rails-i18n 5.1.0 → 7.0.3
Sign up to get free protection for your applications and to get access to all the features.
- checksums.yaml +5 -5
- data/CHANGELOG.md +185 -3
- data/README.md +118 -47
- data/lib/rails_i18n/common_pluralizations/east_slavic.rb +1 -1
- data/lib/rails_i18n/common_pluralizations/serbian.rb +32 -0
- data/lib/rails_i18n/railtie.rb +3 -0
- data/lib/rails_i18n.rb +0 -1
- data/rails/locale/af.yml +21 -21
- data/rails/locale/ar.yml +59 -59
- data/rails/locale/az.yml +21 -14
- data/rails/locale/be.yml +111 -50
- data/rails/locale/bg.yml +14 -14
- data/rails/locale/bn.yml +24 -24
- data/rails/locale/bs.yml +38 -38
- data/rails/locale/ca.yml +46 -22
- data/rails/locale/cs.yml +25 -25
- data/rails/locale/cy.yml +29 -29
- data/rails/locale/da.yml +44 -30
- data/rails/locale/de-AT.yml +17 -17
- data/rails/locale/de-CH.yml +17 -17
- data/rails/locale/de-DE.yml +17 -17
- data/rails/locale/de.yml +17 -17
- data/rails/locale/el-CY.yml +46 -33
- data/rails/locale/el.yml +48 -35
- data/rails/locale/en-AU.yml +25 -15
- data/rails/locale/en-CA.yml +24 -17
- data/rails/locale/en-CY.yml +24 -17
- data/rails/locale/en-GB.yml +24 -17
- data/rails/locale/en-IE.yml +25 -18
- data/rails/locale/en-IN.yml +27 -20
- data/rails/locale/en-NZ.yml +25 -18
- data/rails/locale/en-TT.yml +213 -0
- data/rails/locale/en-US.yml +22 -20
- data/rails/locale/en-ZA.yml +26 -22
- data/rails/locale/en.yml +22 -20
- data/rails/locale/eo.yml +16 -16
- data/rails/locale/es-419.yml +22 -19
- data/rails/locale/es-AR.yml +21 -19
- data/rails/locale/es-CL.yml +21 -19
- data/rails/locale/es-CO.yml +27 -25
- data/rails/locale/es-CR.yml +20 -18
- data/rails/locale/es-EC.yml +22 -19
- data/rails/locale/es-ES.yml +27 -25
- data/rails/locale/es-MX.yml +20 -18
- data/rails/locale/es-NI.yml +23 -21
- data/rails/locale/es-PA.yml +29 -25
- data/rails/locale/es-PE.yml +21 -19
- data/rails/locale/es-US.yml +20 -18
- data/rails/locale/es-VE.yml +20 -18
- data/rails/locale/es.yml +27 -25
- data/rails/locale/et.yml +19 -19
- data/rails/locale/eu.yml +23 -23
- data/rails/locale/fa.yml +22 -21
- data/rails/locale/fi.yml +24 -24
- data/rails/locale/fr-CA.yml +52 -45
- data/rails/locale/fr-CH.yml +43 -36
- data/rails/locale/fr-FR.yml +28 -21
- data/rails/locale/fr.yml +39 -35
- data/rails/locale/gl.yml +16 -16
- data/rails/locale/he.yml +17 -17
- data/rails/locale/hi-IN.yml +17 -17
- data/rails/locale/hi.yml +17 -17
- data/rails/locale/hr.yml +39 -30
- data/rails/locale/hu.yml +14 -14
- data/rails/locale/id.yml +22 -21
- data/rails/locale/is.yml +16 -16
- data/rails/locale/it-CH.yml +28 -15
- data/rails/locale/it.yml +21 -18
- data/rails/locale/ja.yml +26 -24
- data/rails/locale/ka.yml +20 -21
- data/rails/locale/km.yml +19 -19
- data/rails/locale/kn.yml +17 -17
- data/rails/locale/ko.yml +26 -15
- data/rails/locale/lb.yml +45 -42
- data/rails/locale/lo.yml +54 -47
- data/rails/locale/lt.yml +23 -23
- data/rails/locale/lv.yml +28 -28
- data/rails/locale/mg.yml +219 -0
- data/rails/locale/mk.yml +16 -16
- data/rails/locale/ml.yml +28 -28
- data/rails/locale/mn.yml +14 -14
- data/rails/locale/mr-IN.yml +19 -19
- data/rails/locale/ms.yml +14 -14
- data/rails/locale/nb.yml +27 -21
- data/rails/locale/ne.yml +20 -20
- data/rails/locale/nl.yml +17 -17
- data/rails/locale/nn.yml +16 -16
- data/rails/locale/oc.yml +27 -27
- data/rails/locale/or.yml +14 -14
- data/rails/locale/pa.yml +19 -19
- data/rails/locale/pap-AW.yml +215 -0
- data/rails/locale/pap-CW.yml +215 -0
- data/rails/locale/pl.yml +57 -56
- data/rails/locale/pt-BR.yml +57 -55
- data/rails/locale/pt.yml +61 -58
- data/rails/locale/rm.yml +24 -24
- data/rails/locale/ro.yml +69 -69
- data/rails/locale/ru.yml +45 -43
- data/rails/locale/sk.yml +20 -20
- data/rails/locale/sl.yml +39 -39
- data/rails/locale/sq.yml +87 -79
- data/rails/locale/sr.yml +50 -48
- data/rails/locale/st.yml +215 -0
- data/rails/locale/sv-SE.yml +19 -19
- data/rails/locale/sv.yml +23 -23
- data/rails/locale/sw.yml +14 -14
- data/rails/locale/ta.yml +19 -19
- data/rails/locale/te.yml +213 -0
- data/rails/locale/th.yml +8 -8
- data/rails/locale/tl.yml +132 -132
- data/rails/locale/tr.yml +19 -19
- data/rails/locale/tt.yml +16 -16
- data/rails/locale/ug.yml +16 -16
- data/rails/locale/uk.yml +44 -44
- data/rails/locale/ur.yml +26 -25
- data/rails/locale/uz.yml +37 -37
- data/rails/locale/vi.yml +20 -19
- data/rails/locale/wo.yml +21 -21
- data/rails/locale/zh-CN.yml +30 -62
- data/rails/locale/zh-HK.yml +34 -34
- data/rails/locale/zh-TW.yml +21 -21
- data/rails/locale/zh-YUE.yml +34 -34
- data/rails/ordinals/fr-CA.rb +19 -0
- data/rails/ordinals/fr-CH.rb +19 -0
- data/rails/ordinals/fr-FR.rb +19 -0
- data/rails/ordinals/fr.rb +19 -0
- data/rails/pluralization/hu.rb +2 -2
- data/rails/pluralization/ka.rb +2 -2
- data/rails/pluralization/pap-AW.rb +3 -0
- data/rails/pluralization/pap-CW.rb +3 -0
- data/rails/pluralization/pt-BR.rb +3 -0
- data/rails/pluralization/sr.rb +2 -2
- data/rails/pluralization/st.rb +3 -0
- data/rails/pluralization/ta.rb +3 -0
- data/rails/pluralization/tr.rb +2 -2
- data/rails/pluralization/zh-CN.rb +2 -2
- data/rails/pluralization/zh-HK.rb +2 -2
- data/rails/pluralization/zh-TW.rb +2 -2
- data/rails/pluralization/zh-YUE.rb +2 -2
- data/rails/pluralization/zh.rb +2 -2
- data/rails/transliteration/az.yml +24 -0
- data/rails/transliteration/da.yml +10 -0
- data/rails/transliteration/fa.yml +47 -0
- data/rails/transliteration/ka.yml +37 -0
- data/rails/transliteration/uk.rb +5 -21
- metadata +31 -14
- data/lib/rails_i18n/unicode.rb +0 -1
- data/rails/pluralization/fil.rb +0 -3
data/rails/locale/ar.yml
CHANGED
@@ -18,18 +18,18 @@ ar:
|
|
18
18
|
- السّبت
|
19
19
|
abbr_month_names:
|
20
20
|
-
|
21
|
-
-
|
22
|
-
-
|
23
|
-
-
|
24
|
-
-
|
25
|
-
-
|
26
|
-
-
|
27
|
-
-
|
28
|
-
-
|
29
|
-
-
|
30
|
-
-
|
31
|
-
-
|
32
|
-
-
|
21
|
+
- يناير
|
22
|
+
- فبراير
|
23
|
+
- مارس
|
24
|
+
- أبريل
|
25
|
+
- مايو
|
26
|
+
- يونيو
|
27
|
+
- يوليو
|
28
|
+
- أغسطس
|
29
|
+
- سبتمبر
|
30
|
+
- أكتوبر
|
31
|
+
- نوفمبر
|
32
|
+
- ديسمبر
|
33
33
|
day_names:
|
34
34
|
- الأحد
|
35
35
|
- الإثنين
|
@@ -43,7 +43,7 @@ ar:
|
|
43
43
|
long: "%e %B، %Y"
|
44
44
|
short: "%e %b"
|
45
45
|
month_names:
|
46
|
-
-
|
46
|
+
-
|
47
47
|
- يناير
|
48
48
|
- فبراير
|
49
49
|
- مارس
|
@@ -91,13 +91,6 @@ ar:
|
|
91
91
|
many: ما يقرب من %{count} سنة
|
92
92
|
other: ما يقرب من %{count} سنة
|
93
93
|
half_a_minute: نصف دقيقة
|
94
|
-
less_than_x_minutes:
|
95
|
-
zero: أقل من صفر دقائق
|
96
|
-
one: أقل من دقيقة
|
97
|
-
two: أقل من دقيقتان
|
98
|
-
few: أقل من %{count} دقائق
|
99
|
-
many: أقل من %{count} دقيقة
|
100
|
-
other: أقل من %{count} دقيقة
|
101
94
|
less_than_x_seconds:
|
102
95
|
zero: أقل من صفر ثواني
|
103
96
|
one: أقل من ثانية
|
@@ -105,6 +98,13 @@ ar:
|
|
105
98
|
few: أقل من %{count} ثوان
|
106
99
|
many: أقل من %{count} ثانية
|
107
100
|
other: أقل من %{count} ثانية
|
101
|
+
less_than_x_minutes:
|
102
|
+
zero: أقل من صفر دقائق
|
103
|
+
one: أقل من دقيقة
|
104
|
+
two: أقل من دقيقتان
|
105
|
+
few: أقل من %{count} دقائق
|
106
|
+
many: أقل من %{count} دقيقة
|
107
|
+
other: أقل من %{count} دقيقة
|
108
108
|
over_x_years:
|
109
109
|
zero: أكثر من صفر سنوات
|
110
110
|
one: أكثر من سنة
|
@@ -112,13 +112,13 @@ ar:
|
|
112
112
|
few: أكثر من %{count} سنوات
|
113
113
|
many: أكثر من %{count} سنة
|
114
114
|
other: أكثر من %{count} سنة
|
115
|
-
|
116
|
-
zero: صفر
|
117
|
-
one:
|
118
|
-
two:
|
119
|
-
few: "%{count}
|
120
|
-
many: "%{count}
|
121
|
-
other: "%{count}
|
115
|
+
x_seconds:
|
116
|
+
zero: صفر ثواني
|
117
|
+
one: ثانية واحدة
|
118
|
+
two: ثانيتان
|
119
|
+
few: "%{count} ثوان"
|
120
|
+
many: "%{count} ثانية"
|
121
|
+
other: "%{count} ثانية"
|
122
122
|
x_minutes:
|
123
123
|
zero: صفر دقائق
|
124
124
|
one: دقيقة واحدة
|
@@ -126,6 +126,13 @@ ar:
|
|
126
126
|
few: "%{count} دقائق"
|
127
127
|
many: "%{count} دقيقة"
|
128
128
|
other: "%{count} دقيقة"
|
129
|
+
x_days:
|
130
|
+
zero: صفر أيام
|
131
|
+
one: يوم واحد
|
132
|
+
two: يومان
|
133
|
+
few: "%{count} أيام"
|
134
|
+
many: "%{count} يوم"
|
135
|
+
other: "%{count} يوم"
|
129
136
|
x_months:
|
130
137
|
zero: صفر أشهر
|
131
138
|
one: شهر واحد
|
@@ -133,40 +140,40 @@ ar:
|
|
133
140
|
few: "%{count} أشهر"
|
134
141
|
many: "%{count} شهر"
|
135
142
|
other: "%{count} شهر"
|
136
|
-
x_seconds:
|
137
|
-
zero: صفر ثواني
|
138
|
-
one: ثانية واحدة
|
139
|
-
two: ثانيتان
|
140
|
-
few: "%{count} ثوان"
|
141
|
-
many: "%{count} ثانية"
|
142
|
-
other: "%{count} ثانية"
|
143
143
|
prompts:
|
144
|
-
|
145
|
-
hour: ساعة
|
144
|
+
second: ثانية
|
146
145
|
minute: دقيقة
|
146
|
+
hour: ساعة
|
147
|
+
day: اليوم
|
147
148
|
month: الشهر
|
148
|
-
second: ثانية
|
149
149
|
year: السنة
|
150
150
|
errors:
|
151
151
|
format: "%{message}"
|
152
152
|
messages:
|
153
153
|
accepted: يجب أن تقبل %{attribute}
|
154
154
|
blank: لا يمكن أن يكون محتوى %{attribute} فارغاً
|
155
|
-
present: يجب ترك حقل %{attribute} فارغاً
|
156
155
|
confirmation: محتوى %{attribute} لا يتوافق مع %{attribute}
|
157
156
|
empty: لا يمكن أن يكون محتوى %{attribute} فارغاً
|
158
157
|
equal_to: يجب أن يساوي طول %{attribute} %{count}
|
159
158
|
even: يجب أن يكون عدد %{attribute} زوجياً
|
160
|
-
exclusion:
|
159
|
+
exclusion: حقل %{attribute} محجوز
|
161
160
|
greater_than: ميجب أن يكون عدد %{attribute} أكبر من %{count}
|
162
161
|
greater_than_or_equal_to: يجب أن يكون عدد %{attribute} أكبر أو يساوي %{count}
|
163
|
-
inclusion:
|
162
|
+
inclusion: "%{attribute} غير وارد في القائمة"
|
164
163
|
invalid: محتوى %{attribute} غير صالح
|
165
164
|
less_than: يجب أن يكون عدد %{attribute} أصغر من %{count}
|
166
165
|
less_than_or_equal_to: يجب أن يكون عدد %{attribute} أصغر أو يساوي %{count}
|
167
166
|
not_a_number: يجب أن يكون محتوى %{attribute} رقماً
|
168
167
|
not_an_integer: يجب أن يكون عدد %{attribute} عدد صحيحاً
|
169
168
|
odd: يجب أن يكون عدد %{attribute} عدداً فردياً
|
169
|
+
other_than:
|
170
|
+
zero: طول %{attribute} يجب ألاّ يكون صفر حرف
|
171
|
+
one: طول %{attribute} يجب ألاّ يكون حرفاً واحداً
|
172
|
+
two: طول %{attribute} يجب ألاّ يكون حرفان
|
173
|
+
few: طول %{attribute} يجب ألاّ يكون %{count} أحرف
|
174
|
+
many: طول %{attribute} يجب ألاّ يكون %{count} حرفاً
|
175
|
+
other: طول %{attribute} يجب ألاّ يكون %{count} حرفاً
|
176
|
+
present: يجب ترك حقل %{attribute} فارغاً
|
170
177
|
taken: حقل %{attribute} محجوز مسبقاً
|
171
178
|
too_long:
|
172
179
|
zero: محتوى %{attribute} أطول من اللّازم (الحد الأقصى هو ولا حرف)
|
@@ -189,22 +196,15 @@ ar:
|
|
189
196
|
few: طول %{attribute} غير مطابق للحد المطلوب (يجب أن يكون %{count} أحرف)
|
190
197
|
many: طول %{attribute} غير مطابق للحد المطلوب (يجب أن يكون %{count} حرف)
|
191
198
|
other: طول %{attribute} غير مطابق للحد المطلوب (يجب أن يكون %{count} حرف)
|
192
|
-
other_than:
|
193
|
-
zero: طول %{attribute} يجب ألاّ يكون صفر حرف
|
194
|
-
one: طول %{attribute} يجب ألاّ يكون حرفاً واحداً
|
195
|
-
two: طول %{attribute} يجب ألاّ يكون حرفان
|
196
|
-
few: طول %{attribute} يجب ألاّ يكون %{count} أحرف
|
197
|
-
many: طول %{attribute} يجب ألاّ يكون %{count} حرفاً
|
198
|
-
other: طول %{attribute} يجب ألاّ يكون %{count} حرفاً
|
199
199
|
template:
|
200
|
-
body:
|
200
|
+
body: يُرجى التحقّق من الحقول التّالية:%{attribute}
|
201
201
|
header:
|
202
|
-
zero:
|
203
|
-
one:
|
204
|
-
two:
|
205
|
-
few:
|
206
|
-
many:
|
207
|
-
other:
|
202
|
+
zero: ليس بالامكان حفظ %{model} لسبب ولا خطأ.
|
203
|
+
one: ليس بالامكان حفظ %{model} لسبب وجود خطأ واحد.
|
204
|
+
two: ليس بالامكان حفظ %{model} لسبب وجود خطئان.
|
205
|
+
few: ليس بالامكان حفظ %{model} لسبب وجود %{count} أخطاء.
|
206
|
+
many: ليس بالامكان حفظ %{model} لسبب وجود %{count} خطأ.
|
207
|
+
other: ليس بالامكان حفظ %{model} لسبب وجود %{count} خطأ.
|
208
208
|
helpers:
|
209
209
|
select:
|
210
210
|
prompt: يُرجى الاختيار
|
@@ -216,12 +216,12 @@ ar:
|
|
216
216
|
currency:
|
217
217
|
format:
|
218
218
|
delimiter: ","
|
219
|
-
format: "%u%n"
|
220
|
-
precision:
|
219
|
+
format: "%u %n"
|
220
|
+
precision: 3
|
221
221
|
separator: "."
|
222
222
|
significant: false
|
223
223
|
strip_insignificant_zeros: false
|
224
|
-
unit: "
|
224
|
+
unit: "KWD"
|
225
225
|
format:
|
226
226
|
delimiter: ","
|
227
227
|
precision: 3
|
@@ -272,7 +272,7 @@ ar:
|
|
272
272
|
time:
|
273
273
|
am: صباحًا
|
274
274
|
formats:
|
275
|
-
default: "%a %b %
|
276
|
-
long: "%d %B
|
275
|
+
default: "%a %d %b %Y %H:%M:%S %Z"
|
276
|
+
long: "%d %B %Y %H:%M"
|
277
277
|
short: "%d %b %H:%M"
|
278
278
|
pm: مساءً
|
data/rails/locale/az.yml
CHANGED
@@ -4,6 +4,9 @@ az:
|
|
4
4
|
errors:
|
5
5
|
messages:
|
6
6
|
record_invalid: 'Yoxlama uğursuz oldu: %{errors}'
|
7
|
+
restrict_dependent_destroy:
|
8
|
+
has_one: Əlaqəli %{record} yazı olduğundan bu yazını silmək mümkün deyil
|
9
|
+
has_many: Əlaqəli %{record} yazılar olduğundan bu yazını silmək mümkün deyil
|
7
10
|
date:
|
8
11
|
abbr_day_names:
|
9
12
|
- B.
|
@@ -14,7 +17,7 @@ az:
|
|
14
17
|
- C.
|
15
18
|
- Ş.
|
16
19
|
abbr_month_names:
|
17
|
-
-
|
20
|
+
-
|
18
21
|
- Yan
|
19
22
|
- Fev
|
20
23
|
- Mar
|
@@ -40,7 +43,7 @@ az:
|
|
40
43
|
long: "%d %B %Y"
|
41
44
|
short: "%d %b"
|
42
45
|
month_names:
|
43
|
-
-
|
46
|
+
-
|
44
47
|
- Yanvar
|
45
48
|
- Fevral
|
46
49
|
- Mart
|
@@ -72,33 +75,33 @@ az:
|
|
72
75
|
one: təqribən 1 il
|
73
76
|
other: təqribən %{count} il
|
74
77
|
half_a_minute: yarım dəqiqə
|
75
|
-
less_than_x_minutes:
|
76
|
-
one: 1 dəqiqədən az
|
77
|
-
other: "%{count} dəqiqədən az"
|
78
78
|
less_than_x_seconds:
|
79
79
|
one: 1 saniyədən az
|
80
80
|
other: "%{count} saniyədən az"
|
81
|
+
less_than_x_minutes:
|
82
|
+
one: 1 dəqiqədən az
|
83
|
+
other: "%{count} dəqiqədən az"
|
81
84
|
over_x_years:
|
82
85
|
one: 1 ildən çox
|
83
86
|
other: "%{count} ildən çox"
|
84
|
-
|
85
|
-
one: 1
|
86
|
-
other: "%{count}
|
87
|
+
x_seconds:
|
88
|
+
one: 1 saniyə
|
89
|
+
other: "%{count} saniyə"
|
87
90
|
x_minutes:
|
88
91
|
one: 1 dəqiqə
|
89
92
|
other: "%{count} dəqiqə"
|
93
|
+
x_days:
|
94
|
+
one: 1 gün
|
95
|
+
other: "%{count} gün"
|
90
96
|
x_months:
|
91
97
|
one: 1 ay
|
92
98
|
other: "%{count} ay"
|
93
|
-
x_seconds:
|
94
|
-
one: 1 saniyə
|
95
|
-
other: "%{count} saniyə"
|
96
99
|
prompts:
|
97
|
-
|
98
|
-
hour: Saat
|
100
|
+
second: Saniyə
|
99
101
|
minute: Dəqiqə
|
102
|
+
hour: Saat
|
103
|
+
day: Gün
|
100
104
|
month: Ay
|
101
|
-
second: Saniyə
|
102
105
|
year: İl
|
103
106
|
errors:
|
104
107
|
format: "%{attribute} %{message}"
|
@@ -116,9 +119,13 @@ az:
|
|
116
119
|
invalid: yanlışdır
|
117
120
|
less_than: "%{count}-dən kiçik olmalıdır"
|
118
121
|
less_than_or_equal_to: kiçik və ya %{count}-ə bərabər olmalıdır
|
122
|
+
model_invalid: 'Yoxlama uğursuz oldu: %{errors}'
|
119
123
|
not_a_number: rəqəm deyil
|
120
124
|
not_an_integer: tam rəqəm olmalıdır
|
121
125
|
odd: tək olmalıdır
|
126
|
+
other_than: "%{count}-dən fərqli olmalıdır"
|
127
|
+
present: boş olmalıdır
|
128
|
+
required: mövcud olmalıdır
|
122
129
|
taken: artıq mövcuddur
|
123
130
|
too_long: çox uzundur (%{count} simvoldan çox olmalı deyil)
|
124
131
|
too_short: çox qısadır (%{count} simvoldan az olmalı deyil)
|
data/rails/locale/be.yml
CHANGED
@@ -17,7 +17,7 @@ be:
|
|
17
17
|
- Суб
|
18
18
|
- Ндз
|
19
19
|
abbr_month_names:
|
20
|
-
-
|
20
|
+
-
|
21
21
|
- Сту
|
22
22
|
- Лют
|
23
23
|
- Сак
|
@@ -39,11 +39,11 @@ be:
|
|
39
39
|
- Пятніца
|
40
40
|
- Субота
|
41
41
|
formats:
|
42
|
-
default: "%d
|
43
|
-
long: "%B %
|
44
|
-
short: "%b
|
42
|
+
default: "%d.%m.%Y"
|
43
|
+
long: "%-d %B %Y"
|
44
|
+
short: "%-d %b"
|
45
45
|
month_names:
|
46
|
-
-
|
46
|
+
-
|
47
47
|
- Студзень
|
48
48
|
- Люты
|
49
49
|
- Сакавік
|
@@ -63,52 +63,78 @@ be:
|
|
63
63
|
datetime:
|
64
64
|
distance_in_words:
|
65
65
|
about_x_hours:
|
66
|
-
one: каля
|
66
|
+
one: каля %{count} гадзіны
|
67
|
+
few: каля %{count} гадзін
|
68
|
+
many: каля %{count} гадзін
|
67
69
|
other: каля %{count} гадзін
|
68
70
|
about_x_months:
|
69
|
-
one: каля
|
71
|
+
one: каля %{count} месяца
|
72
|
+
few: каля %{count} месяцаў
|
73
|
+
many: каля %{count} месяцаў
|
70
74
|
other: каля %{count} месяцаў
|
71
75
|
about_x_years:
|
72
|
-
one: каля
|
76
|
+
one: каля %{count} года
|
77
|
+
few: каля %{count} гадоў
|
78
|
+
many: каля %{count} гадоў
|
73
79
|
other: каля %{count} гадоў
|
74
80
|
almost_x_years:
|
75
|
-
one: амаль
|
81
|
+
one: амаль %{count} год
|
82
|
+
few: амаль %{count} гады
|
83
|
+
many: амаль %{count} гадоў
|
76
84
|
other: амаль %{count} гадоў
|
77
85
|
half_a_minute: палова хвіліны
|
78
|
-
less_than_x_minutes:
|
79
|
-
one: меней за 1 хвіліну
|
80
|
-
other: меней за %{count} хвілін
|
81
86
|
less_than_x_seconds:
|
82
|
-
one: меней за
|
83
|
-
|
87
|
+
one: меней за %{count} секунду
|
88
|
+
few: меней за %{count} секунды
|
89
|
+
many: меней за %{count} секунд
|
90
|
+
other: меней за %{count} секунды
|
91
|
+
less_than_x_minutes:
|
92
|
+
one: меней за %{count} хвіліну
|
93
|
+
few: меней за %{count} хвіліны
|
94
|
+
many: меней за %{count} хвілін
|
95
|
+
other: меней за %{count} хвіліны
|
84
96
|
over_x_years:
|
85
|
-
one: болей за
|
86
|
-
|
87
|
-
|
88
|
-
|
89
|
-
|
97
|
+
one: болей за %{count} год
|
98
|
+
few: болей за %{count} гады
|
99
|
+
many: болей за %{count} гадоў
|
100
|
+
other: болей за %{count} года
|
101
|
+
x_seconds:
|
102
|
+
one: "%{count} секунда"
|
103
|
+
few: "%{count} секунды"
|
104
|
+
many: "%{count} секунд"
|
105
|
+
other: "%{count} секунды"
|
90
106
|
x_minutes:
|
91
|
-
one:
|
92
|
-
|
107
|
+
one: "%{count} хвіліна"
|
108
|
+
few: "%{count} хвіліны"
|
109
|
+
many: "%{count} хвілін"
|
110
|
+
other: "%{count} хвіліны"
|
111
|
+
x_days:
|
112
|
+
one: "%{count} дзень"
|
113
|
+
few: "%{count} дні"
|
114
|
+
many: "%{count} дзён"
|
115
|
+
other: "%{count} дня"
|
93
116
|
x_months:
|
94
|
-
one:
|
95
|
-
|
96
|
-
|
97
|
-
|
98
|
-
|
117
|
+
one: "%{count} месяц"
|
118
|
+
few: "%{count} месяцы"
|
119
|
+
many: "%{count} месяцаў"
|
120
|
+
other: "%{count} месяца"
|
121
|
+
x_years:
|
122
|
+
one: "%{count} год"
|
123
|
+
few: "%{count} гады"
|
124
|
+
many: "%{count} гадоў"
|
125
|
+
other: "%{count} года"
|
99
126
|
prompts:
|
100
|
-
|
101
|
-
hour: Гадзіна
|
127
|
+
second: Секунда
|
102
128
|
minute: Хвіліна
|
129
|
+
hour: Гадзіна
|
130
|
+
day: Дзень
|
103
131
|
month: Месяц
|
104
|
-
second: Секунда
|
105
132
|
year: Год
|
106
133
|
errors:
|
107
134
|
format: "%{attribute} %{message}"
|
108
135
|
messages:
|
109
136
|
accepted: трэба прыняць
|
110
137
|
blank: не можа быць пустым
|
111
|
-
present: павінна быць пустым
|
112
138
|
confirmation: не супадае з %{attribute}
|
113
139
|
empty: не можа быць пустым
|
114
140
|
equal_to: павінна быць роўным %{count}
|
@@ -120,24 +146,35 @@ be:
|
|
120
146
|
invalid: няправільнае значэнне
|
121
147
|
less_than: павінна быць меней за %{count}
|
122
148
|
less_than_or_equal_to: павінна быць меней ці роўным %{count}
|
149
|
+
model_invalid: 'Узніклі настпупныя памылкі: %{errors}'
|
123
150
|
not_a_number: гэта не лічба
|
124
151
|
not_an_integer: павінна быць цэлай лічбай
|
125
152
|
odd: павінна быць няцотным
|
153
|
+
other_than: павінна адрознівацца ад %{count}
|
154
|
+
present: павінна быць пустым
|
155
|
+
required: не можа адсутнічаць
|
126
156
|
taken: ўжо занята
|
127
157
|
too_long:
|
128
|
-
one: занадта доўгі (максімум
|
158
|
+
one: занадта доўгі (максімум %{count} сімвал)
|
159
|
+
few: занадта доўгі (максімум %{count} сімвала)
|
160
|
+
many: занадта доўгі (максімум %{count} сімвалаў)
|
129
161
|
other: занадта доўгі (максімум %{count} сімвалаў)
|
130
162
|
too_short:
|
131
|
-
one: занадта кароткі (мінімум
|
163
|
+
one: занадта кароткі (мінімум %{count} сімвал)
|
164
|
+
few: занадта кароткі (мінімум %{count} сімвала)
|
165
|
+
many: занадта кароткі (мінімум %{count} сімвалаў)
|
132
166
|
other: занадта кароткі (мінімум %{count} сімвалаў)
|
133
167
|
wrong_length:
|
134
|
-
one: няправільная даўжыня (павінен быць
|
168
|
+
one: няправільная даўжыня (павінен быць %{count} сімвал)
|
169
|
+
few: няправільная даўжыня (павінен быць %{count} сімвала)
|
170
|
+
many: няправільная даўжыня (павінны быць %{count} сімвалаў)
|
135
171
|
other: няправільная даўжыня (павінны быць %{count} сімвалаў)
|
136
|
-
other_than: павінна адрознівацца ад %{count}
|
137
172
|
template:
|
138
173
|
body: 'Узніклі праблемы з наступнымі палямі:'
|
139
174
|
header:
|
140
|
-
one: не атрымалася захаваць %{model} з-за
|
175
|
+
one: не атрымалася захаваць %{model} з-за %{count} памылкі
|
176
|
+
few: не атрымалася захаваць %{model} з-за %{count} памылак
|
177
|
+
many: не атрымалася захаваць %{model} з-за %{count} памылак
|
141
178
|
other: не атрымалася захаваць %{model} з-за %{count} памылак
|
142
179
|
helpers:
|
143
180
|
select:
|
@@ -149,13 +186,13 @@ be:
|
|
149
186
|
number:
|
150
187
|
currency:
|
151
188
|
format:
|
152
|
-
delimiter: "
|
153
|
-
format: "%u
|
189
|
+
delimiter: " "
|
190
|
+
format: "%n %u"
|
154
191
|
precision: 2
|
155
|
-
separator: "
|
192
|
+
separator: ","
|
156
193
|
significant: false
|
157
194
|
strip_insignificant_zeros: false
|
158
|
-
unit:
|
195
|
+
unit: руб.
|
159
196
|
format:
|
160
197
|
delimiter: ","
|
161
198
|
precision: 3
|
@@ -166,26 +203,50 @@ be:
|
|
166
203
|
decimal_units:
|
167
204
|
format: "%n %u"
|
168
205
|
units:
|
169
|
-
billion:
|
170
|
-
|
171
|
-
|
172
|
-
|
173
|
-
|
206
|
+
billion:
|
207
|
+
one: мільярд
|
208
|
+
few: мільярда
|
209
|
+
many: мільярдаў
|
210
|
+
other: мільярда
|
211
|
+
million:
|
212
|
+
one: мільён
|
213
|
+
few: мільёна
|
214
|
+
many: мільёнаў
|
215
|
+
other: мільёна
|
216
|
+
quadrillion:
|
217
|
+
one: квадрыльён
|
218
|
+
few: квадрыльёна
|
219
|
+
many: квадрыльёнаў
|
220
|
+
other: квадрыльёна
|
221
|
+
thousand:
|
222
|
+
one: тысяча
|
223
|
+
few: тысячы
|
224
|
+
many: тысяч
|
225
|
+
other: тысячы
|
226
|
+
trillion:
|
227
|
+
one: трыльён
|
228
|
+
few: трыльёна
|
229
|
+
many: трыльёнаў
|
230
|
+
other: трыльёна
|
174
231
|
unit: ''
|
175
232
|
format:
|
176
233
|
delimiter: ''
|
177
|
-
precision:
|
178
|
-
significant:
|
179
|
-
strip_insignificant_zeros:
|
234
|
+
precision: 1
|
235
|
+
significant: false
|
236
|
+
strip_insignificant_zeros: false
|
180
237
|
storage_units:
|
181
238
|
format: "%n %u"
|
182
239
|
units:
|
183
240
|
byte:
|
184
|
-
one:
|
185
|
-
|
241
|
+
one: байт
|
242
|
+
few: байта
|
243
|
+
many: байтаў
|
244
|
+
other: байта
|
245
|
+
eb: ЭБ
|
186
246
|
gb: ГБ
|
187
247
|
kb: КБ
|
188
248
|
mb: МБ
|
249
|
+
pb: ПБ
|
189
250
|
tb: ТБ
|
190
251
|
percentage:
|
191
252
|
format:
|
@@ -203,6 +264,6 @@ be:
|
|
203
264
|
am: раніцы
|
204
265
|
formats:
|
205
266
|
default: "%a, %d %b %Y %H:%M:%S %z"
|
206
|
-
long: "%
|
267
|
+
long: "%d %B %Y, %H:%M"
|
207
268
|
short: "%d %b %H:%M"
|
208
269
|
pm: вечара
|
data/rails/locale/bg.yml
CHANGED
@@ -14,7 +14,7 @@ bg:
|
|
14
14
|
- пет
|
15
15
|
- съб
|
16
16
|
abbr_month_names:
|
17
|
-
-
|
17
|
+
-
|
18
18
|
- ян.
|
19
19
|
- фев.
|
20
20
|
- март
|
@@ -40,7 +40,7 @@ bg:
|
|
40
40
|
long: "%d %B %Y"
|
41
41
|
short: "%d %b"
|
42
42
|
month_names:
|
43
|
-
-
|
43
|
+
-
|
44
44
|
- януари
|
45
45
|
- февруари
|
46
46
|
- март
|
@@ -72,33 +72,33 @@ bg:
|
|
72
72
|
one: почти 1 година
|
73
73
|
other: почти %{count} години
|
74
74
|
half_a_minute: половин минута
|
75
|
-
less_than_x_minutes:
|
76
|
-
one: по-малко от 1 минута
|
77
|
-
other: по-малко от %{count} минути
|
78
75
|
less_than_x_seconds:
|
79
76
|
one: по-малко от 1 секунда
|
80
77
|
other: по-малко от %{count} секунди
|
78
|
+
less_than_x_minutes:
|
79
|
+
one: по-малко от 1 минута
|
80
|
+
other: по-малко от %{count} минути
|
81
81
|
over_x_years:
|
82
82
|
one: над 1 година
|
83
83
|
other: над %{count} години
|
84
|
-
|
85
|
-
one: 1
|
86
|
-
other: "%{count}
|
84
|
+
x_seconds:
|
85
|
+
one: 1 секунда
|
86
|
+
other: "%{count} секунди"
|
87
87
|
x_minutes:
|
88
88
|
one: 1 минута
|
89
89
|
other: "%{count} минути"
|
90
|
+
x_days:
|
91
|
+
one: 1 ден
|
92
|
+
other: "%{count} дни"
|
90
93
|
x_months:
|
91
94
|
one: 1 месец
|
92
95
|
other: "%{count} месеца"
|
93
|
-
x_seconds:
|
94
|
-
one: 1 секунда
|
95
|
-
other: "%{count} секунди"
|
96
96
|
prompts:
|
97
|
-
|
98
|
-
hour: Час
|
97
|
+
second: Секунда
|
99
98
|
minute: Минута
|
99
|
+
hour: Час
|
100
|
+
day: Ден
|
100
101
|
month: Месец
|
101
|
-
second: Секунда
|
102
102
|
year: Година
|
103
103
|
errors:
|
104
104
|
format: "%{attribute} %{message}"
|