publify_core 9.0.0.pre6 → 9.2.1

data/config/locales/pt-BR.yml

@@ -5,9 +5,9 @@ pt-BR:
     back_to_login: Voltar para o login
     confirm:
       admin: admin
-      dont_lose_the_mail_sent: Não perca o e-mail enviado para %{email} ou não será mais possível entrar no sistema
-      login: 'Entrar: %{user}'
-      password: 'Senha: %{pass}'
+      dont_lose_the_mail_sent: Não perca o e-mail enviado para %{email} ou não será
+        mais possível entrar no sistema
+      login: 'Entrar: %{login}'
       proceed_to: Continuar para %{link}
       success: You have successfully signed up.
     create_account: Criar conta
@@ -30,6 +30,7 @@ pt-BR:
       access_granted:
         error: Erro, você não tem permissão para executar essa tarefa
       article_list:
+        feedback: Feedback
         no_articles: Não existem artigos ainda. Por que você não inicia e cria um?
       autosave:
         success: Artigo salvo com sucesso
@@ -38,13 +39,10 @@ pt-BR:
       form:
         allow_comments: Permitir comentários
         allow_comments_status:
-          one: habilitado
-          zero: desabilitado
-        allow_pings_status:
-          one: habilitado
-          zero: desabilitado
-        allow_trackbacks: Permitir links de retorno (trackback)
-        allowed_comments_and_trackbacks_html: Comentários estão %{allow_comment} e links de retorno (trackback) estão %{allow_trackback}
+          disabled: desabilitado
+          enabled: habilitado
+        allowed_comments_html: Comentários estão %{allow_comment}
+        article_filter: Filtro de artigo
         article_type: Tipo do Artigo
         cancel: Cancelar
         default: Padrão
@@ -60,22 +58,30 @@ pt-BR:
         published: Publicado
         save: Salvar
         save_as_draft: Salvar como rascunho
-        status: Status
+        status: Estado
         tags: Tags
-        tags_explanation_html: 'Separe as tags com vírgulas. Use aspas duplas (") em palavras compostas, ex: casa-da-opera.'
+        tags_explanation_html: 'Separe as tags com vírgulas. Use aspas duplas (")
+          em palavras compostas, ex: casa-da-opera.'
         title: Título
         type_your_post: Digite seu post
         visibility: Visibilidade
       index:
+        actions: Actions
         all_articles: Todos os Artigos
+        author: Autor
+        created_at: Created at
         drafts: Rascunhos
+        feedback: Feedback
         manage_articles: Administrar Artigos
         new_article: Novo Artigo
         publication_date: Data de Publicação
         publication_pending: Publicações Pendentes
         published: Publicado
+        published_at: Data de Publicação
         search: Buscar
         select_an_author: Selecione um Autor
+        text_filter: Text filter
+        title: Título
         withdrawn: Retirado
       update:
         success: Artigo atualizado com sucesso
@@ -88,35 +94,31 @@ pt-BR:
       drafts:
         no_drafts_yet: Nenhum rascunho ainda, porque você não inicia e cria um
         your_drafts: Seus rascunhos
-      inbound:
-        at: em
-        at_an_unknown_date: em uma data desconhecida
-        inbound_links: Links de entrada
-        made_a_link_to_you_on: gerou um link para você no
-        no_one_made_link_to_you_yet: Ninguém ainda fez um link para você
-        you_have_no_internet_connection: Sem conexão com a internet
       index:
+        textile_deprecated_html: The Textile text filter has been deprecated and will
+          be removed soon. Some of your content still uses this filter. Run the <code>publify:textile_to_markdown</code>
+          rake task to convert it to Markdown, or convert your content manually.
         welcome_back: Bem-vindo(a) novamente, %{user_name}!
       overview:
         change_your_blog_presentation: alterar a apresentação do seu blog
-        customization_explain_html: Você também pode aventurar-se como design, %{theme_link} ou %{sidebar_link.}
-        dashboard_explain_html: Aqui você tem uma visão rápida sobre o que acontece no seu Publify e também o que você pode fazer. Talvez você queira %{available_actions}.
+        customization_explain_html: Você também pode aventurar-se como design, %{theme_link}
+          ou %{sidebar_link}.
+        dashboard_explain_html: Aqui você tem uma visão rápida sobre o que acontece
+          no seu Publify e também o que você pode fazer. Talvez você queira %{available_actions}.
         enable_plugins: ativar plugins
         help_explain_html: Se precisar de alguma ajuda, %{doc_link}.
         read_our_documentation: leia nossa documentação
-        update_your_profile_or_change_your_password: atualizar seu perfil ou mudar sua senha
+        update_your_profile_or_change_your_password: atualizar seu perfil ou mudar
+          sua senha
         write_a_page: escrever uma página
         write_a_post: escrever uma postagem
-      publify_version:
-        error: Você está desatualizado de pelo menos uma versão principal do Publify. Você deve atualizar imediatamente. Baixe e instale <a href='http://publify.co/stable.tgz'>a versão mais recente do Publify</a>
-        notice: Existe uma nova versão disponível do Publify. Porque você não atualiza para <a href='http://publify.co/stable.tgz'>a versão mais recente do Publify</a> ?
-        warning: Existe uma nova versão do Publify que contém correções importantes. Porque você não atualiza para <a href='http://publify.co/stable.tgz'>a versão mais recente do Publify</a> ?
       welcome:
         approved_count:
           one: 1 aprovado
           other: "%{count} aprovado"
           zero: nenhum aprovado
-        articles_and_comments_count_since: "%{articles_count} artigos e %{comments_count} comentários foram postados desde a sua última conexão"
+        articles_and_comments_count_since: "%{articles_count} artigos e %{comments_count}
+          comentários foram postados desde a sua última conexão"
         articles_count:
           one: 1 artigo
           other: "%{count} artigos"
@@ -199,11 +201,12 @@ pt-BR:
         save: Salvar
         url: Url
         your_comment: Seu comentário
-      ham:
-        by: by
-        created_on: 'on'
       index:
+        actions: Actions
         all: Todos
+        author: Autor
+        content: Conteúdo
+        created_at: Created at
         feedback: Feedback
         ham: Ham
         no_feedback: Não existem feedback ainda. Por que você não inicia e cria um?
@@ -211,12 +214,8 @@ pt-BR:
         presumed_spam: Possível spam
         select_all: Selecionar todos
         spam: Spam
+        status: Estado
         unapproved_comments: Comentários não aprovados
-      spam:
-        by: by
-        cancel: Cancelar
-        created_on: 'on'
-        this_comment_by_was_flagged_as_spam_html: O comentário de %{author} foi marcado como spam, %{cancel_link}?
       state:
         ham: Ham
         just_marked_as_ham: Apenas marcado como Ham
@@ -242,6 +241,8 @@ pt-BR:
         update_database_now: Atualizar base de dados agora
         you_are_up_to_date: Está em dia!
     notes:
+      edit:
+        notes: Notas
       form:
         cancel: Cancelar
         compose_new_note: Compor nova nota
@@ -255,8 +256,14 @@ pt-BR:
         publish_at: Publicado em
         publish_settings: Configurações de publicação
         tweet_id_like: Tweet ID como 123456
-      header:
+      index:
         notes: Notas
+      list:
+        actions: Actions
+        author: Autor
+        created_at: Created at
+        text_filter: Text filter
+        title: Título
       show:
         action_or_other_html: "%{first_action} ou %{second_action}"
         are_you_sure: Você tem certeza que deseja remover esta nota
@@ -269,20 +276,21 @@ pt-BR:
       form:
         article_filter: Filtro de artigo
         cancel: Cancelar
-        offline: offline
         online: Online
         permanent_link: Link Permanente
         publish: Publicar
         publish_settings: Configurações de publicação
-        published: publicado
         save: Salvar
         status: Estado
         title: Título
         type_your_post: Digite seu post
       index:
+        actions: Actions
         author: Autor
+        created_at: Created at
         manage_pages: Administrar Páginas
         new_page: Nova Página
+        text_filter: Text filter
         title: Título
       new:
         success: Página criada com sucesso
@@ -293,7 +301,9 @@ pt-BR:
         cancel: Cancelar
         default: Padrão
         description: Descrição
-        explain: O nome do modelo (template) é o nome do arquivo que o Publify irá procurar quando for exibir um artigo deste tipo. Deve estar localizado no diretório de temas configurado em views/articles/nome-modelo.html.erb
+        explain: O nome do modelo (template) é o nome do arquivo que o Publify irá
+          procurar quando for exibir um artigo deste tipo. Deve estar localizado no
+          diretório de temas configurado em views/articles/nome-modelo.html.erb
         name: Nome
         or: ou
         post_types: Tipos de Post
@@ -311,7 +321,8 @@ pt-BR:
         cancel: Cancelar
         from: De
         leave_empty_to_shorten_a_link: Deixe vazio para encurtar o link
-        no_redirects: Não existe nenhum redirecionamento ainda. Por que você não inicia e cria um?
+        no_redirects: Não existe nenhum redirecionamento ainda. Por que você não inicia
+          e cria um?
         or: ou
         redirects: Redirecionamentos
         save: Salvar
@@ -323,7 +334,7 @@ pt-BR:
         are_you_sure: Você tem certeza?
         content_type: Tipo de conteúdo
         date: Data
-        delete: Delete
+        delete: Remover
         file_size: Tamanho do arquivo
         filename: Nome do arquivo
         media_library: Biblioteca
@@ -339,45 +350,50 @@ pt-BR:
         warning: Incapaz de fazer enviar o arquivo
     seo:
       general:
-        canonical_url: Url canônica
         custom_tracking_code: Código de rastreio personalizado
         do_not_index_tags: Não indexar tags
         dofollow: Dofollow
-        explain: Here you can add anything you want to appear in your application header, such as analytics service tracking code.
-        explain_humans_txt: É uma iniciativa saber as pessoas que estão por trás de um site. É um arquivo TXT que contém informações sobre as diferentes pessoas que contribuíram para o desenvolvimento do site. http://humanstxt.org/
-        explain_moderate_feedback: You may want to moderate feedback when turning this on
-        explain_rss_description: 'You can use the following tags: %author% (author name), %blog_url% (this blog URL), %blog_name% (this blog title) and %permalink_url% (a link to the article you want to protect)'
-        explain_tag_index_html: Checking this box will add <code>noindex, follow</code> meta tags in every tags page, removing them from search engines and preventing duplicate content issues
+        explain: Here you can add anything you want to appear in your application
+          header, such as analytics service tracking code.
+        explain_moderate_feedback: You may want to moderate feedback when turning
+          this on
+        explain_rss_description: 'You can use the following tags: %author% (author
+          name), %blog_url% (this blog URL), %blog_name% (this blog title) and %permalink_url%
+          (a link to the article you want to protect)'
+        explain_tag_index_html: Checking this box will add <code>noindex, follow</code>
+          meta tags in every tags page, removing them from search engines and preventing
+          duplicate content issues
         general_settings: Preferências gerais
         google: Google
         google_analytics: Google Analytics
-        google_webmaster_tools_validation_link: Link de validação do Google Webmaster Tools
-        human: Humano
-        humans_txt: Human
+        google_webmaster_tools_validation_link: Link de validação do Google Webmaster
+          Tools
         indexing: Indexando
         meta_description: Meta description
         meta_keywords: Meta keywords
-        read_more_about_html: Leia mais sobre %{link}
         robots_txt: Robots.txt
         rss_description_message: Mensagem de descrição RSS
         this_will_display: Isto será exibido no final de cada post no feed RSS
-        use_canonical_url: Utilizar URL canônica
         use_dofollow_in_comments: Use dofollow in comments
         use_meta_keywords: Usar meta keywords
         use_rss_description: Usar descrição RSS
       permalinks:
         custom: Customizado
         date_and_title: Data e título
-        explain: Publify offers you the ability to create a custom URL structure for your permalinks and archives. This can improve the aesthetics, usability, and forward-compatibility of your links.
+        explain: Publify offers you the ability to create a custom URL structure for
+          your permalinks and archives. This can improve the aesthetics, usability,
+          and forward-compatibility of your links.
         help_on_permalink_settings: Ajuda com configurações de link permanente (permalink)
         month_and_title: Mês e título
         permalink_format: Formato de Permalink
         sample: Aqui estão alguns exemplos para você começar.
         title_only: Somente título
-        you_can_custom_your_url_structure: 'Você pode customizar a estrutura de URL utilizando as seguintes tags:'
+        you_can_custom_your_url_structure: 'Você pode customizar a estrutura de URL
+          utilizando as seguintes tags:'
         your_article_day: dia de publicação do seu artigo.
         your_article_month: mês de publicação do seu artigo.
-        your_article_slug_html: identificador (slug) do seu artigo. <strong>Utilizar este identificador é obrigatório</strong>.
+        your_article_slug_html: identificador (slug) do seu artigo. <strong>Utilizar
+          este identificador é obrigatório</strong>.
         your_article_year: ano de publicação do seu artigo.
       show:
         cancel: Cancelar
@@ -397,9 +413,11 @@ pt-BR:
         paginated_archives: Paginação dos arquivos
         replaced_by_the_archive_date: Substituído pela data do histórico
         replaced_by_the_content_body: Substituído pelo texto do conteúdo
-        replaced_with_the_article_categories: Substituído pelas categorias do artigo (separado por vírgulas)
+        replaced_with_the_article_categories: Substituído pelas categorias do artigo
+          (separado por vírgulas)
         replaced_with_the_article_page_title: Substituído pelo título do artigo/página
-        replaced_with_the_article_tags: Substituído pelas tags do artigo (separado por vírgulas)
+        replaced_with_the_article_tags: Substituído pelas tags do artigo (separado
+          por vírgulas)
         replaced_with_the_category_tag_name: Substituído pelo nome da categoria/tag
         replaced_with_the_current_date: Substituído pela data atual
         replaced_with_the_current_month: Substituído pelo mês atual
@@ -414,13 +432,15 @@ pt-BR:
         short_statuses_lists: Short statuses lists
         the_blog_s_name: Nome do blog
         the_blog_s_tagline_description: Título do blog / descrição
-        these_tags_can_be_included: These tags can be included in your templates and will be replaced when displaying the page.
+        these_tags_can_be_included: These tags can be included in your templates and
+          will be replaced when displaying the page.
         title_template: Título do modelo (template)
     settings:
       display:
         cancel: Cancelar
         custom_url: Domínio personalizado para URL curta
-        custom_url_help: Se você possui um domínio personalizado para URL curta, insira-o aqui.
+        custom_url_help: Se você possui um domínio personalizado para URL curta, insira-o
+          aqui.
         date_format: Formato de data
         default_archives_show: artigos na página de histórico
         default_article_show: artigos na página principal
@@ -430,8 +450,6 @@ pt-BR:
         feed_articles: Prévias de Artigos
         feed_excerpts_only: Mostrar somente resumo de artigos no feed
         feed_settings: Configurações de Feed RSS
-        feedburner_help: Enter your FeedBurner ID if you wish to use your Google FeedBurner account instead of using the Publify feed URL.
-        feedburner_id: FeedBurner ID
         or: ou
         publishing_options: Opções de publicação
         status_main_feed: Display statuses in the main feed
@@ -447,28 +465,34 @@ pt-BR:
         comments_filter: Filtro de comentários
         days: dias
         disable_comments_after: Desabilitar comentários depois de
-        disable_trackbacks_sitewide: Desabilitar trackbacks em todo o site
         enable_comments_by_default: Habilitar comentários por padrão
-        enable_feedback_moderation: Habilitar moderação de comentários e trackbacks
+        enable_feedback_moderation: Habilitar moderação de comentários
         enable_recaptcha: Habilitar reCaptcha
         enable_spam_protection: Habilitar proteção anti-spam
-        enable_trackbacks_by_default: Habilitar Trackbacks por padrão
-        explain_disable_trackbacks: Esta configuração permite que você desabilite trackbacks para todos os artigos do seu blog. Isso não irá remover trackbacks existentes, mas irá impedir qualquer tentativa de ter um novo trackback para o seu blog.
-        explain_feedback_moderation: Você pode habilitar moderação de feedback no site todo. Se você fizer isso, nenhum comentário ou trackback será exibido em seu blog enquanto não for validado.
-        explain_reject_comments: Publify rechazará automáticamente los comentarios y trackbacks que contengan más de un cierto n&uacute;mero de links en ellos
-        explain_spam_protection: Habilitando la protecci&oacute;n anti-spam hará que publify compare la direcci&oacute;n IP del usuario as&iacute; como el contenido de sus comentarios contra una lista negra remota o local. Es una buena defensa contra los robots de spam
-        explain_spamfiltering_html: Publify pode (opcionalmente) usar o serviço anti-spam do <a href='http://akismet.com'>Akismet</a>. Será necessário se registrar no Akismet e obter uma chave de API antes de poder usar o serviço. Se você já possui um chave do Akismet, entre com ela aqui
+        explain_feedback_moderation: Você pode habilitar moderação de feedback no
+          site todo. Se você fizer isso, nenhum comentário será exibido em seu blog
+          enquanto não for validado.
+        explain_reject_comments: Publify rechazará automáticamente los comentarios
+          que contengan más de un cierto n&uacute;mero de links en ellos
+        explain_spam_protection: Habilitando la protecci&oacute;n anti-spam hará que
+          publify compare la direcci&oacute;n IP del usuario as&iacute; como el contenido
+          de sus comentarios contra una lista negra remota o local. Es una buena defensa
+          contra los robots de spam
+        explain_spamfiltering_html: Publify pode (opcionalmente) usar o serviço anti-spam
+          do <a href='http://akismet.com'>Akismet</a>. Será necessário se registrar
+          no Akismet e obter uma chave de API antes de poder usar o serviço. Se você
+          já possui um chave do Akismet, entre com ela aqui
         feedback: Feedback
         feedback_settings: Configurações de Feedback
         max_links: Número máximo de links
         none: nenhum
         or: ou
-        remember_to_set_your_recaptcha: Remember to set your reCaptcha keys inside config/initializers/recaptcha.rb
+        remember_to_set_your_recaptcha: Remember to set your reCaptcha keys inside
+          config/initializers/recaptcha.rb
         set_to_0_to_never_disable_comments: Entre com 0 para nunca desabilitar comentários
         set_to_0_to_never_reject_comments: Entre com 0 para nunca rejeitar comentários
         spam: Spam
         spam_protection: Proteção anti-spam
-        trackbacks: Trackbacks
         update_settings: Atualizar configurações
       index:
         allow_users_to_register: Permitir usuários a se cadastrarem
@@ -477,7 +501,11 @@ pt-BR:
         blog_url: Endereço do blog
         cancel: Cancelar
         email_address_used_to_notify: Endereço de e-mail usado para envio de notificações
-        explain_allow_users_to_register_html: Isso irá permitir que usuários se registrem como contribuidores, uma conta sem privilégios que permite a eles terem um perfil no site. Se você não deseja que usuários possam se cadastrar, você pode depois adicioná-los através do <em>Gerenciamento de usuários</em> em <em>Configurações</em>.
+        explain_allow_users_to_register_html: Isso irá permitir que usuários se registrem
+          como contribuidores, uma conta sem privilégios que permite a eles terem
+          um perfil no site. Se você não deseja que usuários possam se cadastrar,
+          você pode depois adicioná-los através do <em>Gerenciamento de usuários</em>
+          em <em>Configurações</em>.
         general_settings: Configurações Gerais
         items_to_display_in_admin_lists: Número de itens a serem em listas
         language: Idioma
@@ -494,7 +522,6 @@ pt-BR:
         cancel: Cancelar
         display: Exibir
         example: exemplo
-        explain: Quando se publicam artigos, Publify pode enviar trackbacks a sites relacionados. Isso deveria ser desabilitado para blogs privados. Para blogs públicos, realmente não há razão para desativar isso.
         image_medium_size: Tamanho médio da imagem
         image_thumbnail_size: Tamanho da imagem do thumbnail
         latitude_longitude: Latitude, Longitude
@@ -502,12 +529,9 @@ pt-BR:
         or: ou
         publish: Publicar
         publish_on_twitter: Publicar no Twitter
-        send_trackbacks: Enviar trackbacks
-        trackbacks: Trackbacks
         twitter_consumer_key: Twitter consumer key
         twitter_consumer_secret: Twitter consumer secret
         update_settings: Atualizar configurações
-        urls_to_ping: Enviar pings a URLs automáticamente
         write: Escrever
         your_geoloc: sua latitude e longitude
     shared:
@@ -526,6 +550,7 @@ pt-BR:
         feedback: Feedback
         general_settings: Configurações Gerais
         global_seo_settings: Global SEO settings
+        home: Início
         in_page_plugins: Plugins na Página (In Page)
         logged_in_as: Bem vindo(a), %{login}
         logout_html: Sair &raquo;
@@ -550,7 +575,8 @@ pt-BR:
         write: Escrever
       twitter_alert:
         fill_the_twitter_credentials: preencha com as credenciais OAuth
-        how_to_setup_twitter_html: Se você deseja publicar status no Twitter, você precisa %{twitter_settings_link} Twitter gave you after you %{twitter_registration_link}.
+        how_to_setup_twitter_html: Se você deseja publicar status no Twitter, você
+          precisa %{twitter_settings_link} Twitter gave you after you %{twitter_registration_link}.
         registered_your_application: aplicação registrada
     sidebar:
       config:
@@ -559,13 +585,20 @@ pt-BR:
         you_have_no_plugins_installed: You have no plugins installed
       index:
         cancel: Cancelar
-        download_more_plugins_html: Você pode baixar e instalar plugins para a barra lateral (sidebar) a partir do nosso <a href='https://github.com/fdv/publify/wiki/Sidebar-plugins'>repositório oficial</a>. Tudo o que você precisa fazer é enviar o diretório do tema para o diretório vendor/plugins.
-        explain_how_its_works: Drag and drop to change the sidebar items displayed on this blog. To remove items from the sidebar just click 'remove'. Changes are saved immediately, but not activated until you click the 'Publish changes' button
+        download_more_plugins_html: Você pode baixar e instalar plugins para a barra
+          lateral (sidebar) a partir do nosso <a href='https://github.com/fdv/publify/wiki/Sidebar-plugins'>repositório
+          oficial</a>. Tudo o que você precisa fazer é enviar o diretório do tema
+          para o diretório vendor/plugins.
+        explain_how_its_works: Drag and drop to change the sidebar items displayed
+          on this blog. To remove items from the sidebar just click 'remove'. Changes
+          are saved immediately, but not activated until you click the 'Publish changes'
+          button
         or: ou
         publish_changes: Publicar alterações
         sidebar: Barra Lateral (Sidebar)
       target:
-        drag_some_plugins_here: Arraste alguns plugins aqui exibir na sua barra lateral (sidebar)
+        drag_some_plugins_here: Arraste alguns plugins aqui exibir na sua barra lateral
+          (sidebar)
     tags:
       edit:
         success: Tag atualizada com sucesso
@@ -577,6 +610,7 @@ pt-BR:
         no_tags: Não existem tags ainda. Por que você não inicia e cria um?
         or: ou
         save: Salvar
+        view: View
     themes:
       index:
         active_theme: "%{name} - Tema ativo"
@@ -642,8 +676,9 @@ pt-BR:
   articles:
     archives:
       no_articles_found: Nenhum artigo encontrado
-      posted_in: Postado em
-    article:
+    archives_article:
+      posted_in: postado em
+    article_author:
       posted_by: Publicado por
     article_excerpt:
       continue_reading: Continue reading
@@ -679,12 +714,7 @@ pt-BR:
       edit: Editar
       leave_a_response: Deixar um comentário
       rss_feed: Feed RSS para este artigo
-      trackback_uri: Trackback URI
       trackbacks: Trackbacks
-      use_the_following_link_to_trackback: Use o seguinte link para criar um trackback para seu próprio site.
-    search:
-      next_page: Pr&oacute;xima
-      previous_page: Anterior
     trackback:
       from: From
   authors:
@@ -693,17 +723,16 @@ pt-BR:
       contact_information: Informações de contato
       jabber: 'Jabber:'
       msn: 'MSN:'
-      next_page: Próxima
-      posted_in: postado em
-      previous_page: Anterior
-      this_author_has_not_published_any_article_yet: Este autor ainda não publicou nenhum artigo
+      this_author_has_not_published_any_article_yet: Este autor ainda não publicou
+        nenhum artigo
       twitter: 'Twitter:'
       web_site: 'Web site:'
       yahoo: 'Yahoo:'
   comments:
     comment:
       said: dito
-      this_comment_has_been_flagged_for_moderator_approval: Este comentário foi marcado para aprovação do moderador. Não será exibido até o autor aprovar.
+      this_comment_has_been_flagged_for_moderator_approval: Este comentário foi marcado
+        para aprovação do moderador. Não será exibido até o autor aprovar.
   date:
     abbr_month_names:
     - 
@@ -737,17 +766,27 @@ pt-BR:
     characters_minimum: Minimum %{min} characters
   errors:
     article_type_already_exist: Este tipo de artigo já existe
-    cant_end_with_rss_or_atom: Não pode terminar em .rss ou .atom. Esses formatos são reservados para feeds de URLs
+    cant_end_with_rss_or_atom: Não pode terminar em .rss ou .atom. Esses formatos
+      são reservados para feeds de URLs
     no_notes_found: Notas não encontradas...
     no_posts_found: Posts não encontrados...
     page_not_found: Página não encontrada
-    permalink_need_a_title: 'Você precisa de um formato de permalink com um identificador : %%title%%'
+    permalink_need_a_title: 'Você precisa de um formato de permalink com um identificador
+      : %%title%%'
     problem_sending_to_twitter: Oooops aconteceu algo errado
-    render_sidebar: Parece que algo deu errado. Talvez algum sidebar esteja faltando e você deve ou reinstalá-los ou removê-los manualmente
-    the_page_you_are_looking_for: A página que você está procurando foi movida ou não existe mais.
+    render_sidebar: Parece que algo deu errado. Talvez algum sidebar esteja faltando
+      e você deve ou reinstalá-los ou removê-los manualmente
+    the_page_you_are_looking_for: A página que você está procurando foi movida ou
+      não existe mais.
   generic:
     change: Alterar
+    conversation: Conversation
+    delete: Remover
+    edit: Editar
+    mark_as_ham: Mark as ham
+    mark_as_spam: Mark as spam
     save: Salvar
+    short_url: Short url
   helper:
     at: em
   langs:
@@ -775,36 +814,33 @@ pt-BR:
       designed_by: Designed by %{designed_by}
       powered_by_html: Powered by %{powered_by}
   notes:
-    index:
-      next_page: Próximo
-      previous_page: Anterior
     note:
       view_on_twitter: Ver no Twitter
   notice:
     note_successfully_created: Nota foi criada com sucesso
-  pagination:
-    next_page: Próxima
-    previous_page: Anterior
   profile:
     admin: Administrador do Publify
     contributor: Contribuidor
     publisher: Publicador do Blog
   setup:
     article:
-      body: Welcome to Publify. This is your first article. Edit or delete it, then start blogging!'
+      body: Welcome to Publify. This is your first article. Edit or delete it, then
+        start blogging!
       title: Hello World!
     index:
       blog_name: Nome do Blog
+      password: Senha
       welcome_to_your_blog_setup: Bem-vindo a configuração do seu blog
       your_mail: Seu e-mail
     page:
       about: Sobre
-      body: Este é um exemplo de uma página do Publify. Você pode editar esta página e escrever informações sobre você ou seu site para que seus leitores saibam quem você é. Você pode criar mais páginas iguais a essa e gerenciar todo o seu conteúdo de dentro do Publify.
+      body: Este é um exemplo de uma página do Publify. Você pode editar esta página
+        e escrever informações sobre você ou seu site para que seus leitores saibam
+        quem você é. Você pode criar mais páginas iguais a essa e gerenciar todo o
+        seu conteúdo de dentro do Publify.
   tags:
     index:
-      next_page: Próxima
-      previous_page: Anterior
-      there_is_no_tags: Nenhuma tag encontrada
+      there_are_no_tags: Nenhuma tag encontrada
   time:
     formats:
       default: "%d/%m/%Y %H:%M"