rails-i18n 5.0.0.beta3 → 5.0.0.beta4

data/rails/locale/nb.yml

@@ -109,7 +109,7 @@ nb:
       accepted: må være akseptert
       blank: kan ikke være blank
       present: må være blank
-      confirmation: passer ikke bekreftelsen
+      confirmation: er ikke lik %{attribute}
       empty: kan ikke være tom
       equal_to: må være lik %{count}
       even: må være partall
@@ -120,9 +120,11 @@ nb:
       invalid: er ugyldig
       less_than: må være mindre enn %{count}
       less_than_or_equal_to: må være mindre enn eller lik %{count}
+      model_invalid: 'Det oppstod feil: %{errors}'
       not_a_number: er ikke et tall
       not_an_integer: er ikke et heltall
       odd: må være oddetall
+      required: må eksistere
       taken: er allerede i bruk
       too_long: er for lang (maksimum %{count} tegn)
       too_short: er for kort (minimum %{count} tegn)
@@ -192,6 +194,7 @@ nb:
     percentage:
       format:
         delimiter: ''
+        format: "%n%"
     precision:
       format:
         delimiter: ''

data/rails/locale/nn.yml

@@ -107,7 +107,7 @@ nn:
       accepted: må vera akseptert
       blank: kan ikkje vera blank
       present: må vera blank
-      confirmation: er ikkje stadfesta
+      confirmation: er ikkje lik %{attribute}
       empty: kan ikkje vera tom
       equal_to: må vera lik %{count}
       even: må vera partal
@@ -118,9 +118,11 @@ nn:
       invalid: er ugyldig
       less_than: må vera mindre enn %{count}
       less_than_or_equal_to: må vera mindre enn eller lik %{count}
+      model_invalid: 'Valideringa mislukka: %{errors}'
       not_a_number: er ikkje eit tal
       not_an_integer: er ikkje eit heiltal
       odd: må vera oddetal
+      required: må eksistera
       taken: er allereie i bruk
       too_long: er for lang (maksimum %{count} teikn)
       too_short: er for kort (minimum %{count} teikn)
@@ -134,7 +136,7 @@ nn:
       prompt: Gjer eit val
     submit:
       create: Lag %{model}
-      submit: Lagr %{model}
+      submit: Lagre %{model}
       update: Oppdater %{model}
   number:
     currency:
@@ -188,6 +190,7 @@ nn:
     percentage:
       format:
         delimiter: ''
+        format: "%n%"
     precision:
       format:
         delimiter: ''

data/rails/locale/sq.yml

@@ -0,0 +1,208 @@
+sq:
+  activerecord:
+    errors:
+      messages:
+        record_invalid: "Validimi dështoi: %{errors}"
+        restrict_dependent_destroy:
+          has_one: "Nuk mund të fshini rekordin për shkak se një %{record} i varur ekziston"
+          has_many: "Nuk mund të fshini rekordin për shkak se %{record} të varura ekzistojnë"
+  date:
+    abbr_day_names:
+    - E Diel
+    - E Hënë
+    - E Martë
+    - E Mërkurë
+    - E Enjte
+    - E Premte
+    - E Shtunë
+    abbr_month_names:
+    -
+    - Janar
+    - Shkurt
+    - Mars
+    - Prill
+    - Maj
+    - Qershor
+    - Korrik
+    - Gusht
+    - Shtator
+    - Tetor
+    - Nëntor
+    - Dhjetor
+    day_names:
+    - E Diel
+    - E Hënë
+    - E Martë
+    - E Mërkurë
+    - E Enjte
+    - E Premte
+    - E Shtunë
+    formats:
+      default: "%d-%m-%Y"
+      long: "%d %B, %Y"
+      short: "%d %b"
+    month_names:
+    -
+    - Janar
+    - Shkurt
+    - Mars
+    - Prill
+    - Maj
+    - Qershor
+    - Korrik
+    - Gusht
+    - Shtator
+    - Tetor
+    - Nëntor
+    - Dhjetor
+    order:
+    - :day
+    - :month
+    - :year
+  datetime:
+    distance_in_words:
+      about_x_hours:
+        one: rreth 1 orë
+        other: rreth %{count} orë
+      about_x_months:
+        one: rreth 1 muaj
+        other: rreth %{count} muaj
+      about_x_years:
+        one: rreth 1 vit
+        other: rreth %{count} vite
+      almost_x_years:
+        one: gati 1 vit
+        other: gati %{count} vite
+      half_a_minute: gjysëm minute
+      less_than_x_minutes:
+        one: më pak se një minutë
+        other: më pak se %{count} minuta
+      less_than_x_seconds:
+        one: më pak se 1 sekond
+        other: më pak se %{count} sekonda
+      over_x_years:
+        one: mbi 1 vit
+        other: mbi %{count} vite
+      x_days:
+        one: 1 ditë
+        other: "%{count} ditë"
+      x_minutes:
+        one: 1 minutë
+        other: "%{count} minuta"
+      x_months:
+        one: 1 muaj
+        other: "%{count} muaj"
+      x_seconds:
+        one: 1 sekond
+        other: "%{count} sekonda"  
+    prompts:
+      day: Ditë
+      hour: Orë
+      minute: Minutë
+      month: Muaj
+      second: Sekond
+      year: Vit
+  errors:
+    format: "%{attribute} %{message}"
+    messages:
+      accepted: duhet të pranohet
+      blank: nuk mund të jetë bosh
+      present: duhet të jetë bosh
+      confirmation: nuk përputhet me %{attribute}
+      empty: nuk mund të jetë bosh
+      equal_to: duhet të përputhet me %{count}
+      even: duhet të jetë i barabartë
+      exclusion: është i rezervuar
+      greater_than: duhet të jetë më shumë se %{count}
+      greater_than_or_equal_to: duhet të jetë më shumë ose i barabartë me %{count}
+      inclusion: nuk është i përfshirë në list
+      invalid: është e palejuar
+      less_than: duhet të jetë më pak se %{count}
+      less_than_or_equal_to: duhet të jetë më pak ose i barabartë me %{count}
+      model_invalid: "Validimi dështoi: %{errors}"
+      not_a_number: nuk është numër
+      not_an_integer: duhet të jetë numër
+      odd: duhet të jetë tek
+      required: duhet të ekzistojë
+      taken: është marrë tashmë
+      too_long:
+        one: është shumë i gjatë (maksimumi është 1 shkronjë)
+        other: është shumë i gjatë (maksimumi është %{count} shkronja)
+      too_short:
+        one: është shumë i shkurtër (minimumi është 1 shkronjë)
+        other: është shumë i shkurtër (minimumi është %{count} shkronja)
+      wrong_length:
+        one: është gjatësia e gabuar (duhet të jetë 1 shkronjë)
+        other: është gjatësia e gabuar (duhet të jetë %{count} shkronja)
+      other_than: duhet të jetë më shumë se %{count}
+    template:
+      body: 'Kishte probleme me formën e mëposhtme:'
+      header:
+        one: 1 veprim i gabuar e ndaloi këtë %{model} për t'u ruajtur
+        other: "%{count} veprime të gabuara e ndaluan këtë %{model} për t'u ruajtur"
+  helpers:
+    select:
+      prompt: Ju lutem zgjidhni
+    submit:
+      create: Krijo %{model}
+      submit: Ruaj %{model}
+      update: Ndrysho %{model}
+  number:
+    currency:
+      format:
+        delimiter: ","
+        format: "%u%n"
+        precision: 2
+        separator: "."
+        significant: false
+        strip_insignificant_zeros: false
+        unit: "LEK"
+    format:
+      delimiter: ","
+      precision: 3
+      separator: "."
+      significant: false
+      strip_insignificant_zeros: false
+    human:
+      decimal_units:
+        format: "%n %u"
+        units:
+          billion: Bilion
+          million: Milion
+          quadrillion: Kuadrilion
+          thousand: Mijë
+          trillion: Trilion
+          unit: ''
+      format:
+        delimiter: ''
+        precision: 3
+        significant: true
+        strip_insignificant_zeros: true
+      storage_units:
+        format: "%n %u"
+        units:
+          byte:
+            one: Byte
+            other: Bytes
+          gb: GB
+          kb: KB
+          mb: MB
+          tb: TB
+    percentage:
+      format:
+        delimiter: ''
+    precision:
+      format:
+        delimiter: ''
+  support:
+    array:
+      last_word_connector: ", dhe "
+      two_words_connector: " dhe "
+      words_connector: ", "
+  time:
+    am: në mëngjes
+    formats:
+      default: "%a, %d %b %Y %H:%M:%S %z"
+      long: "%d %B, %Y %H:%M"
+      short: "%d %b %H:%M"
+    pm: mbasdite

data/rails/locale/tr.yml

@@ -134,6 +134,8 @@ tr:
         one: hatalı uzunlukta (1 karakter olmalı)
         other: hatalı uzunlukta (%{count} karakter olmalı)
       other_than: "%{count} karakterden oluşamaz"
+      model_invalid: "Doğrulama başarısız oldu: %{errors}"
+      required: doldurulmalı
     template:
       body: 'Lütfen aşağıdaki hataları düzeltiniz:'
       header:

data/rails/locale/uk.yml

@@ -4,6 +4,9 @@ uk:
     errors:
       messages:
         record_invalid: 'Виникли помилки: %{errors}'
+        restrict_dependent_destroy:
+          has_one: 'Неможливо видалити запис, так як існує залежність: %{record}'
+          has_many: 'Неможливо видалити запис, так як існують залежності: %{record}'
   date:
     abbr_day_names:
     - нд.

data/rails/locale/zh-CN.yml

@@ -3,7 +3,7 @@ zh-CN:
   activerecord:
     errors:
       messages:
-        record_invalid: '验证失败: %{errors}'
+        record_invalid: "验证失败: %{errors}"
         restrict_dependent_destroy:
           has_one: 由于 %{record} 需要此记录，所以无法移除记录
           has_many: 由于 %{record} 需要此记录，所以无法移除记录
@@ -120,9 +120,11 @@ zh-CN:
       invalid: 是无效的
       less_than: 必须小于 %{count}
       less_than_or_equal_to: 必须小于或等于 %{count}
+      model_invalid: "验证失败: %{errors}"
       not_a_number: 不是数字
       not_an_integer: 必须是整数
       odd: 必须为单数
+      required: 必须存在
       taken: 已经被使用
       too_long:
         one: 过长（最长为一个字符）
@@ -190,6 +192,7 @@ zh-CN:
     percentage:
       format:
         delimiter: ''
+        format: "%n%"
     precision:
       format:
         delimiter: ''

data/rails/locale/zh-HK.yml

@@ -3,7 +3,7 @@ zh-HK:
   activerecord:
     errors:
       messages:
-        record_invalid: "%{attribute}驗證失敗︰%{errors}"
+        record_invalid: "驗證失敗︰%{errors}"
         restrict_dependent_destroy:
           has_one: 由於%{record}依賴此記錄，無法移除
           has_many: 由於%{record}依賴此記錄，無法移除
@@ -104,41 +104,43 @@ zh-HK:
       second: 秒
       year: 年
   errors:
-    format: "%{message}"
+    format: "%{attribute} %{message}"
     messages:
-      accepted: 必定要接受%{attribute}
-      blank: "%{attribute}不可以是空白"
-      present: "%{attribute}必定要是空白"
-      confirmation: 不符合%{attribute}
-      empty: "%{attribute}不可以留空"
-      equal_to: "%{attribute}必須等於%{count}"
-      even: "%{attribute}必須要是雙數"
-      exclusion: "%{attribute}是被保留的關鍵字"
-      greater_than: "%{attribute}必須大於%{count}"
-      greater_than_or_equal_to: "%{attribute}必須大於或等於%{count}"
-      inclusion: "%{attribute}沒有包含在列表中"
-      invalid: "%{attribute}是無效的"
-      less_than: "%{attribute}必須小於%{count}"
-      less_than_or_equal_to: "%{attribute}必須小於或等於%{count}"
-      not_a_number: "%{attribute}不是數字"
-      not_an_integer: "%{attribute}必須是整數"
-      odd: "%{attribute}必須是單數"
-      taken: "%{attribute}已被使用"
+      accepted: 必定要被接受
+      blank: "不可以是空白"
+      present: "必定要是空白"
+      confirmation: 兩次輸入不一致
+      empty: "不可以留空"
+      equal_to: "必須等於 %{count}"
+      even: "必須要是雙數"
+      exclusion: "是被保留的關鍵字"
+      greater_than: "必須大於 %{count}"
+      greater_than_or_equal_to: "必須大於或等於 %{count}"
+      inclusion: "並非可被接受的內容"
+      invalid: "是無效的"
+      less_than: "必須小於 %{count}"
+      less_than_or_equal_to: "必須小於或等於 %{count}"
+      model_invalid: "驗證失敗︰%{errors}"
+      not_a_number: "必須是數字"
+      not_an_integer: "必須是整數"
+      odd: "必須是單數"
+      required: 必須存在
+      taken: "已被使用"
       too_long:
         one: 太長（最長為一個字元）
-        other: 太長（最長為%{count}個字元）
+        other: 太長（最長為 %{count} 個字元）
       too_short:
         one: 太短（最少為一個字元）
-        other: 太短（最少為%{count}個字元）
+        other: 太短（最少為 %{count} 個字元）
       wrong_length:
         one: 字數錯誤 (應為一個字元)
-        other: 字數錯誤 (應為%{count}個字元)
-      other_than: "%{attribute}唔可以係%{count}"
+        other: 字數錯誤 (應為 %{count} 個字元)
+      other_than: "不可以是 %{count} 個字"
     template:
       body: 以下欄位發生問題︰
       header:
-        one: 發生一項錯誤，以致%{model}未能儲存。
-        other: 發生%{count}項錯誤，以致%{model}未能儲存。
+        one: 發生一項錯誤，以致 %{model} 未能儲存。
+        other: 發生%{count}項錯誤，以致 %{model} 未能儲存。
   helpers:
     select:
       prompt: 請選擇

data/rails/locale/zh-TW.yml

@@ -3,7 +3,7 @@ zh-TW:
   activerecord:
     errors:
       messages:
-        record_invalid: '校驗失敗: %{errors}'
+        record_invalid: "校驗失敗: %{errors}"
         restrict_dependent_destroy:
           has_one: 由於 %{record} 需要此記錄，所以無法移除記錄
           has_many: 由於 %{record} 需要此記錄，所以無法移除記錄
@@ -120,9 +120,11 @@ zh-TW:
       invalid: 是無效的
       less_than: 必須小於 %{count}
       less_than_or_equal_to: 必須小於或等於 %{count}
+      model_invalid: "校驗失敗: %{errors}"
       not_a_number: 不是數字
       not_an_integer: 必須是整數
       odd: 必須是奇數
+      required: 必須存在
       taken: 已經被使用
       too_long:
         one: 過長（最長是一個字）
@@ -190,6 +192,7 @@ zh-TW:
     percentage:
       format:
         delimiter: ''
+        format: "%n%"
     precision:
       format:
         delimiter: ''

data/rails/locale/zh-YUE.yml

@@ -3,7 +3,7 @@ zh-YUE:
   activerecord:
     errors:
       messages:
-        record_invalid: "%{attribute}有問題︰%{errors}"
+        record_invalid: "驗證失敗︰%{errors}"
         restrict_dependent_destroy:
           has_one: 唔可以刪除，因為%{record}要用佢
           has_many: 唔可以刪除，因為%{record}要用佢
@@ -104,36 +104,38 @@ zh-YUE:
       second: 秒
       year: 年
   errors:
-    format: "%{message}"
+    format: "%{attribute} %{message}"
     messages:
-      accepted: 一定要接受%{attribute}
-      blank: "%{attribute}唔可以空白"
-      present: "%{attribute}要空白"
-      confirmation: "%{attribute}唔夾"
-      empty: "%{attribute}唔可以漏空"
-      equal_to: "%{attribute}要係%{count}"
-      even: "%{attribute}要係雙數"
-      exclusion: "%{attribute}唔用得"
-      greater_than: "%{attribute}要大過%{count}"
-      greater_than_or_equal_to: "%{attribute}要大過或者等於%{count}"
-      inclusion: "%{attribute}唔喺表入面"
-      invalid: "%{attribute}無效"
-      less_than: "%{attribute}要細過%{count}"
-      less_than_or_equal_to: "%{attribute}要細過或者等於%{count}"
-      not_a_number: "%{attribute}唔係一個數"
-      not_an_integer: "%{attribute}要係整數"
-      odd: "%{attribute}要係單數"
-      taken: "%{attribute}已經用過"
+      accepted: 一定要被接受
+      blank: "唔可以空白"
+      present: "一定要空白"
+      confirmation: "兩次輸入唔夾"
+      empty: "唔可以漏空"
+      equal_to: "要等於 %{count}"
+      even: "要係雙數"
+      exclusion: "唔用得"
+      greater_than: "要大過%{count}"
+      greater_than_or_equal_to: "要大過或者等於%{count}"
+      inclusion: "唔係可被接受嘅內容"
+      invalid: "無效"
+      less_than: "要細過%{count}"
+      less_than_or_equal_to: "要細過或者等於%{count}"
+      model_invalid: "驗證失敗︰%{errors}"
+      not_a_number: "唔係一個數字"
+      not_an_integer: "要係整數"
+      odd: "要係單數"
+      required: 必須存在
+      taken: "已經用緊"
       too_long:
-        one: 太長（最多1個字）
-        other: 太長（最多%{count}個字）
+        one: 太長（最多 1 個字）
+        other: 太長（最多 %{count} 個字）
       too_short:
-        one: 太短（最少1個字）
-        other: 太短（最少%{count}個字）
+        one: 太短（最少 1 個字）
+        other: 太短（最少 %{count} 個字）
       wrong_length:
-        one: 唔啱字數 (要係1個字)
-        other: 唔啱字數 (要係%{count}個字)
-      other_than: "%{attribute}唔可以係%{count}"
+        one: 唔啱字數 (要係 1 個字)
+        other: 唔啱字數 (要係 %{count} 個字)
+      other_than: "唔可以係%{count} 個字"
     template:
       body: 呢啲有問題︰
       header:
@@ -141,9 +143,9 @@ zh-YUE:
         other: 有%{count}個問題，%{model}儲存唔到。
   helpers:
     select:
-      prompt: 喺度揀
+      prompt: 請喺度揀
     submit:
-      create: 新嘅%{model}
+      create: 新增%{model}
       submit: 儲存%{model}
       update: 更新%{model}
   number: