rails-i18n 4.0.4 → 4.0.5

data/rails/locale/es-AR.yml

@@ -101,6 +101,7 @@ es-AR:
     messages:
       accepted: debe ser aceptado
       blank: no puede estar en blanco
+      present: debe estar en blanco
       confirmation: no coincide
       empty: no puede estar vacío
       equal_to: debe ser igual a %{count}
@@ -116,6 +117,9 @@ es-AR:
       not_an_integer: debe ser un entero
       odd: debe ser un número non
       record_invalid: 'La validación falló: %{errors}'
+      restrict_dependent_destroy:
+        one: No se puede eliminar el registro porque existe un %{record} dependiente
+        many: No se puede eliminar el registro porque existen %{record} dependientes
       taken: ya ha sido tomado
       too_long:
         one: es demasiado largo (máximo 1 caracter)
@@ -126,6 +130,7 @@ es-AR:
       wrong_length:
         one: longitud errónea (debe ser de 1 caracter)
         other: longitud errónea (debe ser de %{count} caracteres)
+      other_than: debe ser distinto de %{count}
     template:
       body: 'Revise que los siguientes campos sean válidos:'
       header:

data/rails/locale/es-CL.yml

@@ -101,6 +101,7 @@ es-CL:
     messages:
       accepted: debe ser aceptado
       blank: no puede estar en blanco
+      present: debe estar en blanco
       confirmation: no coincide
       empty: no puede estar vacío
       equal_to: debe ser igual a %{count}
@@ -116,10 +117,14 @@ es-CL:
       not_an_integer: debe ser un entero
       odd: debe ser impar
       record_invalid: 'La validación falló: %{errors}'
+      restrict_dependent_destroy:
+        one: No se puede eliminar el registro porque existe un %{record} dependiente
+        many: No se puede eliminar el registro porque existen %{record} dependientes
       taken: ya está en uso
       too_long: es demasiado largo (%{count} caracteres máximo)
       too_short: es demasiado corto (%{count} caracteres mínimo)
       wrong_length: no tiene la longitud correcta (%{count} caracteres exactos)
+      other_than: debe ser distinto de %{count}
     template:
       body: 'Se encontraron problemas con los siguientes campos:'
       header:
@@ -181,7 +186,7 @@ es-CL:
         delimiter: ''
   support:
     array:
-      last_word_connector: ", y "
+      last_word_connector: " y "
       two_words_connector: " y "
       words_connector: ", "
   time:

data/rails/locale/es-CO.yml

@@ -101,6 +101,7 @@ es-CO:
     messages:
       accepted: debe ser aceptado
       blank: no puede estar en blanco
+      present: debe estar en blanco
       confirmation: no coincide
       empty: no puede estar vacío
       equal_to: debe ser igual a %{count}
@@ -116,6 +117,9 @@ es-CO:
       not_an_integer: debe ser un entero
       odd: debe ser un número impar
       record_invalid: 'La validación falló: %{errors}'
+      restrict_dependent_destroy:
+        one: No se puede eliminar el registro porque existe un %{record} dependiente
+        many: No se puede eliminar el registro porque existen %{record} dependientes
       taken: ya ha sido tomado
       too_long:
         one: es demasiado largo (máximo 1 caracter)
@@ -126,6 +130,7 @@ es-CO:
       wrong_length:
         one: longitud errónea (debe ser de 1 caracter)
         other: longitud errónea (debe ser de %{count} caracteres)
+      other_than: debe ser distinto de %{count}
     template:
       body: 'Revise que los siguientes campos sean válidos:'
       header:

data/rails/locale/es-CR.yml

@@ -101,6 +101,7 @@ es-CR:
     messages:
       accepted: debe ser aceptado
       blank: no puede estar en blanco
+      present: debe estar en blanco
       confirmation: no coincide
       empty: no puede estar vacío
       equal_to: debe ser igual a %{count}
@@ -116,6 +117,9 @@ es-CR:
       not_an_integer: debe ser un entero
       odd: debe ser un número impar
       record_invalid: 'La validación falló: %{errors}'
+      restrict_dependent_destroy:
+        one: No se puede eliminar el registro porque existe un %{record} dependiente
+        many: No se puede eliminar el registro porque existen %{record} dependientes
       taken: ya ha sido utilizado
       too_long:
         one: es demasiado largo (máximo 1 caracter)
@@ -126,6 +130,7 @@ es-CR:
       wrong_length:
         one: longitud errónea (debe ser de 1 caracter)
         other: longitud errónea (debe ser de %{count} caracteres)
+      other_than: debe ser distinto de %{count}
     template:
       body: 'Revise que los siguientes campos sean válidos:'
       header:

data/rails/locale/es-PE.yml

@@ -64,6 +64,9 @@ es-PE:
       about_x_years:
         one: cerca de 1 año
         other: cerca de %{count} años
+      almost_x_years:
+        one: casi 1 año
+        other: casi %{count} años
       half_a_minute: medio minuto
       less_than_x_minutes:
         one: menos de 1 minuto
@@ -98,6 +101,7 @@ es-PE:
     messages:
       accepted: debe ser aceptado
       blank: no puede estar en blanco
+      present: debe estar en blanco
       confirmation: no coincide
       empty: no puede estar vacío
       equal_to: debe ser igual a %{count}
@@ -110,8 +114,12 @@ es-PE:
       less_than: debe ser menor que %{count}
       less_than_or_equal_to: debe ser menor o igual que %{count}
       not_a_number: no es un número
+      not_an_integer: debe ser un entero
       odd: debe ser un número non
       record_invalid: 'Falla de validación: %{errors}'
+      restrict_dependent_destroy:
+        one: No se puede eliminar el registro porque existe un %{record} dependiente
+        many: No se puede eliminar el registro porque existen %{record} dependientes
       taken: ya ha sido tomado
       too_long:
         one: es demasiado largo (máximo 1 caracter)
@@ -122,11 +130,19 @@ es-PE:
       wrong_length:
         one: longitud errónea (debe ser de 1 caracter)
         other: longitud errónea (debe ser de %{count} caracteres)
+      other_than: debe ser distinto de %{count}
     template:
       body: 'Revise que los siguientes campos sean válidos:'
       header:
         one: "%{model} no pudo guardarse debido a 1 error"
         other: "%{model} no pudo guardarse debido a %{count} errores"
+  helpers:
+    select:
+      prompt: Por favor seleccione
+    submit:
+      create: Crear %{model}
+      submit: Guardar %{model}
+      update: Actualizar %{model}
   number:
     currency:
       format:
@@ -136,7 +152,7 @@ es-PE:
         separator: "."
         significant: false
         strip_insignificant_zeros: false
-        unit: S./
+        unit: S/.
     format:
       delimiter: ","
       precision: 2
@@ -147,6 +163,11 @@ es-PE:
       decimal_units:
         format: "%n %u"
         units:
+          billion: billón
+          million: millón
+          quadrillion: cuatrillón
+          thousand: mil
+          trillion: trillón
           unit: ''
       format:
         delimiter: ","
@@ -169,6 +190,11 @@ es-PE:
     precision:
       format:
         delimiter: ","
+  support:
+    array:
+      last_word_connector: " y "
+      two_words_connector: " y "
+      words_connector: ", "
   time:
     am: am
     formats:

data/rails/locale/es-US.yml

@@ -101,6 +101,7 @@ es-US:
     messages:
       accepted: debe ser aceptado
       blank: no puede estar en blanco
+      present: debe estar en blanco
       confirmation: no coincide
       empty: no puede estar vacío
       equal_to: debe ser igual a %{count}
@@ -116,6 +117,9 @@ es-US:
       not_an_integer: debe ser un entero
       odd: debe ser un número non
       record_invalid: 'La validación falló: %{errors}'
+      restrict_dependent_destroy:
+        one: No se puede eliminar el registro porque existe un %{record} dependiente
+        many: No se puede eliminar el registro porque existen %{record} dependientes
       taken: ya ha sido tomado
       too_long:
         one: es demasiado largo (máximo 1 caracter)
@@ -126,6 +130,7 @@ es-US:
       wrong_length:
         one: longitud errónea (debe ser de 1 caracter)
         other: longitud errónea (debe ser de %{count} caracteres)
+      other_than: debe ser distinto de %{count}
     template:
       body: 'Revise que los siguientes campos sean válidos:'
       header:

data/rails/locale/es-VE.yml

@@ -101,6 +101,7 @@ es-VE:
     messages:
       accepted: debe ser aceptado
       blank: no puede estar en blanco
+      present: debe estar en blanco
       confirmation: no coincide
       empty: no puede estar vacío
       equal_to: debe ser igual a %{count}
@@ -116,6 +117,9 @@ es-VE:
       not_an_integer: debe ser un entero
       odd: debe ser un número impar
       record_invalid: 'La validación falló: %{errors}'
+      restrict_dependent_destroy:
+        one: No se puede eliminar el registro porque existe un %{record} dependiente
+        many: No se puede eliminar el registro porque existen %{record} dependientes
       taken: ya está en  uso
       too_long:
         one: es demasiado largo (máximo 1 caracter)
@@ -126,6 +130,7 @@ es-VE:
       wrong_length:
         one: longitud errónea (debe ser de 1 caracter)
         other: longitud errónea (debe ser de %{count} caracteres)
+      other_than: debe ser distinto de %{count}
     template:
       body: 'Revise que los siguientes campos sean válidos:'
       header:
@@ -187,7 +192,7 @@ es-VE:
         delimiter: ","
   support:
     array:
-      last_word_connector: ", y "
+      last_word_connector: " y "
       two_words_connector: " y "
       words_connector: ", "
   time:

data/rails/locale/es.yml

@@ -101,6 +101,7 @@ es:
     messages:
       accepted: debe ser aceptado
       blank: no puede estar en blanco
+      present: debe estar en blanco
       confirmation: no coincide
       empty: no puede estar vacío
       equal_to: debe ser igual a %{count}
@@ -116,10 +117,14 @@ es:
       not_an_integer: debe ser un entero
       odd: debe ser impar
       record_invalid: 'La validación falló: %{errors}'
+      restrict_dependent_destroy:
+        one: No se puede eliminar el registro porque existe un %{record} dependiente
+        many: No se puede eliminar el registro porque existen %{record} dependientes
       taken: ya está en uso
       too_long: es demasiado largo (%{count} caracteres máximo)
       too_short: es demasiado corto (%{count} caracteres mínimo)
       wrong_length: no tiene la longitud correcta (%{count} caracteres exactos)
+      other_than: debe ser distinto de %{count}
     template:
       body: 'Se encontraron problemas con los siguientes campos:'
       header:
@@ -181,7 +186,7 @@ es:
         delimiter: ''
   support:
     array:
-      last_word_connector: ", y "
+      last_word_connector: " y "
       two_words_connector: " y "
       words_connector: ", "
   time:

data/rails/locale/fi.yml

@@ -169,10 +169,10 @@ fi:
           byte:
             one: tavu
             other: tavua
-          gb: GB
-          kb: kB
-          mb: MB
-          tb: TB
+          gb: Gt
+          kb: kt
+          mb: Mt
+          tb: Tt
     percentage:
       format:
         delimiter: ''

data/rails/locale/fr-CA.yml

@@ -103,7 +103,7 @@ fr-CA:
     messages:
       accepted: doit être accepté(e)
       blank: doit être rempli(e)
-      confirmation: ne concorde pas avec la confirmation
+      confirmation: ne concorde pas avec %{attribute}
       empty: doit être rempli(e)
       equal_to: doit être égal à %{count}
       even: doit être pair

data/rails/locale/fr-CH.yml

@@ -103,7 +103,8 @@ fr-CH:
     messages:
       accepted: doit être accepté(e)
       blank: doit être rempli(e)
-      confirmation: ne concorde pas avec la confirmation
+      present: doit être vide
+      confirmation: ne concorde pas avec %{attribute}
       empty: doit être rempli(e)
       equal_to: doit être égal à %{count}
       even: doit être pair
@@ -118,6 +119,9 @@ fr-CH:
       not_an_integer: doit être un nombre entier
       odd: doit être impair
       record_invalid: 'La validation a échoué : %{errors}'
+      restrict_dependent_destroy:
+        one: 'Suppression impossible: un autre enregistrement est lié'
+        many: 'Suppression impossible: d''autres enregistrements sont liés'
       taken: n'est pas disponible
       too_long:
         one: est trop long (pas plus d'un caractère)
@@ -128,6 +132,7 @@ fr-CH:
       wrong_length:
         one: ne fait pas la bonne longueur (doit comporter un seul caractère)
         other: ne fait pas la bonne longueur (doit comporter %{count} caractères)
+      other_than: doit être différent de %{count}
     template:
       body: 'Veuillez vérifier les champs suivants : '
       header:
@@ -184,6 +189,7 @@ fr-CH:
     percentage:
       format:
         delimiter: ''
+        format: "%n%"
     precision:
       format:
         delimiter: ''

data/rails/locale/fr.yml

@@ -104,7 +104,7 @@ fr:
       accepted: doit être accepté(e)
       blank: doit être rempli(e)
       present: doit être vide
-      confirmation: ne concorde pas avec la confirmation
+      confirmation: ne concorde pas avec %{attribute}
       empty: doit être rempli(e)
       equal_to: doit être égal à %{count}
       even: doit être pair

data/rails/locale/he.yml

@@ -183,8 +183,8 @@ he:
         delimiter: ''
   support:
     array:
-      last_word_connector: ", את "
-      two_words_connector: " את "
+      last_word_connector: " ו"
+      two_words_connector: " ו"
       words_connector: ", "
   time:
     am: am

data/rails/locale/it-CH.yml

@@ -101,7 +101,7 @@ it-CH:
     messages:
       accepted: deve essere accettata
       blank: non può essere lasciato in bianco
-      confirmation: non coincide con la conferma
+      confirmation: non coincide con %{attribute}
       empty: non può essere vuoto
       equal_to: deve essere uguale a %{count}
       even: deve essere pari

data/rails/locale/it.yml

@@ -102,7 +102,7 @@ it:
       accepted: deve essere accettata
       blank: non può essere lasciato in bianco
       present: deve essere lasciato in bianco
-      confirmation: non coincide con la conferma
+      confirmation: non coincide con %{attribute}
       empty: non può essere vuoto
       equal_to: deve essere uguale a %{count}
       even: deve essere pari
@@ -171,7 +171,7 @@ it:
           unit: ''
       format:
         delimiter: ''
-        precision: 1
+        precision: 3
         significant: true
         strip_insignificant_zeros: true
       storage_units:

data/rails/locale/ja.yml

@@ -99,38 +99,38 @@ ja:
   errors:
     format: "%{attribute}%{message}"
     messages:
-      accepted: を受諾してください。
-      blank: を入力してください。
-      present: は入力しないでください。
-      confirmation: と%{attribute}の入力が一致しません。
-      empty: を入力してください。
-      equal_to: は%{count}にしてください。
-      even: は偶数にしてください。
-      exclusion: は予約されています。
-      greater_than: は%{count}より大きい値にしてください。
-      greater_than_or_equal_to: は%{count}以上の値にしてください。
-      inclusion: は一覧にありません。
-      invalid: は不正な値です。
-      less_than: は%{count}より小さい値にしてください。
-      less_than_or_equal_to: は%{count}以下の値にしてください。
-      not_a_number: は数値で入力してください。
-      not_an_integer: は整数で入力してください。
-      odd: は奇数にしてください。
-      record_invalid: バリデーションに失敗しました。 %{errors}
-      restrict_dependent_destroy: "%{record}が存在しているので削除できません。"
-      taken: はすでに存在します。
-      too_long: は%{count}文字以内で入力してください。
-      too_short: は%{count}文字以上で入力してください。
-      wrong_length: は%{count}文字で入力してください。
-      other_than: は%{count}以外の値にしてください。
+      accepted: を受諾してください
+      blank: を入力してください
+      present: は入力しないでください
+      confirmation: と%{attribute}の入力が一致しません
+      empty: を入力してください
+      equal_to: は%{count}にしてください
+      even: は偶数にしてください
+      exclusion: は予約されています
+      greater_than: は%{count}より大きい値にしてください
+      greater_than_or_equal_to: は%{count}以上の値にしてください
+      inclusion: は一覧にありません
+      invalid: は不正な値です
+      less_than: は%{count}より小さい値にしてください
+      less_than_or_equal_to: は%{count}以下の値にしてください
+      not_a_number: は数値で入力してください
+      not_an_integer: は整数で入力してください
+      odd: は奇数にしてください
+      record_invalid: バリデーションに失敗しました %{errors}
+      restrict_dependent_destroy: "%{record}が存在しているので削除できません"
+      taken: はすでに存在します
+      too_long: は%{count}文字以内で入力してください
+      too_short: は%{count}文字以上で入力してください
+      wrong_length: は%{count}文字で入力してください
+      other_than: は%{count}以外の値にしてください
     template:
-      body: 次の項目を確認してください。
+      body: 次の項目を確認してください
       header:
-        one: "%{model}にエラーが発生しました。"
-        other: "%{model}に%{count}個のエラーが発生しました。"
+        one: "%{model}にエラーが発生しました"
+        other: "%{model}に%{count}個のエラーが発生しました"
   helpers:
     select:
-      prompt: 選択してください。
+      prompt: 選択してください
     submit:
       create: 登録する
       submit: 保存する