RubyGems - pg - Versions diffs - 1.4.6-x64-mingw32 → 1.5.0-x64-mingw32 - Mend

pg 1.4.6-x64-mingw32 → 1.5.0-x64-mingw32

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.

Files changed (63) hide show

checksums.yaml +4 -4
checksums.yaml.gz.sig +0 -0
data/.appveyor.yml +1 -1
data/.gitignore +3 -0
data/History.md +55 -0
data/README.ja.md +29 -19
data/README.md +29 -15
data/Rakefile.cross +1 -1
data/ext/pg.c +10 -28
data/ext/pg.h +10 -5
data/ext/pg_binary_decoder.c +79 -0
data/ext/pg_binary_encoder.c +224 -0
data/ext/pg_coder.c +16 -7
data/ext/pg_connection.c +50 -34
data/ext/pg_copy_coder.c +306 -17
data/ext/pg_record_coder.c +5 -4
data/ext/pg_result.c +88 -17
data/ext/pg_text_decoder.c +28 -10
data/ext/pg_text_encoder.c +22 -9
data/ext/pg_tuple.c +34 -31
data/ext/pg_type_map.c +3 -2
data/ext/pg_type_map_all_strings.c +2 -2
data/ext/pg_type_map_by_class.c +5 -3
data/ext/pg_type_map_by_column.c +9 -3
data/ext/pg_type_map_by_oid.c +7 -4
data/ext/pg_type_map_in_ruby.c +5 -2
data/lib/2.5/pg_ext.so +0 -0
data/lib/2.6/pg_ext.so +0 -0
data/lib/2.7/pg_ext.so +0 -0
data/lib/3.0/pg_ext.so +0 -0
data/lib/pg/basic_type_map_based_on_result.rb +21 -1
data/lib/pg/basic_type_map_for_queries.rb +13 -8
data/lib/pg/basic_type_map_for_results.rb +26 -3
data/lib/pg/basic_type_registry.rb +30 -32
data/lib/pg/binary_decoder/date.rb +9 -0
data/lib/pg/binary_decoder/timestamp.rb +26 -0
data/lib/pg/binary_encoder/timestamp.rb +20 -0
data/lib/pg/coder.rb +15 -13
data/lib/pg/connection.rb +63 -12
data/lib/pg/text_decoder/date.rb +18 -0
data/lib/pg/text_decoder/inet.rb +9 -0
data/lib/pg/text_decoder/json.rb +14 -0
data/lib/pg/text_decoder/numeric.rb +9 -0
data/lib/pg/text_decoder/timestamp.rb +30 -0
data/lib/pg/text_encoder/date.rb +12 -0
data/lib/pg/text_encoder/inet.rb +28 -0
data/lib/pg/text_encoder/json.rb +14 -0
data/lib/pg/text_encoder/numeric.rb +9 -0
data/lib/pg/text_encoder/timestamp.rb +24 -0
data/lib/pg/version.rb +1 -1
data/lib/pg.rb +44 -9
data/lib/x64-mingw32/libpq.dll +0 -0
data/pg.gemspec +1 -1
data/translation/po/all.pot +170 -135
data/translation/po/ja.po +365 -186
data/translation/po4a.cfg +4 -1
data.tar.gz.sig +0 -0
metadata +28 -10
metadata.gz.sig +0 -0
data/lib/pg/binary_decoder.rb +0 -23
data/lib/pg/constants.rb +0 -12
data/lib/pg/text_decoder.rb +0 -46
data/lib/pg/text_encoder.rb +0 -59

data/translation/po/all.pot CHANGED Viewed

@@ -1,14 +1,16 @@
-# translation template for Pg.
-# Copyright (C) 1997-2022 Pg authors.
-# This file is distributed under the same license as the Pg.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Pg authors
+# This file is distributed under the same license as the Pg package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
+#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Pg 1.4.5\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-23 22:20+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-02-25 14:02+0900\n"
-"Last-Translator: none\n"
-"Language-Team: none\n"
+"Project-Id-Version: Pg 1.4.6\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-28 08:27+0200\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: en\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,16 +22,23 @@ msgstr ""
 msgid "pg"
 msgstr ""
-#. type: Plain text
-#: ../README.md:6
+#. type: Bullet: '* '
+#: ../README.md:7
 #, markdown-text
+msgid "home :: https://github.com/ged/ruby-pg"
+msgstr ""
+#. type: Plain text
+#: ../README.md:7
+#, markdown-text, no-wrap
 msgid ""
-"home :: https://github.com/ged/ruby-pg docs :: http://deveiate.org/code/pg "
-"clog :: link:/History.md"
+"* docs :: http://deveiate.org/code/pg (English) ,\n"
+"          https://deveiate.org/code/pg/README_ja_md.html (Japanese)\n"
+"* clog :: link:/History.md\n"
 msgstr ""
 #. type: Plain text
-#: ../README.md:8
+#: ../README.md:9
 #, markdown-text
 msgid ""
 "[![Join the chat at "
@@ -37,13 +46,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 #. type: Title ##
-#: ../README.md:10
+#: ../README.md:11
 #, markdown-text, no-wrap
 msgid "Description"
 msgstr ""
 #. type: Plain text
-#: ../README.md:14
+#: ../README.md:15
 #, markdown-text
 msgid ""
 "Pg is the Ruby interface to the [PostgreSQL "
@@ -52,13 +61,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 #. type: Plain text
-#: ../README.md:16
+#: ../README.md:17
 #, markdown-text
 msgid "A small example usage:"
 msgstr ""
 #. type: Fenced code block (ruby)
-#: ../README.md:16
+#: ../README.md:17
 #, no-wrap
 msgid ""
 "  #!/usr/bin/env ruby\n"
@@ -77,13 +86,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 #. type: Title ##
-#: ../README.md:32
+#: ../README.md:33
 #, markdown-text, no-wrap
 msgid "Build Status"
 msgstr ""
 #. type: Plain text
-#: ../README.md:37
+#: ../README.md:38
 #, markdown-text
 msgid ""
 "[![Build Status Github "
@@ -95,25 +104,25 @@ msgid ""
 msgstr ""
 #. type: Title ##
-#: ../README.md:39
+#: ../README.md:40
 #, markdown-text, no-wrap
 msgid "Requirements"
 msgstr ""
 #. type: Bullet: '* '
-#: ../README.md:43
+#: ../README.md:44
 #, markdown-text
-msgid "Ruby 2.4 or newer"
+msgid "Ruby 2.5 or newer"
 msgstr ""
 #. type: Bullet: '* '
-#: ../README.md:43
+#: ../README.md:44
 #, markdown-text
 msgid "PostgreSQL 9.3.x or later (with headers, -dev packages, etc)."
 msgstr ""
 #. type: Plain text
-#: ../README.md:46
+#: ../README.md:47
 #, markdown-text
 msgid ""
 "It usually works with earlier versions of Ruby/PostgreSQL as well, but those "
@@ -121,13 +130,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 #. type: Title ##
-#: ../README.md:48
+#: ../README.md:49
 #, markdown-text, no-wrap
 msgid "Versioning"
 msgstr ""
 #. type: Plain text
-#: ../README.md:51
+#: ../README.md:52
 #, markdown-text
 msgid ""
 "We tag and release gems according to the [Semantic "
@@ -135,7 +144,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 #. type: Plain text
-#: ../README.md:53
+#: ../README.md:54
 #, markdown-text
 msgid ""
 "As a result of this policy, you can (and should) specify a dependency on "
@@ -145,37 +154,37 @@ msgid ""
 msgstr ""
 #. type: Plain text
-#: ../README.md:55
+#: ../README.md:56
 #, markdown-text
 msgid "For example:"
 msgstr ""
 #. type: Fenced code block (ruby)
-#: ../README.md:56
+#: ../README.md:57
 #, no-wrap
 msgid "  spec.add_dependency 'pg', '~> 1.0'\n"
 msgstr ""
 #. type: Title ##
-#: ../README.md:60
+#: ../README.md:61
 #, markdown-text, no-wrap
 msgid "How To Install"
 msgstr ""
 #. type: Plain text
-#: ../README.md:63
+#: ../README.md:64
 #, markdown-text
 msgid "Install via RubyGems:"
 msgstr ""
 #. type: Plain text
-#: ../README.md:65
+#: ../README.md:66
 #, markdown-text, no-wrap
 msgid "    gem install pg\n"
 msgstr ""
 #. type: Plain text
-#: ../README.md:68
+#: ../README.md:69
 #, markdown-text
 msgid ""
 "You may need to specify the path to the 'pg_config' program installed with "
@@ -183,25 +192,25 @@ msgid ""
 msgstr ""
 #. type: Plain text
-#: ../README.md:70
+#: ../README.md:71
 #, markdown-text, no-wrap
 msgid "    gem install pg -- --with-pg-config=<path to pg_config>\n"
 msgstr ""
 #. type: Plain text
-#: ../README.md:72
+#: ../README.md:73
 #, markdown-text
 msgid "If you're installing via Bundler, you can provide compile hints like so:"
 msgstr ""
 #. type: Plain text
-#: ../README.md:74
+#: ../README.md:75
 #, markdown-text, no-wrap
 msgid "    bundle config build.pg --with-pg-config=<path to pg_config>\n"
 msgstr ""
 #. type: Plain text
-#: ../README.md:77
+#: ../README.md:78
 #, markdown-text
 msgid ""
 "See README-OS_X.rdoc for more information about installing under MacOS X, "
@@ -209,7 +218,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 #. type: Plain text
-#: ../README.md:81
+#: ../README.md:82
 #, markdown-text
 msgid ""
 "There's also [a Google+ group](http://goo.gl/TFy1U) and a [mailing "
@@ -218,7 +227,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 #. type: Plain text
-#: ../README.md:85
+#: ../README.md:86
 #, markdown-text
 msgid ""
 "If you want to install as a signed gem, the public certs of the gem signers "
@@ -228,13 +237,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 #. type: Title ##
-#: ../README.md:87
+#: ../README.md:88
 #, markdown-text, no-wrap
 msgid "Type Casts"
 msgstr ""
 #. type: Plain text
-#: ../README.md:93
+#: ../README.md:94
 #, markdown-text
 msgid ""
 "Pg can optionally type cast result values and query parameters in Ruby or "
@@ -244,13 +253,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 #. type: Plain text
-#: ../README.md:95
+#: ../README.md:96
 #, markdown-text
 msgid "Very basic type casting can be enabled by:"
 msgstr ""
 #. type: Fenced code block (ruby)
-#: ../README.md:95
+#: ../README.md:96
 #, no-wrap
 msgid ""
 "    conn.type_map_for_results = PG::BasicTypeMapForResults.new conn\n"
@@ -266,7 +275,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 #. type: Plain text
-#: ../README.md:109
+#: ../README.md:110
 #, markdown-text
 msgid ""
 "But Pg's type casting is highly customizable. That's why it's divided into 2 "
@@ -274,13 +283,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 #. type: Title ###
-#: ../README.md:110
+#: ../README.md:111
 #, markdown-text, no-wrap
 msgid "Encoders / Decoders (ext/pg_*coder.c, lib/pg/*coder.rb)"
 msgstr ""
 #. type: Plain text
-#: ../README.md:117
+#: ../README.md:118
 #, markdown-text
 msgid ""
 "This is the lower layer, containing encoding classes that convert Ruby "
@@ -291,7 +300,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 #. type: Plain text
-#: ../README.md:123
+#: ../README.md:124
 #, markdown-text
 msgid ""
 "It is possible to assign a type OID, format code (text or binary) and "
@@ -302,7 +311,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 #. type: Plain text
-#: ../README.md:125
+#: ../README.md:126
 #, markdown-text
 msgid ""
 "The following PostgreSQL column types are supported by ruby-pg (TE = Text "
@@ -310,7 +319,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 #. type: Bullet: '* '
-#: ../README.md:143
+#: ../README.md:146
 #, markdown-text
 msgid ""
 "Integer: [TE](rdoc-ref:PG::TextEncoder::Integer), "
@@ -319,8 +328,8 @@ msgid ""
 "[here](https://deveiate.org/code/pg/README_md.html#label-Type+Casts) 💡"
 msgstr ""
-#. type: Bullet: '  * '
-#: ../README.md:143
+#. type: Bullet: '    * '
+#: ../README.md:146
 #, markdown-text
 msgid ""
 "BE: [Int2](rdoc-ref:PG::BinaryEncoder::Int2), "
@@ -329,7 +338,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 #. type: Bullet: '* '
-#: ../README.md:143
+#: ../README.md:146
 #, markdown-text
 msgid ""
 "Float: [TE](rdoc-ref:PG::TextEncoder::Float), "
@@ -337,8 +346,16 @@ msgid ""
 "[BD](rdoc-ref:PG::BinaryDecoder::Float)"
 msgstr ""
+#. type: Bullet: '    * '
+#: ../README.md:146
+#, markdown-text
+msgid ""
+"BE: [Float4](rdoc-ref:PG::BinaryEncoder::Float4), "
+"[Float8](rdoc-ref:PG::BinaryEncoder::Float8)"
+msgstr ""
 #. type: Bullet: '* '
-#: ../README.md:143
+#: ../README.md:146
 #, markdown-text
 msgid ""
 "Numeric: [TE](rdoc-ref:PG::TextEncoder::Numeric), "
@@ -346,7 +363,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 #. type: Bullet: '* '
-#: ../README.md:143
+#: ../README.md:146
 #, markdown-text
 msgid ""
 "Boolean: [TE](rdoc-ref:PG::TextEncoder::Boolean), "
@@ -356,7 +373,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 #. type: Bullet: '* '
-#: ../README.md:143
+#: ../README.md:146
 #, markdown-text
 msgid ""
 "String: [TE](rdoc-ref:PG::TextEncoder::String), "
@@ -366,7 +383,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 #. type: Bullet: '* '
-#: ../README.md:143
+#: ../README.md:146
 #, markdown-text
 msgid ""
 "Bytea: [TE](rdoc-ref:PG::TextEncoder::Bytea), "
@@ -376,7 +393,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 #. type: Bullet: '* '
-#: ../README.md:143
+#: ../README.md:146
 #, markdown-text
 msgid ""
 "Base64: [TE](rdoc-ref:PG::TextEncoder::ToBase64), "
@@ -386,13 +403,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 #. type: Bullet: '* '
-#: ../README.md:143
+#: ../README.md:146
 #, markdown-text
 msgid "Timestamp:"
 msgstr ""
-#. type: Bullet: '  * '
-#: ../README.md:143
+#. type: Bullet: '    * '
+#: ../README.md:146
 #, markdown-text
 msgid ""
 "TE: [local](rdoc-ref:PG::TextEncoder::TimestampWithoutTimeZone), "
@@ -400,8 +417,8 @@ msgid ""
 "[with-TZ](rdoc-ref:PG::TextEncoder::TimestampWithTimeZone)"
 msgstr ""
-#. type: Bullet: '  * '
-#: ../README.md:143
+#. type: Bullet: '    * '
+#: ../README.md:146
 #, markdown-text
 msgid ""
 "TD: [local](rdoc-ref:PG::TextDecoder::TimestampLocal), "
@@ -409,8 +426,16 @@ msgid ""
 "[UTC-to-local](rdoc-ref:PG::TextDecoder::TimestampUtcToLocal)"
 msgstr ""
-#. type: Bullet: '  * '
-#: ../README.md:143
+#. type: Bullet: '    * '
+#: ../README.md:146
+#, markdown-text
+msgid ""
+"BE: [local](rdoc-ref:PG::BinaryEncoder::TimestampLocal), "
+"[UTC](rdoc-ref:PG::BinaryEncoder::TimestampUtc)"
+msgstr ""
+#. type: Bullet: '    * '
+#: ../README.md:146
 #, markdown-text
 msgid ""
 "BD: [local](rdoc-ref:PG::BinaryDecoder::TimestampLocal), "
@@ -419,15 +444,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 #. type: Bullet: '* '
-#: ../README.md:143
+#: ../README.md:146
 #, markdown-text
 msgid ""
 "Date: [TE](rdoc-ref:PG::TextEncoder::Date), "
-"[TD](rdoc-ref:PG::TextDecoder::Date)"
+"[TD](rdoc-ref:PG::TextDecoder::Date), "
+"[BE](rdoc-ref:PG::BinaryEncoder::Date), "
+"[BD](rdoc-ref:PG::BinaryDecoder::Date)"
 msgstr ""
 #. type: Bullet: '* '
-#: ../README.md:143
+#: ../README.md:146
 #, markdown-text
 msgid ""
 "JSON and JSONB: [TE](rdoc-ref:PG::TextEncoder::JSON), "
@@ -435,7 +462,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 #. type: Bullet: '* '
-#: ../README.md:143
+#: ../README.md:146
 #, markdown-text
 msgid ""
 "Inet: [TE](rdoc-ref:PG::TextEncoder::Inet), "
@@ -443,7 +470,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 #. type: Bullet: '* '
-#: ../README.md:143
+#: ../README.md:146
 #, markdown-text
 msgid ""
 "Array: [TE](rdoc-ref:PG::TextEncoder::Array), "
@@ -451,7 +478,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 #. type: Bullet: '* '
-#: ../README.md:143
+#: ../README.md:146
 #, markdown-text
 msgid ""
 "Composite Type (also called \"Row\" or \"Record\"): "
@@ -460,23 +487,25 @@ msgid ""
 msgstr ""
 #. type: Plain text
-#: ../README.md:145
+#: ../README.md:148
 #, markdown-text
 msgid ""
-"The following text formats can also be encoded although they are not used as "
-"column type:"
+"The following text and binary formats can also be encoded although they are "
+"not used as column type:"
 msgstr ""
 #. type: Bullet: '* '
-#: ../README.md:149
+#: ../README.md:152
 #, markdown-text
 msgid ""
 "COPY input and output data: [TE](rdoc-ref:PG::TextEncoder::CopyRow), "
-"[TD](rdoc-ref:PG::TextDecoder::CopyRow)"
+"[TD](rdoc-ref:PG::TextDecoder::CopyRow), "
+"[BE](rdoc-ref:PG::BinaryEncoder::CopyRow), "
+"[BD](rdoc-ref:PG::BinaryDecoder::CopyRow)"
 msgstr ""
 #. type: Bullet: '* '
-#: ../README.md:149
+#: ../README.md:152
 #, markdown-text
 msgid ""
 "Literal for insertion into SQL string: "
@@ -484,7 +513,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 #. type: Bullet: '* '
-#: ../README.md:149
+#: ../README.md:152
 #, markdown-text
 msgid ""
 "SQL-Identifier: [TE](rdoc-ref:PG::TextEncoder::Identifier), "
@@ -492,13 +521,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 #. type: Title ###
-#: ../README.md:150
+#: ../README.md:153
 #, markdown-text, no-wrap
 msgid "PG::TypeMap and derivations (ext/pg_type_map*.c, lib/pg/type_map*.rb)"
 msgstr ""
 #. type: Plain text
-#: ../README.md:156
+#: ../README.md:159
 #, markdown-text
 msgid ""
 "A TypeMap defines which value will be converted by which encoder/decoder.  "
@@ -508,7 +537,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 #. type: Plain text
-#: ../README.md:160
+#: ../README.md:163
 #, markdown-text
 msgid ""
 "A type map can be assigned per connection or per query respectively per "
@@ -517,13 +546,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 #. type: Plain text
-#: ../README.md:162
+#: ../README.md:165
 #, markdown-text
 msgid "The following base type maps are available:"
 msgstr ""
 #. type: Bullet: '* '
-#: ../README.md:168
+#: ../README.md:171
 #, markdown-text
 msgid ""
 "PG::TypeMapAllStrings - encodes and decodes all values to and from strings "
@@ -531,7 +560,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 #. type: Bullet: '* '
-#: ../README.md:168
+#: ../README.md:171
 #, markdown-text
 msgid ""
 "PG::TypeMapByClass - selects encoder based on the class of the value to be "
@@ -539,25 +568,25 @@ msgid ""
 msgstr ""
 #. type: Bullet: '* '
-#: ../README.md:168
+#: ../README.md:171
 #, markdown-text
 msgid "PG::TypeMapByColumn - selects encoder and decoder by column order"
 msgstr ""
 #. type: Bullet: '* '
-#: ../README.md:168
+#: ../README.md:171
 #, markdown-text
 msgid "PG::TypeMapByOid - selects decoder by PostgreSQL type OID"
 msgstr ""
 #. type: Bullet: '* '
-#: ../README.md:168
+#: ../README.md:171
 #, markdown-text
 msgid "PG::TypeMapInRuby - define a custom type map in ruby"
 msgstr ""
 #. type: Plain text
-#: ../README.md:170
+#: ../README.md:173
 #, markdown-text
 msgid ""
 "The following type maps are prefilled with type mappings from the "
@@ -565,7 +594,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 #. type: Bullet: '* '
-#: ../README.md:174
+#: ../README.md:177
 #, markdown-text
 msgid ""
 "PG::BasicTypeMapForResults - a PG::TypeMapByOid prefilled with decoders for "
@@ -573,7 +602,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 #. type: Bullet: '* '
-#: ../README.md:174
+#: ../README.md:177
 #, markdown-text
 msgid ""
 "PG::BasicTypeMapBasedOnResult - a PG::TypeMapByOid prefilled with encoders "
@@ -581,7 +610,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 #. type: Bullet: '* '
-#: ../README.md:174
+#: ../README.md:177
 #, markdown-text
 msgid ""
 "PG::BasicTypeMapForQueries - a PG::TypeMapByClass prefilled with encoders "
@@ -589,13 +618,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 #. type: Title ##
-#: ../README.md:176
+#: ../README.md:179
 #, markdown-text, no-wrap
 msgid "Thread support"
 msgstr ""
 #. type: Plain text
-#: ../README.md:181
+#: ../README.md:184
 #, markdown-text
 msgid ""
 "PG is thread safe in such a way that different threads can use different "
@@ -606,7 +635,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 #. type: Plain text
-#: ../README.md:183
+#: ../README.md:186
 #, markdown-text
 msgid ""
 "If messages like the following are printed to stderr, you're probably using "
@@ -614,7 +643,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 #. type: Plain text
-#: ../README.md:189
+#: ../README.md:192
 #, markdown-text, no-wrap
 msgid ""
 "    message type 0x31 arrived from server while idle\n"
@@ -625,13 +654,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 #. type: Title ##
-#: ../README.md:191
+#: ../README.md:194
 #, markdown-text, no-wrap
 msgid "Fiber IO scheduler support"
 msgstr ""
 #. type: Plain text
-#: ../README.md:198
+#: ../README.md:201
 #, markdown-text
 msgid ""
 "Pg is fully compatible with `Fiber.scheduler` introduced in Ruby-3.0.  On "
@@ -644,7 +673,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 #. type: Plain text
-#: ../README.md:202
+#: ../README.md:205
 #, markdown-text
 msgid ""
 "Internally Pg always uses the nonblocking connection mode of libpq.  It then "
@@ -656,7 +685,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 #. type: Plain text
-#: ../README.md:206
+#: ../README.md:209
 #, markdown-text
 msgid ""
 "An exception to this rule are the methods for large objects like "
@@ -668,13 +697,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 #. type: Title ##
-#: ../README.md:208
+#: ../README.md:211
 #, markdown-text, no-wrap
 msgid "Contributing"
 msgstr ""
 #. type: Plain text
-#: ../README.md:212
+#: ../README.md:215
 #, markdown-text
 msgid ""
 "To report bugs, suggest features, or check out the source with Git, [check "
@@ -682,87 +711,93 @@ msgid ""
 msgstr ""
 #. type: Plain text
-#: ../README.md:214
+#: ../README.md:217
 #, markdown-text
 msgid "After checking out the source, install all dependencies:"
 msgstr ""
 #. type: Plain text
-#: ../README.md:216
+#: ../README.md:219
 #, markdown-text, no-wrap
 msgid "    $ bundle install\n"
 msgstr ""
 #. type: Plain text
-#: ../README.md:218
+#: ../README.md:222
 #, markdown-text
-msgid "Cleanup extension files, packaging files, test databases:"
+msgid ""
+"Cleanup extension files, packaging files, test databases.  Run this to "
+"change between PostgreSQL versions:"
 msgstr ""
 #. type: Plain text
-#: ../README.md:220
+#: ../README.md:224
 #, markdown-text, no-wrap
 msgid "    $ rake clean\n"
 msgstr ""
 #. type: Plain text
-#: ../README.md:222
+#: ../README.md:226
 #, markdown-text
 msgid "Compile extension:"
 msgstr ""
 #. type: Plain text
-#: ../README.md:224
+#: ../README.md:228
 #, markdown-text, no-wrap
 msgid "    $ rake compile\n"
 msgstr ""
 #. type: Plain text
-#: ../README.md:226
+#: ../README.md:230
 #, markdown-text
-msgid "Run tests/specs with PostgreSQL tools like `initdb` in the path:"
+msgid ""
+"Run tests/specs on the PostgreSQL version that `pg_config --bindir` points "
+"to:"
 msgstr ""
 #. type: Plain text
-#: ../README.md:228
+#: ../README.md:232
 #, markdown-text, no-wrap
-msgid "    $ PATH=$PATH:/usr/lib/postgresql/14/bin rake test\n"
+msgid "    $ rake test\n"
 msgstr ""
 #. type: Plain text
-#: ../README.md:230
+#: ../README.md:234
 #, markdown-text
-msgid "Or run a specific test with the line number:"
+msgid ""
+"Or run a specific test per file and line number on a specific PostgreSQL "
+"version:"
 msgstr ""
 #. type: Plain text
-#: ../README.md:232
+#: ../README.md:236
 #, markdown-text, no-wrap
 msgid ""
-"    $ PATH=$PATH:/usr/lib/postgresql/14/bin rspec -Ilib -fd "
+"    $ PATH=/usr/lib/postgresql/14/bin:$PATH rspec -Ilib -fd "
 "spec/pg/connection_spec.rb:455\n"
 msgstr ""
 #. type: Plain text
-#: ../README.md:234
+#: ../README.md:238
 #, markdown-text
 msgid "Generate the API documentation:"
 msgstr ""
 #. type: Plain text
-#: ../README.md:236
+#: ../README.md:240
 #, markdown-text, no-wrap
 msgid "    $ rake docs\n"
 msgstr ""
 #. type: Plain text
-#: ../README.md:238
+#: ../README.md:242
 #, markdown-text
 msgid "Make sure, that all bugs and new features are verified by tests."
 msgstr ""
 #. type: Plain text
-#: ../README.md:241
+#: ../README.md:245
 #, markdown-text
 msgid ""
 "The current maintainers are Michael Granger <ged@FaerieMUD.org> and Lars "
@@ -770,67 +805,67 @@ msgid ""
 msgstr ""
 #. type: Title ##
-#: ../README.md:243
+#: ../README.md:247
 #, markdown-text, no-wrap
 msgid "Copying"
 msgstr ""
 #. type: Plain text
-#: ../README.md:246
+#: ../README.md:250
 #, markdown-text
 msgid "Copyright (c) 1997-2022 by the authors."
 msgstr ""
 #. type: Bullet: '* '
-#: ../README.md:255
+#: ../README.md:259
 #, markdown-text
 msgid "Jeff Davis <ruby-pg@j-davis.com>"
 msgstr ""
 #. type: Bullet: '* '
-#: ../README.md:255
+#: ../README.md:259
 #, markdown-text
 msgid "Guy Decoux (ts) <decoux@moulon.inra.fr>"
 msgstr ""
 #. type: Bullet: '* '
-#: ../README.md:255
+#: ../README.md:259
 #, markdown-text
 msgid "Michael Granger <ged@FaerieMUD.org>"
 msgstr ""
 #. type: Bullet: '* '
-#: ../README.md:255
+#: ../README.md:259
 #, markdown-text
 msgid "Lars Kanis <lars@greiz-reinsdorf.de>"
 msgstr ""
 #. type: Bullet: '* '
-#: ../README.md:255
+#: ../README.md:259
 #, markdown-text
 msgid "Dave Lee"
 msgstr ""
 #. type: Bullet: '* '
-#: ../README.md:255
+#: ../README.md:259
 #, markdown-text
 msgid "Eiji Matsumoto <usagi@ruby.club.or.jp>"
 msgstr ""
 #. type: Bullet: '* '
-#: ../README.md:255
+#: ../README.md:259
 #, markdown-text
 msgid "Yukihiro Matsumoto <matz@ruby-lang.org>"
 msgstr ""
 #. type: Bullet: '* '
-#: ../README.md:255
+#: ../README.md:259
 #, markdown-text
 msgid "Noboru Saitou <noborus@netlab.jp>"
 msgstr ""
 #. type: Plain text
-#: ../README.md:259
+#: ../README.md:263
 #, markdown-text
 msgid ""
 "You may redistribute this software under the same terms as Ruby itself; see "
@@ -839,7 +874,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 #. type: Plain text
-#: ../README.md:262
+#: ../README.md:266
 #, markdown-text
 msgid ""
 "Portions of the code are from the PostgreSQL project, and are distributed "
@@ -847,19 +882,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 #. type: Plain text
-#: ../README.md:264
+#: ../README.md:268
 #, markdown-text
 msgid "Portions copyright LAIKA, Inc."
 msgstr ""
 #. type: Title ##
-#: ../README.md:266
+#: ../README.md:270
 #, markdown-text, no-wrap
 msgid "Acknowledgments"
 msgstr ""
 #. type: Plain text
-#: ../README.md:270
+#: ../README.md:274
 #, markdown-text
 msgid ""
 "See Contributors.rdoc for the many additional fine people that have "
@@ -867,7 +902,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 #. type: Plain text
-#: ../README.md:272
+#: ../README.md:276
 #, markdown-text
 msgid ""
 "We are thankful to the people at the ruby-list and ruby-dev mailing lists.  "