rabbit 2.1.1 → 2.1.2

data/po/fr/rabbit.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Rabbit 0.5.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-01 13:03+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-08 22:31+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-09-10 21:20+0900\n"
 "Last-Translator: Vincent Isambart <vincent.isambart@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Vincent Isambart <vincent.isambart@gmail.com>\n"
@@ -16,20 +16,6 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
-#: 
-#: ../lib/rabbit/theme/default-item-mark-setup/default-item-mark-setup.rb:81
-msgid ""
-"unknown enumeration item mark type: %s\n"
-"Numeric type is used as fallback"
-msgstr ""
-
-#: 
-#: ../lib/rabbit/theme/default-item-mark-setup/default-item-mark-setup.rb:31
-msgid ""
-"unknown item mark type: %s\n"
-"Rectangle type is used as fallback"
-msgstr ""
-
 #: ../bin/rabbit-command:18
 msgid "Specify Rabbit's dRuby URI as [URI]."
 msgstr ""
@@ -242,6 +228,10 @@ msgstr ""
 msgid "Save as image"
 msgstr ""
 
+#: ../lib/rabbit/action/basic.rb:83 ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:299
+msgid "Print"
+msgstr ""
+
 #: ../lib/rabbit/action/basic.rb:91
 msgid "Iconify"
 msgstr ""
@@ -338,8 +328,15 @@ msgstr ""
 msgid "Log Level"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/rabbit/action/radio.rb:37
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit-slide.rb:353
+#: ../lib/rabbit/action/radio.rb:27 ../lib/rabbit/action/toggle.rb:12
+msgid "Whiteout"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/rabbit/action/radio.rb:32 ../lib/rabbit/action/toggle.rb:23
+msgid "Blackout"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/rabbit/action/radio.rb:37 ../lib/rabbit/command/rabbit-slide.rb:353
 #: ../lib/rabbit/command/rabbit-slide.rb:369
 #: ../lib/rabbit/command/rabbit-theme.rb:211
 #: ../lib/rabbit/command/rabbit-theme.rb:227
@@ -371,14 +368,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/rabbit/action/radio.rb:27 ../lib/rabbit/action/toggle.rb:12
-msgid "Whiteout"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/rabbit/action/radio.rb:32 ../lib/rabbit/action/toggle.rb:23
-msgid "Blackout"
-msgstr ""
-
 #: ../lib/rabbit/action/toggle.rb:30
 msgid "Index mode"
 msgstr ""
@@ -615,35 +604,35 @@ msgstr ""
 msgid "Install"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit-slide.rb:435
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit-slide.rb:443
 msgid "TITLE"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit-slide.rb:437
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit-slide.rb:445
 msgid "FIRST SLIDE"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit-slide.rb:439
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit-slide.rb:447
 msgid "SECOND SLIDE"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit-slide.rb:451
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit-slide.rb:459
 msgid "SUBTITLE"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit-slide.rb:452
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit-slide.rb:460
 msgid "AUTHOR"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit-slide.rb:453
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit-slide.rb:461
 msgid "INSTITUTION"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit-slide.rb:454
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit-slide.rb:462
 msgid "EVENT NAME"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit-slide.rb:475
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit-slide.rb:483
 msgid "ITEM %d"
 msgstr ""
 
@@ -677,12 +666,11 @@ msgstr ""
 msgid "For users"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit-theme.rb:229
-#: ../lib/rabbit/task/theme.rb:95
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit-theme.rb:229 ../lib/rabbit/task/theme.rb:95
 msgid "rabbit-theme-benchmark-en.gem"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:143
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:134
 #: ../lib/rabbit/theme/blue-bar/property.rb:1
 #: ../lib/rabbit/theme/blue-circle/property.rb:1
 #: ../lib/rabbit/theme/centering-rabbit/property.rb:1
@@ -711,404 +699,404 @@ msgstr ""
 msgid "Theme"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:146
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:137
 msgid "Add [PATH] to load path."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:151
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:142
 msgid "Use [THEME] as theme."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:158
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:149
 msgid "Use [THEME] for comment."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:164
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:155
 msgid "Use [TIME] as allotted time."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:170
-#: ../lib/rabbit/html/generator.rb:404
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:161 ../lib/rabbit/html/generator.rb:404
 msgid "Source"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:177
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:168
 msgid ""
 "When select %s\n"
 "specify %s\n"
 "as [SOURCE_INFOS]."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:184
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:175
 msgid "Specify source type as [TYPE]."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:186
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:176 ../lib/rabbit/console.rb:165
+#: ../lib/rabbit/console.rb:182
+msgid "Select from [%s]."
+msgstr ""
+
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:177
 msgid "Note: case insensitive."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:200
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:191
 msgid "Specify source encoding as [ENCODING]."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:201
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:207
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:368
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:375
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:382
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:389
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:414
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:421
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:428
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:435
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:556 ../lib/rabbit/console.rb:150
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:192 ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:198
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:359 ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:366
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:373 ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:380
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:405 ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:412
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:419 ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:426
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:547 ../lib/rabbit/console.rb:150
 msgid "(auto)"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:206
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:197
 msgid "Specify base URI or path of source as [BASE]."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:212
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:203
 msgid "Initial state"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:215
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:206
 msgid "Toggle full screen mode."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:221
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:212
 msgid "Toggle index mode."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:227
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:218
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:230
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:221
 msgid "Set window geometry [GEOMETRY]."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:231
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:222
 msgid "Format: WIDTHxHEIGHT+X+Y"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:238
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:229
 msgid "Set window width to [WIDTH]."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:245
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:236
 msgid "Set window height to [HEIGHT]."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:250
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:241
 msgid ""
 "Set window width and height to\n"
 "[WIDTH] and [HEIGHT]."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:263
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:254
 msgid "Save"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:266
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:257
 msgid "Save as image and exit."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:271
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:262
 msgid "Specify saved image type as [TYPE]."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:278
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:269
 msgid "Specify saved image base name as [BASE_NAME]."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:279
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:317
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:270 ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:308
 msgid "Title of slide"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:284
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:275
 msgid "Output HTML for viewing saved images."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:290
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:281
 msgid "Output index HTML for navigating slides."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:296
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:287
 msgid "Specify base URI of RSS as [URI]."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:297
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:288
 msgid "RSS is generated only when HTML is output."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:303
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:294
 msgid "Specify source filenam as [FILENAME]."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:311
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:302
 msgid "Print and exit."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:316
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:307
 msgid "Specify printed out filename as [FILENAME]."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:323
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:314
 msgid "Set slides per page."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:329
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:320
 msgid "Draw scaled image."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:330
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:321
 msgid "Better look for displaying but lesser look for printing."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:335
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:326
 msgid "Paper"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:339
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:330
 msgid "Set paper width to [WIDTH] Pt."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:340
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:331
 msgid "(landscape A4 width)"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:346
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:337
 msgid "Set paper height to [HEIGHT] Pt."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:347
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:338
 msgid "(landscape A4 height)"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:351
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:342
 msgid ""
 "Set paper width and height to\n"
 "[WIDTH] Pt and [HEIGHT] Pt."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:353
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:344
 msgid "(landscape A4 size)"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:363
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:354
 msgid "Margin"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:367
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:358
 msgid "Set left margin for slides per page mode print."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:374
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:365
 msgid "Set right margin for slides per page mode print."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:381
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:372
 msgid "Set top margin for slides per page mode print."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:388
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:379
 msgid "Set bottom margin for slides per page mode print."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:393
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:384
 msgid "[ALL]"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:394
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:385
 msgid "[TOP_BOTTOM],[LEFT_RIGHT]"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:395
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:386
 msgid "[TOP],[LEFT_RIGHT],[BOTTOM]"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:396
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:387
 msgid "[TOP],[RIGHT],[BOTTOM],[LEFT]"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:399
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:390
 msgid "Set margin for slides per page mode print."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:413
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:404
 msgid "Set left page margin."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:420
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:411
 msgid "Set right page margin."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:427
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:418
 msgid "Set top page margin."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:434
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:425
 msgid "Set bottom page margin."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:441
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:432
 msgid "Set page margin."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:453
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:444
 msgid "dRuby"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:456
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:447
 msgid "Specify whether to use dRuby."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:462
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:453
 msgid "Specify dRuby URI."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:468
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:459
 msgid "Specify whether to output dRuby URI."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:473
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:464
 msgid "SOAP"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:476
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:467
 msgid "Specify whether to use SOAP."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:482
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:473
 msgid "Specify SOAP host as [HOST]."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:489
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:480
 msgid "Specify SOAP port as [PORT]."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:494
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:485
 msgid "XML-RPC"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:497
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:488
 msgid "Specify whether to use XML-RPC."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:503
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:494
 msgid "Specify XML-RPC host as [HOST]."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:510
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:501
 msgid "Specify XML-RPC port as [PORT]."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:515
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:506
 msgid "Server"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:518
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:509
 msgid "Specify whether to run as server."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:523
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:514
 msgid "Public level"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:530
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:521
 msgid "Specify public level."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:531
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:522
 msgid "Select from the following:"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:540
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:565
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:572
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:531 ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:556
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:563
 msgid "(%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:545
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:536
 #: ../lib/rabbit/theme/clutter-comment/property.rb:1
 #: ../lib/rabbit/theme/footer-comment/property.rb:1
 #: ../lib/rabbit/theme/stream-comment/property.rb:1
 msgid "Comment"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:548
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:554
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:539 ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:545
 msgid "Deprecated. Just ignored."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:549
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:540
 msgid "Specify initial comment source."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:550
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:541
 msgid "(default source)"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:555
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:546
 msgid "Specify comment source encoding."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:559
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:550
 msgid "Migemo"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:564
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:555
 msgid "Specify search paths for Migemo static dictionary."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:571
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:562
 msgid "Specify static dictionary name for Migemo."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:576
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:567
 msgid "3D"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:579
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:570
 msgid "Specify whether to use OpenGL if available."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:584
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:575
 msgid "Display"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:587
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:578
 msgid "Specify whether to keep above window."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:592
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:583
 msgid "Others"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:595
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:586
+msgid "Check slide source syntax and exit."
+msgstr ""
+
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:591
 msgid "Show a native window ID of the Rabbit window if available."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:596
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:592
 msgid "e.g. The ID is the ID of X resource on X window system."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:637
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:633
 msgid "Choose a Rabbit source file"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:753
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:749
 msgid "dRuby URI <%s> is in use."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:772
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:768
 msgid "port <%s> for SOAP is in use."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:793
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:789
 msgid "port <%s> for XML-RPC is in use."
 msgstr ""
 
@@ -1116,23 +1104,14 @@ msgstr ""
 msgid "Window ID: %d"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:900
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:903
 msgid "going to shutdown..."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:902
+#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:905
 msgid "DRb.thread done."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:185 ../lib/rabbit/console.rb:165
-#: ../lib/rabbit/console.rb:182
-msgid "Select from [%s]."
-msgstr ""
-
-#: ../lib/rabbit/command/rabbit.rb:308 ../lib/rabbit/action/basic.rb:83
-msgid "Print"
-msgstr ""
-
 #: ../lib/rabbit/console.rb:114
 msgid "Usage: %s [options]"
 msgstr ""
@@ -1169,8 +1148,7 @@ msgstr ""
 msgid "Show version."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/rabbit/element/index-slide.rb:103
-#: ../lib/rabbit/html/generator.rb:393
+#: ../lib/rabbit/element/index-slide.rb:103 ../lib/rabbit/html/generator.rb:393
 msgid "Index"
 msgstr ""
 
@@ -1182,7 +1160,7 @@ msgstr ""
 msgid "Installing gem in user install mode: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/rabbit/graffiti/config-dialog.rb:48
+#: ../lib/rabbit/graffiti/config-dialog.rb:50
 msgid "Line width:"
 msgstr ""
 
@@ -1198,8 +1176,7 @@ msgstr ""
 msgid "Slide"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/rabbit/html/generator.rb:400
-#: ../lib/rabbit/theme/pdf/property.rb:2
+#: ../lib/rabbit/html/generator.rb:400 ../lib/rabbit/theme/pdf/property.rb:2
 msgid "PDF"
 msgstr ""
 
@@ -1211,11 +1188,11 @@ msgstr ""
 msgid "%s page doesn't exist in PDF"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/rabbit/info-window.rb:98
+#: ../lib/rabbit/info-window.rb:102
 msgid "%s: Information window"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/rabbit/info-window.rb:224
+#: ../lib/rabbit/info-window.rb:234
 msgid "unlimited"
 msgstr ""
 
@@ -1247,7 +1224,7 @@ msgstr ""
 msgid "Rabbit Error Dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/rabbit/logger/stderr.rb:16
+#: ../lib/rabbit/logger/stderr.rb:19
 msgid "can't convert to current locale from UTF-8: %s"
 msgstr ""
 
@@ -1283,11 +1260,11 @@ msgstr ""
 msgid "tried mimeTeX commands: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/rabbit/parser/markdown/converter.rb:132
+#: ../lib/rabbit/parser/markdown/converter.rb:131
 msgid "multiple ![alt]{image} in a paragraph isn't supported."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/rabbit/parser/markdown/converter.rb:225
+#: ../lib/rabbit/parser/markdown/converter.rb:224
 msgid "multiple ![]('XXX.png'){:align='right'} isn't supported."
 msgstr ""
 
@@ -1407,12 +1384,12 @@ msgstr ""
 msgid "can't find printer for %s"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/rabbit/slide-configuration.rb:50
+#: ../lib/rabbit/slide-configuration.rb:54
 #: ../lib/rabbit/theme-configuration.rb:48
 msgid "Failed to read slide configuration: %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/rabbit/slide-configuration.rb:60
+#: ../lib/rabbit/slide-configuration.rb:64
 #: ../lib/rabbit/theme-configuration.rb:58
 msgid "Failed to write slide configuration: %s: %s"
 msgstr ""
@@ -1461,29 +1438,41 @@ msgstr ""
 msgid "Rabbit"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/rabbit/task/slide.rb:92
+#: ../lib/rabbit/task/slide.rb:93
 msgid "To run rabbit, create '%{options_path}'!"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/rabbit/task/slide.rb:96
+#: ../lib/rabbit/task/slide.rb:97
 msgid "Show slide"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/rabbit/task/slide.rb:151
+#: ../lib/rabbit/task/slide.rb:109 ../lib/rabbit/task/theme.rb:105
+msgid "Create gem: %{gem_path}"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/rabbit/task/slide.rb:121 ../lib/rabbit/task/theme.rb:117
+msgid "Write %{item} in %{where}: %{content}"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/rabbit/task/slide.rb:147 ../lib/rabbit/task/theme.rb:157
+msgid "Generate PDF: %{pdf_path}"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/rabbit/task/slide.rb:152
 msgid "Publish the slide to all available targets"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/rabbit/task/slide.rb:195
-msgid "Uploaded successfully!"
+#: ../lib/rabbit/task/slide.rb:176 ../lib/rabbit/task/slide.rb:184
+#: ../lib/rabbit/task/slide.rb:208
+msgid "Publish the slide to %s"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/rabbit/task/slide.rb:196
-msgid "See %s"
+msgid "Uploaded successfully!"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/rabbit/task/slide.rb:207
-#: ../lib/rabbit/task/slide.rb:175 ../lib/rabbit/task/slide.rb:183
-msgid "Publish the slide to %s"
+#: ../lib/rabbit/task/slide.rb:197
+msgid "See %s"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/rabbit/task/theme.rb:93
@@ -1502,18 +1491,6 @@ msgstr ""
 msgid "Publish the theme to %s"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/rabbit/task/theme.rb:105 ../lib/rabbit/task/slide.rb:108
-msgid "Create gem: %{gem_path}"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/rabbit/task/theme.rb:117 ../lib/rabbit/task/slide.rb:120
-msgid "Write %{item} in %{where}: %{content}"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/rabbit/task/theme.rb:157 ../lib/rabbit/task/slide.rb:146
-msgid "Generate PDF: %{pdf_path}"
-msgstr ""
-
 #: ../lib/rabbit/theme/applier.rb:604
 #: ../lib/rabbit/theme/auto-slide/auto-slide.rb:1
 #: ../lib/rabbit/theme/slide-background/slide-background.rb:1
@@ -1678,7 +1655,9 @@ msgstr ""
 #: ../lib/rabbit/theme/show-frame/property.rb:12
 #: ../lib/rabbit/theme/slide-number/property.rb:17
 #: ../lib/rabbit/theme/title-logo/property.rb:19
-msgid "Whether uninstalling this toolkit or not. This option is useful for cases you do not want to make the toolkit work for certain slides."
+msgid ""
+"Whether uninstalling this toolkit or not. This option is useful for cases you "
+"do not want to make the toolkit work for certain slides."
 msgstr ""
 
 #: ../lib/rabbit/theme/clutter-comment/property.rb:2
@@ -1806,7 +1785,9 @@ msgid "Powered-by-COZMIXNG ad toolkit"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/rabbit/theme/cozmixng-powered-by/property.rb:4
-msgid "Displays a text and images showing the presentation slides are powered by COZMIXNG and Rabbit at the foot of the title slide and of the last slide."
+msgid ""
+"Displays a text and images showing the presentation slides are powered by COZM"
+"IXNG and Rabbit at the foot of the title slide and of the last slide."
 msgstr ""
 
 #: ../lib/rabbit/theme/cozmixng/property.rb:2
@@ -1897,6 +1878,18 @@ msgstr ""
 msgid "Uses pink circle and polygon as icons."
 msgstr ""
 
+#: ../lib/rabbit/theme/default-item-mark-setup/default-item-mark-setup.rb:31
+msgid ""
+"unknown item mark type: %s\n"
+"Rectangle type is used as fallback"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/rabbit/theme/default-item-mark-setup/default-item-mark-setup.rb:81
+msgid ""
+"unknown enumeration item mark type: %s\n"
+"Numeric type is used as fallback"
+msgstr ""
+
 #: ../lib/rabbit/theme/default-item-mark-setup/property.rb:2
 msgid "Default Item Mark Setup"
 msgstr ""
@@ -1958,7 +1951,9 @@ msgid "Toolkit to locate objects in the title slide in a simple way"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/rabbit/theme/default-title-slide/property.rb:4
-msgid "Locates objects in the title slide simply by centering them and by making configuration for margins around them a little."
+msgid ""
+"Locates objects in the title slide simply by centering them and by making conf"
+"iguration for margins around them a little."
 msgstr ""
 
 #: ../lib/rabbit/theme/default-title-text/property.rb:2
@@ -2018,7 +2013,9 @@ msgid "Emphasize Keyword"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/rabbit/theme/emphasize-keyword/property.rb:3
-msgid "Provides emphasize_keyword method that markups specified keyword as emphasis text."
+msgid ""
+"Provides emphasize_keyword method that markups specified keyword as emphasis t"
+"ext."
 msgstr ""
 
 #: ../lib/rabbit/theme/enishi-green/property.rb:2
@@ -2123,7 +2120,14 @@ msgid "Toolkit to specify an image or images as icons"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/rabbit/theme/icon/property.rb:4
-msgid "Specifies an image or images as icons of the window, which will be used by some window managers and desktop environments, for example when the window is minimized (or 'iconified'), in the window frame, or when windows are switched. The specified image or images are automatically scaled to the icon sizes case by case. When several images are specified and they have different sizes, an image with the most similar size to that of icon among them is chosen and scaled in order to improve the quality of image finally displayed."
+msgid ""
+"Specifies an image or images as icons of the window, which will be used by som"
+"e window managers and desktop environments, for example when the window is min"
+"imized (or 'iconified'), in the window frame, or when windows are switched. Th"
+"e specified image or images are automatically scaled to the icon sizes case by"
+" case. When several images are specified and they have different sizes, an ima"
+"ge with the most similar size to that of icon among them is chosen and scaled "
+"in order to improve the quality of image finally displayed."
 msgstr ""
 
 #: ../lib/rabbit/theme/icon/property.rb:18
@@ -2141,17 +2145,30 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/rabbit/theme/image-slide-number/property.rb:4
 msgid ""
-"Displays the progress of presentation with position of an image. This is useful both for speakers and for listeners to know elapsed slide numbers and slide numbers left. By default, an image of a hare, which is a family of rabbit, jumps along the bottom of slides between two flags.\n"
+"Displays the progress of presentation with position of an image. This is usefu"
+"l both for speakers and for listeners to know elapsed slide numbers and slide "
+"numbers left. By default, an image of a hare, which is a family of rabbit, jum"
+"ps along the bottom of slides between two flags.\n"
 "\n"
-"Using together with another theme, ((<image-timer>)), you can make a hare and a tortoise race like the fable of the hare and the tortoise. When doing so, however, note that you should make your presentation not so slowly that the hare will lose to the tortoise."
+"Using together with another theme, ((<image-timer>)), you can make a hare and "
+"a tortoise race like the fable of the hare and the tortoise. When doing so, ho"
+"wever, note that you should make your presentation not so slowly that the hare"
+" will lose to the tortoise."
 msgstr ""
 
 #: ../lib/rabbit/theme/image-slide-number/property.rb:22
-msgid "File name of an image that moves. An image of a hare in the ((<rabbit-images>)) theme is used by default."
+msgid ""
+"File name of an image that moves. An image of a hare in the ((<rabbit-images>)"
+") theme is used by default."
 msgstr ""
 
 #: ../lib/rabbit/theme/image-slide-number/property.rb:28
-msgid "Whether drawing start and goal flags with text or not. When (({true})), flags are drawn with text with a form of (({@image_slide_number_flag_type})) and on which slide numbers are also drawn with color ((|@image_slide_number_text_color|)). Otherwise, image files specified with ((|@image_slide_number_start_image|)) and ((|@image_slide_number_goal_image|)) are used as flags."
+msgid ""
+"Whether drawing start and goal flags with text or not. When (({true})), flags "
+"are drawn with text with a form of (({@image_slide_number_flag_type})) and on "
+"which slide numbers are also drawn with color ((|@image_slide_number_text_colo"
+"r|)). Otherwise, image files specified with ((|@image_slide_number_start_image"
+"|)) and ((|@image_slide_number_goal_image|)) are used as flags."
 msgstr ""
 
 #: ../lib/rabbit/theme/image-slide-number/property.rb:41
@@ -2159,7 +2176,9 @@ msgid "Color of numbers displayed on the start and goal flags."
 msgstr ""
 
 #: ../lib/rabbit/theme/image-slide-number/property.rb:46
-msgid "Form of the start and goal flags. Avaiable forms are (({'triangle'})) and (({'rectangle'}))."
+msgid ""
+"Form of the start and goal flags. Avaiable forms are (({'triangle'})) and (({'"
+"rectangle'}))."
 msgstr ""
 
 #: ../lib/rabbit/theme/image-slide-number/property.rb:52
@@ -2180,9 +2199,14 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/rabbit/theme/image-timer/property.rb:4
 msgid ""
-"Displays the progress of time with position of an image. This is useful both for speakers and for listeners to know elapsed time and time left. By default, a tortoise image walks along the bottom of slides slowly step by step.\n"
+"Displays the progress of time with position of an image. This is useful both f"
+"or speakers and for listeners to know elapsed time and time left. By default, "
+"a tortoise image walks along the bottom of slides slowly step by step.\n"
 "\n"
-"Using together with another theme, ((<image-slide-number>)), you can make a hare and a tortoise race like the fable of the hare and the tortoise. When doing so, however, note that you should make your presentation not so slowly that the hare will lose to the tortoise."
+"Using together with another theme, ((<image-slide-number>)), you can make a ha"
+"re and a tortoise race like the fable of the hare and the tortoise. When doing"
+" so, however, note that you should make your presentation not so slowly that t"
+"he hare will lose to the tortoise."
 msgstr ""
 
 #: ../lib/rabbit/theme/image-timer/property.rb:21
@@ -2202,7 +2226,9 @@ msgid "Direction of automatic scrolling."
 msgstr ""
 
 #: ../lib/rabbit/theme/image-timer/property.rb:38
-msgid "File name of an image that moves. A tortoise image in the ((<rabbit-images>)) theme is used by default."
+msgid ""
+"File name of an image that moves. A tortoise image in the ((<rabbit-images>)) "
+"theme is used by default."
 msgstr ""
 
 #: ../lib/rabbit/theme/image-timer/property.rb:44
@@ -2390,7 +2416,10 @@ msgid "Powered-by ad toolkit"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/rabbit/theme/powered-by/property.rb:4
-msgid "Displays programs the presentation slides are powered by (or displays some other ads) at the foot of the title slide and of the last slide. Images and/or a text are available as ads."
+msgid ""
+"Displays programs the presentation slides are powered by (or displays some oth"
+"er ads) at the foot of the title slide and of the last slide. Images and/or a "
+"text are available as ads."
 msgstr ""
 
 #: ../lib/rabbit/theme/powered-by/property.rb:14
@@ -2454,7 +2483,9 @@ msgid "Powered-by-Rabbit ad toolkit"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/rabbit/theme/rabbit-powered-by/property.rb:4
-msgid "Displays a text and an image showing the presentation slides are powered by Rabbit and COZMIXNG at the foot of the title slide and of the last slide."
+msgid ""
+"Displays a text and an image showing the presentation slides are powered by Ra"
+"bbit and COZMIXNG at the foot of the title slide and of the last slide."
 msgstr ""
 
 #: ../lib/rabbit/theme/rabbit-title-logo/property.rb:2
@@ -2502,11 +2533,15 @@ msgid "RubyGNOME2Description"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/rabbit/theme/ruby-gnome2-description/property.rb:3
-msgid "Toolkit to display description-list items like ones in the website of the Ruby-GNOME2 Project"
+msgid ""
+"Toolkit to display description-list items like ones in the website of the Ruby"
+"-GNOME2 Project"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/rabbit/theme/ruby-gnome2-description/property.rb:5
-msgid "Displays description-list items like ones in the website of the Ruby-GNOME2 Project; i.e. displays their text colored blue."
+msgid ""
+"Displays description-list items like ones in the website of the Ruby-GNOME2 Pr"
+"oject; i.e. displays their text colored blue."
 msgstr ""
 
 #: ../lib/rabbit/theme/ruby-gnome2-foot-text/property.rb:2
@@ -2522,11 +2557,16 @@ msgid "RubyGNOME2Headline"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/rabbit/theme/ruby-gnome2-headline/property.rb:3
-msgid "Toolkit to display headlines like those in the website of the Ruby-GNOME2 Project"
+msgid ""
+"Toolkit to display headlines like those in the website of the Ruby-GNOME2 Proj"
+"ect"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/rabbit/theme/ruby-gnome2-headline/property.rb:5
-msgid "Displays headlines like ones in the website of the Ruby-GNOME2 Project; i.e. displays their text colored white and placed in the dark red boxes with pink frames."
+msgid ""
+"Displays headlines like ones in the website of the Ruby-GNOME2 Project; i.e. d"
+"isplays their text colored white and placed in the dark red boxes with pink fr"
+"ames."
 msgstr ""
 
 #: ../lib/rabbit/theme/ruby-gnome2-icon/property.rb:2
@@ -2546,11 +2586,16 @@ msgid "RubyGNOME2ItemMark"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/rabbit/theme/ruby-gnome2-item-mark/property.rb:3
-msgid "Toolkit to display list items like ones in the website of the Ruby-GNOME2 Project"
+msgid ""
+"Toolkit to display list items like ones in the website of the Ruby-GNOME2 Proj"
+"ect"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/rabbit/theme/ruby-gnome2-item-mark/property.rb:5
-msgid "Displays list items like ones in the website of the Ruby-GNOME2 Project; i.e. displays text of the first-level items colored blue and underlined, the second- and third-level items marked with black squares and circles."
+msgid ""
+"Displays list items like ones in the website of the Ruby-GNOME2 Project; i.e. "
+"displays text of the first-level items colored blue and underlined, the second"
+"- and third-level items marked with black squares and circles."
 msgstr ""
 
 #: ../lib/rabbit/theme/ruby-gnome2-preformatted/property.rb:2
@@ -2674,7 +2719,9 @@ msgid "white <-> black gradation"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/rabbit/theme/slide-footer-info/property.rb:16
-msgid "Line fill pattern. @slide_footer_info_line_color is ignored if this parameter is specified."
+msgid ""
+"Line fill pattern. @slide_footer_info_line_color is ignored if this parameter "
+"is specified."
 msgstr ""
 
 #: ../lib/rabbit/theme/slide-footer-info/property.rb:21
@@ -2711,7 +2758,9 @@ msgid "Displays information with a line at the header of slides."
 msgstr ""
 
 #: ../lib/rabbit/theme/slide-header-info/property.rb:16
-msgid "Line fill pattern. @slide_header_info_line_color is ignored if this parameter is specified."
+msgid ""
+"Line fill pattern. @slide_header_info_line_color is ignored if this parameter "
+"is specified."
 msgstr ""
 
 #: ../lib/rabbit/theme/slide-logo/property.rb:2
@@ -2862,7 +2911,9 @@ msgid "Displays an image as a logo in the title slide."
 msgstr ""
 
 #: ../lib/rabbit/theme/title-logo/property.rb:12
-msgid "Position of the logo. The logo will be set at the upper-right corner when '(({:right}))', and at the upper-left corner when '(({:left}))'."
+msgid ""
+"Position of the logo. The logo will be set at the upper-right corner when '(({"
+":right}))', and at the upper-left corner when '(({:left}))'."
 msgstr ""
 
 #: ../lib/rabbit/theme/title-on-image-toolkit/property.rb:2