publify_core 9.0.0.pre6 → 9.2.1

data/config/locales/ru.yml

@@ -5,9 +5,9 @@ ru:
     back_to_login: Назад к форме входа
     confirm:
       admin: admin
-      dont_lose_the_mail_sent: Не потеряйте письмо, высланное на %{email}, или вы больше не сможете зайти
-      login: 'логин: %{user}'
-      password: 'пароль: %{pass}'
+      dont_lose_the_mail_sent: Не потеряйте письмо, высланное на %{email}, или вы
+        больше не сможете зайти
+      login: 'логин: %{login}'
       proceed_to: Proceed to %{link}
       success: You have successfully signed up.
     create_account: Создать учетную запись
@@ -30,6 +30,7 @@ ru:
       access_granted:
         error: Error, you are not allowed to perform this action
       article_list:
+        feedback: Комментарии
         no_articles: Ничего нет. Почему бы не начать и не добавить?
       autosave:
         success: Article was successfully saved
@@ -38,13 +39,10 @@ ru:
       form:
         allow_comments: Разрешить комментарии
         allow_comments_status:
-          one: enabled
-          zero: выключены
-        allow_pings_status:
-          one: enabled
-          zero: выключены
-        allow_trackbacks: Разрешить trackback’и
-        allowed_comments_and_trackbacks_html: Комментарии %{allow_comment} и trackback’и %{allow_trackback}
+          disabled: выключены
+          enabled: enabled
+        allowed_comments_html: Comments are %{allow_comment}
+        article_filter: Фильтр постов
         article_type: Article type
         cancel: Отменить
         default: Default
@@ -62,20 +60,28 @@ ru:
         save_as_draft: Сохранить как черновик
         status: Статус
         tags: Теги
-        tags_explanation_html: Separate tags with commas. Use double quotes (") around multi-word tags, e.g. "opera house".
+        tags_explanation_html: Separate tags with commas. Use double quotes (")
+          around multi-word tags, e.g. "opera house".
         title: Заголовок
         type_your_post: Type your post
         visibility: Видимость
       index:
+        actions: Actions
         all_articles: Все посты
+        author: Автор
+        created_at: Created at
         drafts: Черновики
+        feedback: Комментарии
         manage_articles: Управление постами
         new_article: Новый пост
         publication_date: Дата публикации
         publication_pending: Ожидают публикации
         published: Опубликован
+        published_at: Дата публикации
         search: Найти
         select_an_author: Выбрать автора
+        text_filter: Text filter
+        title: Заголовок
         withdrawn: Отозванные
       update:
         success: Article was successfully updated
@@ -88,68 +94,82 @@ ru:
       drafts:
         no_drafts_yet: Пока нет черновиков. Почему бы не взять и не написать?
         your_drafts: Ваши черновики
-      inbound:
-        at: в
-        at_an_unknown_date: at an unknown date
-        inbound_links: Входящие ссылки
-        made_a_link_to_you_on: made a link to you on
-        no_one_made_link_to_you_yet: Никто пока сюда не ссылался
-        you_have_no_internet_connection: You have no internet connection
       index:
+        textile_deprecated_html: The Textile text filter has been deprecated and will
+          be removed soon. Some of your content still uses this filter. Run the <code>publify:textile_to_markdown</code>
+          rake task to convert it to Markdown, or convert your content manually.
         welcome_back: Добро пожаловать снова, %{user_name}!
       overview:
         change_your_blog_presentation: изменив тему блога
-        customization_explain_html: Вы также можете изменить дизайн, %{theme_link} или %{sidebar_link}
-        dashboard_explain_html: Здесь можно посмотреть, что происходит в вашем Publify-блоге и что в нем можно сделать. Возможно, вы хотели бы %{available_actions}.
+        customization_explain_html: Вы также можете изменить дизайн, %{theme_link}
+          или %{sidebar_link}
+        dashboard_explain_html: Здесь можно посмотреть, что происходит в вашем Publify-блоге
+          и что в нем можно сделать. Возможно, вы хотели бы %{available_actions}.
         enable_plugins: включив плагины
         help_explain_html: Если вам нужна помощь, %{doc_link}.
         read_our_documentation: ознакомьтесь с документацией
-        update_your_profile_or_change_your_password: изменить свой профиль или поменять пароль
+        update_your_profile_or_change_your_password: изменить свой профиль или поменять
+          пароль
         write_a_page: создать страницу
         write_a_post: написать пост
-      publify_version:
-        error: You are late from at least one major version of Publify. You should upgrade immediately. Download and install <a href='http://publify.co/stable.tgz'>the latest Publify version</a>
-        notice: There's a new version of Publify available. Why don't you upgrade to <a href='http://publify.co/stable.tgz'>the latest Publify version</a> ?
-        warning: There's a new version of Publify available which may contain important bug fixes. Why don't you upgrade to <a href='http://publify.co/stable.tgz'>the latest Publify version</a> ?
       welcome:
         approved_count:
+          few: "%{count} approved"
+          many: "%{count} approved"
           one: 1 approved
           other: "%{count} approved"
           zero: no approved
-        articles_and_comments_count_since: "%{articles_count} постов и %{comments_count} комментариев получено с вашего последнего посещения"
+        articles_and_comments_count_since: "%{articles_count} постов и %{comments_count}
+          комментариев получено с вашего последнего посещения"
         articles_count:
+          few: 'постов: %{count}'
+          many: 'постов: %{count}'
           one: 1 пост
           other: 'постов: %{count}'
           zero: нет постов
         comments_count:
+          few: 'комментариев: %{count}'
+          many: 'комментариев: %{count}'
           one: 1 комментарий
           other: 'комментариев: %{count}'
           zero: нет комментариев
         content: Content
         drafts_count:
+          few: 'черновиков: %{count}'
+          many: 'черновиков: %{count}'
           one: 1 черновик
           other: 'черновиков: %{count}'
           zero: нет черновиков
         feedback: Комментарии
         notes_count:
+          few: 'заметок: %{count}'
+          many: 'заметок: %{count}'
           one: 1 заметка
           other: 'заметок: %{count}'
           zero: нет заметок
         pages_count:
+          few: 'страниц: %{count}'
+          many: 'страниц: %{count}'
           one: 1 страница
           other: 'страниц: %{count}'
           zero: нет страниц
         running_publify: Работает Publify %{version}
         spam_count:
+          few: "%{count} spam"
+          many: "%{count} spam"
           one: 1 spam
           other: "%{count} spam"
           zero: no spam
         today: Сегодня
         unconfirmed_count:
+          few: "%{count} unconfirmed"
+          many: "%{count} unconfirmed"
           one: 1 unconfirmed
           other: "%{count} unconfirmed"
           zero: no unconfirmed
         your_articles_count:
+          few: 'постов написанных вами: %{count}'
+          many: 'постов написанных вами: %{count}'
           one: 1 пост написан вами
           other: 'постов написанных вами: %{count}'
           zero: нет постов написанных вами
@@ -172,10 +192,14 @@ ru:
         success_deleted: Deleted %{count} item(s)
         success_deleted_spam: All spam have been deleted
         success_mark_as_ham:
+          few: Marked %{count} items as Ham
+          many: Marked %{count} items as Ham
           one: Marked 1 item as Ham
           other: Marked %{count} items as Ham
           zero: No item selected to mark as Ham
         success_mark_as_spam:
+          few: Marked %{count} items as Spam
+          many: Marked %{count} items as Spam
           one: Marked 1 item as Spam
           other: Marked %{count} items as Spam
           zero: No item selected to mark as Spam
@@ -199,11 +223,12 @@ ru:
         save: Сохранить
         url: Url
         your_comment: Ваш комментарий
-      ham:
-        by: by
-        created_on: 'on'
       index:
+        actions: Actions
         all: Все
+        author: Автор
+        content: Content
+        created_at: Created at
         feedback: Комментарии
         ham: Хорошие
         no_feedback: Ничего нет. Почему бы не начать и не добавить?
@@ -211,12 +236,8 @@ ru:
         presumed_spam: Предположительно спам
         select_all: Выбрать все
         spam: Спам
+        status: Статус
         unapproved_comments: Unapproved comments
-      spam:
-        by: от автора
-        cancel: Отменить
-        created_on: 'on'
-        this_comment_by_was_flagged_as_spam_html: Этот комментарий от автора %{author} помечен как спам, %{cancel_link}?
       state:
         ham: Ham
         just_marked_as_ham: Just Marked As Ham
@@ -235,6 +256,8 @@ ru:
         information: Information
         may_take_a_moment: may take a moment
         migration_pending:
+          few: There are %{count} migrations pending.
+          many: There are %{count} migrations pending.
           one: There is one migration pending.
           other: There are %{count} migrations pending.
         migrations: Migrations
@@ -242,6 +265,8 @@ ru:
         update_database_now: Update database now
         you_are_up_to_date: You are up to date!
     notes:
+      edit:
+        notes: Заметки
       form:
         cancel: Отменить
         compose_new_note: Compose new note
@@ -255,8 +280,14 @@ ru:
         publish_at: Опубликован
         publish_settings: Настройки публикации
         tweet_id_like: Tweet id like 123456
-      header:
-        notes: Notes
+      index:
+        notes: Заметки
+      list:
+        actions: Actions
+        author: Автор
+        created_at: Created at
+        text_filter: Text filter
+        title: Заголовок
       show:
         action_or_other_html: "%{first_action} или %{second_action}"
         are_you_sure: Are you sure you want to delete this note
@@ -269,20 +300,21 @@ ru:
       form:
         article_filter: Фильтр постов
         cancel: Отменить
-        offline: offline
         online: Онлайн
         permanent_link: Постоянная ссылка
         publish: Опубликовать
         publish_settings: Настройки публикации
-        published: published
         save: Сохранить
         status: Статус
         title: Заголовок
         type_your_post: Type your post
       index:
+        actions: Actions
         author: Автор
+        created_at: Created at
         manage_pages: Manage pages
         new_page: Новая страница
+        text_filter: Text filter
         title: Заголовок
       new:
         success: Новая страница создана
@@ -293,7 +325,9 @@ ru:
         cancel: Отменить
         default: Default
         description: Описание
-        explain: The template name is the filename Publify will look for when calling an article of that type. It should be in your theme under views/articles/template name.html.erb
+        explain: The template name is the filename Publify will look for when calling
+          an article of that type. It should be in your theme under views/articles/template
+          name.html.erb
         name: Имя
         or: или
         post_types: Post Types
@@ -323,7 +357,7 @@ ru:
         are_you_sure: Вы уверены?
         content_type: Content Type
         date: Дата
-        delete: Delete
+        delete: Удалить
         file_size: Размер Файла
         filename: Имя Файла
         media_library: Медиатека
@@ -339,42 +373,47 @@ ru:
         warning: No file selected
     seo:
       general:
-        canonical_url: Canonical Url
         custom_tracking_code: Custom tracking code
         do_not_index_tags: Не индксировать теги
         dofollow: Dofollow
-        explain: Here you can add anything you want to appear in your application header, such as analytics service tracking code.
-        explain_humans_txt: It's an initiative for knowing the people behind a website. It's a TXT file that contains information about the different people who have contributed to building the website. http://humanstxt.org/
-        explain_moderate_feedback: You may want to moderate feedback when turning this on
-        explain_rss_description: 'You can use the following tags: %author% (author name), %blog_url% (this blog URL), %blog_name% (this blog title) and %permalink_url% (a link to the article you want to protect)'
-        explain_tag_index_html: Checking this box will add <code>noindex, follow</code> meta tags in every tags page, removing them from search engines and preventing duplicate content issues
+        explain: Here you can add anything you want to appear in your application
+          header, such as analytics service tracking code.
+        explain_moderate_feedback: You may want to moderate feedback when turning
+          this on
+        explain_rss_description: 'You can use the following tags: %author% (author
+          name), %blog_url% (this blog URL), %blog_name% (this blog title) and %permalink_url%
+          (a link to the article you want to protect)'
+        explain_tag_index_html: Checking this box will add <code>noindex, follow</code>
+          meta tags in every tags page, removing them from search engines and preventing
+          duplicate content issues
         general_settings: Основные настройки
         google: Google
         google_analytics: Google Analytics
-        google_webmaster_tools_validation_link: Google Webmaster Tools validation link
-        human: Human
-        humans_txt: Human
+        google_webmaster_tools_validation_link: Google Webmaster Tools validation
+          link
         indexing: Индексация
         meta_description: Meta description
         meta_keywords: Meta keywords
-        read_more_about_html: Read more about %{link}
         robots_txt: Robots.txt
         rss_description_message: RSS description message
-        this_will_display: This will display at the bottom of each post in the RSS feed
-        use_canonical_url: Use canonical URL
+        this_will_display: This will display at the bottom of each post in the RSS
+          feed
         use_dofollow_in_comments: Use dofollow in comments
         use_meta_keywords: Использовать meta keywords
         use_rss_description: Use RSS description
       permalinks:
         custom: Собственный формат
         date_and_title: Дата и заголовок
-        explain: Publify offers you the ability to create a custom URL structure for your permalinks and archives. This can improve the aesthetics, usability, and forward-compatibility of your links.
+        explain: Publify offers you the ability to create a custom URL structure for
+          your permalinks and archives. This can improve the aesthetics, usability,
+          and forward-compatibility of your links.
         help_on_permalink_settings: Help on permalink settings
         month_and_title: Месяц и заголовок
         permalink_format: Формат постоянных ссылок
         sample: Вот некоторые примеры, от которых вы можете оттолкнуться.
         title_only: Только заголовок
-        you_can_custom_your_url_structure: 'В своем формате структуру URL’ов вы можете использовать следующие теги:'
+        you_can_custom_your_url_structure: 'В своем формате структуру URL’ов вы можете
+          использовать следующие теги:'
         your_article_day: день публикации вашего поста.
         your_article_month: месяц публикации вашего поста.
         your_article_slug_html: заголовок вашего поста. <strong>Используйте его обязательно</strong>.
@@ -397,30 +436,35 @@ ru:
         paginated_archives: Paginated archives
         replaced_by_the_archive_date: Replaced by the archive date
         replaced_by_the_content_body: Replaced by the content body
-        replaced_with_the_article_categories: Replaced with the article categories (comma separated)
+        replaced_with_the_article_categories: Replaced with the article categories
+          (comma separated)
         replaced_with_the_article_page_title: Replaced with the article/page title
         replaced_with_the_article_tags: Replaced with the article tags (comma separated)
         replaced_with_the_category_tag_name: Replaced with the category/tag name
         replaced_with_the_current_date: Replaced with the current date
         replaced_with_the_current_month: Replaced with the current month
         replaced_with_the_current_page_number: Replaced with the current page number
-        replaced_with_the_current_search_phrase: Replaced with the current search phrase
+        replaced_with_the_current_search_phrase: Replaced with the current search
+          phrase
         replaced_with_the_current_time: Replaced with the current time
         replaced_with_the_current_year: Replaced with the current year
         replaced_with_the_post_page_excerpt: Replaced with the post/page excerpt
-        replaced_with_the_title_of_the_article_page: Replaced with the title of the article/page
+        replaced_with_the_title_of_the_article_page: Replaced with the title of the
+          article/page
         search_results: Search results
         short_statuses: Short statuses
         short_statuses_lists: Short statuses lists
         the_blog_s_name: The blog's name
         the_blog_s_tagline_description: The blog's tagline / description
-        these_tags_can_be_included: These tags can be included in your templates and will be replaced when displaying the page.
+        these_tags_can_be_included: These tags can be included in your templates and
+          will be replaced when displaying the page.
         title_template: Шаблон заголовка
     settings:
       display:
         cancel: Отменить
         custom_url: Custom URL shortener domain
-        custom_url_help: If you have a custom domain for URL shortening, enter it here.
+        custom_url_help: If you have a custom domain for URL shortening, enter it
+          here.
         date_format: Date format
         default_archives_show: articles on the archives page
         default_article_show: articles on the homepage
@@ -430,8 +474,6 @@ ru:
         feed_articles: Article excerpts
         feed_excerpts_only: Show only article excerpts in feed
         feed_settings: RSS Feed Settings
-        feedburner_help: Enter your FeedBurner ID if you wish to use your Google FeedBurner account instead of using the Publify feed URL.
-        feedburner_id: FeedBurner ID
         or: или
         publishing_options: Publishing Options
         status_main_feed: Display statuses in the main feed
@@ -447,28 +489,32 @@ ru:
         comments_filter: Comments filter
         days: days
         disable_comments_after: Disable comments after
-        disable_trackbacks_sitewide: Disable trackbacks site-wide
         enable_comments_by_default: Enable comments by default
         enable_feedback_moderation: Enable feedback moderation
         enable_recaptcha: Enable reCaptcha
         enable_spam_protection: Enable spam protection
-        enable_trackbacks_by_default: Enable Trackbacks by default
-        explain_disable_trackbacks: This setting allows you to disable trackbacks for every article in your blog.  It won't remove existing trackbacks, but it will prevent any further attempt to add a trackback anywhere on your blog.
-        explain_feedback_moderation: You can enable site wide feedback moderation. If you do so, no comment or trackback will appear on your blog unless you validate it.
-        explain_reject_comments: Publify will automatically reject comments and trackbacks which contain over a certain amount of links in them
-        explain_spam_protection: Enabling spam protection will make Publify compare the IP address of posters as well as the contents of their posts against local and remote blacklists. Good defense against spam bots
-        explain_spamfiltering_html: Publify can (optionally) use the <a href='http://akismet.com'>Akismet</a> spam-filtering service.  You need to register with Akismet and receive an API key before you can use their service.  If you have an Akismet key, enter it here
+        explain_feedback_moderation: You can enable site wide feedback moderation.
+          If you do so, no comment will appear on your blog unless you validate it.
+        explain_reject_comments: Publify will automatically reject comments which
+          contain over a certain amount of links in them
+        explain_spam_protection: Enabling spam protection will make Publify compare
+          the IP address of posters as well as the contents of their posts against
+          local and remote blacklists. Good defense against spam bots
+        explain_spamfiltering_html: Publify can (optionally) use the <a href='http://akismet.com'>Akismet</a>
+          spam-filtering service.  You need to register with Akismet and receive an
+          API key before you can use their service.  If you have an Akismet key, enter
+          it here
         feedback: Комментарии
         feedback_settings: Feedback settings
         max_links: Max Links
         none: Нет
         or: или
-        remember_to_set_your_recaptcha: Remember to set your reCaptcha keys inside config/initializers/recaptcha.rb
+        remember_to_set_your_recaptcha: Remember to set your reCaptcha keys inside
+          config/initializers/recaptcha.rb
         set_to_0_to_never_disable_comments: Set to 0 to never disable comments
         set_to_0_to_never_reject_comments: Set to 0 to never reject comments
         spam: Spam
         spam_protection: Spam protection
-        trackbacks: Trackbacks
         update_settings: Обновить настройки
       index:
         allow_users_to_register: Разрешить пользователям регистрироваться
@@ -477,9 +523,15 @@ ru:
         blog_url: URL блога
         cancel: Отменить
         email_address_used_to_notify: Email address used by Publify to send notifications
-        explain_allow_users_to_register_html: Вы можете разрешить пользователям регистрироваться в вашем блоге. По умолчанию они регистрируются как контрибьюторы, то есть получают непривелигированные учетные записи, которые не имеют никаких прав — только профиль на сайте. Если вы не хотите давать пользователям возможность регистрироваться, вы можете добавлять их вручную в разделе «пользователи» панели администратора
+        explain_allow_users_to_register_html: Вы можете разрешить пользователям регистрироваться
+          в вашем блоге. По умолчанию они регистрируются как контрибьюторы, то есть
+          получают непривелигированные учетные записи, которые не имеют никаких прав
+          — только профиль на сайте. Если вы не хотите давать пользователям возможность
+          регистрироваться, вы можете добавлять их вручную в разделе «пользователи»
+          панели администратора
         general_settings: Основные настройки
-        items_to_display_in_admin_lists: Количество элементов для отображения в администраторских списках
+        items_to_display_in_admin_lists: Количество элементов для отображения в администраторских
+          списках
         language: Язык
         or: или
         source_email: Source Email
@@ -494,7 +546,6 @@ ru:
         cancel: Отменить
         display: Display
         example: example
-        explain: После публикации статей Publify может отправлять уведомления на те сайты, на которые вы ссылаетесь. Разумно выключить эту опцию для приватных блогов. Для публичных блогов особых причин выключать ее нет.
         image_medium_size: Image medium size
         image_thumbnail_size: Image thumbnail size
         latitude_longitude: Latitude, Longitude
@@ -502,12 +553,9 @@ ru:
         or: или
         publish: Опубликовать
         publish_on_twitter: Publish on Twitter
-        send_trackbacks: Отправлять trackback’и
-        trackbacks: Trackbacks
         twitter_consumer_key: Twitter consumer key
         twitter_consumer_secret: Twitter consumer secret
         update_settings: Обновить настройки
-        urls_to_ping: URLs to ping automatically
         write: Публикация
         your_geoloc: your latitude and longitude
     shared:
@@ -526,6 +574,7 @@ ru:
         feedback: Комментарии
         general_settings: Основные настройки
         global_seo_settings: Глобальные SEO-настройки
+        home: Главная
         in_page_plugins: Плагины для страницы
         logged_in_as: Вы вошли как %{login}
         logout_html: Выйти »
@@ -550,7 +599,8 @@ ru:
         write: Публикация
       twitter_alert:
         fill_the_twitter_credentials: fill in the OAuth credentials
-        how_to_setup_twitter_html: If you want to push short statuses on Twitter, you need to %{twitter_settings_link} Twitter gave you after you %{twitter_registration_link}.
+        how_to_setup_twitter_html: If you want to push short statuses on Twitter,
+          you need to %{twitter_settings_link} Twitter gave you after you %{twitter_registration_link}.
         registered_your_application: registered your application
     sidebar:
       config:
@@ -559,8 +609,14 @@ ru:
         you_have_no_plugins_installed: You have no plugins installed
       index:
         cancel: Отменить
-        download_more_plugins_html: You can download and install sidebar plugins from our official <a href='https://github.com/fdv/publify/wiki/Sidebar-plugins'>plugin repository</a>. All you have to do is upload the theme directory in your vendor/plugins directory.
-        explain_how_its_works: Drag and drop to change the sidebar items displayed on this blog. To remove items from the sidebar just click 'remove'. Changes are saved immediately, but not activated until you click the 'Publish changes' button
+        download_more_plugins_html: You can download and install sidebar plugins from
+          our official <a href='https://github.com/fdv/publify/wiki/Sidebar-plugins'>plugin
+          repository</a>. All you have to do is upload the theme directory in your
+          vendor/plugins directory.
+        explain_how_its_works: Drag and drop to change the sidebar items displayed
+          on this blog. To remove items from the sidebar just click 'remove'. Changes
+          are saved immediately, but not activated until you click the 'Publish changes'
+          button
         or: или
         publish_changes: Сохранить изменения
         sidebar: Боковая колонка
@@ -577,6 +633,7 @@ ru:
         no_tags: Ничего нет. Почему бы не начать и не добавить?
         or: или
         save: Сохранить
+        view: View
     themes:
       index:
         active_theme: "%{name} - Active theme"
@@ -642,18 +699,23 @@ ru:
   articles:
     archives:
       no_articles_found: No articles found
-      posted_in: Posted in
-    article:
+    archives_article:
+      posted_in: posted in
+    article_author:
       posted_by: Posted by
     article_excerpt:
       continue_reading: Continue reading
     article_links:
       comments:
+        few: 'Комментариев: %{count}'
+        many: 'Комментариев: %{count}'
         one: 1 комментарий
         other: 'Комментариев: %{count}'
         zero: Нет комментариев
       tags: Tags
       trackbacks:
+        few: "%{count} trackbacks"
+        many: "%{count} trackbacks"
         one: 1 trackback
         other: "%{count} trackbacks"
         zero: no trackbacks
@@ -663,7 +725,7 @@ ru:
       comment_markup_help: Помощь по разметке
       leave_url_email: leave url/email
       preview_comment: Предпросмотр комментария
-      your_blog: your blog
+      your_blog: Ваш блог
       your_email: Ваш email
       your_message: Ваше сообщение
       your_name: Ваше имя
@@ -679,12 +741,7 @@ ru:
       edit: Редактировать
       leave_a_response: Оставить отзыв
       rss_feed: RSS feed
-      trackback_uri: Trackback URI
       trackbacks: Trackbacks
-      use_the_following_link_to_trackback: Use the following link to trackback from your own site
-    search:
-      next_page: Следующая страница
-      previous_page: Предыдущая страница
     trackback:
       from: From
   authors:
@@ -693,9 +750,6 @@ ru:
       contact_information: Contact information
       jabber: 'Jabber:'
       msn: 'MSN:'
-      next_page: Следующая страница
-      posted_in: posted in
-      previous_page: Предыдущая страница
       this_author_has_not_published_any_article_yet: Этот автор еще ничего не публиковал
       twitter: 'Twitter:'
       web_site: 'Веб-сайт:'
@@ -703,7 +757,9 @@ ru:
   comments:
     comment:
       said: said
-      this_comment_has_been_flagged_for_moderator_approval: This comment has been flagged for moderator approval.  It won't appear on this blog until the author approves it
+      this_comment_has_been_flagged_for_moderator_approval: This comment has been
+        flagged for moderator approval.  It won't appear on this blog until the author
+        approves it
   date:
     abbr_month_names:
     - 
@@ -737,17 +793,26 @@ ru:
     characters_minimum: Minimum %{min} characters
   errors:
     article_type_already_exist: This article type already exists
-    cant_end_with_rss_or_atom: Can't end in .rss or .atom. These are reserved for feed URLs
+    cant_end_with_rss_or_atom: Can't end in .rss or .atom. These are reserved for
+      feed URLs
     no_notes_found: No notes found...
     no_posts_found: No posts found...
     page_not_found: Страница не найдена
     permalink_need_a_title: 'You need a permalink format with an identifier : %%title%%'
     problem_sending_to_twitter: Oooops something went wrong!
-    render_sidebar: It seems something went wrong. Maybe some of your sidebars are actually missing and you should either reinstall them or remove them manually
-    the_page_you_are_looking_for: Страница, которую вы запрашиваете, была перемещена или не существует
+    render_sidebar: It seems something went wrong. Maybe some of your sidebars are
+      actually missing and you should either reinstall them or remove them manually
+    the_page_you_are_looking_for: Страница, которую вы запрашиваете, была перемещена
+      или не существует
   generic:
     change: Изменить
+    conversation: Conversation
+    delete: Удалить
+    edit: Редактировать
+    mark_as_ham: Mark as ham
+    mark_as_spam: Mark as spam
     save: Сохранить
+    short_url: Short url
   helper:
     at: в
   langs:
@@ -775,36 +840,32 @@ ru:
       designed_by: Designed by %{designed_by}
       powered_by_html: Powered by %{powered_by}
   notes:
-    index:
-      next_page: Следующая страница
-      previous_page: Предыдущая страница
     note:
       view_on_twitter: View on Twitter
   notice:
     note_successfully_created: Note was successfully created
-  pagination:
-    next_page: Следующая страница
-    previous_page: Предыдущая страница
   profile:
     admin: Publify administrator
     contributor: Contributor
     publisher: Blog publisher
   setup:
     article:
-      body: Welcome to Publify. This is your first article. Edit or delete it, then start blogging!'
+      body: Welcome to Publify. This is your first article. Edit or delete it, then
+        start blogging!
       title: Hello World!
     index:
       blog_name: Название блога
+      password: Пароль
       welcome_to_your_blog_setup: Welcome to your blog setup
       your_mail: Ваш email
     page:
       about: About
-      body: This is an example of a Publify page. You can edit this to write information about yourself or your site so readers know who you are. You can create as many pages as this one as you like and manage all of your content inside Publify.
+      body: This is an example of a Publify page. You can edit this to write information
+        about yourself or your site so readers know who you are. You can create as
+        many pages as this one as you like and manage all of your content inside Publify.
   tags:
     index:
-      next_page: Следующая страница
-      previous_page: Предыдущая страница
-      there_is_no_tags: Тегов нет
+      there_are_no_tags: Тегов нет
   time:
     formats:
       default: "%m/%d/%Y %H:%M"