onoma 0.5.3 → 0.6.0

checksums.yaml

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
-SHA256:
-  metadata.gz: 1b8db83d101b82c2d311f993e20541617f8860e313db2aaf22164f71631f7564
-  data.tar.gz: d4d85ed4cee694bb4c2d1d9cc293c01ce9e153c2b1daf15e47edd2b7be25e098
+SHA1:
+  metadata.gz: 776e55664bdf01501a917b595e07d04542a4b02e
+  data.tar.gz: 647f05112d98bee8998c6b931eb5268db17303b1
 SHA512:
-  metadata.gz: 63849d5508e8f19c6c66b94f6bea95a2298658aeafca3fd292aaf65e4a12070ef5826dac3ab25f19259fc3bbe9766317c1a5d458918066d52ea948158932308e
-  data.tar.gz: 7196de6705ec0f61cc6cdc2b34b7b7487b895c3b6293c3635b37705f9e1663fef8db074ea33b19b621b094264e8f48e81bca9a057d57e8cc70011302d867381e
+  metadata.gz: f06d2d118a3b1b1cb967f1df34565a19d48d0ee6e8a577fbea124ca4d3609407b7451af38c8990fa9546d1dc32b52a0689dde31f27b66c1cd2992ff853c5993b
+  data.tar.gz: f3e6aea52e01f71dc708459f16b90af43b7118404fe381ef5b1b734ef683de122934a43f842e727b241f49d677d6a3dc6a9d9a990c7ccfa2f31bcb65c682707e

data/config/locales/arb.yml

@@ -1481,7 +1481,7 @@ arb:
         ng: "علم نيجيريا نيجيريا"
         ni: "علم نيكاراغوا نيكاراغوا"
         nl: "علم هولندا هولندا"
-        no: "النرويج"
+        __no__: "النرويج"
         np: "علم نيبال نيبال"
         nr: "علم ناورو ناورو"
         nu: "علم نييوي نييوي"
@@ -4423,12 +4423,13 @@ arb:
         alcohol: "كحول"
         allium: "ثوم"
         allium_ampeloprasum: "عريضة الكراث البري"
-        allium_ascalonicum: "القفلوط الكراث الأندلسي"
         allium_cepa: "بصل"
+        allium_cepa_aggregatum: "القفلوط الكراث الأندلسي"
         allium_cepa_b010282: "البصل b010282"
         allium_cepa_b010283: "البصل b010283"
         allium_cepa_b010284: "البصل b010284"
         allium_cepa_valenciana: "البصل VALENCIANA"
+        allium_fistulosum: "بصل الربيع"
         allium_oleraceum: "الثوم الميدان"
         allium_porrum: "الثوم porrum"
         allium_porrum_belton: "الكراث بيلتون"
@@ -4951,7 +4952,7 @@ arb:
         cultivable_zone: "منطقة القابلة للزراعة"
         curculio_nucum: "سوسة حقيقية nucum"
         curcuma: "الكركم عشب إستوائي"
-        curcuma_aromatica: "كركم عطري"
+        curcuma_longa: "كركم عطري"
         cydia_pomonella: "سديا pomonella"
         cydonia: "سيدونيا"
         cydonia_oblonga: "سفرجل"
@@ -5377,7 +5378,7 @@ arb:
         lotus_corniculatus: "لوطس ياباني"
         lupinus: "الترمس"
         malus: "تفاح"
-        malus_pumila: "شجرة تفاح"
+        malus_domestica: "شجرة تفاح"
         malus_pumila_a_cotes: "التفاح شجرة وكوتس"
         malus_pumila_alza_sagarra: "التفاح شجرة ALZA sagarra"
         malus_pumila_amere_nouvelle: "التفاح شجرة Amère نوفيل"
@@ -6086,7 +6087,6 @@ arb:
         rosa_gallica: "ورد فرنسي"
         rosa_recht: "روزا RECHT"
         rosaceae: "رديات"
-        rosmarinus: "إكليل الجبل"
         rubiaceae: "روبياسي"
         rubus: "عليق"
         rubus_idaeus: "التوت الأحمر"
@@ -6114,6 +6114,7 @@ arb:
         salmonidae: "سلمون"
         salt: "ملح"
         salvia: "قويضة"
+        salvia_rosmarinus: "إكليل الجبل"
         sambucus: "خمان؛ بلسان"
         sambucus_nigra: "خمان؛ بلسان أسود"
         sand: "رمل"
@@ -6607,7 +6608,6 @@ arb:
         trifolium_repens_triple: "الزاحفة نفل ثلاثة أضعاف"
         trigonella: "الحلبة"
         trigonella_foenum_graecum: "نبات الحلبة"
-        triticosecale: "فول الصويا"
         triticum: "قمح"
         triticum_aestivum: "قمح"
         triticum_aestivum_alixan: "Alixan قمح"
@@ -6901,6 +6901,7 @@ arb:
         wine: "خمر"
         wire: "الأسلاك"
         worker: "عامل"
+        x_triticosecale: "فول الصويا"
         xanthomonadaceae: "مستصفرية"
         xanthomonas: "زانثوموناس"
         xanthomonas_arboricola: "مستصفرة أليفة الأشجار"

data/config/locales/cmn.yml

@@ -1474,7 +1474,7 @@ cmn:
         ng: "尼日利亚"
         ni: "尼加拉瓜"
         nl: "荷兰"
-        no: "挪威"
+        __no__: "挪威"
         np: "尼泊尔"
         nr: "瑙鲁"
         nu: "纽埃"
@@ -4426,12 +4426,13 @@ cmn:
         alcohol: "醇"
         allium: "大蒜"
         allium_ampeloprasum: "阔叶野韭菜"
-        allium_ascalonicum: "葱"
         allium_cepa: "洋葱"
+        allium_cepa_aggregatum: "葱"
         allium_cepa_b010282: "洋葱b010282"
         allium_cepa_b010283: "洋葱b010283"
         allium_cepa_b010284: "洋葱b010284"
         allium_cepa_valenciana: "洋葱瓦伦西亚"
+        allium_fistulosum: "洋蔥蔥"
         allium_oleraceum: "现场大蒜"
         allium_porrum: "韭porrum"
         allium_porrum_belton: "韭菜贝尔顿"
@@ -4983,7 +4984,7 @@ cmn:
         cuminum: "孜然"
         curculio_nucum: "栗nucum"
         curcuma: "莪"
-        curcuma_aromatica: "郁金"
+        curcuma_longa: "郁金"
         cydia_pomonella: "苹果蠹蛾"
         cydonia: "基多尼亚"
         cydonia_oblonga: "桲"
@@ -5103,6 +5104,7 @@ cmn:
         equus_caballus_shetland: "马设得兰群岛"
         equus_zebra: "斑马"
         eruca: "芸"
+        eruca_sativa: "芸sativa"
         eruca_vesicaria: "芸vesicaria"
         erysiphaceae: "白粉菌"
         eucalyptus: "桉树"
@@ -5436,7 +5438,7 @@ cmn:
         lotus_corniculatus: "百脉"
         lupinus: "羽扇豆"
         malus: "平邑"
-        malus_pumila: "苹果树"
+        malus_domestica: "苹果树"
         malus_pumila_a_cotes: "苹果树中的阿摩尔"
         malus_pumila_alza_sagarra: "苹果酒苹果树阿尔扎sagarra"
         malus_pumila_amere_nouvelle: "苹果树Amère新潮"
@@ -6162,7 +6164,6 @@ cmn:
         rosa_gallica: "法国蔷薇"
         rosa_recht: "罗莎的法"
         rosaceae: "蔷薇科"
-        rosmarinus: "迷迭香"
         rubiaceae: "茜草科"
         rubus: "悬"
         rubus_idaeus: "红树莓"
@@ -6189,6 +6190,7 @@ cmn:
         salmonidae: "鲑"
         salt: "盐"
         salvia: "丹参"
+        salvia_rosmarinus: "迷迭香"
         sambucus: "接骨木"
         sambucus_nigra: "黑接骨木"
         sand: "砂"
@@ -6687,7 +6689,6 @@ cmn:
         trifolium_repens_triple: "三叶草三重"
         trigonella: "胡芦"
         trigonella_foenum_graecum: "胡芦巴"
-        triticosecale: "小黑麦"
         triticum: "小麦"
         triticum_aestivum: "普通小麦"
         triticum_aestivum_alixan: "普通小麦阿利克桑"
@@ -6988,6 +6989,7 @@ cmn:
         worker: "工人"
         x_felium: "的X Felium"
         x_schedolium: "的X Schedolium"
+        x_triticosecale: "小黑麦"
         xanthomonas: "黄单胞菌"
         xanthomonas_arboricola: "七叶黄单胞菌"
         yeast: "酵母"

data/config/locales/deu.yml

@@ -1342,7 +1342,7 @@ deu:
         nc: "Neu-Kaledonien"
         nf: "Norfolkinsel"
         nl: "Niederlande"
-        no: "Norwegen"
+        __no__: "Norwegen"
         nz: "Neuseeland"
         pf: "Französisch Polynesien"
         pg: "Papua Neu-Guinea"
@@ -4018,12 +4018,13 @@ deu:
         alcohol: "Alkohol"
         allium: "Knoblauch"
         allium_ampeloprasum: "Laub Lauch"
-        allium_ascalonicum: "Schalotte"
         allium_cepa: "Zwiebel"
+        allium_cepa_aggregatum: "Schalotte"
         allium_cepa_b010282: "Zwiebel b010282"
         allium_cepa_b010283: "Zwiebel b010283"
         allium_cepa_b010284: "Zwiebel b010284"
         allium_cepa_valenciana: "Zwiebel Valenciana"
+        allium_fistulosum: "Zwiebel Frühlingszwiebel"
         allium_oleraceum: "Lauch"
         allium_porrum_mégaton: "Leek Megaton"
         allium_sativum: "Kulturpflanze Knoblauch"
@@ -4769,7 +4770,7 @@ deu:
         lolium_multiflorum: "Weidelgras multiflorum"
         lolium_perenne: "Weidelgras perenne"
         lotus_corniculatus: "Gewöhnlicher Hornklee"
-        malus_pumila: "Apfelbaum"
+        malus_domestica: "Apfelbaum"
         malus_pumila_a_cotes: "Apfelbaum Ein Côtes"
         malus_pumila_alza_sagarra: "Apfelwein Apfelbaum Alza Sagarra"
         malus_pumila_amere_nouvelle: "Apfelbaum Amère nouvelle"

data/config/locales/eng.yml

@@ -59,6 +59,7 @@ eng:
         repair: "Repair"
         seat: "Seat"
         sieve: "Sieve"
+        sort: "Sort"
         sow: "Sow"
         spray: "Spray"
         spread: "Spread"
@@ -70,6 +71,7 @@ eng:
         tamp: "Tamp"
         tie: "Tie"
         tow: "Tow"
+        transform: "Transform"
         treat: "Treat"
         uncompact: "Uncompact"
         uncover: "Uncover"
@@ -1519,7 +1521,7 @@ eng:
         ng: "Nigeria"
         ni: "Nicaragua"
         nl: "Netherlands"
-        no: "Norway"
+        __no__: "Norway"
         np: "Nepal"
         nr: "Nauru"
         nu: "Niue"
@@ -1939,6 +1941,7 @@ eng:
         outgoing_payment_list__check_letter: "Outgoing payment list: Check letter"
         outgoing_payment_list__standard: "Outgoing payment list"
         pending_vat_register: "Pending VAT register"
+        pfi_land_parcel_register: "Phytosanitary Frequency Indicators register"
         phytosanitary_certification: "Phytosanitary certification"
         phytosanitary_register: "Phytosanitary register"
         prescription: "Prescription"
@@ -1962,6 +1965,7 @@ eng:
         vine_phytosanitary_register: "Vine phytosanitary register"
         wine_bottling_register: "Wine bottling register"
         wine_detention_register: "Wine detention register"
+        wine_incoming_harvest_register: "Wine incoming harvest register"
         wine_manipulation_register: "Wine manipulation register"
         worker_register: "Worker register"
       name: "Document natures"
@@ -2146,6 +2150,7 @@ eng:
         country_code: "Country code"
         cpb_filiation_status: "Cpb filiation status"
         cumulated_rainfall: "Cumulated rainfall"
+        cut_vine: "Cut vine"
         daily_average_working_time: "Daily average working time"
         daily_nitrogen_production: "Daily nitrogen production"
         daily_pest_count: "Pest count (last night)"
@@ -2154,6 +2159,7 @@ eng:
         dry_matter_rate: "Dry matter rate"
         easement_area: "Easement area"
         economical_milk_index: "Economical milk index"
+        element_count: "Element count"
         end_of_life_witness: "End of life witness"
         energy: "Energy"
         entry_date: "Entry date"
@@ -2804,6 +2810,9 @@ eng:
         solarization: "Solarization"
         sowing: "Sowing"
         sowing_burying: "Sowing burying"
+        stake_count: "Stake count"
+        stake_distribution: "Stake distribution"
+        stake_driving: "Stake driving"
         sterilization: "Sterilization"
         straw_bunching: "Baling"
         sulfur_addition: "Sulfur addition"
@@ -2865,6 +2874,7 @@ eng:
         trellising: "Trellising"
         troubleshooting: "Troubleshooting"
         vine_fertilizing: "Vine fertilizing"
+        vine_irrigating: "Vine irrigating"
         vine_land_maintenance: "Vine land maintenance"
         vine_planting: "Vine planting"
         vine_protection: "Vine protection"
@@ -4388,6 +4398,15 @@ eng:
         variety: "Variety"
     production_natures:
       name: "Production natures"
+    production_support_natures:
+      items:
+        animal_group: "Animal group"
+        border: "Border"
+        buffer: "Buffer"
+        cultivation: "Cultivation"
+        fallow_land: "Fallow land"
+        headland_cultivation: "Headland cultivation"
+        none: "None"
     production_systems:
       items:
         biodynamic_agriculture: "Biodynamic agriculture"
@@ -4403,14 +4422,22 @@ eng:
       items:
         fallow_land: "Fallow land"
         fiber: "Fiber"
+        flower: "Flower"
         fodder: "Fodder"
         fruit: "Fruit"
         grain: "Grain"
+        hay: "Hay"
         meadow: "Meadow"
         meat: "Meat"
         milk: "Milk"
+        plant: "Plant"
+        root: "Root"
+        salt: "Salt"
         seed: "Seed"
+        silage: "Silage"
+        straw: "Straw"
         vegetable: "Vegetable"
+        wood: "Wood"
       name: "Production usages"
       property_natures:
         crop_sets: "Crop sets"
@@ -4704,12 +4731,13 @@ eng:
         alcohol: "Alcohol"
         allium: "Garlic"
         allium_ampeloprasum: "Broadleaf wild leek"
-        allium_ascalonicum: "Shallot"
         allium_cepa: "Onion"
+        allium_cepa_aggregatum: "Shallot"
         allium_cepa_b010282: "Onion b010282"
         allium_cepa_b010283: "Onion b010283"
         allium_cepa_b010284: "Onion b010284"
         allium_cepa_valenciana: "Onion Valenciana"
+        allium_fistulosum: "Onion scallion"
         allium_oleraceum: "Field garlic"
         allium_porrum: "Allium porrum"
         allium_porrum_belton: "Leek Belton"
@@ -5070,7 +5098,9 @@ eng:
         capra_hircus_corse: "Domestic goat corse"
         capra_hircus_creole: "Domestic goat creole"
         capra_hircus_des_fosses: "Domestic goat des fosses"
+        capra_hircus_lorraine: "Domestic goat lorraine"
         capra_hircus_massif_central: "Domestic goat massif central"
+        capra_hircus_pei: "Domestic goat pei"
         capra_hircus_poitevine: "Domestic goat poitevine"
         capra_hircus_provencale: "Domestic goat provencale"
         capra_hircus_pyreneenne: "Domestic goat pyreneenne"
@@ -5150,6 +5180,8 @@ eng:
         cichorium_endivia_latifolium: "Endive Scarole"
         cichorium_endivia_mona: "Endive Mona"
         cichorium_intybus: "Chicory Intybus"
+        cichorium_intybus_foliosum: "Witloof"
+        cichorium_intybus_sativum: "Root chicory"
         cichorium_tete_d_anguille: "Chicory Tête d’anguille"
         cinnamomum: "Cinnamon family"
         cinnamomum_burmannii: "Padang cassia"
@@ -5278,7 +5310,7 @@ eng:
         cuminum: "Cuminum"
         curculio_nucum: "Curculio nucum"
         curcuma: "Curcuma"
-        curcuma_aromatica: "Curcuma aromatica"
+        curcuma_longa: "Curcuma aromatica"
         cydia_pomonella: "Cydia pomonella"
         cydonia: "Cydonia"
         cydonia_oblonga: "Quince"
@@ -5381,6 +5413,7 @@ eng:
         dioscoreaceae: "Yam family"
         diospyros: "Persimmons"
         diospyros_kaki: "Chinese persimmon"
+        diplotaxis_tenuifolia: "Diplotaxis tenuifolia"
         easement: "Easement"
         ebenaceae: "Ebony"
         egg: "Egg"
@@ -5395,15 +5428,39 @@ eng:
         equipment_part: "Item"
         equus: "Equine"
         equus_asinus: "Donkey"
+        equus_asinus_black_berry: "Big black from Berry"
+        equus_asinus_bourbonnais: "Donkey bourbonnais"
+        equus_asinus_cotentin: "Donkey cotentin"
+        equus_asinus_normand: "Donkey normand"
+        equus_asinus_poitou: "Donkey poitou"
+        equus_asinus_provence: "Donkey provence"
+        equus_asinus_pyrenees: "Donkey pyrenees"
         equus_caballus: "Horse"
         equus_caballus_arabe: "Horse arabe"
+        equus_caballus_ardennais: "Horse ardennais"
+        equus_caballus_auvergne: "Horse Auvergne"
+        equus_caballus_auxois: "Horse auxois"
+        equus_caballus_boulonnais: "Horse boulonnais"
+        equus_caballus_breton: "Horse breton"
         equus_caballus_camargue: "Horse camargue"
+        equus_caballus_castillonnais: "Horse castillonnais"
+        equus_caballus_cob_normand: "Horse cob normand"
+        equus_caballus_comtois: "Horse comtois"
+        equus_caballus_corse: "Horse corse"
         equus_caballus_irish_cob: "Horse irish cob"
+        equus_caballus_landais: "Horse landais"
+        equus_caballus_merens: "Horse merens"
+        equus_caballus_north_trait: "Horse north trait"
+        equus_caballus_percheron: "Horse percheron"
+        equus_caballus_poitevin_mulassier: "Horse poitevin mulassier"
+        equus_caballus_pottok: "Horse pottok"
         equus_caballus_pur_sang: "Horse pur sang"
         equus_caballus_shetland: "Horse shetland"
         equus_zebra: "Zebra"
         eremocitrus: "Eremocitrus"
+        ericaceae: "Ericaceae"
         eruca: "Eruca"
+        eruca_sativa: "Eruca sativa"
         eruca_vesicaria: "Eruca vesicaria"
         erysiphaceae: "Erysiphaceae"
         eucalyptus: "Eucalyptus"
@@ -5427,6 +5484,7 @@ eng:
         ficus: "Ficus"
         ficus_carica: "Common fig"
         ficus_carica_saint_pierre: "Common fig Saint-Pierre"
+        fixed_equipment: "Fixed equipment"
         flower: "Flower"
         foeniculum: "Fennel"
         foeniculum_vulgare: "Sweet Fennel"
@@ -5703,6 +5761,8 @@ eng:
         lactuca: "Lactuca"
         lactuca_sativa: "Lettuce"
         lactuca_sativa_butterhead: "Lettuce butterhead"
+        lactuca_sativa_capitata: "Batavia"
+        lactuca_sativa_crispa: "Oakleaf"
         lactuca_sativa_derbi: "Lettuce Derbi"
         lactuca_sativa_duende: "Lettuce Duende"
         lactuca_sativa_novelda: "Lettuce Novelda"
@@ -5715,6 +5775,7 @@ eng:
         lathyrus_sativus: "Lathyrus sativus"
         lauraceae: "Lauraceae"
         lavandula: "Lavandula"
+        lavandula_x_intermedia: "Lavandin"
         lens: "Lens"
         lens_culinaris: "Lens culinaris"
         lepidium: "Lepidium"
@@ -5745,7 +5806,7 @@ eng:
         lotus_corniculatus: "Lotus corniculatus"
         lupinus: "Lupine"
         malus: "Malus"
-        malus_pumila: "Apple-tree"
+        malus_domestica: "Apple-tree"
         malus_pumila_a_cotes: "Apple-tree A Côtes"
         malus_pumila_alza_sagarra: "Cider apple-tree Alza sagarra"
         malus_pumila_amere_nouvelle: "Apple-tree Amère nouvelle"
@@ -6006,7 +6067,9 @@ eng:
         malvaceae: "Malvaceae"
         mammalia: "Mammalia"
         mangifera: "Mangifera"
-        manihot: "Manioc"
+        manihot: "Manihot"
+        manihot_esculenta: "Cassava"
+        manilkara: "Manilkara"
         manilkara_zapota: "Sapodilla"
         manure: "Manure"
         matter: "Matter"
@@ -6020,6 +6083,7 @@ eng:
         meleagris_ocellata: "Ocellated turkey"
         melilotus: "Melilotus"
         melissa: "Melissa"
+        melissa_officinalis: "Lemon balm"
         melon: "Melon"
         mentha: "Mentha"
         microcitrus: "Microcitrus"
@@ -6121,6 +6185,7 @@ eng:
         orchidaceae: "Orchidaceae"
         origanum: "Origanum"
         origanum_majorana: "Origanum majorana"
+        origanum_vulgare: "Oregano"
         ornithopus: "Ornithopus"
         ornithopus_sativus: "Ornithopus sativus"
         oryctolagus: "Oryctolagus"
@@ -6134,7 +6199,31 @@ eng:
         ostreidae: "Ostreidae"
         ovis: "Ovis"
         ovis_aries: "Sheep"
+        ovis_avranchin: "Sheep avranchin"
+        ovis_baregeoise: "Sheep barégeoise"
+        ovis_belle_ile: "Sheep belle ile"
+        ovis_berrichon_indre: "Sheep berrichon from Indre"
+        ovis_black_montain: "Sheep black montain"
+        ovis_blue_maine: "Sheep blue from maine"
+        ovis_boulonnais: "Sheep boulonnais"
+        ovis_brigasque: "Sheep brigasque"
+        ovis_britain_landes: "Sheep britain landes"
+        ovis_castillonnaise: "Sheep castillonnaise"
+        ovis_caussenarde_garrigues: "Sheep caussenarde garrigues"
+        ovis_cotentin: "Sheep cotentin"
+        ovis_hague_roussin: "Sheep roussin hague"
+        ovis_landaise: "Sheep landaise"
+        ovis_lourdaise: "Sheep lourdaise"
+        ovis_martinik: "Sheep martinik"
+        ovis_merinos_precoce: "Sheep merinos precocious"
+        ovis_merinos_rambouillet: "Sheep merinos rambouillet"
+        ovis_ouessant: "Sheep ouessant"
+        ovis_raiole: "Sheep raiole"
+        ovis_red_roussillon: "Sheep red roussillon"
+        ovis_solognote: "Sheep solognote"
+        ovis_southdown_french: "Sheep southdown french"
         packaged_matter: "Packaged matter"
+        packaging: "Packaging"
         palaquium: "Palaquium"
         palaquium_gutta: "Gutta percha"
         panicum: "Panicum"
@@ -6259,6 +6348,8 @@ eng:
         plant: "Plant"
         plantaginaceae: "Plantaginaceae"
         plantago: "Plantago"
+        plantago_afra: "Black psyllium"
+        plantago_ovata: "Blond psyllium"
         plantago_psyllium: "Plantago psyllium"
         plasmopara: "Plasmopara"
         plasmopara_viticola: "Plasmopara viticola"
@@ -6272,6 +6363,9 @@ eng:
         pomace: "Pomace"
         poncirus: "Prickly lemon tree"
         portable_equipment: "Portable equipment"
+        portulaca: "Portulaca"
+        portulaca_oleracea: "Purslane"
+        portulacaceae: "Portulacaceae"
         potassium_ferrocyanide: "Potassium ferrocyanide"
         pouteria: "Eggfruit"
         pouteria_caimito: "Abiu"
@@ -6281,6 +6375,7 @@ eng:
         preparation: "Preparation"
         primula: "Primula"
         primulaceae: "Primulaceae"
+        pringlea: "Pringlea"
         pringlea_antiscorbutica: "Kerguelen cabbage"
         processed_grain: "Processed grain"
         processed_meat: "Processed meat"
@@ -6375,6 +6470,7 @@ eng:
         prunus_persica: "Peach tree"
         prunus_persica_jh_hall: "Peach tree JH Hall"
         prunus_persica_madeleine: "Peach tree Madeleine"
+        prunus_persica_nucipersica: "Nectarine tree"
         prunus_persica_pavie: "Peach tree Pavie"
         prunus_persica_roussane_de_monein: "Peach tree Roussane de Monein"
         prunus_persica_saint_hilaire: "Peach tree Saint-Hilaire"
@@ -6481,12 +6577,16 @@ eng:
         raspberry: "Raspberry"
         raw_matter: "Raw matter"
         rhagoletis_completa: "Rhagoletis completa"
+        rheum_rhaponticum: "Savage rhubarb"
+        rheum: "Rhubarb"
+        rheum_rhabarbarum: "Garden rhubarb"
         ribes: "Ribes"
         ribes_nigrum: "Blackcurrant"
         ribes_nigrum_andega: "Blackcurrant Andega"
         ribes_rubrum: "Redcurrant"
         ribes_rubrum_wilder: "Redcurrant Wilder"
-        ricinus: "Castor oil plant"
+        ricinus: "Ricinus"
+        ricinus_communis: "Castor bean"
         robinia: "Robinia"
         robinia_hispida: "Robinia hispida"
         robinia_neomexicana: "Robinia neomexicana"
@@ -6498,7 +6598,6 @@ eng:
         rosa_gallica: "Rosa gallica"
         rosa_recht: "Rosa recht"
         rosaceae: "Rosaceae"
-        rosmarinus: "Rosmarinus"
         rubiaceae: "Rubiaceae"
         rubus: "Rubus"
         rubus_idaeus: "Red raspberry"
@@ -6527,6 +6626,7 @@ eng:
         salmonidae: "Salmonidae"
         salt: "Salt"
         salvia: "Salvia"
+        salvia_rosmarinus: "Rosmarinus"
         sambucus: "Sambucus"
         sambucus_nigra: "Sambucus nigra"
         sand: "Sand"
@@ -6986,6 +7086,7 @@ eng:
         tilia_cordata: "Tilia cordata"
         tractor: "Tractor"
         tragopogon: "Salsify"
+        tragopogon_porrifolius: "Common salsify"
         trailed_equipment: "Trailed equipment"
         trifolium: "Clover"
         trifolium_alexandrinum: "Trifolium alexandrinum"
@@ -7029,7 +7130,6 @@ eng:
         trifolium_repens_triple: "Trifolium repens triple"
         trigonella: "Trigonella"
         trigonella_foenum_graecum: "Fenugreek"
-        triticosecale: "Triticale"
         triticum: "Wheat"
         triticum_aestivum: "Common wheat"
         triticum_aestivum_alixan: "Common wheat Alixan"
@@ -7238,6 +7338,7 @@ eng:
         uncinula_necator: "Uncinula necator"
         urtica: "Nettle"
         urticaceae: "Urticaceae"
+        vaccinium: "Vaccinium"
         valeriana: "Valeriana"
         valerianaceae: "Valerianaceae"
         valerianella: "Valerianella"
@@ -7265,6 +7366,8 @@ eng:
         vicia_villosa_topaze: "Vicia villosa topaze"
         vigna: "Vigna"
         vigna_unguiculata: "Cowpea"
+        vigna_unguiculata_cylindrica: "Catjang"
+        vigna_unguiculata_unguiculata: "Black eyed pea"
         viola: "Viola"
         viola_arvensis: "Viola arvensis"
         violaceae: "Violaceae"
@@ -7332,7 +7435,9 @@ eng:
         wire: "Wire"
         worker: "Worker"
         x_felium: "X-Felium"
+        x_festulolium: "X-Festulolium"
         x_schedolium: "X-Schedolium"
+        x_triticosecale: "Triticale"
         xanthomonadaceae: "Xanthomonadaceae"
         xanthomonas: "Xanthomonas"
         xanthomonas_arboricola: "Xanthomonas arboricola"
@@ -7437,4 +7542,4 @@ eng:
         wine_transformers: "Wine transformers"
       name: "Working sets"
       property_natures:
-        expression: "Expression"
+        expression: "Expression"