rails-i18n 5.0.0.beta3 → 5.0.0.beta4

checksums.yaml

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 SHA1:
-  metadata.gz: 69607e99d40cc47caafd6f4c5f33bfc28d86040a
-  data.tar.gz: dbff69a016cb35083494aef2e9de66f756cfec2c
+  metadata.gz: 704311cf86f266f0fc8044e131cd5ea55c7b8d40
+  data.tar.gz: aea4de8ec4972198a9a5d0eac149e194c940a6fb
 SHA512:
-  metadata.gz: 8551c84c3441d3cf76717f0c7b88eb3670a8365bdc48a93d93a7f8520bc9078966bbdc50a64a0e7c5a479c5415af30a728797ca89c65502504660a738ef46e32
-  data.tar.gz: 5fb02982534e5ea65def265b788a60c1e6311e7df15354c83f837c6b010422d1baba26675662f63cbdc6b9dd42ccca755211fe48885af63fe0293ae66fb19ec1
+  metadata.gz: 0845c51c5f320b0163d93a17d852a7c9e3dd001c4894a931eb6039f1b243ca107e8f808bd686150c45842c8b92979aaabbb45de5f612cf3f09e07d2e3b9b5f12
+  data.tar.gz: 1718be6ddde2511b5f06e16fe39c09bfe3d5e91036751f16cd45192f2564215be073683fd5b9265f0ea7e0cbfabb842a6d8c6c9a663264b12ea78c3ae70fc2f5

data/CHANGELOG.md

@@ -1,10 +1,28 @@
 ## 5.0.0 (not yet released)
 - Change the structure of translation files for Rails 5
-- Update Spanish locales (ES-*)
+- Update Spanish locales (ES-\*)
 - Update Brazilian Portuguese (pt-BR)
 - Update Dutch (nl)
 - Update Indonesian (id)
 - Update Arabic (ar)
+- Add German (de-DE)
+- Add French (fr-FR)
+- Add Malayalam (ml)
+- Update Chinese (zh-CN, zh-HK, zh-TW, zh-YUE)
+- Update Khmer (km)
+- Update German (de-AT, de-CH, de-DE, de)
+- Update French (fr)
+- Update Norwegian bokmål (nb)
+- Update Norwegian (nn)
+- Add Albanian (sq)
+- Update Turkish (tr)
+- Update Italian (it)
+- Update Ukrainian (uk)
+- Update Danish (da)
+- Update Spanish, Panama (es-PA)
+- Update Czech (cs)
+- Update Portuguese (pt)
+- Update Hebrew (he)
 
 ## 4.0.9 (not yet released)
 - Update Bosnian (bs)
@@ -85,7 +103,7 @@
  - Update Czech (cs)
  - Update Indonesian (id)
  - Update Chinese Simplified (zh-CN)
- - Complete Russion (ru)
+ - Complete Russian (ru)
  - Update Arabic (ar)
  - Update Turkish (tr)
  - Update Vietnamese (vi)
@@ -277,12 +295,12 @@
 - removed the `fun` directory
 - added a pluralization rule for French (fr) locale
 - replaced pluralization instances of `1` with `%{count}` in French (fr) locale
-- modified `datetime.distance_in_words.almost_x_years` for Russion (ru) locale
+- modified `datetime.distance_in_words.almost_x_years` for Russian (ru) locale
 - changed `number.currency.format.precision` from 3 to 0 for Japanese (ja) locale
 
 ## 0.3.0 (2012-01-10)
 
-- loads will_paginate/*.yml if the constant WillPaginate is defined
+- loads will_paginate/\*.yml if the constant WillPaginate is defined
 - filled in missing will_paginate translations for en-US/en-GB/ja/sk
 - Friulian(fur) is ready for Rails 2 and 3
 - corrected translation for 'too_short' (ro)

data/README.md

@@ -54,18 +54,18 @@ Locale data whose structure is compatible with Rails 2.3 are available on the se
 
 Available locales are:
 
-> af, ar, az, be, bg, bn, bs, ca, cs, cy, da, de, de-AT, de-CH, el,
+> af, ar, az, be, bg, bn, bs, ca, cs, cy, da, de, de-AT, de-CH, de-DE, el,
 > en, en-AU, en-CA, en-GB, en-IE, en-IN, en-NZ, en-US, en-ZA, eo, es,
-> es-419, es-AR, es-CL, es-CO, es-CR, es-EC, es-MX, es-PA, es-PE, es-US, es-VE,
-> et, eu, fa, fi, fr, fr-CA, fr-CH, gl, he, hi, hi-IN, hr, hu, id, is, it,
-> it-CH, ja, km, kn, ko, lb, lo, lt, lv, mk, mn, mr-IN, ms, nb, ne, nl, nn, or,
-> pa, pl, pt, pt-BR, rm, ro, ru, sk, sl, sr, sv, sw, ta, th, tl, tr, tt, ug, uk,
+> es-419, es-AR, es-CL, es-CO, es-CR, es-EC, es-ES, es-MX, es-PA, es-PE, es-US, es-VE,
+> et, eu, fa, fi, fr, fr-CA, fr-CH, fr-FR, gl, he, hi, hi-IN, hr, hu, id, is, it,
+> it-CH, ja, km, kn, ko, lb, lo, lt, lv, ml, mk, mn, mr-IN, ms, nb, ne, nl, nn, or,
+> pa, pl, pt, pt-BR, rm, ro, ru, sk, sl, sq, sr, sv, sw, ta, th, tl, tr, tt, ug, uk,
 > ur, uz, vi, wo, zh-CN, zh-HK, zh-TW, zh-YUE
 
 Complete locales are:
 
-> en-US, es, es-419, es-AR, es-CL, es-CO, es-CR, es-EC, es-MX, es-PA, es-PE,
-> es-US, es-VE, id, ja, nl, pt-BR
+> en-US, es, es-419, es-AR, es-CL, es-CO, es-CR, es-EC, es-ES, es-MX, es-PA, es-PE,
+> es-US, es-VE, id, ja, ml, nl, pt-BR
 
 Currently, most locales are incomplete. Typically they lack the following keys:
 
@@ -116,7 +116,6 @@ If you are not,
 ### Create or edit your locale file
 
 * Have a look in `rails/locale/en.yml`, which should be used as the base of your translation.
-  Note that we use `&errors_messages` and `<<: *errors_messages` to anchor and merge a part of translation data.
 * Create or edit your locale file.
   Please pay attention to save your files as UTF-8.
 

data/rails/locale/ar.yml

@@ -267,8 +267,8 @@ ar:
   support:
     array:
       last_word_connector: " و "
-      two_words_connector: " ،"
-      words_connector: " و "
+      two_words_connector: " و "
+      words_connector: " ، "
   time:
     am: صباحًا
     formats:

data/rails/locale/cs.yml

@@ -134,6 +134,7 @@ cs:
       not_a_number: není číslo
       not_an_integer: musí být celé číslo
       odd: musí být liché číslo
+      required: musí existovat
       taken: již databáze obsahuje
       too_long: je příliš dlouhý/á/é (max. %{count} znaků)
       too_short: je příliš krátký/á/é (min. %{count} znaků)

data/rails/locale/da.yml

@@ -120,9 +120,11 @@ da:
       invalid: er ikke gyldig
       less_than: skal være mindre end %{count}
       less_than_or_equal_to: skal være mindre end, eller lig med, %{count}
+      model_invalid: "Godkendelse gik galt: %{errors}"
       not_a_number: er ikke et tal
       not_an_integer: er ikke et heltal
       odd: skal være et ulige tal
+      required: skal eksistere
       taken: er allerede brugt
       too_long: er for lang (højest %{count} tegn)
       too_short: er for kort (mindst %{count} tegn)

data/rails/locale/de-AT.yml

@@ -121,8 +121,10 @@ de-AT:
       invalid: ist nicht gültig
       less_than: muss kleiner als %{count} sein
       less_than_or_equal_to: muss kleiner oder gleich %{count} sein
+      model_invalid: 'Gültigkeitsprüfung ist fehlgeschlagen: %{errors}'
       not_a_number: ist keine Zahl
       not_an_integer: muss ganzzahlig sein
+      required: muss ausgefüllt werden
       odd: muss ungerade sein
       taken: ist bereits vergeben
       too_long:

data/rails/locale/de-CH.yml

@@ -121,8 +121,10 @@ de-CH:
       invalid: ist nicht gültig
       less_than: muss kleiner als %{count} sein
       less_than_or_equal_to: muss kleiner oder gleich %{count} sein
+      model_invalid: 'Gültigkeitsprüfung ist fehlgeschlagen: %{errors}'
       not_a_number: ist keine Zahl
       not_an_integer: muss ganzzahlig sein
+      required: muss ausgefüllt werden
       odd: muss ungerade sein
       taken: ist bereits vergeben
       too_long:

data/rails/locale/de-DE.yml

@@ -0,0 +1,215 @@
+---
+de-DE:
+  activerecord:
+    errors:
+      messages:
+        record_invalid: 'Gültigkeitsprüfung ist fehlgeschlagen: %{errors}'
+        restrict_dependent_destroy:
+          has_one: Datensatz kann nicht gelöscht werden, da ein abhängiger %{record}-Datensatz
+            existiert.
+          has_many: Datensatz kann nicht gelöscht werden, da abhängige %{record} existieren.
+  date:
+    abbr_day_names:
+    - So
+    - Mo
+    - Di
+    - Mi
+    - Do
+    - Fr
+    - Sa
+    abbr_month_names:
+    -
+    - Jan
+    - Feb
+    - Mär
+    - Apr
+    - Mai
+    - Jun
+    - Jul
+    - Aug
+    - Sep
+    - Okt
+    - Nov
+    - Dez
+    day_names:
+    - Sonntag
+    - Montag
+    - Dienstag
+    - Mittwoch
+    - Donnerstag
+    - Freitag
+    - Samstag
+    formats:
+      default: "%d.%m.%Y"
+      long: "%e. %B %Y"
+      short: "%e. %b"
+    month_names:
+    -
+    - Januar
+    - Februar
+    - März
+    - April
+    - Mai
+    - Juni
+    - Juli
+    - August
+    - September
+    - Oktober
+    - November
+    - Dezember
+    order:
+    - :day
+    - :month
+    - :year
+  datetime:
+    distance_in_words:
+      about_x_hours:
+        one: etwa eine Stunde
+        other: etwa %{count} Stunden
+      about_x_months:
+        one: etwa ein Monat
+        other: etwa %{count} Monate
+      about_x_years:
+        one: etwa ein Jahr
+        other: etwa %{count} Jahre
+      almost_x_years:
+        one: fast ein Jahr
+        other: fast %{count} Jahre
+      half_a_minute: eine halbe Minute
+      less_than_x_minutes:
+        one: weniger als eine Minute
+        other: weniger als %{count} Minuten
+      less_than_x_seconds:
+        one: weniger als eine Sekunde
+        other: weniger als %{count} Sekunden
+      over_x_years:
+        one: mehr als ein Jahr
+        other: mehr als %{count} Jahre
+      x_days:
+        one: ein Tag
+        other: "%{count} Tage"
+      x_minutes:
+        one: eine Minute
+        other: "%{count} Minuten"
+      x_months:
+        one: ein Monat
+        other: "%{count} Monate"
+      x_seconds:
+        one: eine Sekunde
+        other: "%{count} Sekunden"
+    prompts:
+      day: Tag
+      hour: Stunden
+      minute: Minute
+      month: Monat
+      second: Sekunde
+      year: Jahr
+  errors:
+    format: "%{attribute} %{message}"
+    messages:
+      accepted: muss akzeptiert werden
+      blank: muss ausgefüllt werden
+      present: darf nicht ausgefüllt werden
+      confirmation: stimmt nicht mit %{attribute} überein
+      empty: muss ausgefüllt werden
+      equal_to: muss genau %{count} sein
+      even: muss gerade sein
+      exclusion: ist nicht verfügbar
+      greater_than: muss größer als %{count} sein
+      greater_than_or_equal_to: muss größer oder gleich %{count} sein
+      inclusion: ist kein gültiger Wert
+      invalid: ist nicht gültig
+      less_than: muss kleiner als %{count} sein
+      less_than_or_equal_to: muss kleiner oder gleich %{count} sein
+      model_invalid: 'Gültigkeitsprüfung ist fehlgeschlagen: %{errors}'
+      not_a_number: ist keine Zahl
+      not_an_integer: muss ganzzahlig sein
+      required: muss ausgefüllt werden
+      odd: muss ungerade sein
+      taken: ist bereits vergeben
+      too_long:
+        one: ist zu lang (mehr als 1 Zeichen)
+        other: ist zu lang (mehr als %{count} Zeichen)
+      too_short:
+        one: ist zu kurz (weniger als 1 Zeichen)
+        other: ist zu kurz (weniger als %{count} Zeichen)
+      wrong_length:
+        one: hat die falsche Länge (muss genau 1 Zeichen haben)
+        other: hat die falsche Länge (muss genau %{count} Zeichen haben)
+      other_than: darf nicht gleich %{count} sein
+    template:
+      body: 'Bitte überprüfen Sie die folgenden Felder:'
+      header:
+        one: 'Konnte %{model} nicht speichern: ein Fehler.'
+        other: 'Konnte %{model} nicht speichern: %{count} Fehler.'
+  helpers:
+    select:
+      prompt: Bitte wählen
+    submit:
+      create: "%{model} erstellen"
+      submit: "%{model} speichern"
+      update: "%{model} aktualisieren"
+  number:
+    currency:
+      format:
+        delimiter: "."
+        format: "%n %u"
+        precision: 2
+        separator: ","
+        significant: false
+        strip_insignificant_zeros: false
+        unit: "€"
+    format:
+      delimiter: "."
+      precision: 2
+      separator: ","
+      significant: false
+      strip_insignificant_zeros: false
+    human:
+      decimal_units:
+        format: "%n %u"
+        units:
+          billion:
+            one: Milliarde
+            other: Milliarden
+          million: Millionen
+          quadrillion:
+            one: Billiarde
+            other: Billiarden
+          thousand: Tausend
+          trillion: Billionen
+          unit: ''
+      format:
+        delimiter: ''
+        precision: 3
+        significant: true
+        strip_insignificant_zeros: true
+      storage_units:
+        format: "%n %u"
+        units:
+          byte:
+            one: Byte
+            other: Bytes
+          gb: GB
+          kb: KB
+          mb: MB
+          tb: TB
+    percentage:
+      format:
+        delimiter: ''
+        format: "%n %"
+    precision:
+      format:
+        delimiter: ''
+  support:
+    array:
+      last_word_connector: " und "
+      two_words_connector: " und "
+      words_connector: ", "
+  time:
+    am: vormittags
+    formats:
+      default: "%A, %d. %B %Y, %H:%M Uhr"
+      long: "%A, %d. %B %Y, %H:%M Uhr"
+      short: "%d. %B, %H:%M Uhr"
+    pm: nachmittags

data/rails/locale/de.yml

@@ -121,9 +121,11 @@ de:
       invalid: ist nicht gültig
       less_than: muss kleiner als %{count} sein
       less_than_or_equal_to: muss kleiner oder gleich %{count} sein
+      model_invalid: 'Gültigkeitsprüfung ist fehlgeschlagen: %{errors}'
       not_a_number: ist keine Zahl
       not_an_integer: muss ganzzahlig sein
       odd: muss ungerade sein
+      required: muss ausgefüllt werden
       taken: ist bereits vergeben
       too_long:
         one: ist zu lang (mehr als 1 Zeichen)

data/rails/locale/es-ES.yml

@@ -0,0 +1,214 @@
+---
+es-ES:
+  activerecord:
+    errors:
+      messages:
+        record_invalid: "La validación falló: %{errors}"
+        restrict_dependent_destroy:
+          has_one: No se puede eliminar el registro porque existe un %{record} dependiente
+          has_many: No se puede eliminar el registro porque existen %{record} dependientes
+  date:
+    abbr_day_names:
+    - dom
+    - lun
+    - mar
+    - mié
+    - jue
+    - vie
+    - sáb
+    abbr_month_names:
+    -
+    - ene
+    - feb
+    - mar
+    - abr
+    - may
+    - jun
+    - jul
+    - ago
+    - sep
+    - oct
+    - nov
+    - dic
+    day_names:
+    - domingo
+    - lunes
+    - martes
+    - miércoles
+    - jueves
+    - viernes
+    - sábado
+    formats:
+      default: "%d/%m/%Y"
+      long: "%d de %B de %Y"
+      short: "%d de %b"
+    month_names:
+    -
+    - enero
+    - febrero
+    - marzo
+    - abril
+    - mayo
+    - junio
+    - julio
+    - agosto
+    - septiembre
+    - octubre
+    - noviembre
+    - diciembre
+    order:
+    - :day
+    - :month
+    - :year
+  datetime:
+    distance_in_words:
+      about_x_hours:
+        one: alrededor de 1 hora
+        other: alrededor de %{count} horas
+      about_x_months:
+        one: alrededor de 1 mes
+        other: alrededor de %{count} meses
+      about_x_years:
+        one: alrededor de 1 año
+        other: alrededor de %{count} años
+      almost_x_years:
+        one: casi 1 año
+        other: casi %{count} años
+      half_a_minute: medio minuto
+      less_than_x_minutes:
+        one: menos de 1 minuto
+        other: menos de %{count} minutos
+      less_than_x_seconds:
+        one: menos de 1 segundo
+        other: menos de %{count} segundos
+      over_x_years:
+        one: más de 1 año
+        other: más de %{count} años
+      x_days:
+        one: 1 día
+        other: "%{count} días"
+      x_minutes:
+        one: 1 minuto
+        other: "%{count} minutos"
+      x_months:
+        one: 1 mes
+        other: "%{count} meses"
+      x_seconds:
+        one: 1 segundo
+        other: "%{count} segundos"
+    prompts:
+      day: Día
+      hour: Hora
+      minute: Minutos
+      month: Mes
+      second: Segundos
+      year: Año
+  errors:
+    format: "%{attribute} %{message}"
+    messages:
+      accepted: debe ser aceptado
+      blank: no puede estar en blanco
+      present: debe estar en blanco
+      confirmation: no coincide
+      empty: no puede estar vacío
+      equal_to: debe ser igual a %{count}
+      even: debe ser par
+      exclusion: está reservado
+      greater_than: debe ser mayor que %{count}
+      greater_than_or_equal_to: debe ser mayor que o igual a %{count}
+      inclusion: no está incluido en la lista
+      invalid: no es válido
+      less_than: debe ser menor que %{count}
+      less_than_or_equal_to: debe ser menor que o igual a %{count}
+      model_invalid: "La validación falló: %{errors}"
+      not_a_number: no es un número
+      not_an_integer: debe ser un entero
+      odd: debe ser impar
+      required: debe existir
+      taken: ya está en uso
+      too_long:
+        one: "es demasiado largo (1 carácter máximo)"
+        other: "es demasiado largo (%{count} caracteres máximo)"
+      too_short:
+        one: "es demasiado corto (1 carácter mínimo)"
+        other: "es demasiado corto (%{count} caracteres mínimo)"
+      wrong_length:
+        one: "no tiene la longitud correcta (1 carácter exactos)"
+        other: "no tiene la longitud correcta (%{count} caracteres exactos)"
+      other_than: debe ser distinto de %{count}
+    template:
+      body: 'Se encontraron problemas con los siguientes campos:'
+      header:
+        one: No se pudo guardar este/a %{model} porque se encontró 1 error
+        other: No se pudo guardar este/a %{model} porque se encontraron %{count} errores
+  helpers:
+    select:
+      prompt: Por favor seleccione
+    submit:
+      create: Crear %{model}
+      submit: Guardar %{model}
+      update: Actualizar %{model}
+  number:
+    currency:
+      format:
+        delimiter: "."
+        format: "%n %u"
+        precision: 2
+        separator: ","
+        significant: false
+        strip_insignificant_zeros: false
+        unit: "€"
+    format:
+      delimiter: "."
+      precision: 3
+      separator: ","
+      significant: false
+      strip_insignificant_zeros: false
+    human:
+      decimal_units:
+        format: "%n %u"
+        units:
+          billion: mil millones
+          million:
+            one: millón
+            other: millones
+          quadrillion: mil billones
+          thousand: mil
+          trillion:
+            one: billón
+            other: billones
+          unit: ''
+      format:
+        delimiter: ''
+        precision: 1
+        significant: true
+        strip_insignificant_zeros: true
+      storage_units:
+        format: "%n %u"
+        units:
+          byte:
+            one: Byte
+            other: Bytes
+          gb: GB
+          kb: KB
+          mb: MB
+          tb: TB
+    percentage:
+      format:
+        delimiter: ''
+        format: "%n %"
+    precision:
+      format:
+        delimiter: ''
+  support:
+    array:
+      last_word_connector: " y "
+      two_words_connector: " y "
+      words_connector: ", "
+  time:
+    am: am
+    formats:
+      default: "%A, %d de %B de %Y %H:%M:%S %z"
+      long: "%d de %B de %Y %H:%M"
+      short: "%d de %b %H:%M"
+    pm: pm