.
+# REMIND is Copyright (C) 1992-2026 by Dianne Skoll
+# This file is derived from a translation by jarlaxl lamat (jarlaxl@freemail.gr)
+
+TRANSLATE "LANGID" "gr"
+
+SET $Sunday "Κυριακή"
+SET $Monday "Δευτέρα"
+SET $Tuesday "Τρίτη"
+SET $Wednesday "Τετάρτη"
+SET $Thursday "Πέμπτη"
+SET $Friday "Παρασκευή"
+SET $Saturday "Σάββατο"
+
+SET $January "Ιανουάρ."
+SET $February "Φεβρουάρ."
+SET $March "Μάρτ."
+SET $April "Απρίλ."
+SET $May "Μαι."
+SET $June "Ιούν."
+SET $July "Ιούλ."
+SET $August "Αυγουστ."
+SET $September "Σεπτέμβρ."
+SET $October "Οκτώβρ."
+SET $November "Νοέμβρ."
+SET $December "Δεκέμβρ."
+
+SET $Today "σήμερα"
+SET $Tomorrow "αύριο"
+
+TRANSLATE "yesterday" "εχθές"
+TRANSLATE "are" "είναι"
+TRANSLATE "were" "ήταν"
+TRANSLATE "done" "ολοκληρώθηκε"
+
+BANNER Υπενθυμίσεις: %w, %d %m, %y%o:
+
+SET $Am "πμ"
+SET $Pm "μμ"
+
+SET $Ago "πριν"
+SET $Fromnow "από τώρα"
+
+SET $On "την"
+
+SET $Now "τώρα"
+SET $At "στις"
+SET $Minute "λεπτά"
+SET $Hour "ώρες"
+SET $Is "είναι"
+SET $Was "ήταν"
+SET $And "και"
+SET $Hplu ""
+SET $Mplu ""
+
+FSET - subst_bx(a, d, t) iif(d >= $U, "σε " + (d - $U) + " ημέρες", "πριν από " + ($U-d) + " ημέρες")
+FSET - subst_ordinal(d)   "."
+FSET - ordx(d) d + "."
+FSET - subst_a_alt(d)     wkday(d) + ", " + day(d) + ". " + mon(d) + " " + year(d)
+FSET - subst_ax(alt, d, t) iif(alt, subst_a_alt(d), $On + " " + subst_a_alt(d))
+FSET - subst_g_alt(d)     wkday(d) + ", " + day(d) + ". " + mon(d)
+FSET - subst_gx(alt, d, t) iif(alt, subst_g_alt(d), $On + " " + subst_g_alt(d))
+FSET - subst_ux(alt, d, t) subst_ax(alt, d, t)
+FSET - subst_vx(alt, d, t) subst_gx(alt, d, t)
+
+TRANSLATE "Perihelion" "Περιήλιον"
+TRANSLATE "Vernal Equinox" "Εαρινή ισημερία"
+TRANSLATE "Summer Solstice" "Θερινό ηλιοστάσιο"
+TRANSLATE "Aphelion" "Αφήλιον"
+TRANSLATE "Autumnal Equinox" "Φθινοπωρινή ισημερία"
+TRANSLATE "Winter Solstice" "Χειμερινό ηλιοστάσιο"
+TRANSLATE "Daylight Saving Time Starts" "Έναρξη θέρους"
+TRANSLATE "Daylight Saving Time Ends" "Τέλος θέρους"

data/remind-v06.02.10/include/lang/is.rem

@@ -0,0 +1,58 @@
+# Support for the Icelanding language.
+# This file is part of REMIND.
+# REMIND is Copyright (C) 1992-2026 by Dianne Skoll
+# This file is derived from a translation by Björn Davíðsson (bjossi@snerpa.is)
+
+TRANSLATE "LANGID" "is"
+
+SET $Sunday "sunnudagur"
+SET $Monday "mánudagur"
+SET $Tuesday "þriðjudagur"
+SET $Wednesday "miðvikudagur"
+SET $Thursday "fimmtudagur"
+SET $Friday "föstudagur"
+SET $Saturday "laugardagur"
+
+SET $January "janúar"
+SET $February "febrúar"
+SET $March "mars"
+SET $April "apríl"
+SET $May "maí"
+SET $June "júní"
+SET $July "júlí"
+SET $August "ágúst"
+SET $September "september"
+SET $October "október"
+SET $November "nóvember"
+SET $December "desember"
+
+SET $Today "í dag"
+SET $Tomorrow "á morgun"
+
+TRANSLATE "yesterday" "í gær"
+TRANSLATE "are" "eru"
+TRANSLATE "were" "voru"
+TRANSLATE "done" "lokið"
+
+BANNER Minnisatriði: %w, %d%s %m, %y%o:
+
+SET $Am "fh"
+SET $Pm "eh"
+
+SET $Ago "síðan"
+SET $Fromnow "frá því nú"
+
+SET $On "þann"
+
+SET $Now "núna"
+SET $At "kl."
+SET $Minute "mínútu"
+SET $Hour "klukkustund"
+SET $Is "er"
+SET $Was "var"
+SET $And "og"
+SET $Hplu "ir"
+SET $Mplu "r"
+
+FSET - subst_bx(a, d, t) iif(d >= $U, "eftir " + (d - $U) + " daga", "fyrir " + ($U-d) + " dögum")
+FSET - subst_p(a, d, t) iif(d == $U+1, "", "a")

data/remind-v06.02.10/include/lang/it.rem

@@ -0,0 +1,76 @@
+# Support for the Italian language.
+# This file is part of REMIND.
+# REMIND is Copyright (C) 1992-2026 by Dianne Skoll
+# This file is derived from a translation by Valerio Aimale
+
+TRANSLATE "LANGID" "it"
+
+SET $Sunday "Domenica"
+SET $Monday "Lunedì"
+SET $Tuesday "Martedì"
+SET $Wednesday "Mercoledì"
+SET $Thursday "Giovedì"
+SET $Friday "Venerdì"
+SET $Saturday "Sabato"
+
+SET $January "Gennaio"
+SET $February "Febbraio"
+SET $March "Marzo"
+SET $April "Aprile"
+SET $May "Maggio"
+SET $June "Giugno"
+SET $July "Luglio"
+SET $August "Agosto"
+SET $September "Settembre"
+SET $October "Ottobre"
+SET $November "Novembre"
+SET $December "Dicembre"
+
+SET $Today "oggi"
+SET $Tomorrow "domani"
+
+TRANSLATE "yesterday" "Ieri"
+TRANSLATE "are" "sono"
+TRANSLATE "were" "erano"
+TRANSLATE "done" "completato"
+
+BANNER Promemoria per %w, %d %m %y%o:
+
+SET $Am "am"
+SET $Pm "pm"
+
+SET $Ago "fa"
+SET $Fromnow "da oggi"
+
+SET $On ""
+SET $Now "ora"
+SET $At "alle"
+SET $Minute "minuto"
+SET $Hour "ora"
+SET $Is "è"
+SET $Was "era"
+SET $And "e"
+SET $Hplu "a"
+SET $Mplu "i"
+
+FSET - subst_bx(a, d, t) iif(d >= $U, "fra " + (d-$U) + " giorni", ($U-d) + " giorni fa")
+FSET - subst_p(a, d, t) iif(d==$U+1, "o", "i")
+FSET - subst_q(a, d, t) iif(d==$U+1, "a", "e")
+
+FSET - subst_ax(a, d, t) wkday(d) + ", " + day(d) + " " + mon(d) + " " + year(d)
+FSET - subst_jx(a, d, t) subst_ax(a, d, t)
+FSET - subst_kx(a, d, t) wkday(d) + ", " + day(d) + " " + mon(d)
+FSET - subst_ux(a, d, t) subst_ax(a, d, t)
+FSET - subst_vx(a, d, t) subst_kx(a, d, t)
+
+FSET - subst_1(a, d, t) iif((d-today())*1440+(t-now())==0, $Now, (d-today())*1440+(t-now())<0, subst_1a((now()-t)+(today()-d)*1440, $Ago), subst_1a((d-today())*1440+(t-now()), $Fromnow))
+FSET - subst_1a(diff, when) subst_1b(diff/1440, diff%1440/60, diff%60) + " " + when
+
+FSET - subst_1b(ddiff, hdiff, mdiff) iif(ddiff>0, subst_days(ddiff) + iif(hdiff==0 && mdiff==0, "", " " + $And + " " + subst_1c(hdiff, mdiff)), subst_1c(hdiff, mdiff))
+FSET - subst_1c(hdiff, mdiff) iif(hdiff==0, subst_minutes(mdiff), mdiff==0, subst_hours(hdiff), subst_hours(hdiff) + " " + $And + " " + subst_minutes(mdiff))
+FSET - subst_days(dd) iif(dd==1, "1 giorno", dd + " giorni")
+FSET - subst_minutes(m) iif(m==1, "1 minuto", m + " minuti")
+FSET - subst_hours(h) iif(h==1, "1 ora", h + " ore")
+
+FSET - subst_0(a, d, t) iif(abs((d-today())*1440+(t-now()))/60==1, "a", "e")
+FSET - subst_9(a, d, t) iif(abs((d-today())*1440+(t-now()))%60==1, "o", "i")

data/remind-v06.02.10/include/lang/nl.rem

@@ -0,0 +1,71 @@
+# Support for the Dutch language.
+# This file is part of REMIND.
+# REMIND is Copyright (C) 1992-2026 by Dianne Skoll
+# This file is derived from a translation by Willem Kasdorp and Erik-Jan Vens
+
+TRANSLATE "LANGID" "nl"
+
+SET $Sunday "zondag"
+SET $Monday "maandag"
+SET $Tuesday "dinsdag"
+SET $Wednesday "woensdag"
+SET $Thursday "donderdag"
+SET $Friday "vrijdag"
+SET $Saturday "zaterdag"
+
+SET $January "januari"
+SET $February "februari"
+SET $March "maart"
+SET $April "april"
+SET $May "mei"
+SET $June "juni"
+SET $July "juli"
+SET $August "augustus"
+SET $September "september"
+SET $October "oktober"
+SET $November "november"
+SET $December "december"
+
+SET $Today "vandaag"
+SET $Tomorrow "morgen"
+TRANSLATE "yesterday" "gisteren"
+TRANSLATE "are" "zijn"
+TRANSLATE "were" "waren"
+TRANSLATE "done" "voltooid"
+
+BANNER Herinneringen voor %w, %d %m, %y%o:
+
+SET $Am "am"
+SET $Pm "pm"
+
+SET $Ago "geleden"
+SET $Fromnow "vanaf nu"
+SET $On "op"
+
+SET $Now "nu"
+SET $At "op"
+SET $Minute "minuut"
+SET $Hour "uur"
+SET $Is "is"
+SET $Was "was"
+SET $And "en"
+SET $Hplu "en"
+SET $Mplu "en"
+
+FSET - subst_1(a, d, t) iif(t==now(), $Now, t<now(), subst_1a(now()-t, $Ago), subst_1a(t-now(), $Fromnow))
+FSET - subst_1a(diff, when) subst_1b(diff/60, diff%60) + " " + when
+
+FSET - subst_1b(hdiff, mdiff) iif(hdiff==0, subst_minutes(mdiff), mdiff==0, subst_hours(hdiff), subst_hours(hdiff) + " " + $And + " " + subst_minutes(mdiff))
+FSET - subst_minutes(m) iif(m==1, "1 minuut", m + " minuten")
+FSET - subst_hours(h) iif(h==1, "1 uur", h + " uren")
+
+FSET - subst_bx(a, d, t) iif (d == $U+2, "overmorgen", d+2 == $U, "eergisteren", d >= $U, "over " + (d-$U) + " dagen", ($U-d) + " dagen geleden")
+
+FSET - subst_s(a, d, t) iif(day(d) == 1 || day(d) == 8, "e", day(d) < 20, "de", "te")
+
+FSET - ordx(n) n + "e"
+
+TRANSLATE "No reminders." "Geen herinneringen."
+
+TRANSLATE "Daylight Saving Time Begins" "Daglicht-sparende tijd begint"
+TRANSLATE "Daylight Saving Time Ends" "Daglicht-sparende tijd eindigt"