rails-i18n 4.0.4 → 4.0.5

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
checksums.yaml CHANGED
@@ -1,7 +1,7 @@
1
1
  ---
2
2
  SHA1:
3
- metadata.gz: 7ea811ca20e08ffeba49d0169975ea44b7fb58e9
4
- data.tar.gz: 265969b0de1d7022adbf6a4db35135b64f88c299
3
+ metadata.gz: 496e44a9841cc4b584558c56a497613480c1c102
4
+ data.tar.gz: 246a6bb4e3fee0e2c5469d9a14fbb4979840b92b
5
5
  SHA512:
6
- metadata.gz: 6f5f5dd8199bdd8d20412a5fb802fd79c71aa6221e184dcd7d715f062af8b17a91c11bb9e2d64f631cc09806221ebadc493bbdbdd33237ac82d8889be7ac7474
7
- data.tar.gz: 9b694de7d63ada3a29cf6d5c4b9284a3e93d34e37e32a31521a03fb5a802b816ac3903da41f773d2018d396627ba8d1f6f0c005932dfb05dec15c0ee30cb4ea8
6
+ metadata.gz: 4d0d608a87f1e1e26adca9a526653495b7a2222494f964f518d83e8bff16bb5f1cde5ab831d0c7b100562ab476f5de2751fa4a0abb538be104568b2b10c83f91
7
+ data.tar.gz: 40d102c748f83a128e08b5702adff4e9098e9a93a016036c6a9db5739c42bbf317ee4020959f8c43f6dcbda95af7b6b429ccd7c3453b622a9927baae3b282a14
@@ -1,3 +1,23 @@
1
+ ## 4.0.5 (2015-09-06)
2
+ - Update Portuguese (pt)
3
+ - Update Korean (ko)
4
+ - Update Dutch (nl)
5
+ - Update German (de, de-AT, de-CH)
6
+ - Update Spanish (es, es-AR, es-CL, es-CO, es-CR, es-PE, es-US, es-VE)
7
+ - Update French (fr-CA, fr-CH, fr)
8
+ - Add Luxembourgish (lb)
9
+ - Add Marathi (mr-IN)
10
+ - Update Swedish (sv)
11
+ - Update Arabic (ar)
12
+ - Update Finnish (fi)
13
+ - Add Uyghur (ug)
14
+ - Update Japanese (ja)
15
+ - Update Russian (ru)
16
+ - Add Greek transliteration rules (el)
17
+ - Update Hebrew (he)
18
+ - Update Italian (it)
19
+ - Update Greek (el)
20
+
1
21
  ## 4.0.4 (2015-02-27)
2
22
  - Complete Brazilian Portuguese translation (pt-BR)
3
23
  - Fix east slavic pluralization and transliteration rules
data/README.md CHANGED
@@ -53,15 +53,19 @@ Available locales are:
53
53
 
54
54
  > af, ar, az, bg, bn, bs, ca, cs, cy, da, de, de-AT, de-CH, el, en, en-AU, en-CA, en-GB, en-IE, en-IN, en-NZ, en-US, en-ZA, eo,
55
55
  > es, es-419, es-AR, es-CL, es-CO, es-CR, es-EC, es-MX, es-PA, es-PE, es-US, es-VE, et, eu, fa, fi, fr, fr-CA, fr-CH, gl,
56
- > he, hi, hi-IN, hr, hu, id, is, it, it-CH, ja, km, kn, ko, lo, lt, lv, mk, mn, ms, nb,
56
+ > he, hi, hi-IN, hr, hu, id, is, it, it-CH, ja, km, kn, ko, lo, lt, lv, mk, mn, mr-IN, ms, nb,
57
57
  > ne, nl, nn, or, pl, pt, pt-BR, rm, ro, ru, sk, sl, sr, sv, sw, ta, th,
58
- > tl, tr, tt, uk, ur, uz, vi, wo, zh-CN, zh-HK, zh-TW, zh-YUE
58
+ > tl, tr, tt, uk, ug, ur, uz, vi, wo, zh-CN, zh-HK, zh-TW, zh-YUE
59
59
 
60
- Currently, no locales are complete. Typically they lack the following keys:
60
+ Currently, only a few are complete. Typically they lack the following keys:
61
61
 
62
62
  - `activerecord.errors.messages.record_invalid`
63
63
  - `activerecord.errors.messages.restrict_dependent_destroy`
64
64
 
65
+ Complete loacales are:
66
+
67
+ > en, sv
68
+
65
69
  We always welcome your contributions!
66
70
 
67
71
  ## How to contribute
@@ -4,51 +4,51 @@ ar:
4
4
  abbr_day_names:
5
5
  - الأحد
6
6
  - الإثنين
7
- - الثلاثاء
7
+ - الثّلاثاء
8
8
  - الأربعاء
9
9
  - الخميس
10
10
  - الجمعة
11
- - السبت
11
+ - السّبت
12
12
  abbr_month_names:
13
13
  -
14
- - يناير
15
- - فبراير
16
- - مارس
17
- - ابريل
18
- - مايو
19
- - يونيو
20
- - يوليو
21
- - اغسطس
22
- - سبتمبر
23
- - اكتوبر
24
- - نوفمبر
25
- - ديسمبر
14
+ - يناير/كانون الثّاني
15
+ - فبراير/شباط
16
+ - مارس/آذَار
17
+ - إبريل/نَيْسان
18
+ - مايو/أيار
19
+ - يونيو/حَزيران
20
+ - يوليو/تمُّوز
21
+ - أغسطس/آب
22
+ - سبتمبر/أيلول
23
+ - أكتوبر/تشرين الأوّل
24
+ - نوفمبر/تشرين الثّاني
25
+ - ديسمبر/كانون الأَوّل
26
26
  day_names:
27
27
  - الأحد
28
28
  - الإثنين
29
- - الثلاثاء
29
+ - الثّلاثاء
30
30
  - الأربعاء
31
31
  - الخميس
32
32
  - الجمعة
33
- - السبت
33
+ - السّبت
34
34
  formats:
35
35
  default: "%Y-%m-%d"
36
36
  long: "%B %e, %Y"
37
37
  short: "%e %b"
38
38
  month_names:
39
39
  -
40
- - يناير
41
- - فبراير
42
- - مارس
43
- - ابريل
44
- - مايو
45
- - يونيو
46
- - يوليو
47
- - اغسطس
48
- - سبتمبر
49
- - اكتوبر
50
- - نوفمبر
51
- - ديسمبر
40
+ - يناير/كانون الثّاني
41
+ - فبراير/شباط
42
+ - مارس/آذَار
43
+ - إبريل/نَيْسان
44
+ - مايو/أيار
45
+ - يونيو/حَزيران
46
+ - يوليو/تمُّوز
47
+ - أغسطس/آب
48
+ - سبتمبر/أيلول
49
+ - أكتوبر/تشرين الأوّل
50
+ - نوفمبر/تشرين الثّاني
51
+ - ديسمبر/كانون الأَوّل
52
52
  order:
53
53
  - :day
54
54
  - :month
@@ -149,36 +149,36 @@ ar:
149
149
  confirmation: لا يتوافق مع %{attribute}
150
150
  empty: فارغ، يرجى ملء الحقل
151
151
  equal_to: يجب أن يساوي %{count}
152
- even: يجب أن يكون زوجي
152
+ even: يجب أن يكون عددًا زوجيًّا
153
153
  exclusion: محجوز
154
154
  greater_than: يجب أن يكون أكبر من %{count}
155
155
  greater_than_or_equal_to: يجب أن يكون أكبر من أو يساوي %{count}
156
- inclusion: غير مدرج في القائمة
156
+ inclusion: غير مُدرج في القائمة
157
157
  invalid: غير مقبول
158
158
  less_than: يجب أن يكون أصغر من %{count}
159
159
  less_than_or_equal_to: يجب أن يكون أصغر من أو يساوي %{count}
160
- not_a_number: ليس رقما
160
+ not_a_number: ليس رقمًا
161
161
  not_an_integer: يجب أن يكون عدداً صحيحاً
162
- odd: يجب أن يكون فردي
163
- record_invalid: 'فشل التحقق من: %{errors}'
162
+ odd: يجب أن يكون عددًا فرديًّا
163
+ record_invalid: 'فشل التحقّق من: %{errors}'
164
164
  restrict_dependent_destroy:
165
165
  one: لا يمكن حذف السجل لوجود سجل يعتمد عليه %{record}
166
166
  many: لا يمكن حذف السجل لوجود سجلات تعتمد عليه %{record}
167
- taken: محجوز مسبقاً
167
+ taken: محجوز مُسبقًا
168
168
  too_long:
169
- zero: أطول من اللازم (الحد الأقصى هو ولا حرف)
170
- one: أطول من اللازم (الحد الأقصى هو حرف واحد)
171
- two: أطول من اللازم (الحد الأقصى هو حرفان)
172
- few: أطول من اللازم (الحد الأقصى هو %{count} حروف)
173
- many: أطول من اللازم (الحد الأقصى هو %{count} حرف)
174
- other: أطول من اللازم (الحد الأقصى هو %{count} حرف)
169
+ zero: أطول من اللّازم (الحد الأقصى هو ولا حرف)
170
+ one: أطول من اللّازم (الحد الأقصى هو حرف واحد)
171
+ two: أطول من اللّازم (الحد الأقصى هو حرفان)
172
+ few: أطول من اللّازم (الحد الأقصى هو %{count} حروف)
173
+ many: أطول من اللّازم (الحد الأقصى هو %{count} حرف)
174
+ other: أطول من اللّازم (الحد الأقصى هو %{count} حرف)
175
175
  too_short:
176
- zero: أقصر من اللازم (الحد الأدنى هو ولا حرف)
177
- one: أقصر من اللازم (الحد الأدنى هو حرف واحد)
178
- two: أقصر من اللازم (الحد الأدنى هو حرفان)
179
- few: أقصر من اللازم (الحد الأدنى هو %{count} حروف)
180
- many: أقصر من اللازم (الحد الأدنى هو %{count} حرف)
181
- other: أقصر من اللازم (الحد الأدنى هو %{count} حرف)
176
+ zero: أقصر من اللّازم (الحد الأدنى هو ولا حرف)
177
+ one: أقصر من اللّازم (الحد الأدنى هو حرف واحد)
178
+ two: أقصر من اللّازم (الحد الأدنى هو حرفان)
179
+ few: أقصر من اللّازم (الحد الأدنى هو %{count} حروف)
180
+ many: أقصر من اللّازم (الحد الأدنى هو %{count} حرف)
181
+ other: أقصر من اللّازم (الحد الأدنى هو %{count} حرف)
182
182
  wrong_length:
183
183
  zero: الطول غير مطابق للحد المطلوب (يجب أن يكون ولا حرف)
184
184
  one: الطول غير مطابق للحد المطلوب (يجب أن يكون حرف واحد)
@@ -194,7 +194,7 @@ ar:
194
194
  many: الطول يجب ألاّ يكون %{count} حرفاً
195
195
  other: الطول يجب ألاّ يكون %{count} حرفاً
196
196
  template:
197
- body: 'يرجى التحقق من الحقول التالية:'
197
+ body: 'يُرجى التحقّق من الحقول التّالية:'
198
198
  header:
199
199
  zero: 'ليس بالامكان حفظ %{model}: لايوجد أخطاء.'
200
200
  one: 'ليس بالامكان حفظ %{model}: خطأ واحد.'
@@ -204,11 +204,11 @@ ar:
204
204
  other: 'ليس بالامكان حفظ %{model}: %{count} خطأ.'
205
205
  helpers:
206
206
  select:
207
- prompt: الرجاء اختيار
207
+ prompt: يُرجى الاختيار
208
208
  submit:
209
209
  create: "%{model} إنشاء"
210
- submit: "%{model} حفظ"
211
- update: "%{model} نموذج"
210
+ submit: "%{model} حِفظ"
211
+ update: "%{model} تحديث"
212
212
  number:
213
213
  currency:
214
214
  format:
@@ -232,7 +232,7 @@ ar:
232
232
  billion: مليار
233
233
  million: مليون
234
234
  quadrillion: كدريليون
235
- thousand: ألف
235
+ thousand: ألفّ
236
236
  trillion: تريليون
237
237
  unit: ''
238
238
  format:
@@ -267,7 +267,7 @@ ar:
267
267
  two_words_connector: " و "
268
268
  words_connector: " و "
269
269
  time:
270
- am: صباحاً
270
+ am: صباحًا
271
271
  formats:
272
272
  default: "%a %b %d %H:%M:%S %Z %Y"
273
273
  long: "%B %d, %Y %H:%M"
@@ -122,9 +122,15 @@ de-AT:
122
122
  existiert.
123
123
  many: Datensatz kann nicht gelöscht werden, da abhängige %{record} existieren.
124
124
  taken: ist bereits vergeben
125
- too_long: ist zu lang (nicht mehr als %{count} Zeichen)
126
- too_short: ist zu kurz (nicht weniger als %{count} Zeichen)
127
- wrong_length: hat die falsche Länge (muss genau %{count} Zeichen haben)
125
+ too_long:
126
+ one: ist zu lang (mehr als 1 Zeichen)
127
+ other: ist zu lang (mehr als %{count} Zeichen)
128
+ too_short:
129
+ one: ist zu kurz (weniger als 1 Zeichen)
130
+ other: ist zu kurz (weniger als %{count} Zeichen)
131
+ wrong_length:
132
+ one: hat die falsche Länge (muss genau 1 Zeichen haben)
133
+ other: hat die falsche Länge (muss genau %{count} Zeichen haben)
128
134
  other_than: darf nicht gleich %{count} sein
129
135
  template:
130
136
  body: 'Bitte überprüfen Sie die folgenden Felder:'
@@ -122,9 +122,15 @@ de-CH:
122
122
  existiert.
123
123
  many: Datensatz kann nicht gelöscht werden, da abhängige %{record} existieren.
124
124
  taken: ist bereits vergeben
125
- too_long: ist zu lang (nicht mehr als %{count} Zeichen)
126
- too_short: ist zu kurz (nicht weniger als %{count} Zeichen)
127
- wrong_length: hat die falsche Länge (muss genau %{count} Zeichen haben)
125
+ too_long:
126
+ one: ist zu lang (mehr als 1 Zeichen)
127
+ other: ist zu lang (mehr als %{count} Zeichen)
128
+ too_short:
129
+ one: ist zu kurz (weniger als 1 Zeichen)
130
+ other: ist zu kurz (weniger als %{count} Zeichen)
131
+ wrong_length:
132
+ one: hat die falsche Länge (muss genau 1 Zeichen haben)
133
+ other: hat die falsche Länge (muss genau %{count} Zeichen haben)
128
134
  other_than: darf nicht gleich %{count} sein
129
135
  template:
130
136
  body: 'Bitte überprüfen Sie die folgenden Felder:'
@@ -56,46 +56,46 @@ de:
56
56
  datetime:
57
57
  distance_in_words:
58
58
  about_x_hours:
59
- one: etwa eine Stunde
60
- other: etwa %{count} Stunden
59
+ one: vor etwa einer Stunde
60
+ other: vor etwa %{count} Stunden
61
61
  about_x_months:
62
- one: etwa ein Monat
63
- other: etwa %{count} Monate
62
+ one: vor etwa einem Monat
63
+ other: vor etwa %{count} Monaten
64
64
  about_x_years:
65
- one: etwa ein Jahr
66
- other: etwa %{count} Jahre
65
+ one: vor etwa einem Jahr
66
+ other: vor etwa %{count} Jahren
67
67
  almost_x_years:
68
- one: fast ein Jahr
69
- other: fast %{count} Jahre
70
- half_a_minute: eine halbe Minute
68
+ one: vor fast einem Jahr
69
+ other: vor fast %{count} Jahren
70
+ half_a_minute: vor einer halben Minute
71
71
  less_than_x_minutes:
72
- one: weniger als eine Minute
73
- other: weniger als %{count} Minuten
72
+ one: vor weniger als einer Minute
73
+ other: vor weniger als %{count} Minuten
74
74
  less_than_x_seconds:
75
- one: weniger als eine Sekunde
76
- other: weniger als %{count} Sekunden
75
+ one: vor weniger als eine Sekunde
76
+ other: vor weniger als %{count} Sekunden
77
77
  over_x_years:
78
- one: mehr als ein Jahr
79
- other: mehr als %{count} Jahre
78
+ one: vor mehr als einem Jahr
79
+ other: vor mehr als %{count} Jahren
80
80
  x_days:
81
- one: ein Tag
82
- other: "%{count} Tage"
81
+ one: vor einem Tag
82
+ other: "vor %{count} Tagen"
83
83
  x_minutes:
84
- one: eine Minute
85
- other: "%{count} Minuten"
84
+ one: vor einer Minute
85
+ other: "vor %{count} Minuten"
86
86
  x_months:
87
- one: ein Monat
88
- other: "%{count} Monate"
87
+ one: vor einem Monat
88
+ other: "vor %{count} Monaten"
89
89
  x_seconds:
90
- one: eine Sekunde
91
- other: "%{count} Sekunden"
90
+ one: vor einer Sekunde
91
+ other: "vor %{count} Sekunden"
92
92
  prompts:
93
93
  day: Tag
94
94
  hour: Stunden
95
- minute: Minuten
95
+ minute: Minute
96
96
  month: Monat
97
- second: Sekunden
98
- year: Jahr
97
+ second: Sekunde
98
+ year: Jahr //all are in singular now
99
99
  errors:
100
100
  format: "%{attribute} %{message}"
101
101
  messages:
@@ -122,9 +122,15 @@ de:
122
122
  existiert.
123
123
  many: Datensatz kann nicht gelöscht werden, da abhängige %{record} existieren.
124
124
  taken: ist bereits vergeben
125
- too_long: ist zu lang (mehr als %{count} Zeichen)
126
- too_short: ist zu kurz (weniger als %{count} Zeichen)
127
- wrong_length: hat die falsche Länge (muss genau %{count} Zeichen haben)
125
+ too_long:
126
+ one: ist zu lang (mehr als 1 Zeichen)
127
+ other: ist zu lang (mehr als %{count} Zeichen)
128
+ too_short:
129
+ one: ist zu kurz (weniger als 1 Zeichen)
130
+ other: ist zu kurz (weniger als %{count} Zeichen)
131
+ wrong_length:
132
+ one: hat die falsche Länge (muss genau 1 Zeichen haben)
133
+ other: hat die falsche Länge (muss genau %{count} Zeichen haben)
128
134
  other_than: darf nicht gleich %{count} sein
129
135
  template:
130
136
  body: 'Bitte überprüfen Sie die folgenden Felder:'
@@ -186,7 +192,7 @@ de:
186
192
  percentage:
187
193
  format:
188
194
  delimiter: ''
189
- format: "%n%"
195
+ format: "%n %"
190
196
  precision:
191
197
  format:
192
198
  delimiter: ''
@@ -10,7 +10,7 @@ el:
10
10
  - Παρ
11
11
  - Σάβ
12
12
  abbr_month_names:
13
- -
13
+ -
14
14
  - Ιαν
15
15
  - Φεβ
16
16
  - Μαρ
@@ -32,11 +32,11 @@ el:
32
32
  - Παρασκευή
33
33
  - Σάββατο
34
34
  formats:
35
- default: "%d/%m/%Y"
36
- long: "%e %B %Y"
37
- short: "%d %b"
35
+ default: ! '%d/%m/%Y'
36
+ long: ! '%e %B %Y'
37
+ short: ! '%d %b'
38
38
  month_names:
39
- -
39
+ -
40
40
  - Ιανουάριος
41
41
  - Φεβρουάριος
42
42
  - Μάρτιος
@@ -79,16 +79,16 @@ el:
79
79
  other: πάνω από %{count} χρόνια
80
80
  x_days:
81
81
  one: 1 μέρα
82
- other: "%{count} μέρες"
82
+ other: ! '%{count} ημέρες'
83
83
  x_minutes:
84
84
  one: 1 λεπτό
85
- other: "%{count} λεπτά"
85
+ other: ! '%{count} λεπτά'
86
86
  x_months:
87
87
  one: 1 μήνα
88
- other: "%{count} μήνες"
88
+ other: ! '%{count} μήνες'
89
89
  x_seconds:
90
90
  one: 1 δευτερόλεπτο
91
- other: "%{count} δευτερόλεπτα"
91
+ other: ! '%{count} δευτερόλεπτα'
92
92
  prompts:
93
93
  day: Ημέρα
94
94
  hour: Ώρα
@@ -97,7 +97,7 @@ el:
97
97
  second: Δευτερόλεπτο
98
98
  year: Έτος
99
99
  errors:
100
- format: "%{attribute} %{message}"
100
+ format: ! '%{attribute} %{message}'
101
101
  messages:
102
102
  accepted: πρέπει να είναι αποδεκτό
103
103
  blank: δεν πρέπει να είναι κενό
@@ -115,7 +115,7 @@ el:
115
115
  not_a_number: δεν είναι αριθμός
116
116
  not_an_integer: πρέπει να είναι ακέραιος αριθμός
117
117
  odd: πρέπει να είναι περιττός
118
- record_invalid: 'Επικύρωση απέτυχε: %{errors}'
118
+ record_invalid: ! 'Η επικύρωση απέτυχε: %{errors}'
119
119
  taken: το έχουν ήδη χρησιμοποιήσει
120
120
  too_long:
121
121
  one: είναι πολύ μεγάλο (το μέγιστο μήκος είναι 1 χαρακτήρας)
@@ -127,10 +127,10 @@ el:
127
127
  one: έχει λανθασμένο μήκος (πρέπει να είναι 1 χαρακτήρας)
128
128
  other: έχει λανθασμένο μήκος (πρέπει να είναι %{count} χαρακτήρες)
129
129
  template:
130
- body: 'Υπήρξαν προβλήματα με τα ακόλουθα πεδία:'
130
+ body: ! 'Υπήρξαν προβλήματα με τα ακόλουθα πεδία:'
131
131
  header:
132
132
  one: 1 λάθος εμπόδισε αυτό το %{model} να αποθηκευτεί.
133
- other: "%{count} λάθη εμπόδισαν αυτό το %{model} να αποθηκευτεί."
133
+ other: ! '%{count} λάθη εμπόδισαν αυτό το %{model} να αποθηκευτεί.'
134
134
  helpers:
135
135
  select:
136
136
  prompt: Παρακαλώ επιλέξτε
@@ -141,22 +141,22 @@ el:
141
141
  number:
142
142
  currency:
143
143
  format:
144
- delimiter: "."
145
- format: "%n %u"
144
+ delimiter: ","
145
+ format: ! '%n %u'
146
146
  precision: 2
147
- separator: ","
147
+ separator: ! '.'
148
148
  significant: false
149
149
  strip_insignificant_zeros: false
150
- unit: ""
150
+ unit: €
151
151
  format:
152
- delimiter: "."
152
+ delimiter: ","
153
153
  precision: 3
154
- separator: ","
154
+ separator: ! '.'
155
155
  significant: false
156
156
  strip_insignificant_zeros: false
157
157
  human:
158
158
  decimal_units:
159
- format: "%n %u"
159
+ format: ! '%n %u'
160
160
  units:
161
161
  billion: δισεκατομμύριο
162
162
  million: εκατομμύριο
@@ -170,11 +170,11 @@ el:
170
170
  significant: true
171
171
  strip_insignificant_zeros: true
172
172
  storage_units:
173
- format: "%n %u"
173
+ format: ! '%n %u'
174
174
  units:
175
175
  byte:
176
- one: byte
177
- other: bytes
176
+ one: Byte
177
+ other: Bytes
178
178
  gb: GB
179
179
  kb: KB
180
180
  mb: MB
@@ -187,13 +187,13 @@ el:
187
187
  delimiter: ''
188
188
  support:
189
189
  array:
190
- last_word_connector: " και "
191
- two_words_connector: " και "
192
- words_connector: ", "
190
+ last_word_connector: ! ' και '
191
+ two_words_connector: ! ' και '
192
+ words_connector: ! ', '
193
193
  time:
194
194
  am: π.μ.
195
195
  formats:
196
- default: "%d %B %Y %H:%M"
197
- long: "%A %d %B %Y %H:%M:%S %Z"
198
- short: "%d %b %H:%M"
196
+ default: ! '%d %B %Y %H:%M'
197
+ long: ! '%A %d %B %Y %H:%M:%S %Z'
198
+ short: ! '%d %b %H:%M'
199
199
  pm: μ.μ.