rails-i18n 4.0.9 → 5.0.0

data/rails/locale/sw.yml

@@ -1,5 +1,9 @@
 ---
 sw:
+  activerecord:
+    errors:
+      messages:
+        record_invalid: 'Uhalalishaji umeshindikana: %{errors}'
   date:
     abbr_day_names:
     - J2
@@ -10,7 +14,7 @@ sw:
     - Ij
     - J1
     abbr_month_names:
-    - 
+    -
     - Jan
     - Feb
     - Mac
@@ -36,7 +40,7 @@ sw:
       long: "%e %B, %Y"
       short: "%e %b"
     month_names:
-    - 
+    -
     - Mwezi wa kwanza
     - Mwezi wa pili
     - Mwezi wa tatu
@@ -115,7 +119,6 @@ sw:
       not_a_number: inaruhusiwa namba tu
       not_an_integer: inaruhusiwa namba tu
       odd: z/iwe witiri
-      record_invalid: 'Uhalalishaji umeshindikana: %{errors}'
       taken: imesajiliwa
       too_long: ndefu sana (isizidi herufi %{count})
       too_short: fupi mno (isipungue herufi %{count})

data/rails/locale/ta.yml

@@ -1,5 +1,12 @@
 ---
 ta:
+  activerecord:
+    errors:
+      messages:
+        record_invalid: 'சரிபார்த்தல் தோல்வியுற்றது: %{errors}'
+        restrict_dependent_destroy:
+          has_one: பதிவை நீக்க முடியாது, ஏனெனில் ஒரு சார்பு %{record} உள்ளது
+          has_many: பதிவை நீக்க முடியாது, ஏனெனில் சார்புகள் %{record} உள்ளது
   date:
     abbr_day_names:
     - ஞாயிறு
@@ -10,7 +17,7 @@ ta:
     - வெள்ளி
     - சனி
     abbr_month_names:
-    - 
+    -
     - ஜன
     - பிப்
     - மார்ச்
@@ -36,7 +43,7 @@ ta:
       long: "%B %d, %Y"
       short: "%b %d"
     month_names:
-    - 
+    -
     - ஜனவரி
     - பிப்ரவரி
     - மார்ச்
@@ -116,10 +123,6 @@ ta:
       not_a_number: ஒரு எண் அல்ல
       not_an_integer: ஒரு முழு எண்ணாக இருக்க வேண்டும்
       odd: ஒற்றைப்படை இருக்க வேண்டும்
-      record_invalid: 'சரிபார்த்தல் தோல்வியுற்றது: %{errors}'
-      restrict_dependent_destroy:
-        one: பதிவை நீக்க முடியாது, ஏனெனில் ஒரு சார்பு %{record} உள்ளது
-        many: பதிவை நீக்க முடியாது, ஏனெனில் சார்புகள் %{record} உள்ளது
       taken: ஏற்கனவே எடுத்துகொள்ள பட்டது
       too_long:
         one: மிக நீளமாக உள்ளது (அதிகபட்சமாக ஒரு எழுத்து)

data/rails/locale/th.yml

@@ -1,5 +1,9 @@
 ---
 th:
+  activerecord:
+    errors:
+      messages:
+        record_invalid: 'ไม่ผ่านการตรวจสอบ: %{errors}'
   date:
     abbr_day_names:
     - อา
@@ -10,7 +14,7 @@ th:
     - ศ
     - ส
     abbr_month_names:
-    - 
+    -
     - ม.ค.
     - ก.พ.
     - มี.ค.
@@ -36,7 +40,7 @@ th:
       long: "%d %B %Y"
       short: "%d %b"
     month_names:
-    - 
+    -
     - มกราคม
     - กุมภาพันธ์
     - มีนาคม
@@ -93,7 +97,6 @@ th:
       not_a_number: ไม่ใช่ตัวเลข
       not_an_integer: ไม่ใช่จำนวนเต็ม
       odd: ต้องเป็นจำนวนคี่
-      record_invalid: 'ไม่ผ่านการตรวจสอบ: %{errors}'
       taken: ถูกใช้ไปแล้ว
       too_long: ยาวเกินไป (ต้องไม่เกิน %{count} ตัวอักษร)
       too_short: สั้นเกินไป (ต้องยาวกว่า %{count} ตัวอักษร)

data/rails/locale/tl.yml

@@ -1,5 +1,9 @@
 ---
 tl:
+  activerecord:
+    errors:
+      messages:
+        record_invalid: 'Nabigo ang pagpapatunay: %{errors}'
   date:
     formats:
       default: "%d/%m/%Y"
@@ -22,7 +26,7 @@ tl:
     - Biy
     - Sab
     month_names:
-    - 
+    -
     - Enero
     - Pebrero
     - Marso
@@ -36,7 +40,7 @@ tl:
     - Nobyembre
     - Disyembre
     abbr_month_names:
-    - 
+    -
     - Ene
     - Peb
     - Mar
@@ -191,7 +195,6 @@ tl:
       odd: dapat maging odd
       even: dapat maging even
       taken: ginagamit na
-      record_invalid: 'Nabigo ang pagpapatunay: %{errors}'
     template:
       header:
         one: hindi maaaring i-save ang %{model} na ito dahil sa isang error

data/rails/locale/tr.yml

@@ -1,5 +1,12 @@
 ---
 tr:
+  activerecord:
+    errors:
+      messages:
+        record_invalid: 'Doğrulama başarısız oldu: %{errors}'
+        restrict_dependent_destroy:
+          has_one: Bağlı bir kayıt %{record} bulunduğu için kayıt silinemedi
+          has_many: Bağlı kayıtlar %{record} bulunduğu için kayıt silinemedi
   date:
     abbr_day_names:
     - Pzr
@@ -10,7 +17,7 @@ tr:
     - Cum
     - Cts
     abbr_month_names:
-    - 
+    -
     - Oca
     - Şub
     - Mar
@@ -36,7 +43,7 @@ tr:
       long: "%e %B %Y, %A"
       short: "%e %b"
     month_names:
-    - 
+    -
     - Ocak
     - Şubat
     - Mart
@@ -116,10 +123,6 @@ tr:
       not_a_number: geçerli bir sayı değil
       not_an_integer: tam sayı olmalı
       odd: tek olmalı
-      record_invalid: 'Doğrulama başarısız oldu: %{errors}'
-      restrict_dependent_destroy:
-        one: Bağlı bir kayıt %{record} bulunduğu için kayıt silinemedi
-        many: Bağlı kayıtlar %{record} bulunduğu için kayıt silinemedi
       taken: hali hazırda kullanılmakta
       too_long:
         one: çok uzun (en fazla 1 karakter)
@@ -131,6 +134,8 @@ tr:
         one: hatalı uzunlukta (1 karakter olmalı)
         other: hatalı uzunlukta (%{count} karakter olmalı)
       other_than: "%{count} karakterden oluşamaz"
+      model_invalid: "Doğrulama başarısız oldu: %{errors}"
+      required: doldurulmalı
     template:
       body: 'Lütfen aşağıdaki hataları düzeltiniz:'
       header:

data/rails/locale/tt.yml

@@ -1,5 +1,12 @@
 ---
 tt:
+  activerecord:
+    errors:
+      messages:
+        record_invalid: 'Хаталар чыкты: %{errors}'
+        restrict_dependent_destroy:
+          has_one: 'Язмышны бетереп булмады, чөнки бәйлелек табылды: %{record}'
+          has_many: 'Язмышны бетереп булмады, чөнки бәйлелекләр табылды: %{record}'
   date:
     abbr_day_names:
     - Якш
@@ -10,7 +17,7 @@ tt:
     - Җом
     - Шим
     abbr_month_names:
-    - 
+    -
     - гыйн.
     - февр.
     - март
@@ -36,7 +43,7 @@ tt:
       long: "%-d %B %Y"
       short: "%-d %b"
     month_names:
-    - 
+    -
     - гыйнвар
     - февраль
     - март
@@ -116,10 +123,6 @@ tt:
       not_a_number: сан тугел
       not_an_integer: бөтен сан түгел
       odd: җөп кенә була ала
-      record_invalid: 'Хаталар чыкты: %{errors}'
-      restrict_dependent_destroy:
-        one: 'Язмышны бетереп булмады, чөнки бәйлелек табылды: %{record}'
-        many: 'Язмышны бетереп булмады, чөнки бәйлелекләр табылды: %{record}'
       taken: бар инде
       too_long:
         one: бигрәк озын (озынлыгы бердән озынрак була алмый)

data/rails/locale/ug.yml

@@ -1,5 +1,12 @@
 ---
 ug:
+  activerecord:
+    errors:
+      messages:
+        record_invalid: "%{errors} دا خاتالىق بار"
+        restrict_dependent_destroy:
+          has_one: "%{record} بۇ مەلۇماتنى ئىشلىتىدۇ، شۇڭا ئۆچۈرگىلى بولمايدۇ"
+          has_many: "%{record} بۇ مەلۇماتنى ئىشلىتىدۇ، شۇڭا ئۆچۈرگىلى بولمايدۇ"
   date:
     abbr_day_names:
     - يەكشەنبە
@@ -10,7 +17,7 @@ ug:
     - جۈمە
     - شەنبە
     abbr_month_names:
-    - 
+    -
     - يانۋار
     - فېۋرال
     - مارت
@@ -36,7 +43,7 @@ ug:
       long: "%Y-%m-%d"
       short: "%b%d"
     month_names:
-    - 
+    -
     - يانۋار
     - فېۋرال
     - مارت
@@ -116,10 +123,6 @@ ug:
       not_a_number: سان ئەمەس
       not_an_integer: پۈتۈن سان ئەمەس
       odd: تاق سان
-      record_invalid: "%{errors} دا خاتالىق بار"
-      restrict_dependent_destroy:
-        one: "%{record} بۇ مەلۇماتنى ئىشلىتىدۇ، شۇڭا ئۆچۈرگىلى بولمايدۇ"
-        many: "%{record} بۇ مەلۇماتنى ئىشلىتىدۇ، شۇڭا ئۆچۈرگىلى بولمايدۇ"
       taken: ئىشلىتىپ بولۇنغان
       too_long:
         one: بەك ئۇزۇن (بىر ھەرىپ)

data/rails/locale/uk.yml

@@ -1,5 +1,12 @@
 ---
 uk:
+  activerecord:
+    errors:
+      messages:
+        record_invalid: 'Виникли помилки: %{errors}'
+        restrict_dependent_destroy:
+          has_one: 'Неможливо видалити запис, так як існує залежність: %{record}'
+          has_many: 'Неможливо видалити запис, так як існують залежності: %{record}'
   date:
     abbr_day_names:
     - нд.
@@ -10,7 +17,7 @@ uk:
     - пт.
     - сб.
     abbr_month_names:
-    - 
+    -
     - січ.
     - лют.
     - бер.
@@ -36,7 +43,7 @@ uk:
       long: "%d %B %Y"
       short: "%d %b"
     month_names:
-    - 
+    -
     - Січня
     - Лютого
     - Березня
@@ -137,7 +144,6 @@ uk:
       not_a_number: не число
       not_an_integer: не э цілим числом
       odd: має бути непарним
-      record_invalid: 'Виникли помилки: %{errors}'
       taken: вже зайнятий
       too_long:
         few: занадто довгий (максимум %{count} знаки)

data/rails/locale/ur.yml

@@ -1,5 +1,13 @@
 ---
 ur:
+  activerecord:
+    errors:
+      messages:
+        record_invalid: 'توثیق میں نا کا می: %{errors}'
+        restrict_dependent_destroy:
+          has_one: ایک منحصر %{record} کی موجودگی کے باعث اس ریکارڈ کو حذف نہیں کیا جا سکتا
+          has_many: چند منحصر %{record}  کی موجودگی کے باعث اس ریکارڈ کو حذف نہیں کیا جا
+            سکتا
   date:
     abbr_day_names:
     - اتوار
@@ -10,7 +18,7 @@ ur:
     - جمعہ
     - ہفتہ
     abbr_month_names:
-    - 
+    -
     - جنوری
     - فروری
     - مارچ
@@ -36,7 +44,7 @@ ur:
       long: "%B %d، %Y"
       short: "%d %b"
     month_names:
-    - 
+    -
     - جنوری
     - فروری
     - مارچ
@@ -116,11 +124,6 @@ ur:
       not_a_number: ایک نمبر نہیں ہے
       not_an_integer: ایک عدد صحیح ہونا ضروری ہے
       odd: طاق ہونا ضروری ہے
-      record_invalid: 'توثیق میں نا کا می: %{errors}'
-      restrict_dependent_destroy:
-        one: ایک منحصر %{record} کی موجودگی کے باعث اس ریکارڈ کو حذف نہیں کیا جا سکتا
-        many: چند منحصر %{record}  کی موجودگی کے باعث اس ریکارڈ کو حذف نہیں کیا جا
-          سکتا
       taken: پہلے سے ہی استعمال میں ہے
       too_long:
         one: بہت طویل ہے (زیادہ سے زیادہ ایک حرف)

data/rails/locale/uz.yml

@@ -1,5 +1,9 @@
 ---
 uz:
+  activerecord:
+    errors:
+      messages:
+        record_invalid: "%{errors} ta hato bor."
   date:
     abbr_day_names:
     - Ya
@@ -10,7 +14,7 @@ uz:
     - Ju
     - Sh
     abbr_month_names:
-    - 
+    -
     - yan.
     - fev.
     - mart
@@ -36,7 +40,7 @@ uz:
       long: "%d %B %Y"
       short: "%d %b"
     month_names:
-    - 
+    -
     - yanvar
     - fevral
     - mart
@@ -137,7 +141,6 @@ uz:
       not_a_number: son emas
       not_an_integer: butun son emas
       odd: toq sonlar mumkin
-      record_invalid: "%{errors} ta hato bor."
       taken: band
       too_long:
         few: uzunligi yetarligidan ortiq (%{count} ta simvoldan yuqori mumkin emas)

data/rails/locale/vi.yml

@@ -1,5 +1,12 @@
 ---
 vi:
+  activerecord:
+    errors:
+      messages:
+        record_invalid: 'Có các lỗi sau: %{errors}'
+        restrict_dependent_destroy:
+          has_one: Không thể xóa do tồn tại đối tượng phụ thuộc %{record}
+          has_many: Không thể xóa do tồn tại một số đối tượng phụ thuộc %{record}
   date:
     abbr_day_names:
     - Chủ nhật
@@ -10,7 +17,7 @@ vi:
     - Thứ sáu
     - Thứ bảy
     abbr_month_names:
-    - 
+    -
     - Tháng một
     - Tháng hai
     - Tháng ba
@@ -36,7 +43,7 @@ vi:
       long: "%d %B, %Y"
       short: "%d %b"
     month_names:
-    - 
+    -
     - Tháng một
     - Tháng hai
     - Tháng ba
@@ -116,10 +123,6 @@ vi:
       not_a_number: không phải là số
       not_an_integer: phải là một số nguyên
       odd: phải là số lẻ
-      record_invalid: 'Có các lỗi sau: %{errors}'
-      restrict_dependent_destroy:
-        one: Không thể xóa do tồn tại đối tượng phụ thuộc %{record}
-        many: Không thể xóa do tồn tại một số đối tượng phụ thuộc %{record}
       taken: đã có
       too_long: quá dài (tối đa %{count} ký tự)
       too_short: quá ngắn (tối thiểu %{count} ký tự)

data/rails/locale/wo.yml

@@ -1,5 +1,12 @@
 ---
 wo:
+  activerecord:
+    errors:
+      messages:
+        record_invalid: "Validation failed: %{errors}"
+        restrict_dependent_destroy:
+          has_one: "Cannot delete record because a dependent %{record} exists"
+          has_many: "Cannot delete record because dependent %{record} exist"
   date:
     abbr_day_names:
     - Dib
@@ -10,7 +17,7 @@ wo:
     - Ajj
     - Gaw
     abbr_month_names:
-    - 
+    -
     - Jan
     - Feb
     - Mar
@@ -36,7 +43,7 @@ wo:
       long: "%B %d, %Y"
       short: "%b %d"
     month_names:
-    - 
+    -
     - Tamkharit
     - Digui Gamou
     - Gamou
@@ -115,7 +122,6 @@ wo:
       not_a_number: is not a number
       not_an_integer: must be an integer
       odd: must be odd
-      record_invalid: 'Validation failed: %{errors}'
       taken: has already been taken
       too_long:
         one: is too long (maximum is 1 character)

data/rails/locale/zh-CN.yml

@@ -1,5 +1,12 @@
 ---
 zh-CN:
+  activerecord:
+    errors:
+      messages:
+        record_invalid: "验证失败: %{errors}"
+        restrict_dependent_destroy:
+          has_one: 由于 %{record} 需要此记录，所以无法移除记录
+          has_many: 由于 %{record} 需要此记录，所以无法移除记录
   date:
     abbr_day_names:
     - 周日
@@ -10,7 +17,7 @@ zh-CN:
     - 周五
     - 周六
     abbr_month_names:
-    - 
+    -
     - 1月
     - 2月
     - 3月
@@ -36,7 +43,7 @@ zh-CN:
       long: "%Y年%b%d日"
       short: "%b%d日"
     month_names:
-    - 
+    -
     - 一月
     - 二月
     - 三月
@@ -113,13 +120,11 @@ zh-CN:
       invalid: 是无效的
       less_than: 必须小于 %{count}
       less_than_or_equal_to: 必须小于或等于 %{count}
+      model_invalid: "验证失败: %{errors}"
       not_a_number: 不是数字
       not_an_integer: 必须是整数
       odd: 必须为单数
-      record_invalid: '验证失败: %{errors}'
-      restrict_dependent_destroy:
-        one: 由于 %{record} 需要此记录，所以无法移除记录
-        many: 由于 %{record} 需要此记录，所以无法移除记录
+      required: 必须存在
       taken: 已经被使用
       too_long:
         one: 过长（最长为一个字符）

data/rails/locale/zh-HK.yml

@@ -1,5 +1,12 @@
 ---
 zh-HK:
+  activerecord:
+    errors:
+      messages:
+        record_invalid: "驗證失敗︰%{errors}"
+        restrict_dependent_destroy:
+          has_one: 由於%{record}依賴此記錄，無法移除
+          has_many: 由於%{record}依賴此記錄，無法移除
   date:
     abbr_day_names:
     - 周日
@@ -10,7 +17,7 @@ zh-HK:
     - 周五
     - 周六
     abbr_month_names:
-    - 
+    -
     - 1月
     - 2月
     - 3月
@@ -36,7 +43,7 @@ zh-HK:
       long: "%Y年%b%d日"
       short: "%b%d日"
     month_names:
-    - 
+    -
     - 一月
     - 二月
     - 三月
@@ -97,45 +104,43 @@ zh-HK:
       second: 秒
       year: 年
   errors:
-    format: "%{message}"
+    format: "%{attribute} %{message}"
     messages:
-      accepted: 必定要接受%{attribute}
-      blank: "%{attribute}不可以是空白"
-      present: "%{attribute}必定要是空白"
-      confirmation: 不符合%{attribute}
-      empty: "%{attribute}不可以留空"
-      equal_to: "%{attribute}必須等於%{count}"
-      even: "%{attribute}必須要是雙數"
-      exclusion: "%{attribute}是被保留的關鍵字"
-      greater_than: "%{attribute}必須大於%{count}"
-      greater_than_or_equal_to: "%{attribute}必須大於或等於%{count}"
-      inclusion: "%{attribute}沒有包含在列表中"
-      invalid: "%{attribute}是無效的"
-      less_than: "%{attribute}必須小於%{count}"
-      less_than_or_equal_to: "%{attribute}必須小於或等於%{count}"
-      not_a_number: "%{attribute}不是數字"
-      not_an_integer: "%{attribute}必須是整數"
-      odd: "%{attribute}必須是單數"
-      record_invalid: "%{attribute}驗證失敗︰%{errors}"
-      restrict_dependent_destroy:
-        one: 由於%{record}依賴此記錄，無法移除
-        many: 由於%{record}依賴此記錄，無法移除
-      taken: "%{attribute}已被使用"
+      accepted: 必定要被接受
+      blank: "不可以是空白"
+      present: "必定要是空白"
+      confirmation: 兩次輸入不一致
+      empty: "不可以留空"
+      equal_to: "必須等於 %{count}"
+      even: "必須要是雙數"
+      exclusion: "是被保留的關鍵字"
+      greater_than: "必須大於 %{count}"
+      greater_than_or_equal_to: "必須大於或等於 %{count}"
+      inclusion: "並非可被接受的內容"
+      invalid: "是無效的"
+      less_than: "必須小於 %{count}"
+      less_than_or_equal_to: "必須小於或等於 %{count}"
+      model_invalid: "驗證失敗︰%{errors}"
+      not_a_number: "必須是數字"
+      not_an_integer: "必須是整數"
+      odd: "必須是單數"
+      required: 必須存在
+      taken: "已被使用"
       too_long:
         one: 太長（最長為一個字元）
-        other: 太長（最長為%{count}個字元）
+        other: 太長（最長為 %{count} 個字元）
       too_short:
         one: 太短（最少為一個字元）
-        other: 太短（最少為%{count}個字元）
+        other: 太短（最少為 %{count} 個字元）
       wrong_length:
         one: 字數錯誤 (應為一個字元)
-        other: 字數錯誤 (應為%{count}個字元)
-      other_than: "%{attribute}唔可以係%{count}"
+        other: 字數錯誤 (應為 %{count} 個字元)
+      other_than: "不可以是 %{count} 個字"
     template:
       body: 以下欄位發生問題︰
       header:
-        one: 發生一項錯誤，以致%{model}未能儲存。
-        other: 發生%{count}項錯誤，以致%{model}未能儲存。
+        one: 發生一項錯誤，以致 %{model} 未能儲存。
+        other: 發生%{count}項錯誤，以致 %{model} 未能儲存。
   helpers:
     select:
       prompt: 請選擇

data/rails/locale/zh-TW.yml

@@ -1,5 +1,12 @@
 ---
 zh-TW:
+  activerecord:
+    errors:
+      messages:
+        record_invalid: "校驗失敗: %{errors}"
+        restrict_dependent_destroy:
+          has_one: 由於 %{record} 需要此記錄，所以無法移除記錄
+          has_many: 由於 %{record} 需要此記錄，所以無法移除記錄
   date:
     abbr_day_names:
     - 周日
@@ -10,7 +17,7 @@ zh-TW:
     - 周五
     - 周六
     abbr_month_names:
-    - 
+    -
     - 1月
     - 2月
     - 3月
@@ -36,7 +43,7 @@ zh-TW:
       long: "%Y年%b%d日"
       short: "%b%d日"
     month_names:
-    - 
+    -
     - 一月
     - 二月
     - 三月
@@ -113,13 +120,11 @@ zh-TW:
       invalid: 是無效的
       less_than: 必須小於 %{count}
       less_than_or_equal_to: 必須小於或等於 %{count}
+      model_invalid: "校驗失敗: %{errors}"
       not_a_number: 不是數字
       not_an_integer: 必須是整數
       odd: 必須是奇數
-      record_invalid: '校驗失敗: %{errors}'
-      restrict_dependent_destroy:
-        one: 由於 %{record} 需要此記錄，所以無法移除記錄
-        many: 由於 %{record} 需要此記錄，所以無法移除記錄
+      required: 必須存在
       taken: 已經被使用
       too_long:
         one: 過長（最長是一個字）