onoma 0.2.2 → 0.3.1

data/config/locales/arb.yml

@@ -17,7 +17,6 @@ arb:
         castrate: "خصى"
         catalyze: "حفز"
         catch: "قبض على"
-        # chaptelise: "Chaptelise"
         clarify: "وضح"
         clean: "نظيف"
         close: "قريب"
@@ -30,7 +29,6 @@ arb:
         earth_up: "الأرض تصل"
         enclose: "ضمن"
         feed: "تغذية"
-        # fermentize: "Fermentize"
         fertilize: "أخصب"
         fill: "تعبئة"
         freeze: "تجمد"
@@ -68,11 +66,10 @@ arb:
         tamp: "حشا"
         tow: "سحب"
         treat: "عالج"
-        # uncompact: "Uncompact"
         uncover: "كشف"
         wrap: "لف"
       name: "قدرات"
-      properties:
+      property_natures:
         parameters: "المعلمات"
     accounting_systems:
       items:
@@ -106,8 +103,7 @@ arb:
         animal_reproduction_stock: "حيوان الأسهم الاستنساخ"
         animal_reproduction_stocks_variation: "حيوان الأسهم الاستنساخ الاختلاف"
         animal_revenues: "عائدات الحيوان"
-        animals_depreciations_inputations_expenses: "الحيوانات انخفاض قيمة نفقات inputations"
-        animals_making_expenses_expenses: "الحيوانات مما يجعل نفقات المصروفات"
+        animals_making_expenses: "الحيوانات مما يجعل نفقات المصروفات"
         animals_subsidies: "الدعم الحيوانات"
         asset_impairment_losses: "خسائر انخفاض القيمة الأصول"
         assets_products_stock: "الأسهم المنتجات الأصول"
@@ -144,13 +140,16 @@ arb:
         corporeal_asset_depreciations: "انخفاض قيمة الأصول مادية"
         corporeal_asset_revenues: "عائدات الأصول مادية"
         corporeal_assets: "أصول مادية"
+        corporeal_depreciations_inputations_expenses: "نفقات قطعة أرض انخفاض قيمة البناء inputations"
+        corporeal_depreciations_inputations_expenses_living_goods: "الحيوانات انخفاض قيمة نفقات inputations"
         corporeals_and_incorporeals_depreciations_inputations_expenses: "Corporeals وincorporeals انخفاض قيمة inputations النفقات"
         credit_retained_earnings: "الاحتفاظ الائتمان أرباح"
         creditor_clients: "عملاء الدائن"
         debit_retained_earnings: "الاحتفاظ الخصم أرباح"
         debtor_suppliers: "الموردين المدين"
         deductible_asset_vat: "الضريبة على القيمة المضافة الأصول القابلة للخصم"
-        deductible_vat: "ضريبة القيمة المضافة القابلة للخصم"
+        deductible_products_and_services_vat: "ضريبة القيمة المضافة القابلة للخصم"
+        deductible_vat: "المؤسسة ضريبة القيمة المضافة القابلة للخصم"
         deductible_vat_to_resolve: "ضريبة القيمة المضافة القابلة للخصم لحل"
         deferred_expense_accounts: "حسابات المصاريف المؤجلة"
         deprecated_client_entity_accounts: "حسابات الكيان العميل إهمال"
@@ -168,7 +167,6 @@ arb:
         employee_representative_committees: "لجان نيابية موظف"
         end_products_stock: "الأسهم المنتجات النهائية"
         enterprise_collected_vat: "المؤسسة ضريبة القيمة المضافة التي تم جمعها"
-        enterprise_deductible_vat: "المؤسسة ضريبة القيمة المضافة القابلة للخصم"
         entity_collectable_taxes: "الضرائب تحصيل كيان"
         equipment_asset_depreciations: "انخفاض قيمة المعدات الأصول"
         equipment_assets: "الأصول المعدات"
@@ -182,11 +180,11 @@ arb:
         equity_securities: "الأوراق المالية"
         equity_security_asset_impairment_losses: "خسائر انخفاض القيمة الأصول أوراق مالية"
         establishment_charge_assets: "الأصول تهمة إنشاء"
+        exceptional_charge_transfer_revenues: "اكسسيبتيونال إيرادات نقل المسؤول"
+        exceptional_depreciations_inputations_expenses: "مصاريف انخفاض قيمة اكسسيبتيونال inputations"
+        exceptional_depreciations_inputations_revenues: "اكسسيبتيونال المعنوية إيرادات انخفاض قيمة الأصول"
         exceptional_expenses: "نفقات استثنائية"
         exceptional_revenues: "إيرادات استثنائية"
-        exceptionnal_charge_transfer_revenues: "اكسسيبتيونال إيرادات نقل المسؤول"
-        exceptionnal_depreciations_inputations_expenses: "مصاريف انخفاض قيمة اكسسيبتيونال inputations"
-        exceptionnal_incorporeal_asset_depreciation_revenues: "اكسسيبتيونال المعنوية إيرادات انخفاض قيمة الأصول"
         expenses: "مصاريف"
         exploitation_depreciations_inputations_expenses: "مصاريف انخفاض قيمة استغلال inputations"
         exploitation_expenses_transfers: "نقل نفقات الاستغلال"
@@ -264,10 +262,8 @@ arb:
         land_parcel_assets: "الأصول قطعة أرض"
         land_parcel_construction_asset_depreciations: "قطعة أرض انخفاض قيمة الأصول البناء"
         land_parcel_construction_assets: "الأصول أراضي البناء لا يتجزأ"
-        land_parcel_construction_depreciations_inputations_expenses: "نفقات قطعة أرض انخفاض قيمة البناء inputations"
         land_parcel_locative_expenses: "نفقات ظرفي قطعة أرض"
         land_parcel_rent_expenses: "نفقات الإيجار قطعة أرض"
-        land_parcel_sell_revenues: "عائدات بيع قطعة أرض"
         leasing_expenses: "نفقات التأجير"
         legal_reserves: "الاحتياطي القانوني"
         licences_expenses: "مصاريف التراخيص"
@@ -478,6 +474,7 @@ arb:
         sustainables_plants_assets: "Sustainables أصول النباتات"
         sustainables_plants_on_other_land_parcel_assets: "النباتات Sustainables على الأصول قطعة أرض أخرى"
         sustainables_plants_on_own_land_parcel_assets: "النباتات Sustainables على الأصول قطعة أرض الخاصة"
+        tangible_fixed_assets_revenues_without_livestock: "عائدات بيع قطعة أرض"
         tax_depreciation_revenues: "إيرادات و taxe الاستهلاك"
         taxes_expenses: "نفقات الضرائب"
         technical_installation_equipment_and_tools_assets: "معدات التركيب الفني وأدوات الأصول"
@@ -511,11 +508,10 @@ arb:
         young_animal_revenues: "عائدات الحيوان الشباب"
         young_reproductor_animals_inventory_variations: "الحيوانات REPRODUCTOR الشباب الاختلافات المخزون"
       name: "حسابات"
-      properties:
+      property_natures:
         debtor: "مدين"
         fr_pcg82: "PCG82 الفرنسية"
         fr_pcga: "PCGA الفرنسي"
-        # pt_snc: "Protuguese SNC"
     activity_families:
       choices:
         nature:
@@ -531,7 +527,7 @@ arb:
         tool_maintaining: "أداة المحافظة"
         wine_making: "صنع النبيذ"
       name: "أسر آخر"
-      properties:
+      property_natures:
         cultivation_variety: "زراعة متنوعة"
         nature: "طبيعة"
         support_variety: "دعم متنوعة"
@@ -541,7 +537,7 @@ arb:
         france_department: "قسم فرنسا"
         france_region: "المنطقة فرنسا"
       name: "طبائع المجال الإداري"
-      properties:
+      property_natures:
         country: "بلد"
         parent: "أصل"
     administrative_areas:
@@ -675,7 +671,7 @@ arb:
         france_region_reunion: "فرنسا المنطقة لم الشمل"
         france_region_rhone_alpes: "فرنسا ألب منطقة الرون"
       name: "المناطق الإدارية"
-      properties:
+      property_natures:
         code: "رمز"
         nature: "طبيعة"
         parent_area: "منطقة الأم"
@@ -691,7 +687,7 @@ arb:
         unitary_cow_milk_analysis: "تحليل حليب البقر الوحدوي"
         water_analysis: "تحليل المياه"
       name: "طبائع تحليل"
-      properties:
+      property_natures:
         items: "العناصر"
         target_derivative_of: "الهدف مشتق من"
         target_variety: "الهدف متنوعة"
@@ -703,17 +699,12 @@ arb:
         senescence: "الشيخوخة"
       name: "الدول الحياة الحيوانية"
     cation_exchange_capacity_analysis_methods:
-      items:
-        # cobaltihexamine: "Cobaltihexamine"
-        # metson: "Metson"
       name: "طرق تحليل قدرة تبادل الأيونات الموجبة"
     certification_labels:
       items:
-        # aoc: "AOC"
         aop: "اوب"
         aor: "منطقة المسؤولية"
         bio: "السيرة الذاتية"
-        # ig: "IG"
         igp: "المفتش العام للشرطة"
         label_rouge: "تسمية الحمر"
       name: "ملصق شهادة"
@@ -733,7 +724,7 @@ arb:
         eau_de_vie_de_cognac: "الاتحاد الأوراسي دي تتنافس كونياك دي"
         eau_de_vie_des_charentes: "الاتحاد الأوراسي دي تتنافس قصر شارانت"
       name: "الشهادات"
-      properties:
+      property_natures:
         labels: "تسميات"
         land: "أرض"
     chemical_classifications:
@@ -1216,7 +1207,7 @@ arb:
         ghs_toxic: "سام"
         ghs-h360fd2: "قد يضر الخصوبة. قد يضر الطفل الذي لم يولد بعد"
       name: "التصنيفات الكيميائية"
-      properties:
+      property_natures:
         code: "الشفرة"
     chemical_elements:
       items:
@@ -1339,7 +1330,7 @@ arb:
         zinc: "زنك"
         zirconium: "الزركونيوم"
       name: "العناصر الكيميائية"
-      properties:
+      property_natures:
         atomic_number: "العدد الذري"
         atomic_weight: "الوزن الذري"
         boil_temperature: "درجة حرارة الغليان"
@@ -1600,12 +1591,11 @@ arb:
         zm: "علم زامبيا زامبيا"
         zw: "علم زمبابوي زمبابوي "
       name: "بلدان"
-      properties:
+      property_natures:
         number: "عدد"
     crop_sets:
       items:
         alfalfa: "فصة"
-        # arboricultural: "Arboricultural"
         aromatics_and_medicinals: "العطريات وmedicinals"
         autumn_crop: "محصول الخريف"
         bean: "فاصوليا"
@@ -1615,7 +1605,6 @@ arb:
         chicory: "الهندبا البرية"
         corn: "حبوب ذرة"
         corn_sorghum: "الذرة الذرة"
-        # crucifers: "Crucifers"
         flax: "كتان"
         gardening_vegetables: "الخضار والبستنة"
         grass: "عشب"
@@ -1627,7 +1616,6 @@ arb:
         nightshade: "نوع من الباذنجان"
         oleaginous: "متملق"
         peas: "بازلاء"
-        # proteaginous: "Proteaginous"
         rape: "اغتصاب"
         rapeseed: "اللفت"
         secale_phacelia: "phacelia الشيلم"
@@ -1636,13 +1624,12 @@ arb:
         spring_straw_cereal: "الربيع قش الحبوب"
         straw_cereal: "قش الحبوب"
         sunflower: "عباد الشمس"
-        # tropicals: "Tropicals"
         vegetables: "خضروات"
         vetch: "البيقة نبات"
         wheat: "قمح"
         winter_straw_cereal: "الشتاء قش الحبوب"
       name: "مجموعات المحاصيل"
-      properties:
+      property_natures:
         varieties: "أصناف"
     currencies:
       items:
@@ -1686,13 +1673,13 @@ arb:
         CUC: "البيزو تحويل"
         CUP: "بيزو كوبي"
         CVE: "ايسكودو"
-        CYP: "جنيه قبرصي" #?
+        CYP: "جنيه قبرصي"
         CZK: "كرونة تشيكية"
         DJF: "فرنك جيبوتي"
         DKK: "كرونة دنماركية"
         DOP: "بيسو دومنيكاني"
         DZD: "دينار جزائري"
-        EEK: "كرون إستوني" #?
+        EEK: "كرون إستوني"
         EGP: "جنيه مصري"
         ERN: "ناكفا"
         ETB: "بير"
@@ -1702,7 +1689,7 @@ arb:
         FRF: "فرنك فرنسي"
         GBP: "جنيه استرليني"
         GEL: "لاري"
-        GHC: "سيدي غاني" #?
+        GHC: "سيدي غاني"
         GHS: "سيدى غانى"
         GIP: "جنيه جبرلتار"
         GMD: "دالاسي"
@@ -1748,7 +1735,7 @@ arb:
         MNT: "التوغريك"
         MOP: "باتاكا ماكاوية"
         MRO: "أوقية"
-        MTL: "لير" #?
+        MTL: "لير"
         MUR: "روبي موريشي"
         MVR: "روفيه"
         MWK: "كواشا"
@@ -1771,7 +1758,7 @@ arb:
         PLN: "زلوتي بولندي"
         PYG: "غواراني"
         QAR: "ريال قطري"
-        ROL: "ليو روماني" #?
+        ROL: "ليو روماني"
         RON: "ليو روماني"
         RSD: "دينار صربي"
         RUB: "روبل روسي"
@@ -1783,7 +1770,7 @@ arb:
         SEK: "كرونه سويدية"
         SGD: "دولار سنغافوري"
         SHP: "جنيه سانت هيلينا"
-        SKK: "كرونة سلوفاكية" #?
+        SKK: "كرونة سلوفاكية"
         SLL: "سيراليون"
         SOS: "شلن صومالي"
         SRD: "دولار سورينامي"
@@ -1794,7 +1781,7 @@ arb:
         SZL: "ليلانغيني"
         THB: "بات"
         TJS: "ساماني"
-        TMM: "منات تركمانستاني" #?
+        TMM: "منات تركمانستاني"
         TMT: "تركمانستان مانات جديد"
         TND: "دينار تونسي"
         TOP: "بانجا"
@@ -1810,7 +1797,7 @@ arb:
         UYI: "أوروغواي بيزو أون Unidades Indexadas (URUIURUI)"
         UYU: "البيزو Uruguayo"
         UZS: "سوم"
-        VEB: "بوليفار فنزويلي" #?
+        VEB: "بوليفار فنزويلي"
         VEF: "بوليفار"
         VND: "دونغ"
         VUV: "فاتو"
@@ -1822,10 +1809,10 @@ arb:
         YER: "ريال يمني"
         ZAR: "راند جنوب أفريقي"
         ZMK: "كواشا"
-        ZWD: "دولار زمبابوي" #?
+        ZWD: "دولار زمبابوي"
         ZWL: "دولار زيمبابوي"
       name: "العملات"
-      properties:
+      property_natures:
         active: "نشط"
         cash: "السيولة النقدية"
         countries: "بلدان"
@@ -1835,16 +1822,6 @@ arb:
     delivery_modes:
       choices:
         incoterm:
-          # CFR: "CFR"
-          # CIF: "CIF"
-          # CIP: "CIP"
-          # CPT: "CPT"
-          # DAP: "DAP"
-          # DAT: "DAT"
-          # DDP: "DDP"
-          # EXW: "EXW"
-          # FAS: "FAS"
-          # FCA: "FCA"
           FOB: "فوب"
       items:
         delivered_at_place: "ألقاها في مكان"
@@ -1853,7 +1830,7 @@ arb:
         ex_works: "أعمال السابقين"
         free_carrier: "الناقل الحرة"
       name: "وسائط تسليم"
-      properties:
+      property_natures:
         incoterm: "INCOTERM"
     dimensions:
       items:
@@ -1886,7 +1863,7 @@ arb:
         volume_concentration: "تركيز وحدة التخزين"
         volume_flow: "حجم التدفق"
       name: "الأبعاد"
-      properties:
+      property_natures:
         symbol: "رمز"
     document_categories:
       items:
@@ -1906,7 +1883,7 @@ arb:
         stock_management: "إدارة المخزون"
         wine_making: "صنع النبيذ"
       name: "فئات وثائق"
-      properties:
+      property_natures:
         acta_category: "فئة اكتا"
     document_natures:
       items:
@@ -1967,7 +1944,7 @@ arb:
         wine_manipulation_register: "النبيذ التلاعب بسجل"
         worker_register: "السجل عامل"
       name: "الطبيعة وثيقة"
-      properties:
+      property_natures:
         category: "فئة"
     entity_link_natures:
       items:
@@ -1991,12 +1968,11 @@ arb:
         linked:
           collaboration: "متعاون"
           direct_kinship: "طفل"
-          # hierarchy: "Managee"
           membership: "منظمة"
           sibling_kinship: "نسيب"
           transform: "منظمة جديدة"
           undefined: "معرفة"
-      properties:
+      property_natures:
         entity: "كيان"
         linked: "مرتبط"
         symmetric: "متماثل"
@@ -2026,7 +2002,7 @@ arb:
         working_group: "فريق العمل"
         working_time_recovery: "انتعاش وقت العمل"
       name: "طبائع الحدث"
-      properties:
+      property_natures:
         default_duration: "المدة الافتراضية"
     fence_perimeters:
       items:
@@ -2042,7 +2018,6 @@ arb:
         building: "بناء"
         cuboid: "مكعباني شبيه بالمكعب"
         cylinder: "أسطوانة"
-        # hemispheroid: "Hemispheroid"
         quadruped: "رباعي الأرجل"
         spheroid: "الكرواني جسم شبيه بالكرة"
         vehicle: "مركبة"
@@ -2076,8 +2051,7 @@ arb:
         quandl_token: "رمز Quandl"
         synel_username: "اسم المستخدم Synel"
       name: "طبائع معرف"
-      properties:
-        # fallbacks: "Fallbacks"
+      property_natures:
         password: "كلمه السر"
     indicators:
       choices:
@@ -2115,6 +2089,7 @@ arb:
         animal_life_state: "الدولة حياة الحيوان"
         application_width: "عرض التطبيق"
         approved_input_dose: "جرعة المدخلات وافق"
+        approved_input_volume: "جرعة المدخلات وافق"
         atmospheric_pressure: "الضغط الجوي"
         available_water_capacity_per_area: "السعة المائية المتاحة في المنطقة"
         average_atmospheric_pressure: "متوسط ​​الضغط الجوي"
@@ -2284,7 +2259,7 @@ arb:
         working_lifespan: "عمر العمل"
         zinc_concentration: "تركيز الزنك"
       name: "مؤشرات"
-      properties:
+      property_natures:
         choices: "اختيارات"
         curve: "منحنى"
         datatype: "نوع البيانات"
@@ -2314,13 +2289,10 @@ arb:
         black_rust: "الصدأ الأسود"
         brown_rust: "الصدأ البني"
         cabbage_maggot: "الملفوف، شىء على شكل وردة"
-        # capsella: "Capsella"
         carrot_fly: "الجزرة، تبدد"
         carrot_mildiew: "الجزرة ميلديو"
         carrot_powdery_mildew: "الجزرة، البياض، البياض"
-        # cassidinae: "Cassidinae"
         caterpillar: "يرقة"
-        # cercosporiosis: "Cercosporiosis"
         cereal_mildiew: "ميلديو الحبوب"
         chenopodium_album: "سرمق أبيض"
         climate_issue: "قضية المناخ"
@@ -2336,7 +2308,6 @@ arb:
         datura: "الداتورة نبات"
         defoliant_caterpillar: "المسقط كاتربيلر"
         diarrhea: "إسهال"
-        # digitaria: "Digitaria"
         disease: "مرض"
         drought: "جفاف"
         edema: "وذمة"
@@ -2352,7 +2323,6 @@ arb:
         field_edge_male_seed_corn_defect: "حافة الحقل البذور الذكور الافتراضي الذرة"
         flea_beetle: "خنفساء البرغوث"
         flooding: "الفيضانات"
-        # fomitiporia: "Fomitiporia"
         fungus_disease: "مرض الفطريات"
         fusarium: "الفيوزاريوم"
         fusarium_head_blight: "الفيوزاريوم لفحة"
@@ -2364,7 +2334,6 @@ arb:
         large_white: "أبيض كبير"
         limping: "أعرج"
         longhorn_beetle: "خنفساء قرون طويلة"
-        # mammite: "Mammite"
         mechanical_issue: "قضية الميكانيكية"
         mediterranean_corn_borer: "البحر المتوسط، بورر"
         moth: "حشرة العتة"
@@ -2374,7 +2343,6 @@ arb:
         noble_rot: "تعفن النبيل"
         nut_weevil: "الجوز سوسة"
         panicum: "ثمام"
-        # phytophthora: "Phytophthora"
         piece_breakdown: "قطعة انهيار"
         plant_disease: "أمراض النبات"
         plant_issue: "قضية مصنع"
@@ -2399,7 +2367,6 @@ arb:
         septoria_blotch: "تبقع الأوراق بقعة"
         sorghum_halepense: "جونسون العشب"
         support_issue: "قضية الدعم"
-        # tipburn: "Tipburn"
         tomato_mildew: "الطماطم العفن"
         vegetation_cover_regrowth: "الغطاء النباتي إعادة النمو"
         vine_mildew: "العفن كرمة"
@@ -2411,7 +2378,7 @@ arb:
         yellow_acarine: "حلماوي الأصفر"
         yellow_rust: "الصدأ الأصفر"
       name: "طبائع القضية"
-      properties:
+      property_natures:
         cause: "سبب"
         target: "الهدف"
         treatments: "العلاجات"
@@ -2496,7 +2463,6 @@ arb:
         pov: "Crioulo، غينيا العليا"
         pus: "يدفع الى"
         que: "الكيشوا"
-        # rar: "Rarotongan"
         ron: "روماني"
         run: "الرندي"
         rus: "لغة روسية"
@@ -2552,7 +2518,6 @@ arb:
         copper_sulfate: "كبريتات النحاس"
         dicopper_sulfate: "Dicopper كبريتات"
         dinitrogen: "ثنائي النتروجين"
-        # dioxygen: "Dioxygen"
         diphosphorus_pentoxide: "Diphosphorus خامس أكسيد"
         ethanol: "الإيثانول"
         glucose: "جلوكوز"
@@ -2565,10 +2530,9 @@ arb:
         sodium_chloride: "كلوريد الصوديوم"
         sucrose: "سكر القصب"
         sulfur_dioxide: "ثاني أكسيد الكبريت"
-        # tetraphosphorus_decaoxide: "Tetraphosphorus decaoxide"
         water: "ماء"
       name: "جزيئات"
-      properties:
+      property_natures:
         formula: "معادلة"
     net_services:
       choices:
@@ -2578,19 +2542,11 @@ arb:
           rest: "راحة"
           soap: "صابون"
       items:
-        # cartodb: "Cartodb"
         charentes_alliance_extranet: "شارانت تحالف الشبكة الخارجية"
         est_elevage: "مؤسسة ELEVAGE"
-        # idele: "Idele"
-        # lilco: "Lilco"
         msa: "وزارة الشؤون الإجتماعية"
-        # openweathermap: "OpenWeatherMap"
-        # selso: "Selso"
-        # synel: "Synel"
-        # synest: "Synest"
-        # telepac: "Telepac"
       name: "صافي الخدمات"
-      properties:
+      property_natures:
         approach: "مقاربة"
         identifiers: "معرفات"
         nature: "طبيعة"
@@ -2624,7 +2580,7 @@ arb:
         stem_elongation: "الجذعية استطالة"
         tillering: "الفلاحة"
       name: "الدول الحياة النباتية"
-      properties:
+      property_natures:
         order: "طلب"
     plant_reproduction_states:
       items:
@@ -2660,16 +2616,12 @@ arb:
         building_interior_design: "بناء التصميم الداخلي"
         building_renovation: "تجديد المباني"
         building_repairing: "بناء إصلاح"
-        # chaptalization: "Chaptalization"
         complete_wine_transfer: "نقل النبيذ الكامل"
         concrete_slab_pouring: "البلاطة الخرسانية سكب"
         conservation_plowing: "الحرث المحافظة"
-        # corvicide: "Corvicide"
         curative_maintenance: "الصيانة العلاجية"
         cutting: "قطع"
-        # dehorning: "Dehorning"
         desiccation: "تجفيف"
-        # detasseling: "Detasseling"
         disease_protection: "الوقاية من الأمراض"
         disease_treatment: "علاج المرض"
         drainage_improvement: "تحسين الصرف الصحي"
@@ -2769,10 +2721,7 @@ arb:
         straw_bunching: "bunching القش"
         sulfur_addition: "إضافة الكبريت"
         sun_protection: "الحماية من أشعة الشمس"
-        # swathing: "Swathing"
-        # talpicide: "Talpicide"
         temperature_improvement: "تحسن درجات الحرارة"
-        # topkilling: "Topkilling"
         tractor_troubleshooting: "جرار استكشاف الأخطاء وإصلاحها"
         transportation: "وسائل النقل"
         troubleshooting: "استكشاف الأخطاء وإصلاحها"
@@ -2823,7 +2772,7 @@ arb:
         viticulture_transformation: "التحول زراعة الكروم"
         washing_packaging_transformation: "غسل التحول التعبئة والتغليف"
       name: "فئات الداخلي"
-      properties:
+      property_natures:
         activity_family: "أسرة النشاط"
     procedure_natures:
       items:
@@ -2848,7 +2797,6 @@ arb:
         chemical_weed_killing: "قتل الأعشاب الضارة الكيميائية"
         consummables_addition: "Consummables إضافة"
         coupling: "اقتران"
-        # cultipacking: "Cultipacking"
         cutting: "قطع"
         egg_production: "إنتاج البيض"
         enclosing: "أرفق"
@@ -2900,7 +2848,6 @@ arb:
         product_moving: "تتحرك المنتج"
         pruning: "تشذيب"
         raking: "نبش"
-        # remontage: "Remontage"
         seed_mixing: "البذور الاختلاط"
         seedling_sorting: "الشتلات الفرز"
         silage: "علف مخزون"
@@ -2918,14 +2865,13 @@ arb:
         viviparous_birth: "ولادة لود"
         weed_killing: "قتل الاعشاب"
       name: "طبائع الداخلي"
-      properties:
+      property_natures:
         activity_families: "أسر آخر"
         roles: "الأدوار"
     procedure_roles:
       items:
         container: "وعاء"
         doer: "الفاعل"
-        # includer: "Includer"
         input: "إدخال"
         input_origin: "أصل المدخلات"
         output: "الناتج"
@@ -2963,7 +2909,6 @@ arb:
           light_bulb: "المصباح الكهربائي"
           male: "ذكر"
           matter: "مسألة"
-          # medkit: "Medkit"
           money: "مال"
           mushroom: "فطر"
           phone: "هاتف"
@@ -3005,7 +2950,6 @@ arb:
         construction_materials_in_own_outstanding_installation: "مواد البناء التركيب المتميز الخاص"
         consumer_goods_office_item: "السلع الاستهلاكية البند مكتب"
         crop: "محصول"
-        cultivable_zone: "منطقة القابلة للزراعة"
         discount_and_reduction: "الخصم والحد من"
         duty_and_taxe: "واجب وو taxe"
         egg: "بيضة"
@@ -3037,6 +2981,7 @@ arb:
         installing_charge: "تثبيت تهمة"
         insurance: "تأمين"
         irrigation_water: "مياه الري"
+        land: "منطقة القابلة للزراعة"
         land_parcel: "قطعة أرض"
         land_parcel_cluster: "كتلة قطعة أرض"
         land_parcel_construction: "بناء قطعة أرض"
@@ -3094,7 +3039,7 @@ arb:
         young_cat: "القط الشباب"
         young_dog: "الكلب الشباب"
       name: "فئات طبيعة المنتج"
-      properties:
+      property_natures:
         charge_account: "حساب المسؤول"
         depreciable: "للاستهلاك"
         depreciation_percentage: "نسبة الاستهلاك"
@@ -3104,7 +3049,6 @@ arb:
         pictogram: "الرسم التخطيطي لل"
         product_account: "حساب المنتج"
         purchasable: "للشراء"
-        # reductible: "Reductible"
         saleable: "رائج"
         stock_account: "حساب الأسهم"
         stock_movement_account: "حساب حركة الأسهم"
@@ -3178,7 +3122,6 @@ arb:
         accommodation_taxe: "الإقامة و taxe"
         accommodation_travel: "سفر الإقامة"
         acetal: "الأسيتال"
-        # actilact: "Actilact"
         additive: "المضافات"
         air_compressor: "المكبس الهوائي"
         all_inclusive_corn_sower: "كل الزارع الذرة شامل"
@@ -3236,7 +3179,7 @@ arb:
         brassicaceae_fungicide: "كرنبية فطريات"
         buckwheat_crop: "الحنطة السوداء المحاصيل"
         buckwheat_grain: "الحنطة السوداء الحبوب"
-        # buckwheat_seed: "Buckwheat seed"
+        buckwheat_seed: "بذور الحنطة السوداء"
         building: "بناء"
         building_division: "تقسيم المبنى"
         building_insurance: "بناء التأمين"
@@ -3271,7 +3214,7 @@ arb:
         carriage: "نقل"
         carrot: "جزر"
         carrot_crop: "محصول الجزر"
-        # carrot_seed: "Carrot seed"
+        carrot_seed: "الجزرة"
         cattle_compost: "الماشية السماد"
         cattle_herd: "قطعان الماشية"
         cattle_liquid_slurry: "الماشية الطين السائل"
@@ -3518,7 +3461,7 @@ arb:
         grass_silage: "العشب السيلاج"
         green_compost: "السماد الأخضر"
         grinder: "طاحونة"
-        # growth_regulator: "Growth regulator"
+        growth_regulator: "منظم النمو"
         guineafowl_manure: "دجاج حبشي السماد"
         hand_drawn: "مرسومة باليد"
         hanging_scroll: "معلق التمرير"
@@ -3559,14 +3502,11 @@ arb:
         howard_walnut: "هوارد الجوز"
         hydraulic_oil: "الزيت الهيدروليكي"
         ichn_subsidies: "الدعم Ichn"
-        # implanter: "Implanter"
         infirmity_and_death_insurance: "العجز والوفاة والتأمين"
         ink_cartridge: "خرطوشة الحبر"
         insecticide: "مبيد الحشرات"
-        # inseminator: "Inseminator"
         insurance: "تأمين"
         internet_line_subscription: "اشتراك خط الإنترنت"
-        # intership: "Intership"
         ip_address_subscription: "الاشتراك عنوان IP"
         irrigation_pivot: "محور الري"
         irrigation_water: "مياه الري"
@@ -3663,7 +3603,7 @@ arb:
         nematicide: "ديدان"
         nibble_lamb_meat: "لحوم الضأن عاب"
         nomacorc_cork: "Nomacorc الفلين"
-        # oat_grain: "Oat grain"
+        oat_grain: "حبوب الشوفان"
         oenological_yeast_sc_500g: "الخميرة Oenological الشوري 500G"
         office_building: "مبنى المكاتب"
         office_building_division: "تقسيم مبنى المكاتب"
@@ -3747,20 +3687,18 @@ arb:
         representation_suit: "دعوى التمثيل"
         responsibility_insurance: "تأمين المسؤولية"
         ridger: "الطراد"
-        # riflexine: "Riflexine"
         roast_veal_meat: "لحم العجل المشوي"
         roll: "لفة"
         rollup: "يدحرج"
         ronde_de_piemont_hazelnut: "روند دي piemont البندق"
         rose_crop: "روز المحاصيل"
         rose_seedling: "روز الشتلات"
-        # rotavator: "Rotavator"
         rubisko_wheat_crop: "محصول القمح Rubisko"
         running_water: "المياه الجارية"
         rye_crop: "الجاودار المحاصيل"
-        # rye_grain: "Rye grain"
-        # rye_seed: "Rye seed"
-        # rye_straw: "Rye straw"
+        rye_grain: "الحبوب الجاودار"
+        rye_seed: "بذور الجاودار"
+        rye_straw: "قشدة الجاودار"
         saffron_crop: "الزعفران المحاصيل"
         saffron_pollen: "الزعفران حبوب اللقاح"
         saffron_seedling: "الزعفران الشتلات"
@@ -3791,7 +3729,7 @@ arb:
         sower: "زارع"
         soy_crop: "محصول فول الصويا"
         soy_grain: "حبوب الصويا"
-        # soy_seed: "Soy seed"
+        soy_seed: "بذرة الصويا"
         spelt_grain: "الحبوب متهجى"
         spelt_seed_25: "البذور متهجى 25"
         spelt_wheat_crop: "محصول القمح متهجى"
@@ -3832,15 +3770,14 @@ arb:
         trimmer: "الانتهازي"
         triticale_crop: "محصول فول الصويا"
         triticale_grain: "حبوب فول الصويا"
-        # triticale_seed: "Triticale seed"
-        # triticale_straw: "Triticale straw"
+        triticale_seed: "تريتيكال البذور"
+        triticale_straw: "تريتيكال، شرب بالقصبة"
         truck: "شاحنة"
         turnip: "لفت نبات"
         uncover: "كشف"
         urban_compost: "السماد في المناطق الحضرية"
         various_loan_interest: "مختلف الفائدة على هذه القروض"
         veal_meat: "اللحم البتلو"
-        # vibrocultivator: "Cutivator"
         vine_grape_berry: "كرمة العنب التوت"
         vine_grape_crop: "محصول العنب الكرمة"
         vine_grape_juice: "عصير العنب الكرمة"
@@ -3851,7 +3788,6 @@ arb:
         walnut_crop: "الجوز المحاصيل"
         water_bowser: "مزودة بمضخة المياه"
         water_spreader: "رش المياه"
-        # weeder: "Weeder"
         weeding_kit: "طقم إزالة الأعشاب الضارة"
         wheat_crop: "محصول القمح"
         wheat_grain: "حبوب القمح"
@@ -3876,7 +3812,7 @@ arb:
         young_rabbit: "أرنب الشباب"
         zea_herbicide: "زيا مبيدات الأعشاب"
       name: "المتغيرات طبيعة المنتج"
-      properties:
+      property_natures:
         derivative_of: "مشتق من"
         frozen_indicators_values: "قيم المؤشرات المجمدة"
         nature: "طبيعة"
@@ -4011,7 +3947,7 @@ arb:
         grape_trailer: "العنب مقطورة"
         grass: "عشب"
         grinder: "طاحونة"
-        # growth_regulator: "Growth regulator"
+        growth_regulator: "منظم النمو"
         hand_drawn: "مرسومة باليد"
         harrow: "مسلفة"
         harvest_insurance: "التأمين الحصاد"
@@ -4030,10 +3966,8 @@ arb:
         honey: "عسل"
         horse_herd: "قطيع الحصان"
         hydraulic_oil: "الزيت الهيدروليكي"
-        # implanter: "Implanter"
         infirmity_and_death_insurance: "العجز والوفاة والتأمين"
         insecticide: "مبيد الحشرات"
-        # inseminator: "Inseminator"
         installing_charge: "تثبيت تهمة"
         insurance: "تأمين"
         irrigation_pivot: "محور الري"
@@ -4189,7 +4123,6 @@ arb:
         walnut_crop: "الجوز المحاصيل"
         water_spreader: "رش المياه"
         water_tank: "خزان المياه"
-        # weeder: "Weeder"
         weeding_kit: "طقم إزالة الأعشاب الضارة"
         wheel_loader: "رافعة شوكية"
         wine: "خمر"
@@ -4202,7 +4135,7 @@ arb:
         wire: "الأسلاك"
         young_rabbit: "أرنب الشباب"
       name: "طبائع المنتج"
-      properties:
+      property_natures:
         abilities: "قدرات"
         category: "فئة"
         derivative_of: "مشتق من"
@@ -4210,7 +4143,6 @@ arb:
         frozen_indicators: "مؤشرات المجمدة"
         linkage_points: "نقاط الربط"
         population_counting: "عد السكان"
-        # reductible: "Reductible"
         variable_indicators: "مؤشرات متغيرة"
         variety: "تشكيلة"
     production_natures:
@@ -4236,7 +4168,7 @@ arb:
         seed: "بذرة"
         vegetable: "الخضروات"
       name: "الأعراف إنتاج"
-      properties:
+      property_natures:
         crop_sets: "مجموعات المحاصيل"
     residue_elimination_methods:
       items:
@@ -4253,7 +4185,7 @@ arb:
         farm_worker: "عامل مزرعة"
         veterinary: "طبيب بيطري"
       name: "الأدوار"
-      properties:
+      property_natures:
         accesses: "مداخل"
     running_costs:
       choices:
@@ -4265,7 +4197,7 @@ arb:
         2014_small_tractor_75_to_85_fhp: "2014 جرار صغير 75-85 FHP"
         2014_small_tractor_85_to_95_fhp: "2014 جرار صغير 85-95 FHP"
       name: "تكاليف التشغيل"
-      properties:
+      property_natures:
         average_purchase_price: "متوسط ​​سعر الشراء"
         currency: "عملة"
         hourly_cost: "تكلفة ساعة"
@@ -4321,7 +4253,7 @@ arb:
           amount: "كمية"
           percentage: "نسبة مئوية"
       items:
-        asset_vat: "الضريبة على القيمة المضافة الأصول" #?
+        asset_vat: "الضريبة على القيمة المضافة الأصول"
         eu_vat: "ضريبة القيمة المضافة الاتحاد الأوروبي"
         import_export_vat: "استيراد / تصدير ضريبة القيمة المضافة"
         inflated_vat: "ضريبة القيمة المضافة مضخمة"
@@ -4331,7 +4263,7 @@ arb:
         particular_vat: "ضريبة القيمة المضافة خاصة"
         reduced_vat: "ضريبة القيمة المضافة انخفاض"
       name: "طبائع الضرائب"
-      properties:
+      property_natures:
         collect_account: "جمع الحساب"
         computation_method: "طريقة حساب"
         deduction_account: "حساب خصم"
@@ -4354,11 +4286,11 @@ arb:
         french_vat_normal_1995: "ضريبة القيمة المضافة الفرنسية العادي 1995"
         french_vat_normal_2000: "ضريبة القيمة المضافة الفرنسية العادي 2000"
         french_vat_normal_2014: "ضريبة القيمة المضافة الفرنسية العادي 2014"
-        french_vat_normal_asset_1966: "ضريبة القيمة المضافة الفرنسية الأصول العادي 1966" #?
-        french_vat_normal_asset_1982: "ضريبة القيمة المضافة الفرنسية الأصول العادي 1982" #?
-        french_vat_normal_asset_1995: "ضريبة القيمة المضافة الفرنسية الأصول العادي 1995" #?
-        french_vat_normal_asset_2000: "ضريبة القيمة المضافة الفرنسية الأصول العادي 2000" #?
-        french_vat_normal_asset_2014: "ضريبة القيمة المضافة الفرنسية الأصول العادي 2014" #?
+        french_vat_normal_asset_1966: "ضريبة القيمة المضافة الفرنسية الأصول العادي 1966"
+        french_vat_normal_asset_1982: "ضريبة القيمة المضافة الفرنسية الأصول العادي 1982"
+        french_vat_normal_asset_1995: "ضريبة القيمة المضافة الفرنسية الأصول العادي 1995"
+        french_vat_normal_asset_2000: "ضريبة القيمة المضافة الفرنسية الأصول العادي 2000"
+        french_vat_normal_asset_2014: "ضريبة القيمة المضافة الفرنسية الأصول العادي 2014"
         french_vat_null: "الضريبة على القيمة المضافة لاغية الفرنسي"
         french_vat_particular_1982: "ضريبة القيمة المضافة الفرنسية معين 1982"
         french_vat_particular_1989: "ضريبة القيمة المضافة الفرنسية معين 1989"
@@ -4380,7 +4312,7 @@ arb:
         swiss_vat_particular_2011: "ضريبة القيمة المضافة السويسرية معين 2011"
         swiss_vat_reduced_2011: "خفضت ضريبة القيمة المضافة السويسرية 2011"
       name: "الضرائب"
-      properties:
+      property_natures:
         amount: "كمية"
         country: "بلد"
         nature: "طبيعة"
@@ -4401,7 +4333,6 @@ arb:
         centiliter_per_hectoliter: "سنتي لتر لكل الهيكتوليتر"
         centiliter_per_liter: "سنتي لتر لكل لتر"
         centimeter: "سنتيمتر"
-        # centimole: "Centimole"
         centimole_per_kilogram: "Centimole للكيلوغرام الواحد"
         cubic_centimeter: "سنتيمتر مكعب"
         cubic_meter: "متر مكعب"
@@ -4413,7 +4344,6 @@ arb:
         english_horsepower: "حصان الإنجليزية"
         farenheit: "فهرنهايت"
         french_horsepower: "حصان الفرنسي"
-        # gradian: "Gradian"
         gram: "غرام"
         gram_per_hectoliter: "غرام في الهيكتوليتر"
         gram_per_kilogram: "غرام لكل كيلوغرام"
@@ -4438,7 +4368,6 @@ arb:
         kilometer: "كيلومتر"
         kilometer_per_hour: "كيلومتر في الساعة"
         kilometer_per_second: "كيلومتر في الثانية الواحدة"
-        # kilopascal: "Kilopascal"
         kilowatt: "كيلووات"
         kilowatt_hour: "كيلووات في ساعة وحدة كهربائية"
         liter: "لتر"
@@ -4496,7 +4425,7 @@ arb:
         watt: "واط"
         watt_per_square_meter: "واط لكل متر مربع"
       name: "وحدات"
-      properties:
+      property_natures:
         a: "ا"
         b: "ب"
         d: "د"
@@ -4516,13 +4445,10 @@ arb:
         acipenser_baerii: "أسيبنسر baerii"
         acipenser_sturio: "أسيبنسر sturio"
         acipenser_transmontanus: "أسيبنسر ترانسمونتانوس"
-        # acipenseridae: "Acipenseridae"
-        # actinidia: "Actinidia"
-        # actinidia_chinensis: "Actinidia chinensis"
-        # actinidia_deliciosa: "Actinidia deliciosa"
-        # actinidiaceae: "Actinidiaceae"
+        actinidia: "أكتينيديا"
+        actinidia_chinensis: "أكتينيديا تشيننسيس"
+        actinidia_deliciosa: "أكتينيديا ديليسيوسا"
         actinopterygii: "شعاعيات الزعانف"
-        # adoxa: "Adoxa"
         adoxaceae: "مسكية"
         aix: "إيكس"
         aix_galericulata: "إيكس galericulata"
@@ -4562,22 +4488,13 @@ arb:
         allium_ursinum: "الدب الثوم"
         allium_victorialis: "فوز البصل"
         allium_vineale: "الثوم البري"
-        # alnus: "Alnus"
-        # alnus_cordata: "Alnus cordata"
         alnus_glutinosa: "نغت دبق"
         alnus_japonica: "Alnus تفرضه اليابان"
         alnus_maritima: "نغت بحري"
-        # alnus_nepalensis: "Alnus nepalensis"
-        # alnus_oblongifolia: "Alnus oblongifolia"
-        # alnus_pendula: "Alnus pendula"
-        # alnus_rhombifolia: "Alnus rhombifolia"
         alnus_rubra: "نغت أحمر"
         alnus_serrulata: "نغت منشاري"
-        # alnus_trabeculosa: "Alnus trabeculosa"
         alnus_viridis: "نغت أخضر"
-        # althaea: "Althaea"
         amaranthaceae: "قطيفية"
-        # amaryllidaceae: "Amaryllidaceae"
         anacardiaceae: "بطمية"
         anacardium: "بلاذر"
         anacardium_occidentale: "الكاجو"
@@ -4587,28 +4504,24 @@ arb:
         anas_bahamensis: "أنس bahamensis"
         anas_laysanensis: "أنس laysanensis"
         anas_platyrhynchos: "platyrhynchos أنس"
-        # anatidae: "Anatidae"
         anethum: "شبت"
         anethum_graveolens: "شبت"
         angelica: "حشيشة الملاك"
         animal: "حيوان"
         animal_group: "مجموعة الحيوانات"
         annona: "القشطة"
-        # annona_cherimola: "Cherimoya"
         annona_glabra: "بوند، أبل"
         annona_montana: "جبل سورسوب"
         annona_muricata: "قشطة شائكة"
         annona_reticulata: "التفاحة"
         annona_senegalensis: "الكسترد، التفاحة"
         annona_squamosa: "الحلو سوب"
-        # annonaceae: "Annonaceae"
         anser: "ANSER"
         anser_anser: "ANSER ANSER"
         anser_cygnoides: "cygnoides ANSER"
         anthriscus: "البقدونس الإفرنجي"
         anthriscus_cerefolium: "حديقة البقدونس الإفرنجي"
         anthriscus_nitida: "جبال الألب البقدونس الإفرنجي"
-        # aphidoidea: "Aphidoidea"
         apiaceae: "خيمية"
         apidae: "نحلية"
         apis: "أبيس العجل المقدس عند الفراعن"
@@ -4618,7 +4531,6 @@ arb:
         apium_graveolens_dulce: "البرية الكرفس دولسي"
         apium_graveolens_rapaceum: "الكرفس"
         apium_graveolens_secalinum: "الكرفس الصيني"
-        # arachis: "Arachis"
         arachis_hypogaea: "الفول السوداني المشترك"
         arachis_pintoi: "Pintoi الفول السوداني"
         arctium: "ARCTIUM"
@@ -4633,8 +4545,6 @@ arb:
         artocarpus_elasticus: "إلاستيسوس، أرتوكاربوس"
         artocarpus_heterophyllus: "الكاكايا"
         artocarpus_hirsutus: "ويلد جاك"
-        # artocarpus_integer: "Chempedak"
-        # artocarpus_mariannensis: "Dugdug"
         artocarpus_odoratissimus: "مارانغ"
         artocarpus_rigidus: "قرد جاك"
         artocarpus_tamaran: "تاماران، أرتوكاربوس"
@@ -4660,7 +4570,6 @@ arb:
         beta_vulgaris_altissima: "بنجر السكر"
         beta_vulgaris_cicla: "السلق"
         beta_vulgaris_cicla_barese: "السلق barese"
-        # beta_vulgaris_crassa: "Mangelwurzel"
         beta_vulgaris_vulgaris: "جذر الشمندر"
         betula: "جلد"
         betula_pendula: "البتولا الفضية"
@@ -4671,10 +4580,8 @@ arb:
         bison_bonasus: "البيسون الأوروبي"
         bison_bonasus_bonasus: "البيسون الأوروبي المشترك"
         bivalvia: "ثنائيات الصدفة"
-        # bombus: "Bombus"
         bombus_terrestris: "Bombus تيريستريس"
         boraginaceae: "حمحمية"
-        # borago: "Borago"
         borago_officinalis: "لسان الثور"
         bos: "بوس"
         bos_taurus: "بقرة"
@@ -4766,10 +4673,8 @@ arb:
         brassica_oleracea_botrytis_navalo: "القرنبيط Navalo"
         brassica_oleracea_botrytis_optimist: "القرنبيط المتفائل"
         brassica_oleracea_botrytis_redoutable: "القرنبيط Redoutable"
-        # brassica_oleracea_botrytis_romanesco: "Romanesco"
         brassica_oleracea_botrytis_romanesco_lazio: "Romanesco لاتسيو"
         brassica_oleracea_botrytis_romanesco_navona: "Romanesco نافونا"
-        # brassica_oleracea_botrytis_romanesco_vernica: "Romanesco Vernica"
         brassica_oleracea_botrytis_skywalker: "القرنبيط سكاي ووكر"
         brassica_oleracea_capitata: "التفاح والملفوف"
         brassica_oleracea_capitata_f_acuta: "الملفوف وأشار"
@@ -4783,7 +4688,6 @@ arb:
         brassica_oleracea_capitata_f_rubra_travero: "أحمر travero الملفوف"
         brassica_oleracea_costata: "Tronchunda الملفوف"
         brassica_oleracea_gemmifera: "قنبيط"
-        # brassica_oleracea_gongylodes: "Kohirabi"
         brassica_oleracea_italica: "بروكلي"
         brassica_oleracea_italica_belstar: "البروكلي Belstar"
         brassica_oleracea_italica_monaco: "البروكلي موناكو"
@@ -4823,16 +4727,12 @@ arb:
         brassica_rapa_rapa_turnep: "اللفت Turnep"
         brassicaceae: "كرنبية"
         bromeliaceae: "بروميلية"
-        # bromus: "Bromes"
         building: "بناء"
         building_division: "تقسيم المبنى"
-        # cairina: "Cairina"
         cairina_moschata: "مسكوفي بطة"
         camelina: "كاميلينا"
         camelina_sativa: "كاميلينا البركة"
-        # cananga: "Cananga"
         cananga_odorata: "Cananga الخمانة"
-        # canidae: "Canidae"
         canis: "الكلب"
         canis_lupus: "الذئب الرمادي"
         canis_lupus_familiaris: "الكلاب الأليفة"
@@ -4910,21 +4810,15 @@ arb:
         capsicum_annuum_glabriusculum: "الطيور الفلفل"
         capsicum_annuum_green: "فلفل أخضر"
         capsicum_annuum_paprika: "فلفل أحمر"
-        # capsicum_baccatum: "Locoto"
         capsicum_baccatum_baccatum: "Locoto المشتركة"
         capsicum_baccatum_pendulum: "الفلفل بيرو"
         capsicum_chinense: "فلفل الهابانيرو"
         capsicum_frutescens: "فلفل حار"
-        # capsicum_pubescens: "Rocoto"
         car: "سيارة"
         carica: "كاريكا"
         carica_papaya: "بابايا"
         caricaceae: "باكسيات"
-        # carpinus: "Carpinus"
         carpinus_betulus: "شرد قضباني"
-        # carpinus_caroliniana: "Carpinus caroliniana"
-        # carum: "Carum"
-        # carum_carvi: "Carum carvi"
         castanea: "كستناء"
         castanea_bantarde: "الكستناء Bantarde"
         castanea_bossue: "الكستناء Bossue"
@@ -4944,20 +4838,16 @@ arb:
         castanea_vert_josnon: "الكستناء فيرت Josnon"
         centaurea: "قنطريون"
         centaurea_cyanus: "قنطريون عنبري"
-        # cerambycidae: "Cerambycidae"
         ceratonia: "سيراتونيا"
         ceratonia_siliqua: "خروب"
         cercis: "سرسيس"
         cercis_siliquastrum: "زمزريق أثيبي"
         cervidae: "الغزلان Cervidae"
-        # chamaemelum: "Chamaemelum"
         cheese: "جبن"
         chenopodium: "رجل الوز"
         chenopodium_album: "سرمق أبيض"
         chenopodium_quinoa: "رجل الوز الكينوا"
-        # chloris: "Chloris"
         chloris_gayana: "حشيشة الرودس"
-        # chrysophyllum: "Goldenleaf"
         chrysophyllum_africanum: "كريسوفيلوم أفريكانوم"
         chrysophyllum_albidum: "أبيض، تفاحة النجم"
         chrysophyllum_argenteum: "نذل الخشب أحمر"
@@ -4965,9 +4855,7 @@ arb:
         chrysophyllum_mexicanum: "المكسيكي نجم التفاح"
         chrysophyllum_oliviforme: "الزعفران شجرة"
         chrysophyllum_pauciflorum: "كريسوفيلوم بوسيفلوروم"
-        # chrysopogon: "Chrysopogon"
         chrysopogon_zizanioides: "zizanioides Chrysopogon"
-        # cicer: "Cicer"
         cicer_arietinum: "الحمص"
         cichorium: "شيكوريا"
         cichorium_barbe_de_capucin: "الهندباء باربي دي Capucin قصر CARRIERES دو نور"
@@ -4980,7 +4868,6 @@ arb:
         cichorium_tete_d_anguille: "الهندباء تيت دي anguille"
         cinnamomum: "عائلة القرفة"
         cinnamomum_burmannii: "بادانغ كاسيا"
-        # cinnamomum_camphora: "Camphortree"
         cinnamomum_cassia: "كاسيا الصينية"
         cinnamomum_tamala: "اللحاء الهندي"
         cinnamomum_verum: "قرفة"
@@ -4996,7 +4883,6 @@ arb:
         citrus_medica: "الأترج"
         citrus_reticulata: "يوسفي"
         citrus_sinensis: "البرتقالي"
-        # coccoidea: "Coccoidea"
         coffea: "كوفا"
         coffea_arabica: "ارابيكا"
         coffea_benghalensis: "كوفا نيقالتيسس"
@@ -5006,7 +4892,6 @@ arb:
         coffea_stenophylla: "كوفا stenophylla"
         compost: "سماد"
         concentrated_rectified_must: "تتركز يجب تصحيحه"
-        # convolvulaceae: "Convolvulaceae"
         coriandrum: "الكزبرة"
         coriandrum_sativum: "كزبرة"
         cork: "فلين"
@@ -5048,7 +4933,6 @@ arb:
         cucumis_sativus_cucumber: "حديقة الخيار"
         cucumis_sativus_gherkin: "الجيركين خيار صغير"
         cucurbita: "القرع"
-        # cucurbita_argyrosperma: "Cushaw"
         cucurbita_ficifolia: "Figleaf قرع"
         cucurbita_maxima: "القرع"
         cucurbita_maxima_atlantic_giant: "الأطلسي العملاق"
@@ -5067,7 +4951,6 @@ arb:
         cucurbita_maxima_maxima: "الاسكواش الشتاء المشترك"
         cucurbita_maxima_nelson: "الاسكواش نيلسون"
         cucurbita_maxima_noir_du_bresil: "القرع البرازيلي الأسود"
-        # cucurbita_maxima_potimarron: "Potimarron"
         cucurbita_maxima_potimarron_orange_summer: "Potimarron البرتقال الصيفي"
         cucurbita_maxima_potimarron_red_hokkaido: "Potimarron الأحمر هوكايدو"
         cucurbita_maxima_potimarron_uchiki_kuri: "Potimarron Uchiki خوري"
@@ -5101,7 +4984,6 @@ arb:
         cucurbita_pepo_spaghetti: "الاسكواش السباغيتي"
         cucurbitaceae: "القرعية"
         cultivable_zone: "منطقة القابلة للزراعة"
-        # cuminum: "Cuminum"
         curculio_nucum: "سوسة حقيقية nucum"
         curcuma: "الكركم عشب إستوائي"
         curcuma_aromatica: "كركم عطري"
@@ -5114,11 +4996,7 @@ arb:
         cynara_scolymus_saint_omer: "الخرشوف مارية دي سانت اومير"
         dactylis: "إصبعية"
         dactylis_lazuly: "إصبعية Lazuly"
-        # damaliscus: "Damaliscus"
-        # damaliscus_korrigum: "Damaliscus korrigum"
         damaliscus_lunatus: "Damaliscus الهلالي"
-        # damaliscus_pygargus: "Damaliscus pygargus"
-        # daucus: "Daucus"
         daucus_carota: "جزر"
         daucus_carota_bentley: "الجزرة بنتلي"
         daucus_carota_bolero: "الجزرة بوليرو"
@@ -5177,12 +5055,9 @@ arb:
         daucus_carota_white_with_green_collar: "الجزر الأبيض مع ذوي الياقات الخضراء"
         daucus_carota_yellow_doubs: "الجزر الأصفر دوبس"
         daucus_carota_yukon: "الجزرة يوكون"
-        # diervillaceae: "Diervillaceae"
-        # dimocarpus: "Dimocarpus"
         dimocarpus_longan: "عين التنين"
         dioscorea: "بطاطا"
         dioscorea_alata: "يام المجنح"
-        # dioscorea_altissima: "Dunguey"
         dioscorea_bulbifera: "بطاطا الهواء"
         dioscorea_cayenensis: "ياما غينيا الأصفر"
         dioscorea_dumetorum: "اليام المر"
@@ -5207,11 +5082,8 @@ arb:
         dioscoreaceae: "عائلة يام"
         easement: "سكون"
         egg: "بيضة"
-        # elaeagnaceae: "Elaeagnaceae"
-        # elaeagnus: "Elaeagnus"
         electricity: "كهرباء"
         empoasca_vitis: "كرمة Empoasca"
-        # eotetranychus_coryli: "Eotetranychus coryli"
         equidae: "الخيلية"
         equipment: "معدات"
         equipment_fleet: "أسطول المعدات"
@@ -5225,9 +5097,6 @@ arb:
         equus_caballus_pur_sang: "غنى بور هورس"
         equus_caballus_shetland: "شتلاند حصان"
         equus_zebra: "الحمار الوحشي"
-        # eremocitrus: "Eremocitrus"
-        # eruca: "Eruca"
-        # eruca_vesicaria: "Eruca vesicaria"
         erysiphaceae: "الفقاقيات"
         eucalyptus: "شجرة الكينا"
         euphorbiaceae: "فربيونية"
@@ -5253,11 +5122,9 @@ arb:
         foeniculum_vulgare: "الحلو الشمر"
         foeniculum_vulgare_azoricum: "فلورنسا الشمر"
         foeniculum_vulgare_piperitum: "الفلفل الشمر"
-        # fomitiporia: "Fomitiporia"
         forsythia: "فورسيثيا"
         forsythia_europaea: "فورسيثيا europaea"
         forsythia_x_intermedia: "فورسيثيا س إنترميديا"
-        # fortunella: "Fortunella"
         fortunella_japonica: "برتقال ذهبي مستديرة"
         fortunella_margarita: "برتقال ذهبي البيضاوي"
         fragaria: "شليك"
@@ -5288,9 +5155,7 @@ arb:
         grain: "حبوب"
         grape: "عنب"
         grass: "عشب"
-        # grossulariaceae: "Grossulariaceae"
         guano: "ذرق الطائر"
-        # guizotia: "Guizotia"
         guizotia_abyssinica: "النيجر"
         handling_equipment: "معدات مناولة"
         hay: "تبن"
@@ -5312,17 +5177,14 @@ arb:
         helianthus_annuus_rapala: "Rapala السحر عباد الشمس السنوي"
         helianthus_annuus_sy_valeo: "عباد الشمس السنوي سي فاليو"
         helianthus_tuberosus: "القدس الخرشوف"
-        # helicidae: "Helicidae"
         helix: "حلزون"
         helix_aperta: "الحلزون أبيرتا"
         helix_aspersa: "حديقة الحلزون"
         helix_pomatia: "الحلزون بورجوندي"
-        # hevea: "Hevea"
         hibiscus: "خبازى"
         hibiscus_syriacus: "خطمي سوري"
         hibiscus_syriacus_marina: "خطمي سوري مارينا"
         hibiscus_syriacus_woodbridge: "خطمي سوري وودبريدج"
-        # hippophae: "Hippophae"
         hippophae_rhamnoides: "rhamnoides Hippophae"
         honey: "عسل"
         hordeum: "شعير"
@@ -5493,19 +5355,12 @@ arb:
         hordeum_vulgare_volume: "حجم الشعير المشترك"
         humulus: "عشبة"
         humulus_lupulus: "هوب"
-        # hydrangeaceae: "Hydrangeaceae"
-        # hymenochaetaceae: "Hymenochaetaceae"
-        # hypericaceae: "Hypericaceae"
         hypericum: "عشبة"
-        # immatter: "Immatter"
-        # insecta: "Insecta"
         ipomoea: "الديداء"
         ipomoea_batatas: "بطاطا حلوة"
         ipomoea_batatas_beauregard: "بوروغارد البطاطا الحلوة"
         iridaceae: "سوسنية"
-        # jarilla: "Jarilla"
         jarilla_heterophylla: "جاريلا هيتيروفيلا"
-        # juglandaceae: "Juglandaceae"
         juglans: "جاجلانس"
         juglans_regia: "الجوز المشترك"
         juglans_regia_chandler: "الجوز تشاندلر المشترك"
@@ -5514,8 +5369,6 @@ arb:
         juglans_regia_howard: "الجوز هوارد المشترك"
         juglans_regia_lara: "الجوز لارا المشترك"
         juice: "عصير"
-        # koelreuteria: "Koelreuteria"
-        # koelreuteria_bipinnata: "Koelreuteria bipinnata"
         koelreuteria_elegans: "ايليجانس Koelreuteria"
         koelreuteria_paniculata: "Koelreuteria بانيكولاتا"
         label: "ملصق"
@@ -5534,22 +5387,15 @@ arb:
         land_parcel_group: "مجموعة قطعة أرض"
         lathyrus: "الجلبان"
         lathyrus_sativus: "جلبان مزروع"
-        # lauraceae: "Lauraceae"
         lavandula: "ضرم"
         lens: "عدسة"
         lens_culinaris: "culinaris عدسة"
         lepidium: "رشاد"
         lepidium_sativum: "حديقة الرشاد"
         lepidium_sativum_blond_du_pas_de_calais: "رشاد مزروع أشقر دو با دو كاليه"
-        # leporidae: "Leporidae"
-        # lepus: "Lepus"
         lepus_europaeus: "براون الأرنب"
         leucanthemum: "أقحوان المروج"
-        # ligustrum: "Ligustrum"
-        # ligustrum_ovalifolium: "Ligustrum ovalifolium"
         ligustrum_vulgare: "Ligustrum فولغاري"
-        # limacidae: "Limacidae"
-        # limonium: "Limonium"
         limonium_vulgare: "مشترك البحر الخزامى"
         linaceae: "كتانية"
         linum: "بزر الكتان"
@@ -5826,13 +5672,11 @@ arb:
         malva_sylvestris_du_nord: "الملوخية دو نور"
         malvaceae: "خبازية"
         mammalia: "الثدييات"
-        # mangifera: "Mangifera"
         manihot: "المنيهوت نبات"
         manilkara_zapota: "سبوتة مألوفة"
         manure: "سماد"
         matter: "مسألة"
         meat: "لحم"
-        # medicago: "Medicago"
         medicago_lupulina: "medick الأسود"
         medicago_sativa: "فصفصة نبات"
         medicago_sativa_comete: "البرسيم COMETE"
@@ -5843,7 +5687,6 @@ arb:
         melissa: "عسل"
         melon: "شمام"
         mentha: "النعناع"
-        # microcitrus: "Microcitrus"
         milk: "حليب"
         miscanthus: "ميسكانتوس"
         mix: "مزج"
@@ -5862,9 +5705,6 @@ arb:
         musaceae: "موزية"
         musca: "يطير"
         musca_domestica: "ذبابة"
-        # myocastoridae: "Myocastoridae"
-        # myrtaceae: "Myrtaceae"
-        # mytilidae: "Mytilidae"
         mytilus: "ميتيلاس"
         mytilus_californianus: "كاليفورنيا بلح البحر"
         mytilus_edulis: "بلح البحر الأزرق"
@@ -5876,9 +5716,7 @@ arb:
         nicotiana_tabacum_brown: "التبغ المزروعة براون"
         nicotiana_tabacum_burley: "التبغ المزروعة بيرلي"
         nicotiana_tabacum_virginie: "التبغ المزروعة فيرجيني"
-        # numida: "Numida"
         numida_meleagris: "دجاج وادي غرب أفريقيا"
-        # numididae: "Numididae"
         ocimum: "باستخدام الزيوت"
         ocimum_basilicum: "باستخدام الزيوت basilicum"
         oil: "نفط"
@@ -5936,13 +5774,10 @@ arb:
         oleaceae: "زيتونية"
         onobrychis: "عنبريس"
         onobrychis_viciifolia: "sainfoin المشترك"
-        # operophtera_brumata: "Operophtera brumata"
         orchidaceae: "سحلبية"
         origanum: "المردكوش"
         origanum_majorana: "المردكوش ماجورانا"
-        # ornithopus: "Ornithopus"
         ornithopus_sativus: "Ornithopus SATIVUS"
-        # oryctolagus: "Oryctolagus"
         oryctolagus_cuniculus: "أرنب المشترك"
         oryctolagus_cuniculus_blanc_de_vienne: "أرنب المشترك بلان دي فيين"
         oryctolagus_cuniculus_bleu_de_vienne: "أرنب المشترك بلو دو فيين"
@@ -5950,11 +5785,9 @@ arb:
         oryctolagus_cuniculus_nain_belier: "أرنب المشترك نايين BELIER"
         oryza: "الأرز"
         oryza_sativa: "الأرز المزروعة"
-        # ostreidae: "Ostreidae"
         ovis: "الغنمية"
         ovis_aries: "خروف"
         packaged_matter: "الأمر تعبئتها"
-        # palaquium: "Palaquium"
         palaquium_gutta: "غوتا بيرتشا"
         panicum: "ثمام"
         panicum_miliaceum: "الدخن المشترك"
@@ -5996,7 +5829,6 @@ arb:
         passiflora_racemosa: "راسيمس، باسيونفلور"
         passiflora_rubra: "داتشمان’s لودانوم"
         passiflora_serratodigitata: "تاغوا تاغوا"
-        # passiflora_sexflora: "Goatsfoot"
         passiflora_suberosa: "كوركي، باسيونفلور"
         passiflora_subpeltata: "أبيض، باسيونفلور"
         passiflora_tarminiana: "الموز بوكا"
@@ -6006,8 +5838,6 @@ arb:
         passiflora_tuberosa: "درن، باسيونفلور"
         passiflora_tulae: "حب الجبل، إلى داخل، ال التعريف، ميست"
         passiflora_vitifolia: "معطر العاطفة"
-        # passifloraceae: "Passifloraceae"
-        # pastinaca: "Pastinaca"
         pastinaca_sativa: "الجزر الأبيض"
         pastinaca_sativa_javelin: "الجزر الأبيض الرمح"
         pavo: "طاووسة"
@@ -6017,9 +5847,6 @@ arb:
         pear: "كمثرى"
         pecten: "ممشط"
         pecten_maximus: "التقوقع كبير"
-        # pectinidae: "Pectinidae"
-        # peronosporaceae: "Peronosporaceae"
-        # persea: "Persea"
         persea_americana: "أفوكادو"
         petroselinum: "البقدونس"
         petroselinum_crispum: "البقدونس المشترك"
@@ -6027,7 +5854,6 @@ arb:
         petroselinum_crispum_neapolitanum: "البقدونس الإيطالي"
         petroselinum_crispum_tuberosum: "هامبورغ البقدونس"
         petroselinum_segetum: "الذرة البقدونس"
-        # phacelia: "Phacelia"
         phalaris: "الميلاد فالاريس"
         phalaris_canariensis: "عشب الكناري"
         phaseolus: "فاصيلوس"
@@ -6047,20 +5873,14 @@ arb:
         phaseolus_vulgaris_sv1162gn: "الفول SV1162GN"
         phaseolus_vulgaris_verdelys: "Verdelys الفول الأخضر الناي (قزم)"
         phasianidae: "تدرجية"
-        # phasianus: "Phasianus"
         phasianus_colchicus: "الدراج المشترك"
         philadelphus: "فيلادلفوس"
-        # phleum: "Phleum"
-        # phytoptus_avellanae: "Phytoptus avellanae"
-        # pimpinella: "Pimpinella"
         pimpinella_anisum: "أنيسون"
-        # piriqueta: "Stripeseed"
         piriqueta_cistoides: "بيست ستريبزيد"
         piriqueta_racemosa: "ستريبزيد جامد"
         piriqueta_viscosa: "ستريبزيد الأرجواني"
         pistacia: "البطم"
         pistacia_vera: "البطم فيرا"
-        # pisum: "Pisum"
         pisum_sativum: "بازيلا"
         pisum_sativum_astronaute: "الربيع البازلاء رائد فضاء"
         pisum_sativum_audit: "التدقيق الربيع البازلاء"
@@ -6079,8 +5899,6 @@ arb:
         plantaginaceae: "حملية"
         plantago: "لسان الحمل"
         plantago_psyllium: "لسان الحمل سيلليوم"
-        # plasmopara: "Plasmopara"
-        # plasmopara_viticola: "Plasmopara viticola"
         plum: "برقوق"
         plumbaginaceae: "رصاصية"
         poa: "برنامج العمل"
@@ -6092,14 +5910,10 @@ arb:
         poncirus: "شائكة شجرة الليمون"
         portable_equipment: "الأجهزة المحمولة"
         potassium_ferrocyanide: "البوتاسيوم فيروسيانيد"
-        # pouteria: "Eggfruit"
         pouteria_caimito: "flesh ابيو"
-        # pouteria_campechiana: "Canistel"
-        # pouteria_lucuma: "Lucuma"
         pouteria_sapota: "مامي سابوت"
         preparation: "تجهيز"
         primula: "زهرة الربيع"
-        # primulaceae: "Primulaceae"
         pringlea_antiscorbutica: "كيرغولن الملفوف"
         processed_grain: "الحبوب المجهزة"
         processed_meat: "اللحوم المصنعة"
@@ -6208,7 +6022,6 @@ arb:
         psidium_cattleianum: "كاتلي الجوافة"
         psidium_friedrichsthalianum: "الجوافة البرية"
         psidium_guajava: "جوافة"
-        # pyrus: "Pyrus"
         pyrus_communis: "شجرة إجاص"
         pyrus_communis_beurre_d_anjou: "شجرة الكمثرى Beurée دانجو"
         pyrus_communis_beurre_de_l_assomption: "شجرة الكمثرى Beurée دي لا سوومبتيون، كيبك"
@@ -6285,9 +6098,6 @@ arb:
         pyrus_communis_william: "شجرة الكمثرى وليام"
         pyrus_communis_william_bon_chretien: "شجرة الكمثرى وليام بون كريتيان"
         quercus: "بلوط"
-        # rajania: "Rajania"
-        # rajania_cordata: "Himber"
-        # raphanus: "Raphanus"
         raphanus_sativus: "فجل"
         raphanus_sativus_daïkon: "الفجل ديكون"
         raphanus_sativus_expo: "الفجل المعرض"
@@ -6299,18 +6109,12 @@ arb:
         raphanus_sativus_oleiformis_compass: "العلف الفجل البوصلة"
         raspberry: "توت العُليق"
         raw_matter: "مسألة الخام"
-        # rhagoletis_completa: "Rhagoletis completa"
         ribes: "ريبس"
         ribes_nigrum: "عنب الثعلب شجرة"
         ribes_nigrum_andega: "عنب الثعلب Andega"
         ribes_rubrum: "كشمش أحمر"
         ribes_rubrum_wilder: "كشمش أحمر وايلدر"
         ricinus: "مصنع زيت الخروع"
-        # robinia: "Robinia"
-        # robinia_hispida: "Robinia hispida"
-        # robinia_neomexicana: "Robinia neomexicana"
-        # robinia_pseudoacacia: "Robinia pseudoacacia"
-        # robinia_viscosa: "Robinia viscosa"
         rosa: "روزا"
         rosa_centifolia: "روزا سنتيفوليا"
         rosa_dades: "دادس روزا"
@@ -6340,7 +6144,6 @@ arb:
         salix_purpurea: "صفصاف أرجواني"
         salix_rosmarinifolia: "صفصاف rosmarinifolia"
         salmo: "سالمو"
-        # salmo_carpio: "Carpione"
         salmo_salar: "سمك السلمون الأطلسي"
         salmo_trutta: "البني المرقط"
         salmonidae: "سلمون"
@@ -6365,9 +6168,7 @@ arb:
         setaria: "ذيل الثعلب"
         setaria_italica: "ذيل الثعلب الدخن"
         settlement: "مستوطنة"
-        # shepherdia: "Shepherdia"
         silage: "علف مخزون"
-        # silybum: "Silybum"
         silybum_marianum: "سلبين مريمي"
         slurry: "الطين"
         solanaceae: "الباذنجانية"
@@ -6531,7 +6332,6 @@ arb:
         solanum_melongena_valencia_round: "Valencira جولة الباذنجان"
         solanum_melongena_violetta_di_firenze: "فيوليتا دي فلورنسا الباذنجان"
         solanum_muricatum: "مغد خشن دولسي"
-        # solanum_quitoense: "Naranjilla"
         solanum_torvum: "الشكل الشيطان"
         solanum_tuberosum: "البطاطس"
         solanum_tuberosum_accord: "اتفاق البطاطس"
@@ -6740,18 +6540,14 @@ arb:
         solanum_tuberosum_yukon_gold: "البطاطا يوكون الذهب"
         solanum_tuberosum_zuzzna: "البطاطا Zuzzna"
         sorghum: "الذرة"
-        # spinacia: "Spinacia"
         spinacia_oleracea: "سبانخ"
         spinacia_oleracea_el_grinta: "السبانخ شركة Grinta"
         spinacia_oleracea_rocoon: "السبانخ Rocoon"
-        # spiraea: "Spiraea"
         spiraea_x_billiardii: "Spiraea س billiardii"
         stake: "وتد"
         straw: "قش"
         strawberry: "فراولة"
-        # struthio: "Struthio"
         struthio_camelus: "نعامة"
-        # struthionidae: "Struthionidae"
         sub_zone: "منطقة فرعية"
         sugar: "السكر"
         suidae: "خنزيريات"
@@ -6798,13 +6594,11 @@ arb:
         theobroma_cacao: "شجرة الكاكاو"
         theobroma_grandiflorum: "الكاكاو grandiflorum"
         thymus: "الغدة الصعترية"
-        # tieghemella: "Tieghemella"
         tieghemella_heckelii: "الكرز الماهوجني"
         tilia: "TILIA"
         tilia_americana: "TILIA أمريكانا"
         tilia_cordata: "TILIA cordata"
         tractor: "جرار زراعى"
-        # tragopogon: "Salsify"
         trailed_equipment: "معدات متأخرا."
         trifolium: "نفل"
         trifolium_alexandrinum: "نفل البرسيم"
@@ -7053,18 +6847,13 @@ arb:
         turnera_diffusa: "مستعجل"
         turnera_pumilea: "ألدر الأصفر"
         turnera_ulmifolia: "رامغوات داشالونغ"
-        # uncinula: "Uncinula"
         uncinula_necator: "Uncinula الفتاكة"
         urtica: "لسع"
         urticaceae: "قراصية"
-        # valeriana: "Valeriana"
-        # valerianaceae: "Valerianaceae"
-        # valerianella: "Valerianella"
         valerianella_locusta: "سلطة الذرة"
         vanilla: "الفانيليا"
         vanilla_planifolia: "الفانيليا planifolia"
         vanilla_pompona: "الفانيليا pompona"
-        # vasconcellea: "Vasconcellea"
         vasconcellea_monoica: "كول دي مونتي"
         vasconcellea_pubescens: "بابايا الجبل"
         vasconcellea_quercifolia: "بابايا"
@@ -7075,7 +6864,6 @@ arb:
         viburnum_opulus: "opulus الويبرنوم"
         vicia: "فتشيع"
         vicia_cracca: "بيقية معنقدة"
-        # vicia_faba: "Horsebean"
         vicia_sativa: "بيقية مزروعة"
         vicia_villosa: "بيقية موبرة"
         vicia_villosa_aneto: "بيقية موبرة جبل أنيتو"
@@ -7086,7 +6874,6 @@ arb:
         vigna_unguiculata: "اللوبيا"
         viola: "كمان متوسط"
         viola_arvensis: "فيولا arvensis"
-        # violaceae: "Violaceae"
         virus: "فيروس"
         vitaceae: "كرمية"
         vitellaria: "شجرة الشيا"
@@ -7145,13 +6932,10 @@ arb:
         vitis_vinifera_ugni_blanc: "العنب المشترك كرمة Ugni بلان"
         walnut: "جوز"
         water: "ماء"
-        # weigela: "Weigela"
         weigela_floribunda: "floribunda Weigela"
         wine: "خمر"
         wire: "الأسلاك"
         worker: "عامل"
-        # x_felium: "X-Felium"
-        # x_schedolium: "X-Schedolium"
         xanthomonadaceae: "مستصفرية"
         xanthomonas: "زانثوموناس"
         xanthomonas_arboricola: "مستصفرة أليفة الأشجار"
@@ -7226,7 +7010,7 @@ arb:
         zone: "منطقة"
         zone_property_title: "سند الملكية المنطقة"
       name: "أصناف"
-      properties:
+      property_natures:
         derivative_of: "مشتق من"
         europa_tsn: "أوروبا رقم معرف"
         french_race_code: "كود السباق الفرنسي"
@@ -7247,5 +7031,5 @@ arb:
         wine_tanks: "الدبابات النبيذ"
         wine_transformers: "المحولات النبيذ"
       name: "مجموعات العمل"
-      properties:
+      property_natures:
         expression: "التعبير"