rails-i18n 5.1.2 → 7.0.1
Sign up to get free protection for your applications and to get access to all the features.
- checksums.yaml +5 -5
- data/CHANGELOG.md +97 -3
- data/README.md +115 -46
- data/lib/rails_i18n/common_pluralizations/east_slavic.rb +1 -1
- data/lib/rails_i18n/railtie.rb +3 -0
- data/lib/rails_i18n.rb +0 -1
- data/rails/locale/af.yml +18 -18
- data/rails/locale/ar.yml +57 -57
- data/rails/locale/az.yml +19 -19
- data/rails/locale/be.yml +43 -43
- data/rails/locale/bg.yml +14 -14
- data/rails/locale/bn.yml +24 -24
- data/rails/locale/bs.yml +38 -38
- data/rails/locale/ca.yml +46 -22
- data/rails/locale/cs.yml +19 -19
- data/rails/locale/cy.yml +26 -26
- data/rails/locale/da.yml +27 -21
- data/rails/locale/de-AT.yml +17 -17
- data/rails/locale/de-CH.yml +17 -17
- data/rails/locale/de-DE.yml +17 -17
- data/rails/locale/de.yml +17 -17
- data/rails/locale/el-CY.yml +46 -33
- data/rails/locale/el.yml +48 -35
- data/rails/locale/en-AU.yml +25 -15
- data/rails/locale/en-CA.yml +23 -16
- data/rails/locale/en-CY.yml +24 -17
- data/rails/locale/en-GB.yml +24 -17
- data/rails/locale/en-IE.yml +25 -18
- data/rails/locale/en-IN.yml +24 -17
- data/rails/locale/en-NZ.yml +25 -18
- data/rails/locale/en-TT.yml +213 -0
- data/rails/locale/en-US.yml +22 -20
- data/rails/locale/en-ZA.yml +23 -19
- data/rails/locale/en.yml +22 -22
- data/rails/locale/eo.yml +16 -16
- data/rails/locale/es-419.yml +22 -19
- data/rails/locale/es-AR.yml +21 -19
- data/rails/locale/es-CL.yml +20 -18
- data/rails/locale/es-CO.yml +27 -25
- data/rails/locale/es-CR.yml +20 -18
- data/rails/locale/es-EC.yml +22 -19
- data/rails/locale/es-ES.yml +26 -24
- data/rails/locale/es-MX.yml +20 -18
- data/rails/locale/es-NI.yml +23 -21
- data/rails/locale/es-PA.yml +29 -25
- data/rails/locale/es-PE.yml +21 -19
- data/rails/locale/es-US.yml +20 -18
- data/rails/locale/es-VE.yml +20 -18
- data/rails/locale/es.yml +26 -26
- data/rails/locale/et.yml +19 -19
- data/rails/locale/eu.yml +23 -23
- data/rails/locale/fa.yml +22 -21
- data/rails/locale/fi.yml +23 -23
- data/rails/locale/fr-CA.yml +27 -25
- data/rails/locale/fr-CH.yml +25 -23
- data/rails/locale/fr-FR.yml +25 -23
- data/rails/locale/fr.yml +37 -35
- data/rails/locale/gl.yml +12 -12
- data/rails/locale/he.yml +17 -17
- data/rails/locale/hi-IN.yml +14 -14
- data/rails/locale/hi.yml +14 -14
- data/rails/locale/hr.yml +38 -29
- data/rails/locale/hu.yml +14 -14
- data/rails/locale/id.yml +22 -21
- data/rails/locale/is.yml +16 -16
- data/rails/locale/it-CH.yml +28 -15
- data/rails/locale/it.yml +21 -18
- data/rails/locale/ja.yml +23 -23
- data/rails/locale/ka.yml +19 -20
- data/rails/locale/km.yml +16 -16
- data/rails/locale/kn.yml +14 -14
- data/rails/locale/ko.yml +17 -17
- data/rails/locale/lb.yml +45 -42
- data/rails/locale/lo.yml +28 -28
- data/rails/locale/lt.yml +22 -22
- data/rails/locale/lv.yml +28 -28
- data/rails/locale/mg.yml +219 -0
- data/rails/locale/mk.yml +14 -14
- data/rails/locale/ml.yml +26 -26
- data/rails/locale/mn.yml +14 -14
- data/rails/locale/mr-IN.yml +16 -16
- data/rails/locale/ms.yml +14 -14
- data/rails/locale/nb.yml +27 -21
- data/rails/locale/ne.yml +17 -17
- data/rails/locale/nl.yml +17 -17
- data/rails/locale/nn.yml +16 -16
- data/rails/locale/oc.yml +24 -24
- data/rails/locale/or.yml +14 -14
- data/rails/locale/pa.yml +16 -16
- data/rails/locale/pap-AW.yml +215 -0
- data/rails/locale/pap-CW.yml +215 -0
- data/rails/locale/pl.yml +56 -56
- data/rails/locale/pt-BR.yml +57 -57
- data/rails/locale/pt.yml +58 -57
- data/rails/locale/rm.yml +24 -24
- data/rails/locale/ro.yml +69 -69
- data/rails/locale/ru.yml +45 -45
- data/rails/locale/sk.yml +17 -17
- data/rails/locale/sl.yml +39 -39
- data/rails/locale/sq.yml +87 -79
- data/rails/locale/sr.yml +48 -46
- data/rails/locale/st.yml +215 -0
- data/rails/locale/sv-SE.yml +19 -19
- data/rails/locale/sv.yml +21 -21
- data/rails/locale/sw.yml +14 -14
- data/rails/locale/ta.yml +16 -16
- data/rails/locale/te.yml +20 -22
- data/rails/locale/th.yml +8 -8
- data/rails/locale/tl.yml +132 -132
- data/rails/locale/tr.yml +19 -19
- data/rails/locale/tt.yml +16 -16
- data/rails/locale/ug.yml +16 -16
- data/rails/locale/uk.yml +42 -42
- data/rails/locale/ur.yml +24 -23
- data/rails/locale/uz.yml +37 -37
- data/rails/locale/vi.yml +18 -17
- data/rails/locale/wo.yml +18 -18
- data/rails/locale/zh-CN.yml +16 -16
- data/rails/locale/zh-HK.yml +34 -34
- data/rails/locale/zh-TW.yml +20 -20
- data/rails/locale/zh-YUE.yml +34 -34
- data/rails/pluralization/hu.rb +2 -2
- data/rails/pluralization/ka.rb +2 -2
- data/rails/pluralization/pap-AW.rb +3 -0
- data/rails/pluralization/pap-CW.rb +3 -0
- data/rails/pluralization/pt-BR.rb +3 -0
- data/rails/pluralization/sr.rb +29 -2
- data/rails/pluralization/st.rb +3 -0
- data/rails/pluralization/tr.rb +1 -1
- data/rails/transliteration/da.yml +10 -0
- data/rails/transliteration/fa.yml +47 -0
- data/rails/transliteration/ka.yml +37 -0
- data/rails/transliteration/uk.rb +5 -21
- metadata +23 -13
- data/lib/rails_i18n/unicode.rb +0 -1
data/rails/locale/pt.yml
CHANGED
|
@@ -5,57 +5,57 @@ pt:
|
|
|
5
5
|
messages:
|
|
6
6
|
record_invalid: 'A validação falhou: %{errors}'
|
|
7
7
|
restrict_dependent_destroy:
|
|
8
|
-
has_many: Não pode ser eliminado por existirem dependências de %{record}
|
|
9
8
|
has_one: Não pode ser eliminado por existir uma dependência de %{record}
|
|
9
|
+
has_many: Não pode ser eliminado por existirem dependências de %{record}
|
|
10
10
|
date:
|
|
11
11
|
abbr_day_names:
|
|
12
|
-
-
|
|
13
|
-
-
|
|
14
|
-
-
|
|
15
|
-
-
|
|
16
|
-
-
|
|
17
|
-
-
|
|
18
|
-
-
|
|
12
|
+
- dom
|
|
13
|
+
- seg
|
|
14
|
+
- ter
|
|
15
|
+
- qua
|
|
16
|
+
- qui
|
|
17
|
+
- sex
|
|
18
|
+
- sáb
|
|
19
19
|
abbr_month_names:
|
|
20
|
-
-
|
|
21
|
-
-
|
|
22
|
-
-
|
|
23
|
-
-
|
|
24
|
-
-
|
|
25
|
-
-
|
|
26
|
-
-
|
|
27
|
-
-
|
|
28
|
-
-
|
|
29
|
-
-
|
|
30
|
-
-
|
|
31
|
-
-
|
|
32
|
-
-
|
|
20
|
+
-
|
|
21
|
+
- jan
|
|
22
|
+
- fev
|
|
23
|
+
- mar
|
|
24
|
+
- abr
|
|
25
|
+
- mai
|
|
26
|
+
- jun
|
|
27
|
+
- jul
|
|
28
|
+
- ago
|
|
29
|
+
- set
|
|
30
|
+
- out
|
|
31
|
+
- nov
|
|
32
|
+
- dez
|
|
33
33
|
day_names:
|
|
34
|
-
-
|
|
35
|
-
-
|
|
36
|
-
-
|
|
37
|
-
-
|
|
38
|
-
-
|
|
39
|
-
-
|
|
40
|
-
-
|
|
34
|
+
- domingo
|
|
35
|
+
- segunda-feira
|
|
36
|
+
- terça-feira
|
|
37
|
+
- quarta-feira
|
|
38
|
+
- quinta-feira
|
|
39
|
+
- sexta-feira
|
|
40
|
+
- sábado
|
|
41
41
|
formats:
|
|
42
42
|
default: "%d/%m/%Y"
|
|
43
43
|
long: "%d de %B de %Y"
|
|
44
44
|
short: "%d de %B"
|
|
45
45
|
month_names:
|
|
46
|
-
-
|
|
47
|
-
-
|
|
48
|
-
-
|
|
49
|
-
-
|
|
50
|
-
-
|
|
51
|
-
-
|
|
52
|
-
-
|
|
53
|
-
-
|
|
54
|
-
-
|
|
55
|
-
-
|
|
56
|
-
-
|
|
57
|
-
-
|
|
58
|
-
-
|
|
46
|
+
-
|
|
47
|
+
- janeiro
|
|
48
|
+
- fevereiro
|
|
49
|
+
- março
|
|
50
|
+
- abril
|
|
51
|
+
- maio
|
|
52
|
+
- junho
|
|
53
|
+
- julho
|
|
54
|
+
- agosto
|
|
55
|
+
- setembro
|
|
56
|
+
- outubro
|
|
57
|
+
- novembro
|
|
58
|
+
- dezembro
|
|
59
59
|
order:
|
|
60
60
|
- :day
|
|
61
61
|
- :month
|
|
@@ -75,36 +75,36 @@ pt:
|
|
|
75
75
|
one: quase 1 ano
|
|
76
76
|
other: quase %{count} anos
|
|
77
77
|
half_a_minute: meio minuto
|
|
78
|
-
less_than_x_minutes:
|
|
79
|
-
one: menos de um minuto
|
|
80
|
-
other: menos de %{count} minutos
|
|
81
78
|
less_than_x_seconds:
|
|
82
79
|
one: menos de 1 segundo
|
|
83
80
|
other: menos de %{count} segundos
|
|
81
|
+
less_than_x_minutes:
|
|
82
|
+
one: menos de um minuto
|
|
83
|
+
other: menos de %{count} minutos
|
|
84
84
|
over_x_years:
|
|
85
85
|
one: mais de 1 ano
|
|
86
86
|
other: mais de %{count} anos
|
|
87
|
-
|
|
88
|
-
one: 1
|
|
89
|
-
other: "%{count}
|
|
87
|
+
x_seconds:
|
|
88
|
+
one: 1 segundo
|
|
89
|
+
other: "%{count} segundos"
|
|
90
90
|
x_minutes:
|
|
91
91
|
one: 1 minuto
|
|
92
92
|
other: "%{count} minutos"
|
|
93
|
+
x_days:
|
|
94
|
+
one: 1 dia
|
|
95
|
+
other: "%{count} dias"
|
|
93
96
|
x_months:
|
|
94
97
|
one: 1 mês
|
|
95
98
|
other: "%{count} meses"
|
|
96
|
-
x_seconds:
|
|
97
|
-
one: 1 segundo
|
|
98
|
-
other: "%{count} segundos"
|
|
99
99
|
x_years:
|
|
100
100
|
one: 1 ano
|
|
101
101
|
other: "%{count} anos"
|
|
102
102
|
prompts:
|
|
103
|
-
|
|
104
|
-
hour: Hora
|
|
103
|
+
second: Segundo
|
|
105
104
|
minute: Minuto
|
|
105
|
+
hour: Hora
|
|
106
|
+
day: Dia
|
|
106
107
|
month: Mês
|
|
107
|
-
second: Segundo
|
|
108
108
|
year: Ano
|
|
109
109
|
errors:
|
|
110
110
|
format: "%{attribute} %{message}"
|
|
@@ -136,8 +136,8 @@ pt:
|
|
|
136
136
|
template:
|
|
137
137
|
body: 'Por favor, verifique os seguintes campos:'
|
|
138
138
|
header:
|
|
139
|
-
one:
|
|
140
|
-
other:
|
|
139
|
+
one: 1 erro impediu guardar este %{model}
|
|
140
|
+
other: "%{count} erros impediram guardar este %{model}"
|
|
141
141
|
helpers:
|
|
142
142
|
select:
|
|
143
143
|
prompt: Por favor seleccione
|
|
@@ -190,15 +190,16 @@ pt:
|
|
|
190
190
|
byte:
|
|
191
191
|
one: Byte
|
|
192
192
|
other: Bytes
|
|
193
|
+
eb: EB
|
|
193
194
|
gb: GB
|
|
194
195
|
kb: KB
|
|
195
196
|
mb: MB
|
|
196
|
-
tb: TB
|
|
197
197
|
pb: PB
|
|
198
|
-
|
|
198
|
+
tb: TB
|
|
199
199
|
percentage:
|
|
200
200
|
format:
|
|
201
201
|
delimiter: ''
|
|
202
|
+
format: "%n %"
|
|
202
203
|
precision:
|
|
203
204
|
format:
|
|
204
205
|
delimiter: ''
|
data/rails/locale/rm.yml
CHANGED
|
@@ -77,13 +77,6 @@ rm:
|
|
|
77
77
|
many: circa %{count} onns
|
|
78
78
|
other: circa %{count} onns
|
|
79
79
|
half_a_minute: ina mesa minuta
|
|
80
|
-
less_than_x_minutes:
|
|
81
|
-
zero: main che %{count} minutas
|
|
82
|
-
one: main ch’ina minuta
|
|
83
|
-
two: main che %{count} minutas
|
|
84
|
-
few: main che %{count} minutas
|
|
85
|
-
many: main che %{count} minutas
|
|
86
|
-
other: main che %{count} minutas
|
|
87
80
|
less_than_x_seconds:
|
|
88
81
|
zero: main che %{count} secundas
|
|
89
82
|
one: main ch’ina secunda
|
|
@@ -91,6 +84,13 @@ rm:
|
|
|
91
84
|
few: main che %{count} secundas
|
|
92
85
|
many: main che %{count} secundas
|
|
93
86
|
other: main che %{count} secundas
|
|
87
|
+
less_than_x_minutes:
|
|
88
|
+
zero: main che %{count} minutas
|
|
89
|
+
one: main ch’ina minuta
|
|
90
|
+
two: main che %{count} minutas
|
|
91
|
+
few: main che %{count} minutas
|
|
92
|
+
many: main che %{count} minutas
|
|
93
|
+
other: main che %{count} minutas
|
|
94
94
|
over_x_years:
|
|
95
95
|
zero: dapli che %{count} onns
|
|
96
96
|
one: dapli ch'in onn
|
|
@@ -98,13 +98,13 @@ rm:
|
|
|
98
98
|
few: dapli che %{count} onns
|
|
99
99
|
many: dapli che %{count} onns
|
|
100
100
|
other: dapli che %{count} onns
|
|
101
|
-
|
|
102
|
-
zero: "%{count}
|
|
103
|
-
one:
|
|
104
|
-
two: "%{count}
|
|
105
|
-
few: "%{count}
|
|
106
|
-
many: "%{count}
|
|
107
|
-
other: "%{count}
|
|
101
|
+
x_seconds:
|
|
102
|
+
zero: "%{count} secundas"
|
|
103
|
+
one: ina secunda
|
|
104
|
+
two: "%{count} secundas"
|
|
105
|
+
few: "%{count} secundas"
|
|
106
|
+
many: "%{count} secundas"
|
|
107
|
+
other: "%{count} secundas"
|
|
108
108
|
x_minutes:
|
|
109
109
|
zero: "%{count} minutas"
|
|
110
110
|
one: 1 minuta
|
|
@@ -112,6 +112,13 @@ rm:
|
|
|
112
112
|
few: "%{count} minutas"
|
|
113
113
|
many: "%{count} minutas"
|
|
114
114
|
other: "%{count} minutas"
|
|
115
|
+
x_days:
|
|
116
|
+
zero: "%{count} dis"
|
|
117
|
+
one: in di
|
|
118
|
+
two: "%{count} dis"
|
|
119
|
+
few: "%{count} dis"
|
|
120
|
+
many: "%{count} dis"
|
|
121
|
+
other: "%{count} dis"
|
|
115
122
|
x_months:
|
|
116
123
|
zero: "%{count} mais"
|
|
117
124
|
one: in mais
|
|
@@ -119,19 +126,12 @@ rm:
|
|
|
119
126
|
few: "%{count} mais"
|
|
120
127
|
many: "%{count} mais"
|
|
121
128
|
other: "%{count} mais"
|
|
122
|
-
x_seconds:
|
|
123
|
-
zero: "%{count} secundas"
|
|
124
|
-
one: ina secunda
|
|
125
|
-
two: "%{count} secundas"
|
|
126
|
-
few: "%{count} secundas"
|
|
127
|
-
many: "%{count} secundas"
|
|
128
|
-
other: "%{count} secundas"
|
|
129
129
|
prompts:
|
|
130
|
-
|
|
131
|
-
hour: uras
|
|
130
|
+
second: secundas
|
|
132
131
|
minute: minutas
|
|
132
|
+
hour: uras
|
|
133
|
+
day: dis
|
|
133
134
|
month: mais
|
|
134
|
-
second: secundas
|
|
135
135
|
year: onns
|
|
136
136
|
errors:
|
|
137
137
|
format: "%{attribute} %{message}"
|
data/rails/locale/ro.yml
CHANGED
|
@@ -6,53 +6,53 @@ ro:
|
|
|
6
6
|
record_invalid: Validare nereuşită %{errors}
|
|
7
7
|
date:
|
|
8
8
|
abbr_day_names:
|
|
9
|
-
-
|
|
10
|
-
-
|
|
11
|
-
-
|
|
12
|
-
-
|
|
13
|
-
-
|
|
14
|
-
-
|
|
15
|
-
-
|
|
9
|
+
- dum
|
|
10
|
+
- lun
|
|
11
|
+
- mar
|
|
12
|
+
- mie
|
|
13
|
+
- joi
|
|
14
|
+
- vin
|
|
15
|
+
- sâm
|
|
16
16
|
abbr_month_names:
|
|
17
|
-
-
|
|
18
|
-
-
|
|
19
|
-
-
|
|
20
|
-
-
|
|
21
|
-
-
|
|
22
|
-
-
|
|
23
|
-
-
|
|
24
|
-
-
|
|
25
|
-
-
|
|
26
|
-
-
|
|
27
|
-
-
|
|
28
|
-
-
|
|
29
|
-
-
|
|
17
|
+
-
|
|
18
|
+
- ian
|
|
19
|
+
- feb
|
|
20
|
+
- mar
|
|
21
|
+
- apr
|
|
22
|
+
- mai
|
|
23
|
+
- iun
|
|
24
|
+
- iul
|
|
25
|
+
- aug
|
|
26
|
+
- sep
|
|
27
|
+
- oct
|
|
28
|
+
- noi
|
|
29
|
+
- dec
|
|
30
30
|
day_names:
|
|
31
|
-
-
|
|
32
|
-
-
|
|
33
|
-
-
|
|
34
|
-
-
|
|
35
|
-
-
|
|
36
|
-
-
|
|
37
|
-
-
|
|
31
|
+
- duminică
|
|
32
|
+
- luni
|
|
33
|
+
- marți
|
|
34
|
+
- miercuri
|
|
35
|
+
- joi
|
|
36
|
+
- vineri
|
|
37
|
+
- sâmbată
|
|
38
38
|
formats:
|
|
39
39
|
default: "%d-%m-%Y"
|
|
40
40
|
long: "%d %B %Y"
|
|
41
41
|
short: "%d %b"
|
|
42
42
|
month_names:
|
|
43
|
-
-
|
|
44
|
-
-
|
|
45
|
-
-
|
|
46
|
-
-
|
|
47
|
-
-
|
|
48
|
-
-
|
|
49
|
-
-
|
|
50
|
-
-
|
|
51
|
-
-
|
|
52
|
-
-
|
|
53
|
-
-
|
|
54
|
-
-
|
|
55
|
-
-
|
|
43
|
+
-
|
|
44
|
+
- ianuarie
|
|
45
|
+
- februarie
|
|
46
|
+
- martie
|
|
47
|
+
- aprilie
|
|
48
|
+
- mai
|
|
49
|
+
- iunie
|
|
50
|
+
- iulie
|
|
51
|
+
- august
|
|
52
|
+
- septembrie
|
|
53
|
+
- octombrie
|
|
54
|
+
- noiembrie
|
|
55
|
+
- decembrie
|
|
56
56
|
order:
|
|
57
57
|
- :day
|
|
58
58
|
- :month
|
|
@@ -76,48 +76,48 @@ ro:
|
|
|
76
76
|
few: aproape %{count} ani
|
|
77
77
|
other: aproape %{count} ani
|
|
78
78
|
half_a_minute: jumătate de minut
|
|
79
|
-
less_than_x_minutes:
|
|
80
|
-
one: mai puțin de un minut
|
|
81
|
-
few: mai puțin de %{count} minute
|
|
82
|
-
other: mai puțin de %{count} minute
|
|
83
79
|
less_than_x_seconds:
|
|
84
80
|
one: mai puțin de o secundă
|
|
85
81
|
few: mai puțin de %{count} secunde
|
|
86
82
|
other: mai puțin de %{count} secunde
|
|
83
|
+
less_than_x_minutes:
|
|
84
|
+
one: mai puțin de un minut
|
|
85
|
+
few: mai puțin de %{count} minute
|
|
86
|
+
other: mai puțin de %{count} minute
|
|
87
87
|
over_x_years:
|
|
88
88
|
one: mai mult de un an
|
|
89
89
|
few: mai mult de %{count} ani
|
|
90
90
|
other: mai mult de %{count} ani
|
|
91
|
-
|
|
92
|
-
one: 1
|
|
93
|
-
few: "%{count}
|
|
94
|
-
other: "%{count}
|
|
91
|
+
x_seconds:
|
|
92
|
+
one: 1 secundă
|
|
93
|
+
few: "%{count} secunde"
|
|
94
|
+
other: "%{count} secunde"
|
|
95
95
|
x_minutes:
|
|
96
96
|
one: 1 minut
|
|
97
97
|
few: "%{count} minute"
|
|
98
98
|
other: "%{count} minute"
|
|
99
|
+
x_days:
|
|
100
|
+
one: 1 zi
|
|
101
|
+
few: "%{count} zile"
|
|
102
|
+
other: "%{count} zile"
|
|
99
103
|
x_months:
|
|
100
104
|
one: 1 lună
|
|
101
105
|
few: "%{count} luni"
|
|
102
106
|
other: "%{count} luni"
|
|
103
|
-
x_seconds:
|
|
104
|
-
one: 1 secundă
|
|
105
|
-
few: "%{count} secunde"
|
|
106
|
-
other: "%{count} secunde"
|
|
107
107
|
prompts:
|
|
108
|
-
|
|
109
|
-
|
|
110
|
-
|
|
111
|
-
|
|
112
|
-
|
|
113
|
-
year:
|
|
108
|
+
second: secunda
|
|
109
|
+
minute: minutul
|
|
110
|
+
hour: ora
|
|
111
|
+
day: ziua
|
|
112
|
+
month: luna
|
|
113
|
+
year: anul
|
|
114
114
|
errors:
|
|
115
115
|
format: "%{attribute} %{message}"
|
|
116
116
|
messages:
|
|
117
117
|
accepted: trebuie dat acceptul
|
|
118
|
-
blank: nu poate fi
|
|
118
|
+
blank: nu poate fi necompletat
|
|
119
119
|
confirmation: nu este confirmat
|
|
120
|
-
empty: nu poate fi
|
|
120
|
+
empty: nu poate fi necompletat
|
|
121
121
|
equal_to: trebuie să fie egal cu %{count}
|
|
122
122
|
even: trebuie să fie impar
|
|
123
123
|
exclusion: este rezervat
|
|
@@ -133,7 +133,7 @@ ro:
|
|
|
133
133
|
taken: este deja folosit
|
|
134
134
|
too_long: este prea lung (se pot folosi maximum %{count} caractere)
|
|
135
135
|
too_short: este prea scurt (minimum de caractere este %{count})
|
|
136
|
-
wrong_length: nu are lungimea corectă (trebuie să
|
|
136
|
+
wrong_length: nu are lungimea corectă (trebuie să aibă %{count} caractere)
|
|
137
137
|
template:
|
|
138
138
|
body: 'Încearcă să corectezi urmatoarele câmpuri:'
|
|
139
139
|
header:
|
|
@@ -142,7 +142,7 @@ ro:
|
|
|
142
142
|
other: 'Nu am putut salva acest %{model}: %{count} erori.'
|
|
143
143
|
helpers:
|
|
144
144
|
select:
|
|
145
|
-
prompt:
|
|
145
|
+
prompt: Alegeți
|
|
146
146
|
submit:
|
|
147
147
|
create: Creare %{model}
|
|
148
148
|
submit: Salvare %{model}
|
|
@@ -167,11 +167,11 @@ ro:
|
|
|
167
167
|
decimal_units:
|
|
168
168
|
format: "%n %u"
|
|
169
169
|
units:
|
|
170
|
-
billion:
|
|
171
|
-
million:
|
|
172
|
-
quadrillion:
|
|
173
|
-
thousand:
|
|
174
|
-
trillion:
|
|
170
|
+
billion: miliard
|
|
171
|
+
million: milion
|
|
172
|
+
quadrillion: quadrilion
|
|
173
|
+
thousand: mie
|
|
174
|
+
trillion: trilion
|
|
175
175
|
unit: ''
|
|
176
176
|
format:
|
|
177
177
|
delimiter: ","
|
|
@@ -197,8 +197,8 @@ ro:
|
|
|
197
197
|
delimiter: ''
|
|
198
198
|
support:
|
|
199
199
|
array:
|
|
200
|
-
last_word_connector: "
|
|
201
|
-
two_words_connector: "
|
|
200
|
+
last_word_connector: " și "
|
|
201
|
+
two_words_connector: " și "
|
|
202
202
|
words_connector: ", "
|
|
203
203
|
time:
|
|
204
204
|
am: ''
|
data/rails/locale/ru.yml
CHANGED
|
@@ -17,7 +17,7 @@ ru:
|
|
|
17
17
|
- Пт
|
|
18
18
|
- Сб
|
|
19
19
|
abbr_month_names:
|
|
20
|
-
-
|
|
20
|
+
-
|
|
21
21
|
- янв.
|
|
22
22
|
- февр.
|
|
23
23
|
- марта
|
|
@@ -43,7 +43,7 @@ ru:
|
|
|
43
43
|
long: "%-d %B %Y"
|
|
44
44
|
short: "%-d %b"
|
|
45
45
|
month_names:
|
|
46
|
-
-
|
|
46
|
+
-
|
|
47
47
|
- января
|
|
48
48
|
- февраля
|
|
49
49
|
- марта
|
|
@@ -63,83 +63,82 @@ ru:
|
|
|
63
63
|
datetime:
|
|
64
64
|
distance_in_words:
|
|
65
65
|
about_x_hours:
|
|
66
|
+
one: около %{count} часа
|
|
66
67
|
few: около %{count} часов
|
|
67
68
|
many: около %{count} часов
|
|
68
|
-
one: около %{count} часа
|
|
69
69
|
other: около %{count} часа
|
|
70
70
|
about_x_months:
|
|
71
|
+
one: около %{count} месяца
|
|
71
72
|
few: около %{count} месяцев
|
|
72
73
|
many: около %{count} месяцев
|
|
73
|
-
one: около %{count} месяца
|
|
74
74
|
other: около %{count} месяца
|
|
75
75
|
about_x_years:
|
|
76
|
+
one: около %{count} года
|
|
76
77
|
few: около %{count} лет
|
|
77
78
|
many: около %{count} лет
|
|
78
|
-
one: около %{count} года
|
|
79
79
|
other: около %{count} лет
|
|
80
80
|
almost_x_years:
|
|
81
81
|
one: почти 1 год
|
|
82
82
|
few: почти %{count} года
|
|
83
83
|
many: почти %{count} лет
|
|
84
84
|
other: почти %{count} лет
|
|
85
|
-
half_a_minute:
|
|
86
|
-
less_than_x_minutes:
|
|
87
|
-
few: меньше %{count} минут
|
|
88
|
-
many: меньше %{count} минут
|
|
89
|
-
one: меньше %{count} минуты
|
|
90
|
-
other: меньше %{count} минуты
|
|
85
|
+
half_a_minute: полминуты
|
|
91
86
|
less_than_x_seconds:
|
|
87
|
+
one: меньше %{count} секунды
|
|
92
88
|
few: меньше %{count} секунд
|
|
93
89
|
many: меньше %{count} секунд
|
|
94
|
-
one: меньше %{count} секунды
|
|
95
90
|
other: меньше %{count} секунды
|
|
91
|
+
less_than_x_minutes:
|
|
92
|
+
one: меньше %{count} минуты
|
|
93
|
+
few: меньше %{count} минут
|
|
94
|
+
many: меньше %{count} минут
|
|
95
|
+
other: меньше %{count} минуты
|
|
96
96
|
over_x_years:
|
|
97
|
+
one: больше %{count} года
|
|
97
98
|
few: больше %{count} лет
|
|
98
99
|
many: больше %{count} лет
|
|
99
|
-
one: больше %{count} года
|
|
100
100
|
other: больше %{count} лет
|
|
101
|
-
|
|
102
|
-
|
|
103
|
-
|
|
104
|
-
|
|
105
|
-
other: "%{count}
|
|
101
|
+
x_seconds:
|
|
102
|
+
one: "%{count} секунду"
|
|
103
|
+
few: "%{count} секунды"
|
|
104
|
+
many: "%{count} секунд"
|
|
105
|
+
other: "%{count} секунды"
|
|
106
106
|
x_minutes:
|
|
107
|
+
one: "%{count} минуту"
|
|
107
108
|
few: "%{count} минуты"
|
|
108
109
|
many: "%{count} минут"
|
|
109
|
-
one: "%{count} минуту"
|
|
110
110
|
other: "%{count} минуты"
|
|
111
|
+
x_days:
|
|
112
|
+
one: "%{count} день"
|
|
113
|
+
few: "%{count} дня"
|
|
114
|
+
many: "%{count} дней"
|
|
115
|
+
other: "%{count} дня"
|
|
111
116
|
x_months:
|
|
117
|
+
one: "%{count} месяц"
|
|
112
118
|
few: "%{count} месяца"
|
|
113
119
|
many: "%{count} месяцев"
|
|
114
|
-
one: "%{count} месяц"
|
|
115
120
|
other: "%{count} месяца"
|
|
116
121
|
x_years:
|
|
122
|
+
one: "%{count} год"
|
|
117
123
|
few: "%{count} года"
|
|
118
124
|
many: "%{count} лет"
|
|
119
|
-
one: "%{count} год"
|
|
120
125
|
other: "%{count} года"
|
|
121
|
-
x_seconds:
|
|
122
|
-
few: "%{count} секунды"
|
|
123
|
-
many: "%{count} секунд"
|
|
124
|
-
one: "%{count} секунду"
|
|
125
|
-
other: "%{count} секунды"
|
|
126
126
|
prompts:
|
|
127
|
-
|
|
128
|
-
hour: Часов
|
|
127
|
+
second: Секунд
|
|
129
128
|
minute: Минут
|
|
129
|
+
hour: Часов
|
|
130
|
+
day: День
|
|
130
131
|
month: Месяц
|
|
131
|
-
second: Секунд
|
|
132
132
|
year: Год
|
|
133
133
|
errors:
|
|
134
134
|
format: "%{attribute} %{message}"
|
|
135
135
|
messages:
|
|
136
136
|
accepted: нужно подтвердить
|
|
137
137
|
blank: не может быть пустым
|
|
138
|
-
present: нужно оставить пустым
|
|
139
138
|
confirmation: не совпадает со значением поля %{attribute}
|
|
140
139
|
empty: не может быть пустым
|
|
141
140
|
equal_to: может иметь лишь значение, равное %{count}
|
|
142
|
-
even: может иметь лишь
|
|
141
|
+
even: может иметь лишь четное значение
|
|
143
142
|
exclusion: имеет зарезервированное значение
|
|
144
143
|
greater_than: может иметь значение большее %{count}
|
|
145
144
|
greater_than_or_equal_to: может иметь значение большее или равное %{count}
|
|
@@ -150,31 +149,32 @@ ru:
|
|
|
150
149
|
model_invalid: 'Возникли ошибки: %{errors}'
|
|
151
150
|
not_a_number: не является числом
|
|
152
151
|
not_an_integer: не является целым числом
|
|
153
|
-
odd: может иметь лишь
|
|
152
|
+
odd: может иметь лишь нечетное значение
|
|
153
|
+
other_than: должно отличаться от %{count}
|
|
154
|
+
present: нужно оставить пустым
|
|
154
155
|
required: не может отсутствовать
|
|
155
156
|
taken: уже существует
|
|
156
157
|
too_long:
|
|
158
|
+
one: слишком большой длины (не может быть больше чем %{count} символ)
|
|
157
159
|
few: слишком большой длины (не может быть больше чем %{count} символа)
|
|
158
160
|
many: слишком большой длины (не может быть больше чем %{count} символов)
|
|
159
|
-
one: слишком большой длины (не может быть больше чем %{count} символ)
|
|
160
161
|
other: слишком большой длины (не может быть больше чем %{count} символа)
|
|
161
162
|
too_short:
|
|
163
|
+
one: недостаточной длины (не может быть меньше %{count} символа)
|
|
162
164
|
few: недостаточной длины (не может быть меньше %{count} символов)
|
|
163
165
|
many: недостаточной длины (не может быть меньше %{count} символов)
|
|
164
|
-
one: недостаточной длины (не может быть меньше %{count} символа)
|
|
165
166
|
other: недостаточной длины (не может быть меньше %{count} символа)
|
|
166
167
|
wrong_length:
|
|
168
|
+
one: неверной длины (может быть длиной ровно %{count} символ)
|
|
167
169
|
few: неверной длины (может быть длиной ровно %{count} символа)
|
|
168
170
|
many: неверной длины (может быть длиной ровно %{count} символов)
|
|
169
|
-
one: неверной длины (может быть длиной ровно %{count} символ)
|
|
170
171
|
other: неверной длины (может быть длиной ровно %{count} символа)
|
|
171
|
-
other_than: должно отличаться от %{count}
|
|
172
172
|
template:
|
|
173
173
|
body: 'Проблемы возникли со следующими полями:'
|
|
174
174
|
header:
|
|
175
|
+
one: "%{model}: сохранение не удалось из-за %{count} ошибки"
|
|
175
176
|
few: "%{model}: сохранение не удалось из-за %{count} ошибок"
|
|
176
177
|
many: "%{model}: сохранение не удалось из-за %{count} ошибок"
|
|
177
|
-
one: "%{model}: сохранение не удалось из-за %{count} ошибки"
|
|
178
178
|
other: "%{model}: сохранение не удалось из-за %{count} ошибки"
|
|
179
179
|
helpers:
|
|
180
180
|
select:
|
|
@@ -204,29 +204,29 @@ ru:
|
|
|
204
204
|
format: "%n %u"
|
|
205
205
|
units:
|
|
206
206
|
billion:
|
|
207
|
+
one: миллиард
|
|
207
208
|
few: миллиардов
|
|
208
209
|
many: миллиардов
|
|
209
|
-
one: миллиард
|
|
210
210
|
other: миллиардов
|
|
211
211
|
million:
|
|
212
|
+
one: миллион
|
|
212
213
|
few: миллионов
|
|
213
214
|
many: миллионов
|
|
214
|
-
one: миллион
|
|
215
215
|
other: миллионов
|
|
216
216
|
quadrillion:
|
|
217
|
+
one: квадриллион
|
|
217
218
|
few: квадриллионов
|
|
218
219
|
many: квадриллионов
|
|
219
|
-
one: квадриллион
|
|
220
220
|
other: квадриллионов
|
|
221
221
|
thousand:
|
|
222
|
+
one: тысяча
|
|
222
223
|
few: тысяч
|
|
223
224
|
many: тысяч
|
|
224
|
-
one: тысяча
|
|
225
225
|
other: тысяч
|
|
226
226
|
trillion:
|
|
227
|
+
one: триллион
|
|
227
228
|
few: триллионов
|
|
228
229
|
many: триллионов
|
|
229
|
-
one: триллион
|
|
230
230
|
other: триллионов
|
|
231
231
|
unit: ''
|
|
232
232
|
format:
|
|
@@ -238,16 +238,16 @@ ru:
|
|
|
238
238
|
format: "%n %u"
|
|
239
239
|
units:
|
|
240
240
|
byte:
|
|
241
|
+
one: байт
|
|
241
242
|
few: байта
|
|
242
243
|
many: байт
|
|
243
|
-
one: байт
|
|
244
244
|
other: байта
|
|
245
|
+
eb: ЭБ
|
|
245
246
|
gb: ГБ
|
|
246
247
|
kb: КБ
|
|
247
248
|
mb: МБ
|
|
248
|
-
tb: ТБ
|
|
249
249
|
pb: ПБ
|
|
250
|
-
|
|
250
|
+
tb: ТБ
|
|
251
251
|
percentage:
|
|
252
252
|
format:
|
|
253
253
|
delimiter: ''
|