onoma 0.2.0 → 0.3.4

data/config/locales/por.yml

@@ -17,7 +17,6 @@ por:
         castrate: "Castração"
         catalyze: "Catalisar"
         catch: "Pegar"
-        # chaptelise: "Chaptelise"
         clarify: "Esclarecer"
         clean: "Limpar"
         close: "Fechar"
@@ -30,7 +29,6 @@ por:
         earth_up: "Terra up"
         enclose: "Anexar"
         feed: "Alimentação"
-        # fermentize: "Fermentize"
         fertilize: "Fertilizar"
         fill: "Preencher"
         freeze: "Congelar"
@@ -68,11 +66,10 @@ por:
         tamp: "Socar"
         tow: "Rebocar"
         treat: "Tratar"
-        # uncompact: "Uncompact"
         uncover: "Descobrir"
         wrap: "Embrulho"
       name: "Habilidades"
-      properties:
+      property_natures:
         parameters: "Parâmetros"
     accounting_systems:
       items:
@@ -106,8 +103,7 @@ por:
         animal_reproduction_stock: "Estoque reprodução animal"
         animal_reproduction_stocks_variation: "Animal variação stocks de reprodução"
         animal_revenues: "As receitas de animais"
-        animals_depreciations_inputations_expenses: "Animais depreciações despesas inputations"
-        animals_making_expenses_expenses: "Animais que fazem despesas de despesas"
+        animals_making_expenses: "Animais que fazem despesas de despesas"
         animals_subsidies: "Animais subsídios"
         asset_impairment_losses: "Perdas por imparidade de activos"
         assets_products_stock: "Estoque produtos ativos"
@@ -144,13 +140,16 @@ por:
         corporeal_asset_depreciations: "Depreciações de activos corpóreos"
         corporeal_asset_revenues: "As receitas de activos corpóreos"
         corporeal_assets: "Activos fixos tangíveis"
+        corporeal_depreciations_inputations_expenses: "Despesas das parcelas de terra de construção depreciações inputations"
+        corporeal_depreciations_inputations_expenses_living_goods: "Animais depreciações despesas inputations"
         corporeals_and_incorporeals_depreciations_inputations_expenses: "Corpóreos e incorpóreos depreciações inputations despesas"
         credit_retained_earnings: "Crédito lucros acumulados"
         creditor_clients: "Perdas por imparidade acumuladas"
         debit_retained_earnings: "Débito lucros acumulados"
         debtor_suppliers: "Fornecedores devedor"
         deductible_asset_vat: "IVA dedutível de ativos"
-        deductible_vat: "IVA dedutível"
+        deductible_products_and_services_vat: "IVA dedutível"
+        deductible_vat: "Empresa IVA dedutível"
         deductible_vat_to_resolve: "IVA dedutível para resolver"
         deferred_expense_accounts: "Contas de despesas diferidas"
         deprecated_client_entity_accounts: "Contas de entidades clientes Reprovados"
@@ -168,7 +167,6 @@ por:
         employee_representative_committees: "Comitês representativos dos trabalhadores"
         end_products_stock: "Estoque produtos finais"
         enterprise_collected_vat: "Empresa IVA cobrado"
-        enterprise_deductible_vat: "Empresa IVA dedutível"
         entity_collectable_taxes: "Impostos colecionáveis ​​entidade"
         equipment_asset_depreciations: "Depreciações de ativos Equipamento"
         equipment_assets: "Bens de equipamento"
@@ -182,11 +180,11 @@ por:
         equity_securities: "Títulos de capital"
         equity_security_asset_impairment_losses: "Perdas por imparidade de activos de segurança de capital"
         establishment_charge_assets: "Ativos de carga Estabelecimento"
+        exceptional_charge_transfer_revenues: "As receitas de transferência de carga excepcional"
+        exceptional_depreciations_inputations_expenses: "As despesas de depreciação excepcional inputations"
+        exceptional_depreciations_inputations_revenues: "As receitas de depreciação dos ativos imateriais exceptionnal"
         exceptional_expenses: "Despesas excepcionais"
         exceptional_revenues: "As receitas excepcionais"
-        exceptionnal_charge_transfer_revenues: "As receitas de transferência de carga excepcional"
-        exceptionnal_depreciations_inputations_expenses: "As despesas de depreciação excepcional inputations"
-        exceptionnal_incorporeal_asset_depreciation_revenues: "As receitas de depreciação dos ativos imateriais exceptionnal"
         expenses: "Gastos"
         exploitation_depreciations_inputations_expenses: "As despesas de exploração depreciações inputations"
         exploitation_expenses_transfers: "Transferências de despesas de exploração"
@@ -264,10 +262,8 @@ por:
         land_parcel_assets: "Ativos das parcelas de terra"
         land_parcel_construction_asset_depreciations: "Das parcelas de terra depreciações de ativos construção"
         land_parcel_construction_assets: "Ativos terra parcela de construção"
-        land_parcel_construction_depreciations_inputations_expenses: "Despesas das parcelas de terra de construção depreciações inputations"
         land_parcel_locative_expenses: "Despesas locativas das parcelas de terra"
         land_parcel_rent_expenses: "Despesas com arrendamento das parcelas de terra"
-        land_parcel_sell_revenues: "As receitas da venda das parcelas de terra"
         leasing_expenses: "Despesas de arrendamento"
         legal_reserves: "Reservas legais"
         licences_expenses: "Despesas de Licenças"
@@ -478,6 +474,7 @@ por:
         sustainables_plants_assets: "Sustentávels plantas ativos"
         sustainables_plants_on_other_land_parcel_assets: "Plantas Sustentávels em outros activos das parcelas de terra"
         sustainables_plants_on_own_land_parcel_assets: "Plantas Sustentávels em ativos próprios das parcelas de terra"
+        tangible_fixed_assets_revenues_without_livestock: "As receitas da venda das parcelas de terra"
         tax_depreciation_revenues: "As receitas de depreciação taxe"
         taxes_expenses: "Despesas de impostos"
         technical_installation_equipment_and_tools_assets: "Equipamento de montagem e ferramentas técnicas ativos"
@@ -511,7 +508,7 @@ por:
         young_animal_revenues: "As receitas de animais jovens"
         young_reproductor_animals_inventory_variations: "Animais REPRODUCTOR jovens variações de inventário"
       name: "Contas"
-      properties:
+      property_natures:
         debtor: "Devedor"
         fr_pcg82: "PCG82 Francês"
         fr_pcga: "PCGA Francês"
@@ -531,7 +528,7 @@ por:
         tool_maintaining: "Ferramenta de manutenção"
         wine_making: "Vinificação"
       name: "Famílias de atividade"
-      properties:
+      property_natures:
         cultivation_variety: "Variedade de cultivo"
         nature: "Natureza"
         support_variety: "Variedade apoio"
@@ -541,7 +538,7 @@ por:
         france_department: "Departamento de France"
         france_region: "Região France"
       name: "Naturezas área administrativa"
-      properties:
+      property_natures:
         country: "País"
         parent: "Parente"
     administrative_areas:
@@ -675,7 +672,7 @@ por:
         france_region_reunion: "França reencontro região"
         france_region_rhone_alpes: "França Região Rhone Alpes"
       name: "Áreas administrativas"
-      properties:
+      property_natures:
         code: "Código"
         nature: "Natureza"
         parent_area: "Área de pai"
@@ -691,7 +688,7 @@ por:
         unitary_cow_milk_analysis: "Análise de leite de vaca unitária"
         water_analysis: "Análise de água"
       name: "Naturezas análise"
-      properties:
+      property_natures:
         items: "Itens"
         target_derivative_of: "Derivado alvo de"
         target_variety: "Variedade alvo"
@@ -703,38 +700,22 @@ por:
         senescence: "Senescência"
       name: "Estados vida animal"
     cation_exchange_capacity_analysis_methods:
-      items:
-        # cobaltihexamine: "Cobaltihexamine"
-        # metson: "Metson"
       name: "Métodos de análise de capacidade de troca catiônica"
     certification_labels:
       items:
-        # aoc: "AOC"
-        # aop: "AOP"
-        # aor: "AOR"
         bio: "Bio"
-        # ig: "IG"
-        # igp: "IGP"
-        # label_rouge: "Label Rouge"
       name: "As etiquetas de certificação"
     certifications:
       items:
-        # bordeaux_blanc: "Bordeaux blanc"
-        # bordeaux_blanc_avec_sucres: "Bordeaux blanc avec sucres"
-        # bordeaux_clairet: "Bordeaux clairet"
         bordeaux_claret: "Bordeaux clarete"
-        # bordeaux_haut_benauge: "Bordeaux Haut-Benauge"
         bordeaux_haut_benauge_avec_sucres: "Bordeaux Haut-Benauge sucres avec"
         bordeaux_rose: "Bordeaux Rose"
-        # bordeaux_rouge: "Bordeaux rouge"
         bordeaux_superieur_blanc: "Bordeaux blanc supérieur"
         bordeaux_superieur_rouge: "Bordeaux Supérieur rouge"
         cognac: "Conhaque"
-        # eau_de_vie_de_cognac: "Eau de vie de cognac"
         eau_de_vie_des_charentes: "Eau de vie des Charentes"
       name: "Certificações"
-      properties:
-        # labels: "Labels"
+      property_natures:
         land: "Terra"
     chemical_classifications:
       items:
@@ -1216,7 +1197,7 @@ por:
         ghs_toxic: "Tóxico"
         ghs-h360fd2: "Pode afectar a fertilidade. Pode prejudicar o feto"
       name: "Classificações químicas"
-      properties:
+      property_natures:
         code: "Código"
     chemical_elements:
       items:
@@ -1226,9 +1207,7 @@ por:
         antimony: "Antimônio"
         argon: "Argão"
         arsenic: "Arsênico"
-        # astatine: "Astatine"
         barium: "Bário"
-        # berkelium: "Berkelium"
         beryllium: "Berílio"
         bismuth: "Bismuto"
         bohrium: "Bohrium"
@@ -1237,20 +1216,14 @@ por:
         cadmium: "Cádmio"
         caesium: "Césio"
         calcium: "Cálcio"
-        # californium: "Californium"
         carbon: "Carbono"
         cerium: "Cério"
         chlorine: "Cloro"
         chromium: "Crômio"
         cobalt: "Cobalto"
-        # copernicium: "Copernicium"
         copper: "Cobre"
         curium: "Curandeiro"
-        # darmstadtium: "Darmstadtium"
-        # dubnium: "Dubnium"
         dysprosium: "Disprósio"
-        # einsteinium: "Einsteinium"
-        # erbium: "Erbium"
         europium: "Európio"
         fermium: "Fermium"
         flerovium: "Fleróvio"
@@ -1263,23 +1236,16 @@ por:
         hafnium: "Háfnio"
         hassium: "Hassium"
         helium: "Hélio"
-        # holmium: "Holmium"
         hydrogen: "Hidrogênio"
-        # indium: "Indium"
         iodine: "Iodo"
-        # iridium: "Iridium"
         iron: "Ferro"
         krypton: "Criptônio"
         lanthanum: "Lantânio"
-        # lawrencium: "Lawrencium"
         lead: "Conduzir"
         lithium: "Lítio"
-        # livermorium: "Livermorium"
         lutetium: "Lutécio"
         magnesium: "Magnésio"
         manganese: "Manganês"
-        # meitnerium: "Meitnerium"
-        # mendelevium: "Mendelevium"
         mercury: "Mercúrio"
         molybdenum: "Molibdênio"
         neodymium: "Neodímio"
@@ -1288,7 +1254,6 @@ por:
         nickel: "Níquel"
         niobium: "Nióbio"
         nitrogen: "Azoto"
-        # nobelium: "Nobelium"
         osmium: "Ósmio"
         oxygen: "Oxigênio"
         palladium: "Paládio"
@@ -1304,10 +1269,8 @@ por:
         radon: "Radão"
         rhenium: "Rênio"
         rhodium: "Ródio"
-        # roentgenium: "Roentgenium"
         rubidium: "Rubídio"
         ruthenium: "Rutênio"
-        # rutherfordium: "Rutherfordium"
         samarium: "Samário"
         scandium: "Escândio"
         seaborgium: "Seaborgium"
@@ -1328,7 +1291,6 @@ por:
         titanium: "Titânio"
         tungsten: "Tungstênio"
         ununoctium: "Ununoctium"
-        # ununpentium: "Ununpentium"
         ununseptium: "Ununseptium"
         ununtrium: "Unúntrio"
         uranium: "Urânio"
@@ -1339,7 +1301,7 @@ por:
         zinc: "Zinco"
         zirconium: "Zircônio"
       name: "Elementos químicos"
-      properties:
+      property_natures:
         atomic_number: "Número atômico"
         atomic_weight: "Peso atómico"
         boil_temperature: "Temperatura ferver"
@@ -1352,88 +1314,59 @@ por:
         symbol: "Símbolo"
     countries:
       items:
-        # ad: "Andorra"
         ae: "Emirados Árabes Unidos"
         af: "Afeganistão"
         ag: "Antigua e Barbuda"
-        # ai: "Anguilla"
         al: "Albânia"
         am: "Armênia"
         an: "Antilhas Holandesas"
-        # ao: "Angola"
         aq: "Antártica"
-        # ar: "Argentina"
         as: "Samoa Americana"
         at: "Áustria"
         au: "Austrália"
-        # aw: "Aruba"
         ax: "Ilhas Aland"
         az: "Azerbaijão"
         ba: "Bósnia e Herzegovina"
-        # bb: "Barbados"
-        # bd: "Bangladesh"
         be: "Bélgica"
-        # bf: "Burkina Faso"
         bg: "Bulgária"
-        # bh: "Bahrain"
-        # bi: "Burundi"
-        # bj: "Benin"
         bl: "São Bartolomeu"
         bm: "Bermudas"
-        # bn: "Brunei Darussalam"
         bo: "Bolívia, Estado Plurinacional da"
         br: "Brasil"
-        # bs: "Bahamas"
         bt: "Butão"
         bv: "Ilha Bouvet"
-        # bw: "Botswana"
-        # by: "Belarus"
-        # bz: "Belize"
         ca: "Canadá"
         cc: "Ilhas Cocos (Keeling)"
         cd: "Congo, República Democrática do"
         cf: "Central Africano República"
-        # cg: "Congo"
         ch: "Suíça"
         ci: "Côte d'Ivoire"
         ck: "Ilhas Cook"
-        # cl: "Chile"
         cm: "Camarões"
-        # cn: "China"
         co: "Colômbia"
-        # cr: "Costa Rica"
-        # cu: "Cuba"
         cv: "Cabo Verde"
         cx: "Ilha do Natal"
         cy: "Chipre"
         cz: "República Checa"
         de: "Alemanha"
-        # dj: "Djibouti"
         dk: "Dinamarca"
-        # dm: "Dominica"
         do: "República Dominicana"
         dz: "Argélia"
         ec: "Equador"
         ee: "Estônia"
         eg: "Egito"
         eh: "Saara Ocidental"
-        # er: "Eritrea"
         es: "Espanha"
         et: "Etiópia"
         fi: "Finlândia"
-        # fj: "Fiji"
         fk: "Ilhas Falkland (Malvinas)"
         fm: "Micronésia, Estados Federados da"
         fo: "Ilhas Faroe"
         fr: "França"
         ga: "Gabão"
         gb: "Reino Unido"
-        # gd: "Grenada"
-        # ge: "Georgia"
         gf: "Guiana Francesa"
-        # gg: "Guernsey"
         gh: "Gana"
-        # gi: "Gibraltar"
         gl: "Groenlândia"
         gm: "Gâmbia"
         gn: "Guiné"
@@ -1441,20 +1374,13 @@ por:
         gq: "Guiné Equatorial"
         gr: "Grécia"
         gs: "Geórgia do Sul e Sandwich do Sul"
-        # gt: "Guatemala"
-        # gu: "Guam"
         gw: "Guiné-Bissau"
         gy: "Guiana"
-        # hk: "Hong Kong"
         hm: "Ilha Heard e Ilhas McDonald"
-        # hn: "Honduras"
         hr: "Croácia"
-        # ht: "Haiti"
         hu: "Hungria"
         id: "Indonésia"
         ie: "Irlanda"
-        # il: "Israel"
-        # im: "Isle of Man"
         in: "Índia"
         io: "Território Britânico do Oceano Índico"
         iq: "Iraque"
@@ -1462,13 +1388,11 @@ por:
         is: "Islândia"
         it: "Itália"
         je: "Camisola"
-        # jm: "Jamaica"
         jo: "Jordânia"
         jp: "Japão"
         ke: "Quênia"
         kg: "Quirguistão"
         kh: "Camboja"
-        # ki: "Kiribati"
         km: "Comores"
         kn: "São Cristóvão e Nevis"
         kp: "Coreia do Sul, Popular Democrática da"
@@ -1479,8 +1403,6 @@ por:
         la: "República Democrática Popular do Laos"
         lb: "Líbano"
         lc: "Santa Lúcia"
-        # li: "Liechtenstein"
-        # lk: "Sri Lanka"
         lr: "Libéria"
         ls: "Lesoto"
         lt: "Lituânia"
@@ -1488,23 +1410,15 @@ por:
         lv: "Letônia"
         ly: "Líbia"
         ma: "Marrocos"
-        # mc: "Monaco"
         md: "Moldávia, República da"
-        # me: "Montenegro"
         mf: "Saint Martin (parte francesa)"
         mg: "Madagáscar"
         mh: "Ilhas Marshall"
         mk: "Macedônia, a antiga República Jugoslava da"
-        # ml: "Mali"
-        # mm: "Myanmar"
         mn: "Mongólia"
         mo: "Macau"
         mp: "Ilhas Marianas do Norte"
-        # mq: "Martinique"
         mr: "Mauritânia"
-        # ms: "Montserrat"
-        # mt: "Malta"
-        # mu: "Mauritius"
         mv: "Maldivas"
         mw: "Malavi"
         mx: "México"
@@ -1518,24 +1432,17 @@ por:
         ni: "Nicarágua"
         nl: "Países Baixos"
         no: "Noruega"
-        # np: "Nepal"
-        # nr: "Nauru"
-        # nu: "Niue"
         nz: "Nova Zelândia"
         om: "Omã"
         pa: "Panamá"
-        # pe: "Peru"
         pf: "Polinésia Francesa"
         pg: "Papua Nova Guiné"
         ph: "Filipinas"
         pk: "Paquistão"
         pl: "Polônia"
         pm: "Saint Pierre e Miquelon"
-        # pn: "Pitcairn"
         pr: "Porto Rico"
         ps: "Palestina"
-        # pt: "Portugal"
-        # pw: "Palau"
         py: "Paraguai"
         qa: "Catar"
         re: "Reunião"
@@ -1545,7 +1452,6 @@ por:
         rw: "Ruanda"
         sa: "Arábia Saudita"
         sb: "Ilhas Salomão"
-        # sc: "Seychelles"
         sd: "Sudão"
         se: "Suécia"
         sg: "Cingapura"
@@ -1554,13 +1460,9 @@ por:
         sj: "Svalbard e Jan Mayen"
         sk: "Eslováquia"
         sl: "Serra Leoa"
-        # sm: "San Marino"
-        # sn: "Senegal"
         so: "Somália"
-        # sr: "Suriname"
         ss: "Sudão do Sul"
         st: "São Tomé e Príncipe"
-        # sv: "El Salvador"
         sy: "República Árabe da Síria"
         sz: "Suazilândia"
         tc: "Ilhas Turks e Caicos"
@@ -1569,18 +1471,13 @@ por:
         tg: "Ir"
         th: "Tailândia"
         tj: "Tajiquistão"
-        # tk: "Tokelau"
-        # tl: "Timor-Leste"
         tm: "Turquemenistão"
         tn: "Tunísia"
-        # to: "Tonga"
         tr: "Peru"
         tt: "Trinidad e Tobago"
-        # tv: "Tuvalu"
         tw: "Taiwan, Província da China"
         tz: "Tanzânia, República Unida da"
         ua: "Ucrânia"
-        # ug: "Uganda"
         um: "Estados Unidos Ilhas Menores Distantes"
         us: "Estados Unidos"
         uy: "Uruguai"
@@ -1590,17 +1487,13 @@ por:
         ve: "Venezuela, República Bolivariana da"
         vg: "Ilhas Virgens Britânicas"
         vi: "Ilhas Virgens, EUA"
-        # vn: "Viet Nam"
-        # vu: "Vanuatu"
         wf: "Wallis e Futuna"
-        # ws: "Samoa"
         ye: "Iémen"
-        # yt: "Mayotte"
         za: "África do Sul"
         zm: "Zâmbia"
         zw: "Zimbábue"
       name: "Países"
-      properties:
+      property_natures:
         number: "Número"
     crop_sets:
       items:
@@ -1621,13 +1514,11 @@ por:
         grass: "Grama"
         grass_leguminous: "Grama leguminosa"
         hemp: "Cânhamo"
-        # leguminosae: "Leguminosae"
         leguminous: "Leguminoso"
         meadow: "Prado"
         nightshade: "Erva-moura"
         oleaginous: "Oleaginoso"
         peas: "Ervilhas"
-        # proteaginous: "Proteaginous"
         rape: "Estupro"
         rapeseed: "Colza"
         secale_phacelia: "Phacelia Secale"
@@ -1642,48 +1533,36 @@ por:
         wheat: "Trigo"
         winter_straw_cereal: "Palha de cereais de inverno"
       name: "Conjuntos de culturas"
-      properties:
+      property_natures:
         varieties: "Variedades"
     currencies:
       items:
-        # AED: "UAE Dirham"
         AFN: "Afegão"
         ALL: "Lek"
         AMD: "Dram armenian"
         ANG: "Holanda Florim das Antilhas"
-        # AOA: "Kwanza"
         ARS: "Peso argentino"
         AUD: "Dólar australiano"
-        # AWG: "Aruban Florin"
-        # AZN: "Azerbaijanian Manat"
         BAM: "Conversíveis marca"
         BBD: "Dólar de Barbados"
-        # BDT: "Taka"
         BGN: "Lev Bulgarian"
         BHD: "Dinar do Bahrein"
         BIF: "Franco de Burundi"
         BMD: "Dólar das Bermudas"
         BND: "Dólar de Brunei"
-        # BOB: "Boliviano"
-        # BOV: "Mvdol"
         BRL: "Moeda brasileira"
         BSD: "Dólar das Bahamas"
-        # BTN: "Ngultrum"
-        # BWP: "Pula"
         BYR: "Rublo bielorrusso"
         BZD: "Dólar de Belize"
         CAD: "Dólar canadense"
         CDF: "Franco congolês"
-        # CHE: "WIR Euro"
         CHF: "Franco suíço"
-        # CHW: "WIR Franc"
         CLF: "Unidades de Fomento"
         CLP: "Peso chileno"
         CNY: "Yuan Renminbi"
         COP: "Peso Colômbia"
         COU: "Unidad de Valor real"
         CRC: "Cólon Costa Rica"
-        # CUC: "Peso Convertible"
         CUP: "Peso cubano"
         CVE: "Escudo de Cabo Verde"
         CZK: "Coroa checa"
@@ -1692,26 +1571,18 @@ por:
         DOP: "Peso dominicano"
         DZD: "Argélia Dinar"
         EGP: "Libra egípcia"
-        # ERN: "Nakfa"
         ETB: "Birr Ethiopian"
-        # EUR: "Euro"
         FJD: "Dólar das Ilhas Fiji"
         FKP: "Libra de Ilhas Falkland"
         FRF: "Franco francês"
         GBP: "Libra esterlina"
         GEL: "Iari"
-        # GHS: "Ghana Cedi"
         GIP: "Libra de Gibraltar"
-        # GMD: "Dalasi"
         GNF: "Franco guineense"
-        # GTQ: "Quetzal"
         GYD: "Dólar guianense"
         HKD: "Dólar de Hong Kong"
-        # HNL: "Lempira"
         HRK: "Kuna croata"
         HTG: "Gourde"
-        # HUF: "Forint"
-        # IDR: "Rupiah"
         ILS: "Israel Shekel"
         INR: "Rúpia indiana"
         IQD: "Dinar Iraqi"
@@ -1720,52 +1591,32 @@ por:
         JMD: "Dólar jamaicano"
         JOD: "Dinar jordaniano"
         JPY: "Yen"
-        # KES: "Kenyan Shilling"
-        # KGS: "Som"
-        # KHR: "Riel"
-        # KMF: "Comoro Franc"
         KPW: "Norte-coreano Won"
         KRW: "Sul-coreano Won"
         KWD: "Dinar do Kuwait"
         KYD: "Dólar das Ilhas Cayman"
-        # KZT: "Tenge"
         LAK: "Prostíbulo"
         LBP: "Libra libanesa"
         LKR: "Sri Lanka Rúpia"
         LRD: "Dólar liberiano"
-        # LSL: "Loti"
         LTL: "Lita Lituanesa"
         LVL: "Lats"
         LYD: "Dinar líbio"
         MAD: "Dirham marroquino"
         MDL: "Leu moldavo"
-        # MGA: "Malagasy Ariary"
-        # MKD: "Denar"
         MMK: "Kyat"
-        # MNT: "Tugrik"
-        # MOP: "Pataca"
         MRO: "Ouguiya"
         MUR: "Rupee do Mauritius"
-        # MVR: "Rufiyaa"
-        # MWK: "Kwacha"
         MXN: "Peso Mexicano"
         MXV: "Mexicano Unidad de Inversion (UDI)"
         MYR: "Ringgit da Malásia"
         MZN: "Moçambique Metical"
         NAD: "Dólar da Namíbia"
-        # NGN: "Naira"
-        # NIO: "Cordoba Oro"
         NOK: "Coroa norueguesa"
         NPR: "Rúpia do Nepal"
         NZD: "Dólar da Nova Zelândia"
-        # OMR: "Rial Omani"
-        # PAB: "Balboa"
-        # PEN: "Nuevo Sol"
-        # PGK: "Kina"
         PHP: "Peso Philippine"
         PKR: "Rupee de Paquistão"
-        # PLN: "Zloty"
-        # PYG: "Guarani"
         QAR: "Rial de Qatar"
         RON: "Novo Leu Romeno"
         RSD: "Dinar sérvio"
@@ -1773,50 +1624,37 @@ por:
         RWF: "Franco de Rwanda"
         SAR: "Rial saudita"
         SBD: "Dólar das Ilhas Salomão"
-        # SCR: "Seychelles Rupee"
         SDG: "Libra Sudanese"
         SEK: "Coroa sueca"
         SGD: "Dólar de Singapura"
         SHP: "Libra de Saint Helena"
-        # SLL: "Leone"
         SOS: "Shilling somali"
         SRD: "Dólar de Surinam"
         SSP: "Libra sul-sudanesa"
-        # STD: "Dobra"
-        # SVC: "El Salvador Colon"
         SYP: "Libra da Síria"
-        # SZL: "Lilangeni"
         THB: "Baht"
-        # TJS: "Somoni"
         TMT: "Turquemenistão New Manat"
         TND: "Dinar tunisiano"
         TOP: "Pa'anga"
         TRY: "Lira turca"
         TTD: "Dólar de Trinidad e Tobago"
         TWD: "Novo Dólar de Taiwan"
-        # TZS: "Tanzanian Shilling"
         UAH: "Hryvnia"
-        # UGX: "Uganda Shilling"
         USD: "Dolar dos Estados Unidos"
         USN: "Dólar dos Estados Unidos (Dia seguinte)"
         USS: "Dólar dos Estados Unidos (mesmo dia)"
         UYI: "Peso Uruguaio en Unidades Indexadas (URUIURUI)"
-        # UYU: "Peso Uruguayo"
         UZS: "Uzbeque"
         VEF: "Bolívar"
-        # VND: "Dong"
-        # VUV: "Vatu"
-        # WST: "Tala"
         XAF: "Franco CFA BEAC"
         XCD: "A leste Dólar das Caraíbas"
         XOF: "Franco CFA BCEAO"
         XPF: "Franco CFP"
         YER: "Rial de Yemeni"
-        # ZAR: "Rand"
         ZMK: "Kwacha zambiano"
         ZWL: "Dólar Zimbabwe"
       name: "Moedas"
-      properties:
+      property_natures:
         active: "Ativo"
         cash: "Dinheiro"
         countries: "Países"
@@ -1824,28 +1662,12 @@ por:
         precision: "Precisão"
         symbol: "Símbolo"
     delivery_modes:
-      choices:
-        incoterm:
-          # CFR: "CFR"
-          # CIF: "CIF"
-          # CIP: "CIP"
-          # CPT: "CPT"
-          # DAP: "DAP"
-          # DAT: "DAT"
-          # DDP: "DDP"
-          # EXW: "EXW"
-          # FAS: "FAS"
-          # FCA: "FCA"
-          # FOB: "FOB"
       items:
         delivered_at_place: "Entregue no local"
         delivered_at_terminal: "Entregue no terminal"
         delivered_duty_paid: "Imposto entregue pago"
         ex_works: "Antigo trabalho"
-        # free_carrier: "Free carrier"
       name: "Modos de entrega"
-      properties:
-        # incoterm: "Incoterm"
     dimensions:
       items:
         amount_of_substance: "Quantidade de substância"
@@ -1872,12 +1694,11 @@ por:
         surface_area_flow: "fluxo de área de superfície"
         temperature: "Temperatura"
         time: "Tempo"
-        # volume: "Volume"
         volume_area_density: "Densidade de área de volume"
         volume_concentration: "Concentração em volume"
         volume_flow: "Fluxo de volume"
       name: "Dimensões"
-      properties:
+      property_natures:
         symbol: "Símbolo"
     document_categories:
       items:
@@ -1889,7 +1710,6 @@ por:
         identification: "Identificação"
         land_parcel_management: "Gestão de parcelas de terreno"
         management: "Gestão"
-        # marketing: "Marketing"
         plant_farming: "Cultivo de plantas"
         processing: "Em processamento"
         production: "Produção"
@@ -1897,7 +1717,7 @@ por:
         stock_management: "Gestão de stocks"
         wine_making: "Vinificação"
       name: "Categorias de documentos"
-      properties:
+      property_natures:
         acta_category: "Categoria Acta"
     document_natures:
       items:
@@ -1958,14 +1778,13 @@ por:
         wine_manipulation_register: "Wine registo manipulação"
         worker_register: "registo do trabalhador"
       name: "Naturezas de documentos"
-      properties:
+      property_natures:
         category: "Categoria"
     entity_link_natures:
       items:
         collaboration: "Colaboração"
         direct_kinship: "Parentesco directo"
         hierarchy: "Hierarquia"
-        # membership: "Membership"
         sibling_kinship: "Parentesco entre irmãos"
         transform: "Transformar"
         undefined: "Indefinido"
@@ -1982,12 +1801,11 @@ por:
         linked:
           collaboration: "Colaborador"
           direct_kinship: "Criança"
-          # hierarchy: "Managee"
           membership: "Organização"
           sibling_kinship: "Irmão"
           transform: "Nova organização"
           undefined: "Conhecimento"
-      properties:
+      property_natures:
         entity: "Entidade"
         linked: "Ligado"
         symmetric: "Simétrico"
@@ -1999,7 +1817,6 @@ por:
         business_meal: "Refeição de negócios"
         incoming_delivery_creation: "Criação da remessa recebida"
         leave: "Sair"
-        # mailing: "Mailing"
         maternity_leave: "Licença maternidade"
         meeting: "Reunião"
         outgoing_delivery_creation: "Criação da remessa de saída"
@@ -2017,7 +1834,7 @@ por:
         working_group: "Grupo de trabalho"
         working_time_recovery: "Trabalhando tempo de recuperação"
       name: "Naturezas de eventos"
-      properties:
+      property_natures:
         default_duration: "Duração padrão"
     fence_perimeters:
       items:
@@ -2033,7 +1850,6 @@ por:
         building: "Prédio"
         cuboid: "Cubóide"
         cylinder: "Cilindro"
-        # hemispheroid: "Hemispheroid"
         quadruped: "Quadrúpede"
         spheroid: "Esferóide"
         vehicle: "Veículo"
@@ -2067,7 +1883,7 @@ por:
         quandl_token: "Token de Quandl"
         synel_username: "Synel nome de usuário"
       name: "Naturezas identificador"
-      properties:
+      property_natures:
         fallbacks: "Fallbacks"
         password: "Senha"
     indicators:
@@ -2075,12 +1891,10 @@ por:
         curve:
           bar: "Barra"
           line: "Linha"
-          # spline: "Spline"
           step: "Passo"
         datatype:
           boolean: "Boolean"
           choice: "Escolha"
-          # decimal: "Decimal"
           geometry: "Geometria"
           integer: "Número inteiro"
           measure: "A medida"
@@ -2090,13 +1904,11 @@ por:
         gathering:
           proportional_to_population: "Proporcional à população"
         interpolation:
-          # linear: "Linear"
           nearest: "O mais próximo"
           none: "Nenhum"
           previous: "Anterior"
           sine: "Seno"
         related_to:
-          # individual: "Individual"
           whole: "Todo"
         sampling_temporal_mode:
           instant: "Instante"
@@ -2106,6 +1918,7 @@ por:
         animal_life_state: "Estado vida animal"
         application_width: "Largura de aplicação"
         approved_input_dose: "A dose de entrada aprovado"
+        approved_input_volume: "A dose de entrada aprovado"
         atmospheric_pressure: "Pressão atmosférica"
         available_water_capacity_per_area: "Capacidade de água disponível por área"
         average_atmospheric_pressure: "Pressão atmosférica médio"
@@ -2145,7 +1958,6 @@ por:
         freezing_point_temperature: "Temperatura do ponto de congelamento"
         fresh_mass: "Massa fresca"
         fuel_consumption: "Consumo de combustível"
-        # geolocation: "Geolocation"
         germination_rate: "Taxa de germinação"
         grains_area_density: "Densidade de área de grãos"
         grains_count: "Grãos contar"
@@ -2275,14 +2087,13 @@ por:
         working_lifespan: "Vida útil de trabalho"
         zinc_concentration: "A concentração de zinco"
       name: "Indicadores"
-      properties:
+      property_natures:
         choices: "Escolhas"
         curve: "Curva"
         datatype: "Tipo de dados"
         gathering: "Ajuntamento"
         individual_identifier: "Identificador individual"
         interpolation: "Interpolação"
-        # probe: "Probe"
         related_to: "Relacionado a"
         sampling_temporal_mode: "Modo temporais de amostragem"
         unit: "Unidade"
@@ -2290,7 +2101,6 @@ por:
       items:
         acarine_gall_mite: "Acarine fel ácaro"
         accident: "Acidente"
-        # alternaria: "Alternaria"
         amaranthus: "Amaranto"
         anthracnose: "Antracnose"
         aphid: "Afídio"
@@ -2305,49 +2115,34 @@ por:
         black_rust: "Ferrugem negra"
         brown_rust: "Ferrugem marrom"
         cabbage_maggot: "Larva de repolho"
-        # capsella: "Capsella"
-        # carrot_fly: "Carrot fly"
         carrot_mildiew: "Camareira de cenoura"
         carrot_powdery_mildew: "Oídio da cenoura"
-        # cassidinae: "Cassidinae"
         caterpillar: "Lagarta"
         cercosporiosis: "Cercosporiose"
         cereal_mildiew: "Altura leve do cereal"
-        # chenopodium_album: "Chenopodium album"
         climate_issue: "Questão climática"
-        # codling_moth: "Codling moth"
         colorado_potato_beetle: "Besouro de batata do Colorado"
         common_bunt: "Bunt comum"
         corn_helminthosporiosis: "Helmintosporiose de milho"
         cotton_bollworm: "Bollworm de algodão"
         cough: "Tosse"
         croesus_septentrionalis: "Creso septentrionalis"
-        # cutworm: "Cutworm"
-        # cyperus_esculentus: "Cyperus esculentus"
-        # datura: "Datura"
         defoliant_caterpillar: "Lagarta desfolhante"
         diarrhea: "Diarréia"
-        # digitaria: "Digitaria"
         disease: "Doença"
         drought: "Seca"
-        # edema: "Edema"
         empoasca_vitis_leafhopper: "Empoasca cigarrinha vitis"
         empty_fuel_tank: "Tanque de combustível vazio"
         equipment_crash: "Acidente de equipamentos"
-        # erigeron: "Erigeron"
         escape: "Escapar"
         european_corn_borer: "Broker europeu do milho"
-        # european_sawfly: "European sawfly"
         fecondity_problem: "Problema Fecondity"
         fever: "Febre"
         field_edge_male_seed_corn_defect: "Borda campo semente masculina padrão de milho"
         flea_beetle: "Escaravelho"
         flooding: "Inundação"
-        # fomitiporia: "Fomitiporia"
         fungus_disease: "Doença de fungo"
-        # fusarium: "Fusarium"
         fusarium_head_blight: "Fusariose do trigo"
-        # galium_aparine: "Galium aparine"
         grapevine_yellows: "Amarelos Grapevine"
         husk_fly: "Fly husk"
         insecta_disease: "Doença Insecta"
@@ -2355,42 +2150,28 @@ por:
         large_white: "Grande branco"
         limping: "Mancando"
         longhorn_beetle: "Besouro de Longhorn"
-        # mammite: "Mammite"
         mechanical_issue: "Problema mecânico"
         mediterranean_corn_borer: "Broker do milho mediterrâneo"
         moth: "Traça"
-        # nematoda: "Nematoda"
         nematoda_disease: "Doença Nematoda"
-        # nightshade: "Nightshade"
         noble_rot: "Podridão nobre"
         nut_weevil: "Gorgulho Nut"
-        # panicum: "Panicum"
-        # phytophthora: "Phytophthora"
         piece_breakdown: "Repartição peça"
         plant_disease: "Doenças de plantas"
         plant_issue: "Questão planta"
-        # poa: "Poa"
-        # polygonum: "Knotweed"
-        # portulaca_oleracea: "Common purslane"
         potato_mildew: "Batata late blight"
         potato_powdery_mildew: "Oídio de batata"
         pourridie_rot: "Pourridié rot"
         previous_crop_regrowth: "Recuperação anterior de culturas"
         protozoa_disease: "Doença Protozoa"
-        # pseudomonas_syringae: "Pseudomonas syringae"
         respiratory_problem: "Problema respiratório"
-        # rhizoctonia: "Rhizoctonia"
-        # rumex_crispus: "Rumex crispus"
         scale_insect: "Inseto escala"
         scaphoideus_titanus_leafhopper: "Scaphoideus cigarrinha TITANUS"
-        # sclerotinia: "Sclerotinia"
         seed_corn_castration_defect: "Semente padrão castração de milho"
         seedcorn_maggot: "Mangueira de sementeira"
-        # senecio_vulgaris: "Groundsel"
         septoria_blotch: "Septoria mancha"
         sorghum_halepense: "Grama Johnson"
         support_issue: "Problema de suporte"
-        # tipburn: "Tipburn"
         tomato_mildew: "Oídio do tomate"
         vegetation_cover_regrowth: "Recuperação da cobertura vegetal"
         vine_mildew: "Míldio da videira"
@@ -2402,28 +2183,23 @@ por:
         yellow_acarine: "Acarine amarelo"
         yellow_rust: "Ferrugem amarela"
       name: "Naturezas Temáticas"
-      properties:
+      property_natures:
         cause: "Causa"
         target: "Alvo"
         treatments: "Tratamentos"
     lands:
       items:
-        # blaye: "Blaye"
-        # bordeaux: "Bordeaux"
         bordeaux_haut_benauge: "Bordeaux Benauge haut"
         bordeaux_superieur: "Bordeaux Superieur"
         cognac: "Conhaque"
-      # name: "Lands"
     languages:
       items:
         afr: "Afrikaans"
         amh: "Amárico"
         arb: "Árabe (standard)"
-        # aym: "Aymara"
         aze: "Azerbaijano"
         bel: "Bielorrusso"
         ben: "Bengali"
-        # bis: "Bislama"
         bul: "Búlgaro"
         cat: "Catalão"
         ces: "Checo"
@@ -2432,41 +2208,31 @@ por:
         dan: "Dinamarquês"
         deu: "Alemão"
         div: "Divehi"
-        # dzo: "Dzongkha"
         ell: "Grego"
         eng: "Inglês"
         est: "Estoniano"
         fas: "Persa"
         fij: "Fijiano"
-        # fil: "Filipino"
         fin: "Finlandês"
         fra: "Francês"
-        # gil: "Gilbertese"
         gle: "Irlandês"
-        # grn: "Guarani"
         hat: "Haitiano; crioulo haitiano"
         heb: "Hebraico"
         hin: "Hindi"
-        # hmo: "Hiri Motu"
         hrv: "Croata"
         hun: "Húngaro"
         hye: "Armênio"
-        # iba: "Iban"
         ind: "Indonésio"
         isl: "Islandês"
         ita: "Italiano"
         jpn: "Japonês"
         kat: "Georgiano"
-        # kaz: "Kazakh"
-        # khm: "Khmer"
         kir: "Quirguistão"
         kor: "Coreano"
-        # lao: "Lao"
         lat: "Latino"
         lav: "Letão"
         lit: "Lituano"
         ltz: "Luxemburguesa; luxemburguês"
-        # mah: "Marshall"
         mkd: "Macedônio"
         mlg: "Malgaxe"
         mlt: "Maltês"
@@ -2474,31 +2240,20 @@ por:
         mri: "Maori"
         msa: "Malay (genérico)"
         mya: "Birmanês"
-        # nau: "Nauru"
         nde: "Ndebele, Norte"
-        # nep: "Nepali"
         nld: "Holandês"
         nor: "Norueguês"
-        # nya: "Chichewa; Nyanja"
-        # nzs: "New Zealand Sign Language"
-        # pau: "Palauan"
         pol: "Polonês"
         por: "Português"
         pov: "Crioulo, Alta Guiné"
         pus: "Empurre para"
-        # que: "Quechua"
-        # rar: "Rarotongan"
         ron: "Romeno"
-        # run: "Rundi"
         rus: "Russo"
-        # sag: "Sango"
         sin: "Sinhala; cingaleses"
         slk: "Eslovaco"
         slv: "Esloveno"
         smo: "Samoano"
-        # sna: "Shona"
         som: "Somali"
-        # sot: "Sotho, Southern"
         spa: "Espanhol (castelhano)"
         sqi: "Albanês"
         srp: "Sérvio"
@@ -2506,19 +2261,13 @@ por:
         swb: "Comores"
         swe: "Sueco"
         tam: "Tâmil"
-        # tet: "Tetum"
-        # tgk: "Tajik"
         tha: "Tailandês"
-        # tir: "Tigrinya"
         ton: "Tonga (Ilhas Tonga)"
         tpi: "Tok pisin"
-        # tuk: "Turkmen"
         tur: "Turco"
-        # tvl: "Tuvalu"
         tzm: "Tamazight, Atlas Central"
         ukr: "Ucraniano"
         urd: "Urdu"
-        # uzb: "Uzbek"
         vie: "Vietnamita"
       name: "Idiomas"
     mammalia_birth_conditions:
@@ -2556,10 +2305,9 @@ por:
         sodium_chloride: "O cloreto de sódio"
         sucrose: "Sacarose"
         sulfur_dioxide: "Dióxido de enxofre"
-        # tetraphosphorus_decaoxide: "Tetraphosphorus decaoxide"
         water: "Água"
       name: "Moléculas"
-      properties:
+      property_natures:
         formula: "Fórmula"
     net_services:
       choices:
@@ -2569,23 +2317,13 @@ por:
           rest: "Descansar"
           soap: "Sabão"
       items:
-        # cartodb: "Cartodb"
         charentes_alliance_extranet: "Charentes aliança extranet"
-        # est_elevage: "Est elevage"
-        # idele: "Idele"
-        # lilco: "Lilco"
         msa: "Msa"
-        # openweathermap: "OpenWeatherMap"
-        # selso: "Selso"
-        # synel: "Synel"
-        # synest: "Synest"
-        # telepac: "Telepac"
       name: "Líquida de serviços"
-      properties:
+      property_natures:
         approach: "Abordagem"
         identifiers: "Identificadores"
         nature: "Natureza"
-        # url: "Url"
     opportunity_origins:
       items:
         advertisement: "Propaganda"
@@ -2600,11 +2338,9 @@ por:
       items:
         dyer: "Tintureiro"
         joret_hebert: "Joret Hebert"
-        # olsen: "Olsen"
       name: "Métodos de análise de fósforo"
     plant_life_states:
       items:
-        # booting: "Booting"
         development_of_fruit: "Desenvolvimento de fruta"
         flowering: "Floração"
         germination: "Germinação"
@@ -2615,7 +2351,7 @@ por:
         stem_elongation: "Alongamento do caule"
         tillering: "Perfilhamento"
       name: "Estados da vida vegetal"
-      properties:
+      property_natures:
         order: "Ordem"
     plant_reproduction_states:
       items:
@@ -2655,7 +2391,6 @@ por:
         complete_wine_transfer: "Transferência de vinhos completa"
         concrete_slab_pouring: "Laje de concreto de derramamento"
         conservation_plowing: "lavoura de conservação"
-        # corvicide: "Corvicide"
         curative_maintenance: "Manutenção curativa"
         cutting: "Corte"
         dehorning: "Descorna"
@@ -2714,7 +2449,6 @@ por:
         land_parcel_grinding: "Parcela de terra de moagem"
         levelling: "Nivelamento"
         lifting: "Elevação"
-        # liming: "Liming"
         loosening: "Afrouxamento"
         micronutrient_fertilization: "Adubação com micronutrientes"
         milking: "Ordenha"
@@ -2743,12 +2477,10 @@ por:
         pumping_system_troubleshooting: "Bombeando solução de problemas do sistema"
         rain_protection: "Proteção contra chuva"
         residue_destruction: "Destruição de resíduos"
-        # ridging: "Ridging"
         rodenticide: "Raticida"
         seedbed_preparing: "Seedbed preparando"
         semen_collecting: "Coleta de sêmen"
         semen_freezing: "Congelação de sêmen"
-        # shearing: "Shearing"
         shoeing: "Ferragem"
         shoulder_grinding: "Ombro moagem"
         sifting: "Peneirar"
@@ -2763,7 +2495,6 @@ por:
         swathing: "Swathing"
         talpicide: "Talpicida"
         temperature_improvement: "Melhoria temperatura"
-        # topkilling: "Topkilling"
         tractor_troubleshooting: "Solução de problemas tractor"
         transportation: "Transporte"
         troubleshooting: "Solução de problemas"
@@ -2814,7 +2545,7 @@ por:
         viticulture_transformation: "Transformação viticultura"
         washing_packaging_transformation: "Transformação de embalagens de lavar"
       name: "Categorias procedimento"
-      properties:
+      property_natures:
         activity_family: "Família atividade"
     procedure_natures:
       items:
@@ -2839,13 +2570,11 @@ por:
         chemical_weed_killing: "Eliminação de ervas daninhas química"
         consummables_addition: "Além Consummables"
         coupling: "Acoplamento"
-        # cultipacking: "Cultipacking"
         cutting: "Corte"
         egg_production: "A produção de ovos"
         enclosing: "Encerrando"
         fermentation: "Fermentação"
         filling: "O preenchimento"
-        # filtration: "Filtration"
         food_mixing: "Mistura de alimentos"
         food_supply: "Suprimento de comida"
         fruits_harvest: "Frutas da colheita"
@@ -2862,7 +2591,6 @@ por:
         growth_control: "O controlo do crescimento"
         harvest: "Colheita"
         haymaking: "Ceifa"
-        # hoeing: "Hoeing"
         implantation: "Implantação"
         implanting: "Implantar"
         maintenance_task: "Tarefa de manutenção"
@@ -2909,9 +2637,8 @@ por:
         viviparous_birth: "Nascimento viviparous"
         weed_killing: "Eliminação de ervas daninhas"
       name: "Naturezas procedimento"
-      properties:
+      property_natures:
         activity_families: "Famílias de atividade"
-        # roles: "Roles"
     procedure_roles:
       items:
         container: "Recipiente"
@@ -2935,12 +2662,10 @@ por:
           bug: "Erro"
           building: "Prédio"
           car: "Carro"
-          # cc: "Cc"
           cow: "Vaca"
           credit_card: "Cartão de crédito"
           desktop: "Área de Trabalho"
           drop: "Solta"
-          # fax: "Fax"
           fish: "Peixe"
           food: "Comida"
           gift: "Presente"
@@ -2949,7 +2674,6 @@ por:
           land_parcels: "Parcelas de terra"
           laptop: "Computador portátil"
           leaf: "Folha"
-          # legal: "Legal"
           lemon: "Limão"
           light_bulb: "Lâmpada"
           male: "Masculino"
@@ -2996,7 +2720,6 @@ por:
         construction_materials_in_own_outstanding_installation: "Materiais de construção em própria instalação excelente"
         consumer_goods_office_item: "Bens de consumo de itens de escritório"
         crop: "Colheita"
-        cultivable_zone: "Zona cultivável"
         discount_and_reduction: "De desconto e redução"
         duty_and_taxe: "Dever e taxe"
         egg: "Ovo"
@@ -3028,6 +2751,7 @@ por:
         installing_charge: "Instalação de carga"
         insurance: "Seguro"
         irrigation_water: "Água de irrigação"
+        land: "Zona cultivável"
         land_parcel: "Parcela de terra"
         land_parcel_cluster: "Conjunto de parcelas de terreno"
         land_parcel_construction: "Construção parcela de terra"
@@ -3085,7 +2809,7 @@ por:
         young_cat: "Gato novo"
         young_dog: "Cão novo"
       name: "Categorias natureza do produto"
-      properties:
+      property_natures:
         charge_account: "Conta de crédito"
         depreciable: "Depreciável"
         depreciation_percentage: "Percentual de depreciação"
@@ -3129,12 +2853,10 @@ por:
           cubic_meter: "Metro cúbico"
           day: "Dia"
           domain: "Domínio"
-          # dose: "Dose"
           equipment: "Equipamento"
           gram: "Grama"
           group: "Grupo"
           head: "Cabeça"
-          # hectare: "Hectare"
           hectoliter: "Hectolitro"
           herd: "Rebanho"
           hour: "Hora"
@@ -3148,7 +2870,6 @@ por:
           package: "Pacote"
           person: "Pessoa"
           plant: "Plantar"
-          # quintal: "Quintal"
           roll: "Rolo"
           room: "Quarto"
           round_bale: "Bala redonda"
@@ -3160,8 +2881,6 @@ por:
           ton: "Tonelada"
           unit: "Unidade"
       items:
-        # 115g_jam: "115g jam"
-        # 230g_jam: "230g jam"
         25kg_bag_animal_food: "Alimentos de origem animal saco de 25 kg"
         25kg_bag_hen_food: "Alimentos galinha saco de 25 kg"
         25kg_bag_pig_food: "Alimentos porco saco de 25 kg"
@@ -3169,7 +2888,6 @@ por:
         accommodation_taxe: "Alojamento taxe"
         accommodation_travel: "Alojamento de viagens"
         acetal: "Acetal"
-        # actilact: "Actilact"
         additive: "Aditivo"
         air_compressor: "Compressor de ar"
         all_inclusive_corn_sower: "Todos semeador de milho inclusiva"
@@ -3192,7 +2910,6 @@ por:
         asparagus_crop: "Colheita espargos"
         associate_social_contribution: "Contribuição social associado"
         bale_collector: "Coletor de fardos"
-        # baler: "Baler"
         bank_service: "Serviço de banco"
         barley_grain: "Grão de cevada"
         battery: "Bateria"
@@ -3226,8 +2943,7 @@ por:
         bottle_900cl_wine: "Vinho 900cl garrafa"
         brassicaceae_fungicide: "Brassicaceae fungicida"
         buckwheat_crop: "Colheita do trigo mourisco"
-        # buckwheat_grain: "Buckwheat grain"
-        # buckwheat_seed: "Buckwheat seed"
+        buckwheat_seed: "Semente de trigo mourisco"
         building: "Prédio"
         building_division: "Divisão edifício"
         building_insurance: "Edifício seguro"
@@ -3262,7 +2978,7 @@ por:
         carriage: "Transporte"
         carrot: "Cenoura"
         carrot_crop: "Cultura da cenoura"
-        # carrot_seed: "Carrot seed"
+        carrot_seed: "Semente de cenoura"
         cattle_compost: "Gado de compostagem"
         cattle_herd: "Rebanho bovino"
         cattle_liquid_slurry: "O gado pasta líquida"
@@ -3270,7 +2986,6 @@ por:
         cattle_slurry: "O gado pasta"
         cereals_feed_bag_25: "Cereais alimentar saco de 25"
         cereals_harvest_insurance: "Seguro de colheita dos cereais"
-        # chainsaw: "Chainsaw"
         chandler_walnut: "Chandler noz"
         chard: "Acelga"
         chemical_fertilizer_division: "Divisão de fertilizantes químicos"
@@ -3411,7 +3126,6 @@ por:
         daily_software_engineering: "Engenharia de software diária"
         daily_training_course: "Curso de formação diária"
         dairy_equipment_cleaner: "Limpador de equipamento de ordenha"
-        # diesel: "Diesel"
         disc_harrow: "Horrow disco"
         discount_and_reduction: "De desconto e redução"
         disinfectant_product: "Produto desinfectante"
@@ -3509,7 +3223,7 @@ por:
         grass_silage: "Silagem de capim"
         green_compost: "Adubo verde"
         grinder: "Amolador"
-        # growth_regulator: "Growth regulator"
+        growth_regulator: "Regulador de crescimento"
         guineafowl_manure: "Guineafowl estrume"
         hand_drawn: "Desenhado à mão"
         hanging_scroll: "Rolo de papel suspenso"
@@ -3517,7 +3231,6 @@ por:
         hard_wheat_grain: "Grãos de trigo duro"
         hard_wheat_seed_25: "Sementes de trigo duro 25"
         harrow: "Grade"
-        # harvester: "Harvester"
         harvesting_making_service: "Que faz o serviço de colheita"
         hay_big_rectangular_bales: "Fardos de feno retangulares grandes"
         hay_rake: "Ancinho de feno"
@@ -3535,7 +3248,6 @@ por:
         hen_manure: "Esterco de galinha"
         hen_slurry: "Suspensão Hen"
         herbicide: "Herbicida"
-        # hiller: "Hiller"
         hive: "colméia"
         hoe: "Enxada"
         hoe_weeder: "enxada weeder"
@@ -3654,7 +3366,7 @@ por:
         nematicide: "Nematicida"
         nibble_lamb_meat: "Carne de cordeiro mordidela"
         nomacorc_cork: "Nomacorc cortiça"
-        # oat_grain: "Oat grain"
+        oat_grain: "Grão de aveia"
         oenological_yeast_sc_500g: "Levedura enológica 500g sc"
         office_building: "Prédio de escritórios"
         office_building_division: "Divisão de edifício de escritórios"
@@ -3737,8 +3449,6 @@ por:
         rent: "Arrendar"
         representation_suit: "Terno representação"
         responsibility_insurance: "Seguro de responsabilidade"
-        # ridger: "Ridger"
-        # riflexine: "Riflexine"
         roast_veal_meat: "Carne de vitela assada"
         roll: "Rolo"
         rollup: "Rolar"
@@ -3749,9 +3459,9 @@ por:
         rubisko_wheat_crop: "Safra de trigo Rubisko"
         running_water: "Água corrente"
         rye_crop: "Cultura Rye"
-        # rye_grain: "Rye grain"
-        # rye_seed: "Rye seed"
-        # rye_straw: "Rye straw"
+        rye_grain: "Grão de centeio"
+        rye_seed: "Semente de centeio"
+        rye_straw: "Palha de centeio"
         saffron_crop: "Cultura Saffron"
         saffron_pollen: "Pólen Saffron"
         saffron_seedling: "Saffron mudas"
@@ -3782,7 +3492,7 @@ por:
         sower: "Semeador"
         soy_crop: "Safra de soja"
         soy_grain: "Grãos de soja"
-        # soy_seed: "Soy seed"
+        soy_seed: "Semente de soja"
         spelt_grain: "Grão soletrada"
         spelt_seed_25: "Semente soletrado 25"
         spelt_wheat_crop: "Colheita do trigo soletrado"
@@ -3823,15 +3533,13 @@ por:
         trimmer: "Podão"
         triticale_crop: "Cultura triticale"
         triticale_grain: "Grãos de triticale"
-        # triticale_seed: "Triticale seed"
-        # triticale_straw: "Triticale straw"
+        triticale_straw: "Palha Triticale"
         truck: "Caminhão"
         turnip: "Nabo"
         uncover: "Descobrir"
         urban_compost: "Compostagem urbana"
         various_loan_interest: "Vários juros de empréstimo"
         veal_meat: "Carne de bovino"
-        # vibrocultivator: "Cutivator"
         vine_grape_berry: "Baga da uva Videira"
         vine_grape_crop: "Cultura da vinha"
         vine_grape_juice: "Suco de uva Videira"
@@ -3867,7 +3575,7 @@ por:
         young_rabbit: "Coelho novo"
         zea_herbicide: "Zea herbicida"
       name: "Natureza do produto variantes"
-      properties:
+      property_natures:
         derivative_of: "Derivada de"
         frozen_indicators_values: "Valores indicadores congelados"
         nature: "Natureza"
@@ -3879,7 +3587,6 @@ por:
           front: "Frente"
           rear: "Traseiro"
         population_counting:
-          # decimal: "Decimal"
           integer: "Número inteiro"
           unitary: "Unitário"
       items:
@@ -3898,7 +3605,6 @@ por:
         animals_making_services: "Animais que fazem serviços"
         associate_social_contribution: "Contribuição social associado"
         bale_collector: "Coletor de fardos"
-        # baler: "Baler"
         bank_service: "Serviço de banco"
         bean: "Feijão"
         bee_band: "Banda Bee"
@@ -3917,7 +3623,6 @@ por:
         catalog_and_print: "Catálogo e de impressão"
         cattle_herd: "Rebanho bovino"
         cereal_crop: "Culturas de cereais"
-        # chainsaw: "Chainsaw"
         chard: "Acelga"
         cheese: "Queijo"
         chemical_fertilizer: "Fertilizantes químicos"
@@ -3982,7 +3687,6 @@ por:
         forager: "Forrageador"
         forklift: "Empilhadeira"
         forwarding_agent_fees_expense: "Forwarding custa taxas de agente"
-        # freelance: "Freelance"
         freezer_tank: "Tanque de Freezer"
         fruit: "Fruta"
         fruit_crop: "Colheita da fruta"
@@ -4002,11 +3706,10 @@ por:
         grape_trailer: "Reboque de uva"
         grass: "Grama"
         grinder: "Amolador"
-        # growth_regulator: "Growth regulator"
+        growth_regulator: "Regulador de crescimento"
         hand_drawn: "Desenhado à mão"
         harrow: "Grade"
         harvest_insurance: "Seguros de colheitas"
-        # harvester: "Harvester"
         hay_rake: "Ancinho de feno"
         hazel_seedling: "Hazel mudas"
         hazelnut: "Avelã"
@@ -4014,7 +3717,6 @@ por:
         hen_band: "Banda Hen"
         hen_herd: "Rebanho Hen"
         herbicide: "Herbicida"
-        # hiller: "Hiller"
         hive: "colméia"
         hoe: "Enxada"
         hoe_weeder: "enxada weeder"
@@ -4193,7 +3895,7 @@ por:
         wire: "Fio"
         young_rabbit: "Coelho novo"
       name: "Naturezas produtos"
-      properties:
+      property_natures:
         abilities: "Habilidades"
         category: "Categoria"
         derivative_of: "Derivada de"
@@ -4227,7 +3929,7 @@ por:
         seed: "Semente"
         vegetable: "Vegetal"
       name: "Usos de produção"
-      properties:
+      property_natures:
         crop_sets: "Conjuntos de culturas"
     residue_elimination_methods:
       items:
@@ -4243,8 +3945,7 @@ por:
         farm_manager: "Gerente da fazenda"
         farm_worker: "Trabalhador rural"
         veterinary: "Veterinário"
-      # name: "Roles"
-      properties:
+      property_natures:
         accesses: "Acessos"
     running_costs:
       choices:
@@ -4256,7 +3957,7 @@ por:
         2014_small_tractor_75_to_85_fhp: "2014 trator pequeno 75 a 85 fhp"
         2014_small_tractor_85_to_95_fhp: "2014 trator pequeno de 85 a 95 fhp"
       name: "Custos de funcionamento"
-      properties:
+      property_natures:
         average_purchase_price: "Preço médio de compra"
         currency: "Moeda"
         hourly_cost: "Custo por hora"
@@ -4312,7 +4013,7 @@ por:
           amount: "Quantidade"
           percentage: "Percentagem"
       items:
-        asset_vat: "IVA de ativos" #?
+        asset_vat: "IVA de ativos"
         eu_vat: "IVA União Europeia"
         import_export_vat: "Importação / exportação IVA"
         inflated_vat: "IVA inflado"
@@ -4322,7 +4023,7 @@ por:
         particular_vat: "Nomeadamente o IVA"
         reduced_vat: "A redução do IVA"
       name: "Naturezas fiscais"
-      properties:
+      property_natures:
         collect_account: "Recolha conta"
         computation_method: "Método de cálculo"
         deduction_account: "Conta de dedução"
@@ -4345,11 +4046,11 @@ por:
         french_vat_normal_1995: "IVA francês normais 1995"
         french_vat_normal_2000: "IVA francês normais 2000"
         french_vat_normal_2014: "IVA francês normais 2014"
-        french_vat_normal_asset_1966: "IVA francês ativo normal de 1966" #?
-        french_vat_normal_asset_1982: "IVA francês ativo normal de 1982" #?
-        french_vat_normal_asset_1995: "IVA francês ativo normal de 1995" #?
-        french_vat_normal_asset_2000: "IVA francês ativo normal de 2000" #?
-        french_vat_normal_asset_2014: "IVA francês ativo normal de 2014" #?
+        french_vat_normal_asset_1966: "IVA francês ativo normal de 1966"
+        french_vat_normal_asset_1982: "IVA francês ativo normal de 1982"
+        french_vat_normal_asset_1995: "IVA francês ativo normal de 1995"
+        french_vat_normal_asset_2000: "IVA francês ativo normal de 2000"
+        french_vat_normal_asset_2014: "IVA francês ativo normal de 2014"
         french_vat_null: "Nula IVA francês"
         french_vat_particular_1982: "IVA francês especial 1982"
         french_vat_particular_1989: "IVA francês especial 1989"
@@ -4371,7 +4072,7 @@ por:
         swiss_vat_particular_2011: "IVA suíça especial 2011"
         swiss_vat_reduced_2011: "IVA suíça reduzida 2011"
       name: "Impostos"
-      properties:
+      property_natures:
         amount: "Quantidade"
         country: "País"
         nature: "Natureza"
@@ -4379,20 +4080,16 @@ por:
         stopped_on: "Parou em"
     units:
       items:
-        # acre: "Acre"
         ampere: "Ampére"
         are: "Estamos"
         bar: "Barra"
         billion: "Bilhão"
         billion_per_gram: "Bilhões por grama"
         billionth: "Bilhonésimo"
-        # candela: "Candela"
-        # celsius: "Celsius"
         centiliter: "Centilitro"
         centiliter_per_hectoliter: "Centilitro por hectolitro"
         centiliter_per_liter: "Centilitro por litro"
         centimeter: "Centímetro"
-        # centimole: "Centimole"
         centimole_per_kilogram: "Centimole por quilograma"
         cubic_centimeter: "Centímetro cúbico"
         cubic_meter: "Metro cúbico"
@@ -4402,7 +4099,6 @@ por:
         degree: "Grau"
         dozen: "Dúzia"
         english_horsepower: "Inglês cavalos de potência"
-        # farenheit: "Farenheit"
         french_horsepower: "Cavalos de potência Francês"
         gradian: "Gradianos"
         gram: "Grama"
@@ -4410,15 +4106,12 @@ por:
         gram_per_kilogram: "Gramas por quilograma"
         gram_per_liter: "Gramas por litro"
         gram_per_square_meter: "Gramas por metro quadrado"
-        # hectare: "Hectare"
         hectare_per_hour: "Hectare por hora"
         hectoliter: "Hectolitro"
         hectoliter_per_hectare: "Hectolitro por hectare"
         hectopascal: "Hectopascal"
         hour: "Hora"
         hundred: "Cem"
-        # joule: "Joule"
-        # kelvin: "Kelvin"
         kilogram: "Quilograma"
         kilogram_per_day: "Quilograma por dia"
         kilogram_per_hectare: "Quilograma por hectare"
@@ -4438,7 +4131,6 @@ por:
         liter_per_minute: "Litro por minuto"
         liter_per_square_meter: "Litros por metro quadrado"
         mass_percent: "Por cento em massa"
-        # megawatt: "Megawatt"
         meter: "Metro"
         meter_per_second: "Metro por segundo"
         microgram: "Microgramas"
@@ -4462,9 +4154,7 @@ por:
         mole: "Toupeira"
         mole_per_kilogram: "Mole por quilograma"
         parts_per_million: "Partes por milhão"
-        # pascal: "Pascal"
         percent: "Por cento"
-        # quintal: "Quintal"
         quintal_per_hectare: "Quintal por hectare"
         radian: "Radiano"
         second: "Segundo"
@@ -4484,42 +4174,15 @@ por:
         unity_per_kilogram: "Unity por quilograma"
         unity_per_liter: "Unity por litro"
         unity_per_square_meter: "Unity por metro quadrado"
-        # watt: "Watt"
         watt_per_square_meter: "Watt por metro quadrado"
       name: "Unidades"
-      properties:
+      property_natures:
         a: "UMA"
-        # b: "B"
-        # d: "D"
         dimension: "Dimensão"
         symbol: "Símbolo"
     varieties:
       items:
-        # acer: "Acer"
-        # acer_buergerianum: "Acer buergerianum"
-        # acer_ginnala: "Acer ginnala"
-        # acer_pseudoplatanus: "Acer pseudoplatanus"
-        # acer_saccharinum: "Acer saccharinum"
-        # acer_saccharum: "Acer saccharum"
-        # acer_spicatum: "Acer spicatum"
-        # acer_tataricum: "Acer tataricum"
-        # acipenser: "Acipenser"
-        # acipenser_baerii: "Acipenser baerii"
-        # acipenser_sturio: "Acipenser sturio"
-        # acipenser_transmontanus: "Acipenser transmontanus"
-        # acipenseridae: "Acipenseridae"
-        # actinidia: "Actinidia"
-        # actinidia_chinensis: "Actinidia chinensis"
-        # actinidia_deliciosa: "Actinidia deliciosa"
-        # actinidiaceae: "Actinidiaceae"
-        # actinopterygii: "Actinopterygii"
-        # adoxa: "Adoxa"
         adoxaceae: "Adoxaceae"
-        # aix: "Aix"
-        # aix_galericulata: "Aix galericulata"
-        # aix_sponsa: "Aix sponsa"
-        # ajuga: "Ajuga"
-        # ajuga_reptans: "Ajuga reptans"
         alcohol: "Álcool"
         allium: "Alho"
         allium_ampeloprasum: "Broadleaf alho-porro selvagem"
@@ -4531,17 +4194,7 @@ por:
         allium_cepa_valenciana: "Cebola Valenciana"
         allium_oleraceum: "Alho campo"
         allium_porrum: "Porrum Allium"
-        # allium_porrum_belton: "Leek Belton"
-        # allium_porrum_duraton: "Leek Duraton"
-        # allium_porrum_kenton: "Leek Kenton"
-        # allium_porrum_krypton: "Leek Krypton"
-        # allium_porrum_leblond: "Leek Leblond"
-        # allium_porrum_lexton: "Leek Lexton"
-        # allium_porrum_longton: "Leek Longton"
         allium_porrum_mégaton: "Leek Megaton"
-        # allium_porrum_pluston: "Leek Pluston"
-        # allium_porrum_poulton: "Leek Poulton"
-        # allium_porrum_vitaton: "Leek Vitaton"
         allium_sativum: "Alho cultivado"
         allium_sativum_gayant: "Alho Gayant"
         allium_sativum_nord: "Alho Nord"
@@ -4553,121 +4206,53 @@ por:
         allium_ursinum: "Alho urso"
         allium_victorialis: "Cebola vitória"
         allium_vineale: "Alho selvagem"
-        # alnus: "Alnus"
-        # alnus_cordata: "Alnus cordata"
-        # alnus_glutinosa: "Alnus glutinosa"
-        # alnus_japonica: "Alnus japonica"
-        # alnus_maritima: "Alnus maritima"
-        # alnus_nepalensis: "Alnus nepalensis"
-        # alnus_oblongifolia: "Alnus oblongifolia"
-        # alnus_pendula: "Alnus pendula"
-        # alnus_rhombifolia: "Alnus rhombifolia"
-        # alnus_rubra: "Alnus rubra"
-        # alnus_serrulata: "Alnus serrulata"
-        # alnus_trabeculosa: "Alnus trabeculosa"
         alnus_viridis: "Viridis Alnus"
-        # althaea: "Althaea"
-        # amaranthaceae: "Amaranthaceae"
-        # amaryllidaceae: "Amaryllidaceae"
-        # anacardiaceae: "Anacardiaceae"
         anacardium: "Anacardio"
         anacardium_occidentale: "Caju"
         ananas: "Ananás"
         ananas_comosus: "Abacaxi"
-        # anas: "Anas"
-        # anas_bahamensis: "Anas bahamensis"
-        # anas_laysanensis: "Anas laysanensis"
-        # anas_platyrhynchos: "Anas platyrhynchos"
-        # anatidae: "Anatidae"
-        # anethum: "Anethum"
         anethum_graveolens: "Aneto"
         angelica: "Angélica"
-        # animal: "Animal"
         animal_group: "Grupo de animais"
-        # annona: "Annona"
-        # annona_cherimola: "Cherimoya"
-        # annona_glabra: "Pond apple"
         annona_montana: "Mountain Soursop"
-        # annona_muricata: "Soursop"
         annona_reticulata: "Macarrão"
         annona_senegalensis: "Creme-maçã selvagem"
-        # annona_squamosa: "Sweet sop"
-        # annonaceae: "Annonaceae"
-        # anser: "Anser"
-        # anser_anser: "Anser anser"
         anser_cygnoides: "Cygnoides Anser"
         anthriscus: "Cerefólio"
         anthriscus_cerefolium: "Jardim Chervil"
-        # anthriscus_nitida: "Alpine Chervil"
-        # aphidoidea: "Aphidoidea"
-        # apiaceae: "Apiaceae"
-        # apidae: "Apidae"
-        # apis: "Apis"
-        # apis_mellifera: "Apis mellifera"
         apium: "Aipo"
         apium_graveolens: "Aipo selvagem"
         apium_graveolens_dulce: "Selvagem Aipo Dulce"
         apium_graveolens_rapaceum: "Celeriac"
         apium_graveolens_secalinum: "Aipo chinês"
-        # arachis: "Arachis"
         arachis_hypogaea: "Amendoim comum"
         arachis_pintoi: "Pintoi de amendoim"
-        # arctium: "Arctium"
         arctium_lappa: "Lappa Arctium"
-        # arctium_minus: "Arctium minus"
-        # argania: "Argania"
-        # argania_spinosa: "Argan"
-        # artemisia: "Artemisia"
-        # artemisia_dracunculus: "Artemisia dracunculus"
         artocarpus: "Família de frutas de corte"
         artocarpus_altilis: "Fruta-formiga"
-        # artocarpus_elasticus: "Elasticus artocarpus"
-        # artocarpus_heterophyllus: "Jackfruit"
         artocarpus_hirsutus: "Wilde Jack"
-        # artocarpus_integer: "Chempedak"
-        # artocarpus_mariannensis: "Dugdug"
-        # artocarpus_odoratissimus: "Marang"
-        # artocarpus_rigidus: "Monkey Jack"
-        # artocarpus_tamaran: "Tamaran artocarpus"
-        # asparagaceae: "Asparagaceae"
         asparagus: "Espargos"
         asparagus_africanus: "Espargos africanus"
         asparagus_officianalis: "Espargos Garden"
-        # asteraceae: "Asteraceae"
-        # avena: "Avena"
         avena_sativa: "Aveia"
         avena_sativa_evora: "Evora de aveia"
         avena_sativa_une_de_mai: "Aveia une de mai"
         aves: "Pássaro"
         bacteria: "Bactérias"
         bambusa: "Bambu"
-        # bellis: "Bellis"
-        # bellis_perennis: "Bellis perennis"
-        # berberidaceae: "Berberidaceae"
-        # berberis: "Berberis"
-        # berberis_x_ottawensis: "Berberis x ottawensis"
-        # beta: "Beta"
         beta_vulgaris: "Beterraba"
         beta_vulgaris_altissima: "Beterraba Sacarina"
         beta_vulgaris_cicla: "Acelga"
         beta_vulgaris_cicla_barese: "Barese Chard"
-        # beta_vulgaris_crassa: "Mangelwurzel"
         beta_vulgaris_vulgaris: "Beterraba"
         betula: "Vidoeiro"
         betula_pendula: "Vidoeiro de prata"
-        # betulaceae: "Betulaceae"
         bioproduct: "Bioproduto"
         bison: "Bisão"
         bison_bison: "Bisonte americano"
         bison_bonasus: "Bisonte europeu"
         bison_bonasus_bonasus: "Bisonte europeu comum"
-        # bivalvia: "Bivalvia"
-        # bombus: "Bombus"
-        # bombus_terrestris: "Bombus terrestris"
-        # boraginaceae: "Boraginaceae"
-        # borago: "Borago"
         borago_officinalis: "Borragem"
-        # bos: "Bos"
         bos_taurus: "Vaca"
         bos_taurus_abondance: "Abondance Cow"
         bos_taurus_angus: "Angus vaca"
@@ -4679,7 +4264,6 @@ por:
         bos_taurus_betizu: "Betizu Cow"
         bos_taurus_blanc_bleu: "Cow bleu blanc"
         bos_taurus_bleu_de_bazougers: "Vaca Azul de Bazougers"
-        # bos_taurus_bleu_du_nord: "Cow bleu du nord"
         bos_taurus_blonde_aquitaine: "Vaca aquitaine loira"
         bos_taurus_bordelaise: "Bordalesa Cow"
         bos_taurus_brahma: "Brahma Cow"
@@ -4697,7 +4281,6 @@ por:
         bos_taurus_de_combat: "Vaca de combat"
         bos_taurus_ferrandaise: "Ferrandaise Cow"
         bos_taurus_flamande_originelle: "Cow originelle flamande"
-        # bos_taurus_froment_du_leon: "Cow froment du leon"
         bos_taurus_galloway: "Galloway Cow"
         bos_taurus_gasconne: "Gasconne Cow"
         bos_taurus_gelbvieh: "Gelbvieh Cow"
@@ -4705,7 +4288,6 @@ por:
         bos_taurus_herefort: "Herefort Cow"
         bos_taurus_herens: "Herens vaca"
         bos_taurus_highland_cattle: "Gado da vaca highland"
-        # bos_taurus_indicus: "Zebu"
         bos_taurus_inra_95: "Cow INRA 95"
         bos_taurus_jersiaise: "Jersiaise Cow"
         bos_taurus_limousine: "Limousine Cow"
@@ -4723,8 +4305,6 @@ por:
         bos_taurus_piemontaise: "Piémontaise Cow"
         bos_taurus_prim_holstein: "Vaca holstein prim"
         bos_taurus_primigenius: "Auroque"
-        # bos_taurus_raco_di_biou: "Cow raco di biou"
-        # bos_taurus_rouge_des_pres: "Cow rouge des pres"
         bos_taurus_rouge_flamande: "Cow flamande rouge"
         bos_taurus_salers: "Salers vaca"
         bos_taurus_saosnoise: "Saosnoise Cow"
@@ -4733,13 +4313,8 @@ por:
         bos_taurus_tarentaise: "Tarentaise Cow"
         bos_taurus_villars_de_lans: "Cow Villars de lans"
         bos_taurus_vosgienne: "Vosgienne Cow"
-        # botrytis: "Botrytis"
-        # botrytis_cinerea: "Botrytis cinerea"
         bottle: "Garrafa"
-        # bovidae: "Bovidae"
-        # brassica: "Brassica"
         brassica_napus: "Colza"
-        # brassica_napus_annua: "Brassica napus annua"
         brassica_napus_napus: "Brassica napus"
         brassica_napus_napus_dk_exalte: "Brassica napus exal napus dk"
         brassica_napus_rapifera: "Couve-nabo"
@@ -4774,13 +4349,7 @@ por:
         brassica_oleracea_capitata_f_rubra_travero: "Travero repolho vermelho"
         brassica_oleracea_costata: "Tronchunda repolho"
         brassica_oleracea_gemmifera: "Couve de Bruxelas"
-        # brassica_oleracea_gongylodes: "Kohirabi"
         brassica_oleracea_italica: "Brócolis"
-        # brassica_oleracea_italica_belstar: "Broccoli Belstar"
-        # brassica_oleracea_italica_monaco: "Broccoli Monaco"
-        # brassica_oleracea_italica_naxos: "Broccoli Naxos"
-        # brassica_oleracea_italica_parthenon: "Broccoli Parthenon"
-        # brassica_oleracea_italica_spiridon: "Broccoli Spiridon"
         brassica_oleracea_medullosa: "Marrow-tronco Kale"
         brassica_oleracea_olearacea: "Couve selvagem"
         brassica_oleracea_palmifolia: "Palma kale"
@@ -4794,7 +4363,6 @@ por:
         brassica_oleracea_sabellica: "Couve"
         brassica_oleracea_sunny: "Repolho ensolarado"
         brassica_oleracea_viridis: "Collards greens"
-        # brassica_rapa: "Brassica rapa"
         brassica_rapa_oleifera: "Nabo silvestre"
         brassica_rapa_oleifera_annua: "Nabo annua estupro"
         brassica_rapa_oleifera_biennis: "Biennis nabo silvestre"
@@ -4812,76 +4380,18 @@ por:
         brassica_rapa_rapa_royal_crown: "Nabo Royal Crown"
         brassica_rapa_rapa_sweet_bell: "Nabo doce de Bell"
         brassica_rapa_rapa_turnep: "Nabo Turnep"
-        # brassicaceae: "Brassicaceae"
-        # bromeliaceae: "Bromeliaceae"
-        # bromus: "Bromes"
         building: "Prédio"
         building_division: "Divisão edifício"
-        # cairina: "Cairina"
         cairina_moschata: "Pato de Muscovy"
-        # camelina: "Camelina"
         camelina_sativa: "Sativa Camelina"
-        # cananga: "Cananga"
         cananga_odorata: "Odorata Cananga"
-        # canidae: "Canidae"
-        # canis: "Canis"
-        # canis_lupus: "Canis lupus"
         canis_lupus_familiaris: "Cão doméstico"
-        # cannabaceae: "Cannabaceae"
         cannabis: "Canabis"
-        # cannabis_antal: "Hemp Antal"
         cannabis_sativa: "Cânhamo"
-        # cannabis_sativa_armanca: "Hemp Armanca"
-        # cannabis_sativa_benico: "Hemp Benico"
-        # cannabis_sativa_bialobrzeskie: "Hemp Bialobrzeskie"
-        # cannabis_sativa_cannakomp: "Hemp Cannakomp"
-        # cannabis_sativa_carma: "Hemp Carma"
-        # cannabis_sativa_carmagnola: "Hemp Carmagnola"
-        # cannabis_sativa_chamaeleon: "Hemp Chamaeleon"
-        # cannabis_sativa_codimono: "Hemp Codimono"
-        # cannabis_sativa_cs: "Hemp CS"
-        # cannabis_sativa_dacia_seculeni: "Hemp Dacia seculeni"
-        # cannabis_sativa_delta_405: "Hemp Delta 405"
-        # cannabis_sativa_delta_ilosa: "Hemp Delta ilosa"
-        # cannabis_sativa_denise: "Hemp Denise"
-        # cannabis_sativa_diana: "Hemp Diana"
-        # cannabis_sativa_dioica_88: "Hemp Dioica 88"
-        # cannabis_sativa_epsilon_68: "Hemp Epsilon 68"
-        # cannabis_sativa_fedora_17: "Hemp Fedora 17"
-        # cannabis_sativa_felina_32: "Hemp Felina 32"
-        # cannabis_sativa_ferimon: "Hemp Ferimon"
-        # cannabis_sativa_fibranova: "Hemp Fibranova"
-        # cannabis_sativa_fibrol: "Hemp Fibrol"
-        # cannabis_sativa_finola: "Hemp Finola"
-        # cannabis_sativa_futura_75: "Hemp Futura 75"
         cannabis_sativa_ivory: "Hemp Marfim"
-        # cannabis_sativa_kc_dora: "Hemp KC Dora"
-        # cannabis_sativa_kc_virtus: "Hemp KC Virtus"
-        # cannabis_sativa_kc_zuzana: "Hemp KC Zuzana"
-        # cannabis_sativa_kompolti: "Hemp Kompolti"
         cannabis_sativa_kompolti_hibrid_tc: "Hemp Kompolti tc híbrido"
-        # cannabis_sativa_lipko: "Hemp Lipko"
-        # cannabis_sativa_lovrin_110: "Hemp Lovrin 110"
-        # cannabis_sativa_marcello: "Hemp Marcello"
-        # cannabis_sativa_monoica: "Hemp Monoica"
-        # cannabis_sativa_rajan: "Hemp Rajan"
-        # cannabis_sativa_santhica_23: "Hemp Santhica 23"
-        # cannabis_sativa_santhica_27: "Hemp Santhica 27"
-        # cannabis_sativa_santhica_70: "Hemp Santhica 70"
-        # cannabis_sativa_secuieni_jubileu: "Hemp Secuieni jubileu"
-        # cannabis_sativa_silvana: "Hemp Silvana"
-        # cannabis_sativa_szarvasi: "Hemp Szarvasi"
-        # cannabis_sativa_tiborszallasi: "Hemp Tiborszallasi"
-        # cannabis_sativa_tisza: "Hemp Tisza"
-        # cannabis_sativa_tygra: "Hemp Tygra"
-        # cannabis_sativa_uniko_b: "Hemp Uniko B"
-        # cannabis_sativa_uso_31: "Hemp USO 31"
-        # cannabis_sativa_wielkopolskie: "Hemp Wielkopolskie"
-        # cannabis_sativa_wojko: "Hemp Wojko"
-        # cannabis_sativa_zenit: "Hemp Zenit"
         canvas_cover: "Cobertura de lona"
         cap: "Boné"
-        # capra: "Capra"
         capra_hircus: "Cabra doméstica"
         capra_hircus_alpine: "Alpine cabra doméstica"
         capra_hircus_angora: "Angora Cabra doméstica"
@@ -4905,62 +4415,23 @@ por:
         capsicum_baccatum_baccatum: "Locoto comum"
         capsicum_baccatum_pendulum: "Pimenta peruana"
         capsicum_chinense: "Habanero"
-        # capsicum_frutescens: "Hot Pepper"
-        # capsicum_pubescens: "Rocoto"
         car: "Carro"
-        # carica: "Carica"
         carica_papaya: "Mamão"
-        # caricaceae: "Caricaceae"
-        # carpinus: "Carpinus"
-        # carpinus_betulus: "Carpinus betulus"
-        # carpinus_caroliniana: "Carpinus caroliniana"
-        # carum: "Carum"
-        # carum_carvi: "Carum carvi"
         castanea: "Castanha"
-        # castanea_bantarde: "Chestnut Bantarde"
-        # castanea_bossue: "Chestnut Bossue"
-        # castanea_bouchaud: "Chestnut Bouchaud"
-        # castanea_grosse_nousillade: "Chestnut Grosse Nousillade"
-        # castanea_jaunan: "Chestnut Jaunan"
         castanea_marron_de_veuil: "Chestnut Marron de Veuil"
-        # castanea_nousillade: "Chestnut Nousillade"
-        # castanea_patouille_jaune: "Chestnut Patouille jaune"
-        # castanea_patouille_noire: "Chestnut Patouille noire"
         castanea_perote: "Chestnut Perote"
-        # castanea_pillemongrin: "Chestnut Pillemongrin"
-        # castanea_pointue: "Chestnut Pointue"
-        # castanea_rouillaud: "Chestnut Rouillaud"
-        # castanea_saint_michel: "Chestnut Saint-Michel"
-        # castanea_torse: "Chestnut Torse"
-        # castanea_vert_josnon: "Chestnut Vert-Josnon"
-        # centaurea: "Centaurea"
-        # centaurea_cyanus: "Centaurea cyanus"
-        # cerambycidae: "Cerambycidae"
-        # ceratonia: "Ceratonia"
         ceratonia_siliqua: "Alfarrobeira"
-        # cercis: "Cercis"
         cercis_siliquastrum: "Olaia"
-        # cervidae: "Cervidae"
-        # chamaemelum: "Chamaemelum"
         cheese: "Queijo"
-        # chenopodium: "Chenopodium"
-        # chenopodium_album: "Chenopodium album"
-        # chenopodium_quinoa: "Chenopodium quinoa"
         chloris: "Chloris"
         chloris_gayana: "Rhodes grama"
-        # chrysophyllum: "Goldenleaf"
-        # chrysophyllum_africanum: "Chrysophyllum africanum"
         chrysophyllum_albidum: "Maçã estrela branca"
         chrysophyllum_argenteum: "Redwood Bastardo"
         chrysophyllum_cainito: "Maça estrela"
         chrysophyllum_mexicanum: "Apple estrela mexicana"
         chrysophyllum_oliviforme: "Açafrão"
-        # chrysophyllum_pauciflorum: "Chrysophyllum pauciflorum"
-        # chrysopogon: "Chrysopogon"
         chrysopogon_zizanioides: "Zizanioides Chrysopogon"
-        # cicer: "Cicer"
         cicer_arietinum: "Grão de bico"
-        # cichorium: "Cichorium"
         cichorium_barbe_de_capucin: "Chicória Barbe de Capucin des carrières du Nord"
         cichorium_endivia: "Chicória escarola"
         cichorium_endivia_crispum: "Chicória frisee"
@@ -4970,8 +4441,6 @@ por:
         cichorium_intybus: "Chicória Intybus"
         cichorium_tete_d_anguille: "Chicória Tête d'anguille"
         cinnamomum: "Família de canela"
-        # cinnamomum_burmannii: "Padang cassia"
-        # cinnamomum_camphora: "Camphortree"
         cinnamomum_cassia: "Cassia chinesa"
         cinnamomum_tamala: "Casca indiana"
         cinnamomum_verum: "Canela"
@@ -4987,18 +4456,8 @@ por:
         citrus_medica: "Cidra"
         citrus_reticulata: "Tangerina"
         citrus_sinensis: "Laranja"
-        # coccoidea: "Coccoidea"
-        # coffea: "Coffea"
-        # coffea_arabica: "Coffea arabica"
-        # coffea_benghalensis: "Coffea benghalensis"
-        # coffea_canephora: "Coffea canephora"
-        # coffea_congensis: "Coffea congensis"
-        # coffea_liberica: "Coffea liberica"
-        # coffea_stenophylla: "Coffea stenophylla"
         compost: "Composto"
         concentrated_rectified_must: "Mostos concentrados rectificados"
-        # convolvulaceae: "Convolvulaceae"
-        # coriandrum: "Coriandrum"
         coriandrum_sativum: "Coentro"
         cork: "Cortiça"
         cork_bottle: "Rolhas de cortiça"
@@ -5021,16 +4480,10 @@ por:
         corylus_avellana_tonda_giffoni: "Avelã comum Tonda Giffoni"
         crambe: "Crambe"
         crambe_maritima: "Kale mar"
-        # crassostrea: "Crassostrea"
         crassostrea_ariakensis: "Ariakensis Crassostrea"
-        # crassostrea_gigas: "Crassostrea gigas"
-        # crassostrea_virginica: "Crassostrea virginica"
-        # crataegus: "Crataegus"
-        # crataegus_monogyna: "Crataegus monogyna"
         crocus: "Açafrão"
         crocus_sativus: "Saffron açafrão"
         croesus_septentrionalis: "Creso septentrionalis"
-        # cucumis: "Cucumis"
         cucumis_anguria: "Bur pepino"
         cucumis_dipsaceus: "Hedgehog pepino"
         cucumis_melo: "Cantaloup"
@@ -5038,7 +4491,6 @@ por:
         cucumis_sativus: "Pepino"
         cucumis_sativus_cucumber: "Jardim pepino"
         cucumis_sativus_gherkin: "Pepino em conserva"
-        # cucurbita: "Cucurbita"
         cucurbita_argyrosperma: "Cushaw"
         cucurbita_ficifolia: "Figleaf Gourd"
         cucurbita_maxima: "A polpa de inverno"
@@ -5047,69 +4499,42 @@ por:
         cucurbita_maxima_blanc_de_mayet: "Branca abóbora"
         cucurbita_maxima_bleu_de_hongrie: "Bleu de Hongrie de squash"
         cucurbita_maxima_buttercup: "Polpa de botão de ouro"
-        # cucurbita_maxima_dalencon: "Alencon Gourd"
         cucurbita_maxima_de_lohio: "Ohio de squash"
-        # cucurbita_maxima_du_chili: "Chilian Gourd"
         cucurbita_maxima_galeuse_deysines: "Galeux d'Eysines de squash"
         cucurbita_maxima_green_hubbard: "Verde Hubbard de squash"
         cucurbita_maxima_gros_jaune_de_paris: "Gourd amarelo"
-        # cucurbita_maxima_honshu: "Squash Honshu"
         cucurbita_maxima_marina_di_chioggia: "Marina di Chioggia de squash"
         cucurbita_maxima_maxima: "A polpa de inverno comum"
-        # cucurbita_maxima_nelson: "Squash Nelson"
         cucurbita_maxima_noir_du_bresil: "Preto Abóbora brasileira"
         cucurbita_maxima_potimarron: "Potimarron"
         cucurbita_maxima_potimarron_orange_summer: "Potimarron alaranjado do verão"
-        # cucurbita_maxima_potimarron_red_hokkaido: "Potimarron Red Hokkaido"
-        # cucurbita_maxima_potimarron_uchiki_kuri: "Potimarron Uchiki Kuri"
-        # cucurbita_maxima_rouge_vif_detampes: "Red Pumpkin"
         cucurbita_maxima_routpower: "Abóbora Routpower"
         cucurbita_maxima_turban: "Turban abóbora"
         cucurbita_maxima_vert_de_hokkaido: "Verde Hokkaido"
         cucurbita_maxima_vert_olive: "Abóbora Oliver"
         cucurbita_moschata: "Abóbora crookneck"
-        # cucurbita_moschata_butternut: "Butternut"
-        # cucurbita_moschata_butternut_ariel: "Butternut Ariel"
-        # cucurbita_moschata_butternut_havanna: "Butternut Havanna"
         cucurbita_moschata_futsu_black: "Futsu preto"
         cucurbita_moschata_long_island: "Queijo Long Island"
-        # cucurbita_moschata_moschata: "Muscat de Provence"
-        # cucurbita_moschata_naples: "Pleine de Naple Gourd"
         cucurbita_moschata_nice: "Gourd longo agradável"
         cucurbita_moschata_tennessee: "Tennessee batata-doce"
         cucurbita_moschata_trombolino: "Trombolino d'Albenga"
-        # cucurbita_moschata_yokohama: "Yokohama"
         cucurbita_moschata_zuckerkurbis: "Zuckerkürbis Berry aus dem"
         cucurbita_pepo: "Campo da abóbora"
         cucurbita_pepo_giromantiina: "Zucchini amarelo"
         cucurbita_pepo_ovifera: "Ovo Campo da abóbora"
         cucurbita_pepo_ovifera_patisson_blanc: "Ovo Branco Campo da abóbora"
-        # cucurbita_pepo_patidou: "Squash Patidou"
         cucurbita_pepo_pepo: "Abobrinha"
         cucurbita_pepo_pepo_cora: "Zucchini Cora"
         cucurbita_pepo_pepo_kimber: "Zucchini Kimber"
         cucurbita_pepo_round: "Zucchini rodada"
         cucurbita_pepo_spaghetti: "Espaguete de abóbora"
-        # cucurbitaceae: "Cucurbitaceae"
         cultivable_zone: "Zona cultivável"
-        # cuminum: "Cuminum"
         curculio_nucum: "Gorgulho nucum"
-        # curcuma: "Curcuma"
-        # curcuma_aromatica: "Curcuma aromatica"
-        # cydia_pomonella: "Cydia pomonella"
-        # cydonia: "Cydonia"
         cydonia_oblonga: "Marmelo"
         cynara: "Alcachofra"
         cynara_scolymus: "Alcachofra"
         cynara_scolymus_laon: "Alcachofra Gros vert de Laon"
         cynara_scolymus_saint_omer: "Alcachofra Marais de Saint-Omer"
-        # dactylis: "Dactylis"
-        # dactylis_lazuly: "Dactylis Lazuly"
-        # damaliscus: "Damaliscus"
-        # damaliscus_korrigum: "Damaliscus korrigum"
-        # damaliscus_lunatus: "Damaliscus lunatus"
-        # damaliscus_pygargus: "Damaliscus pygargus"
-        # daucus: "Daucus"
         daucus_carota: "Cenoura"
         daucus_carota_bentley: "Cenoura Bentley"
         daucus_carota_bolero: "Cenoura Bolero"
@@ -5168,12 +4593,8 @@ por:
         daucus_carota_white_with_green_collar: "Cenoura branca com colarinho verde"
         daucus_carota_yellow_doubs: "Cenoura Doubs Amarelo"
         daucus_carota_yukon: "Cenoura Yukon"
-        # diervillaceae: "Diervillaceae"
-        # dimocarpus: "Dimocarpus"
-        # dimocarpus_longan: "Longan"
         dioscorea: "Inhame"
         dioscorea_alata: "Winged Yam"
-        # dioscorea_altissima: "Dunguey"
         dioscorea_bulbifera: "Ar batata"
         dioscorea_cayenensis: "Amarelo Guiné"
         dioscorea_dumetorum: "Bordo amargo"
@@ -5185,7 +4606,6 @@ por:
         dioscorea_mexicana: "Dioscorea mexicano andam"
         dioscorea_nummularia: "Arame achatado"
         dioscorea_oppositifolia: "Khmer Yam"
-        # dioscorea_pentaphylla: "Fiveleaf yam"
         dioscorea_pilosiuscula: "Lama bulboso"
         dioscorea_polygonoides: "Ñam amargo jamaicano"
         dioscorea_polystachya: "Inhame chinês"
@@ -5198,15 +4618,11 @@ por:
         dioscoreaceae: "Família Yam"
         easement: "Servidão"
         egg: "Ovo"
-        # elaeagnaceae: "Elaeagnaceae"
-        # elaeagnus: "Elaeagnus"
         electricity: "Eletricidade"
         empoasca_vitis: "Vitis Empoasca"
-        # eotetranychus_coryli: "Eotetranychus coryli"
         equidae: "Equídeos"
         equipment: "Equipamento"
         equipment_fleet: "Frota de equipamentos"
-        # equipment_part: "Item"
         equus: "Equino"
         equus_asinus: "Asno"
         equus_caballus: "Cavalo"
@@ -5215,43 +4631,25 @@ por:
         equus_caballus_irish_cob: "Espiga irlandesa cavalo"
         equus_caballus_pur_sang: "Cavalo pur sang"
         equus_caballus_shetland: "Shetland cavalo"
-        # equus_zebra: "Zebra"
-        # eremocitrus: "Eremocitrus"
-        # eruca: "Eruca"
-        # eruca_vesicaria: "Eruca vesicaria"
-        # erysiphaceae: "Erysiphaceae"
         eucalyptus: "Eucalipto"
-        # euphorbiaceae: "Euphorbiaceae"
         excrement: "Excremento"
-        # fabaceae: "Fabaceae"
-        # fagaceae: "Fagaceae"
         fagopyrum: "Trigo sarraceno"
         fagopyrum_esculentum: "Trigo mourisco comum"
         fagopyrum_tataricum: "Sarraceno japonesa"
         fagus: "Faia"
-        # felidae: "Felidae"
-        # felis: "Felis"
-        # felis_silvestris: "Felis silvestris"
         felis_silvestris_catus: "Gato doméstico"
         fermented_juice: "Suco fermentado"
         fermented_milk: "Leite fermentado"
         festuca: "Galho"
-        # ficus: "Ficus"
         ficus_carica: "Fig comum"
         ficus_carica_saint_pierre: "Fig comum Saint-Pierre"
         flower: "Flor"
         foeniculum: "Funcho"
         foeniculum_vulgare: "Funcho doce"
-        # foeniculum_vulgare_azoricum: "Florence Fennel"
         foeniculum_vulgare_piperitum: "Pimenta Fennel"
-        # fomitiporia: "Fomitiporia"
-        # forsythia: "Forsythia"
         forsythia_europaea: "Europaea Forsythia"
-        # forsythia_x_intermedia: "Forsythia x intermedia"
-        # fortunella: "Fortunella"
         fortunella_japonica: "Kumquat rodada"
         fortunella_margarita: "Kumquat oval"
-        # fragaria: "Fragaria"
         fragaria_ananassa: "Fragaria × ananassa"
         fragaria_ananassa_mara_des_bois: "Fragaria × ananassa Mara des bois"
         fraxinus: "Cinza"
@@ -5259,28 +4657,18 @@ por:
         fruit: "Fruta"
         fuel: "Combustível"
         fungus: "Fungo"
-        # galium: "Galium"
-        # gallus: "Gallus"
-        # gallus_gallus: "Gallus gallus"
         gallus_gallus_domesticus: "Galinha Caseiro"
         gallus_gallus_domesticus_babcock: "Caseiro Babcock frango"
         gallus_gallus_domesticus_gournay: "Caseiro Gournay frango"
         gas: "Gás"
-        # gastropoda: "Gastropoda"
-        # geraniaceae: "Geraniaceae"
         geranium: "Gerânio"
-        # gleditsia: "Gleditsia"
-        # glycine: "Glycine"
         glycine_max: "Soja"
         glycine_max_isidor: "Soja Isidor"
-        # gossypium: "Gossypium"
         gossypium_barbadense: "Algodão Creole"
         gossypium_hirsutum: "Algodão herbáceo"
         grain: "Grão"
         grape: "Uva"
         grass: "Grama"
-        # grossulariaceae: "Grossulariaceae"
-        # guano: "Guano"
         guizotia: "Guizotia"
         guizotia_abyssinica: "Níger"
         handling_equipment: "Equipamentos de manuseio"
@@ -5303,18 +4691,10 @@ por:
         helianthus_annuus_rapala: "Rapala anual de girassol"
         helianthus_annuus_sy_valeo: "Girassol anual valeo sy"
         helianthus_tuberosus: "Alcachofra de jerusalem"
-        # helicidae: "Helicidae"
         helix: "Hélice"
-        # helix_aperta: "Helix aperta"
         helix_aspersa: "Caracol de jardim"
         helix_pomatia: "Caracol de Borgonha"
-        # hevea: "Hevea"
         hibiscus: "Hibisco"
-        # hibiscus_syriacus: "Hibiscus syriacus"
-        # hibiscus_syriacus_marina: "Hibiscus syriacus Marina"
-        # hibiscus_syriacus_woodbridge: "Hibiscus syriacus Woodbridge"
-        # hippophae: "Hippophae"
-        # hippophae_rhamnoides: "Hippophae rhamnoides"
         honey: "Mel"
         hordeum: "Cevada"
         hordeum_distichum: "Cevada da Primavera"
@@ -5482,22 +4862,8 @@ por:
         hordeum_vulgare: "Barley comum"
         hordeum_vulgare_kws_cassia: "Comum Barley KWS Cassia"
         hordeum_vulgare_volume: "Barley Volume comum"
-        # humulus: "Humulus"
-        # humulus_lupulus: "Hop"
-        # hydrangeaceae: "Hydrangeaceae"
-        # hymenochaetaceae: "Hymenochaetaceae"
-        # hypericaceae: "Hypericaceae"
-        # hypericum: "Hypericum"
-        # immatter: "Immatter"
-        # insecta: "Insecta"
-        # ipomoea: "Ipomoea"
         ipomoea_batatas: "Batata doce"
         ipomoea_batatas_beauregard: "Beauregard batata-doce"
-        # iridaceae: "Iridaceae"
-        # jarilla: "Jarilla"
-        # jarilla_heterophylla: "Jarilla heterophylla"
-        # juglandaceae: "Juglandaceae"
-        # juglans: "Juglans"
         juglans_regia: "Noz comum"
         juglans_regia_chandler: "Chandler noz comum"
         juglans_regia_fernor: "Fernor noz comum"
@@ -5505,48 +4871,25 @@ por:
         juglans_regia_howard: "Howard noz comum"
         juglans_regia_lara: "Lara noz comum"
         juice: "Suco"
-        # koelreuteria: "Koelreuteria"
-        # koelreuteria_bipinnata: "Koelreuteria bipinnata"
         koelreuteria_elegans: "Elegans Koelreuteria"
         koelreuteria_paniculata: "Coreutéria"
         label: "Rótulo"
         laburnum: "Laburno"
         laburnum_anagyroides: "Anagyroides laburnum"
-        # lactuca: "Lactuca"
         lactuca_sativa: "Alface"
         lactuca_sativa_butterhead: "Butterhead alface"
         lactuca_sativa_derbi: "Alface Derbi"
         lactuca_sativa_duende: "Alface Duende"
         lactuca_sativa_novelda: "Alface Novelda"
         lactuva_sativa_lilloise: "Alface Lilloise"
-        # lamiaceae: "Lamiaceae"
         land_parcel: "Parcela de terra"
         land_parcel_cluster: "Conjunto de parcelas de terreno"
         land_parcel_group: "Grupo parcela de terra"
-        # lathyrus: "Lathyrus"
-        # lathyrus_sativus: "Lathyrus sativus"
-        # lauraceae: "Lauraceae"
-        # lavandula: "Lavandula"
         lens: "Lente"
-        # lens_culinaris: "Lens culinaris"
-        # lepidium: "Lepidium"
         lepidium_sativum: "Agrião de jardim"
         lepidium_sativum_blond_du_pas_de_calais: "Agrião Blond du Pas de Calais"
-        # leporidae: "Leporidae"
-        # lepus: "Lepus"
         lepus_europaeus: "Lebre de Brown"
         leucanthemum: "Leucanthemum"
-        # ligustrum: "Ligustrum"
-        # ligustrum_ovalifolium: "Ligustrum ovalifolium"
-        # ligustrum_vulgare: "Ligustrum vulgare"
-        # limacidae: "Limacidae"
-        # limonium: "Limonium"
-        # limonium_vulgare: "Common sea-lavender"
-        # linaceae: "Linaceae"
-        # linum: "Linum"
-        # linum_usitatissimum: "Linum usitatissimum"
-        # linum_usitatissimum_annua: "Linum usitatissimum annua"
-        # linum_usitatissimum_napus: "Linum usitatissimum napus"
         liquid_slurry: "Pasta líquida"
         lolium: "Azevém"
         lolium_hybridum: "Azevém híbrido"
@@ -5554,9 +4897,7 @@ por:
         lolium_multiflorum: "Multiflorum azevém"
         lolium_perenne: "Azevém perenne"
         lotus: "Lótus"
-        # lotus_corniculatus: "Lotus corniculatus"
         lupinus: "Tremoço"
-        # malus: "Malus"
         malus_pumila: "Árvore de maçã"
         malus_pumila_a_cotes: "Apple-árvore A Côtes"
         malus_pumila_alza_sagarra: "Cidra de maçã-árvore Alza sagarra"
@@ -5812,68 +5153,37 @@ por:
         malus_pumila_vernade: "Apple-árvore Vernade"
         malus_pumila_vernajoux: "Apple-árvore Vernajoux"
         malus_pumila_vol_au_vent: "Apple-árvore Vol au vent"
-        # malva: "Malva"
         malva_sylvestris: "Malva"
-        # malva_sylvestris_du_nord: "Mallow du Nord"
         malvaceae: "Malváceas"
         mammalia: "Mamíferos"
-        # mangifera: "Mangifera"
         manihot: "Mandioca"
-        # manilkara_zapota: "Sapodilla"
         manure: "Estrume"
         matter: "Importam"
         meat: "Eu no"
-        # medicago: "Medicago"
         medicago_lupulina: "Medick preto"
         medicago_sativa: "Luzerna"
-        # medicago_sativa_comete: "Lucerne comete"
         meleagris: "Peru"
         meleagris_gallopavo: "Peru doméstico"
         meleagris_ocellata: "Ocellated Turquia"
-        # melilotus: "Melilotus"
-        # melissa: "Melissa"
         melon: "Melão"
-        # mentha: "Mentha"
-        # microcitrus: "Microcitrus"
         milk: "Leite"
-        # miscanthus: "Miscanthus"
         mix: "Misturar"
-        # moraceae: "Moraceae"
-        # morus: "Morus"
-        # morus_alba: "Morus alba"
-        # morus_microphylla: "Morus microphylla"
-        # morus_nigra: "Morus nigra"
-        # morus_rubra: "Morus rubra"
         motorized_vehicle: "veículo motorizado"
         musa: "musa"
-        # musa_acuminata: "Musa acuminata"
-        # musa_balbisiana: "Musa balbisiana"
-        # musa_textilis: "Musa textilis"
-        # musa_velutina: "Musa velutina"
-        # musaceae: "Musaceae"
         musca: "Mosca"
         musca_domestica: "mosca doméstica"
-        # myocastoridae: "Myocastoridae"
-        # myrtaceae: "Myrtaceae"
-        # mytilidae: "Mytilidae"
-        # mytilus: "Mytilus"
         mytilus_californianus: "California mexilhão"
         mytilus_edulis: "Mexilhão azul"
         mytilus_galloprovincialis: "Mexilhão do Mediterrâneo"
         mytilus_trossulus: "Mexilhão Bay"
         nematoda: "Nematóides"
-        # nicotiana: "Nicotiana"
         nicotiana_tabacum: "Tabaco cultivada"
         nicotiana_tabacum_brown: "Tabaco cultivado Brown"
         nicotiana_tabacum_burley: "Tabaco cultivado Burley"
         nicotiana_tabacum_virginie: "Tabaco cultivado Virginie"
         numida: "Numida"
         numida_meleagris: "Galinha-d'angola"
-        # numididae: "Numididae"
-        # ocimum: "Ocimum"
-        # ocimum_basilicum: "Ocimum basilicum"
         oil: "Óleo"
-        # olea: "Olea"
         olea_europaea: "Oliveira"
         olea_europaea_araban_des_alpes_maritimes: "Olive Tree Araban des Alpes Marítimos"
         olea_europaea_araban_du_var: "Oliveira Araban du Var"
@@ -5924,16 +5234,8 @@ por:
         olea_europaea_trique: "Trique oliveira"
         olea_europaea_verdale_de_tourtour: "Oliveira Verdale de Tourtour"
         olea_europaea_verdale_des_bouches: "Oliveira Verdale des Bouches"
-        # oleaceae: "Oleaceae"
-        # onobrychis: "Onobrychis"
         onobrychis_viciifolia: "Sainfoin comum"
-        # operophtera_brumata: "Operophtera brumata"
-        # orchidaceae: "Orchidaceae"
-        # origanum: "Origanum"
         origanum_majorana: "Majorana Origanum"
-        # ornithopus: "Ornithopus"
-        # ornithopus_sativus: "Ornithopus sativus"
-        # oryctolagus: "Oryctolagus"
         oryctolagus_cuniculus: "Coelho comum"
         oryctolagus_cuniculus_blanc_de_vienne: "Coelho comum blanc de vienne"
         oryctolagus_cuniculus_bleu_de_vienne: "Coelho comum bleu de vienne"
@@ -5941,30 +5243,17 @@ por:
         oryctolagus_cuniculus_nain_belier: "Coelho comum belier nain"
         oryza: "Arroz"
         oryza_sativa: "Arroz cultivado"
-        # ostreidae: "Ostreidae"
         ovis: "Ovis"
         ovis_aries: "Ovelha"
         packaged_matter: "Importa embalados"
-        # palaquium: "Palaquium"
-        # palaquium_gutta: "Gutta percha"
-        # panicum: "Panicum"
         panicum_miliaceum: "Milheto comum"
-        # papaver: "Papaver"
-        # papaver_somniferum: "Papaver somniferum"
-        # papaveraceae: "Papaveraceae"
         passiflora: "Família Passionflower"
         passiflora_affinis: "Paixão ferrada"
         passiflora_anadenia: "Paixão tropical"
-        # passiflora_antioquiensis: "Antioquiensis passionflower"
-        # passiflora_arizonica: "Arizona passionflower"
-        # passiflora_berteroana: "Berteroana passionflower"
         passiflora_bicornis: "Wingleaf passionflower"
-        # passiflora_biflora: "Passiflora biflora"
-        # passiflora_bilobata: "Twoflower passionflower"
         passiflora_bryonioides: "Pasta apaixonada"
         passiflora_caerulea: "Pasta azul"
         passiflora_ciliata: "Fronteira franjada"
-        # passiflora_cincinnata: "Crato passionvine"
         passiflora_coccinea: "Paixão escarlate"
         passiflora_edulis: "Flor da Paixão"
         passiflora_filipes: "Passiveira esbelta"
@@ -5974,31 +5263,18 @@ por:
         passiflora_laurifolia: "Bellinha de ouro"
         passiflora_ligularis: "Amarelo maracujá"
         passiflora_lutea: "Paixão amarela"
-        # passiflora_maliformis: "Conch apple"
         passiflora_manicata: "Passadeira vermelha"
         passiflora_mexicana: "Paixão mexicana"
-        # passiflora_mixta: "Mixta passionflower"
-        # passiflora_morifolia: "Woodland passionflower"
-        # passiflora_multiflora: "Whiteflower passionflower"
         passiflora_murucuja: "Virginflower da ilha Virgin"
         passiflora_pallens: "Pudim de Pineland"
         passiflora_pallida: "Corkflower passionflower"
         passiflora_quadrangularis: "Granadilha gigante"
-        # passiflora_racemosa: "Racemes passionflower"
         passiflora_rubra: "Ludanum do holandês"
-        # passiflora_serratodigitata: "Tagua Tagua"
-        # passiflora_sexflora: "Goatsfoot"
-        # passiflora_suberosa: "Corky passionflower"
         passiflora_subpeltata: "Pasta Branca"
         passiflora_tarminiana: "Poka de banana"
-        # passiflora_tenuiloba: "Birdwing passionflower"
-        # passiflora_tripartita: "Banana passionfruit"
-        # passiflora_tripartita_mollissima: "Banana passionflower"
         passiflora_tuberosa: "Pastaflora Tuberosa"
         passiflora_tulae: "Amor de montanha na névoa"
         passiflora_vitifolia: "Pudim Perfumado"
-        # passifloraceae: "Passifloraceae"
-        # pastinaca: "Pastinaca"
         pastinaca_sativa: "Cherivia"
         pastinaca_sativa_javelin: "Parsnip Javelin"
         pavo: "Pavão"
@@ -6006,22 +5282,14 @@ por:
         peach: "Pêssego"
         peanut: "Amendoim"
         pear: "Pera"
-        # pecten: "Pecten"
         pecten_maximus: "Grande vieira"
-        # pectinidae: "Pectinidae"
-        # peronosporaceae: "Peronosporaceae"
-        # persea: "Persea"
         persea_americana: "Abacate"
         petroselinum: "Salsa"
         petroselinum_crispum: "Salsa comum"
-        # petroselinum_crispum_crispum: "Curly Parsley"
         petroselinum_crispum_neapolitanum: "Salsa italiana"
         petroselinum_crispum_tuberosum: "Hamburgo Salsa"
         petroselinum_segetum: "Salsa de milho"
-        # phacelia: "Phacelia"
-        # phalaris: "Phalaris"
         phalaris_canariensis: "Erva amarela"
-        # phaseolus: "Phaseolus"
         phaseolus_vulgaris: "Feijão"
         phaseolus_vulgaris_blanc_de_flandre: "Feijão Blanc de Flandre"
         phaseolus_vulgaris_carthage: "Feijão Carthage"
@@ -6037,25 +5305,14 @@ por:
         phaseolus_vulgaris_stanley: "Feijão Stanley"
         phaseolus_vulgaris_sv1162gn: "Feijão SV1162GN"
         phaseolus_vulgaris_verdelys: "Verdelys Feijão flageolet verde (anões)"
-        # phasianidae: "Phasianidae"
-        # phasianus: "Phasianus"
         phasianus_colchicus: "Faisão comum"
         philadelphus: "Filadelfo"
-        # phleum: "Phleum"
-        # phytoptus_avellanae: "Phytoptus avellanae"
-        # pimpinella: "Pimpinella"
-        # pimpinella_anisum: "Pimpinella anisum"
-        # piriqueta: "Stripeseed"
         piriqueta_cistoides: "Pipa cortada"
         piriqueta_racemosa: "Stripeseed rígido"
         piriqueta_viscosa: "Stripeseed roxo"
-        # pistacia: "Pistacia"
-        # pistacia_vera: "Pistacia vera"
-        # pisum: "Pisum"
         pisum_sativum: "Ervilha"
         pisum_sativum_astronaute: "Astronaute ervilha Primavera"
         pisum_sativum_audit: "Auditoria de ervilha Primavera"
-        # pisum_sativum_etna: "Pea Etna"
         pisum_sativum_fortress: "Fortaleza Pea"
         pisum_sativum_kayanne: "Kayanne ervilha Primavera"
         pisum_sativum_mowgli: "Mowgli ervilha Primavera"
@@ -6067,37 +5324,23 @@ por:
         pisum_sativum_style: "Pea Estilo"
         pisum_sativum_touracq: "Touracq Pea"
         plant: "Plantar"
-        # plantaginaceae: "Plantaginaceae"
-        # plantago: "Plantago"
-        # plantago_psyllium: "Plantago psyllium"
-        # plasmopara: "Plasmopara"
         plasmopara_viticola: "Plasmopara vitícola"
         plum: "Ameixa"
-        # plumbaginaceae: "Plumbaginaceae"
-        # poa: "Poa"
         poa_trivialis: "Bluegrass áspera"
-        # poaceae: "Poaceae"
         pollen: "Pólen"
-        # polygonaceae: "Polygonaceae"
         pomace: "Bagaço"
         poncirus: "Limoeiro espinhosa"
         portable_equipment: "O equipamento portátil"
         potassium_ferrocyanide: "Ferrocianeto de potássio"
         pouteria: "Fruta de ovo"
-        # pouteria_caimito: "Abiu"
-        # pouteria_campechiana: "Canistel"
-        # pouteria_lucuma: "Lucuma"
-        # pouteria_sapota: "Mamey Sapote"
         preparation: "Preparação"
         primula: "Prímula"
-        # primulaceae: "Primulaceae"
         pringlea_antiscorbutica: "Kerguelen repolho"
         processed_grain: "Grãos processados"
         processed_meat: "Carne processada"
         product: "Produto"
         product_group: "Grupo de produtos"
         property_title: "Título de propriedade"
-        # prunus: "Prunus"
         prunus_armeniaca: "Abricoteiro"
         prunus_armeniaca_abricot_commun_de_clairac: "Árvore de alperce comum alperce De Clairac"
         prunus_armeniaca_abricot_commun_de_nicole_commerce: "Árvore de alperce alperce comum De Nicole - Commerce"
@@ -6180,26 +5423,19 @@ por:
         prunus_domestica_sanguine_de_wismes: "Árvore de ameixa Sanguine de Wismes"
         prunus_domestica_ste_catherine: "Árvore de ameixa Ste Catherine"
         prunus_dulcis: "Amêndoa"
-        # prunus_laurocerasus: "Prunus laurocerasus"
-        # prunus_mahaleb: "Prunus mahaleb"
         prunus_persica: "Árvore de pêssego"
         prunus_persica_jh_hall: "Pessegueiro JH Salão"
         prunus_persica_madeleine: "Pessegueiro Madeleine"
         prunus_persica_pavie: "Pavie pessegueiro"
         prunus_persica_roussane_de_monein: "Pessegueiro Roussane de Monein"
         prunus_persica_saint_hilaire: "Pessegueiro Saint-Hilaire"
-        # prunus_salicina: "Prunus salicina"
-        # prunus_salicina_allo: "Prunus salicina Allo"
         prunus_salicina_anne_gold: "Prunus salicina Anne ouro"
-        # prunus_salicina_awaso: "Prunus salicina Awaso"
-        # prunus_salicina_beauty: "Prunus salicina Beauty"
         psidium: "Guava"
         psidium_amplexicaule: "Guava de montanha"
         psidium_calyptranthoides: "Guava de montanha Luquillo"
         psidium_cattleianum: "Gamoia Cattley"
         psidium_friedrichsthalianum: "Guava selvagem"
         psidium_guajava: "Goiaba"
-        # pyrus: "Pyrus"
         pyrus_communis: "Pereira"
         pyrus_communis_beurre_d_anjou: "Pereira Beurée d'Anjou"
         pyrus_communis_beurre_de_l_assomption: "Pereira Beurée de l'Assomption"
@@ -6276,13 +5512,9 @@ por:
         pyrus_communis_william: "Pereira William"
         pyrus_communis_william_bon_chretien: "Pereira William Bon-Chretien"
         quercus: "Carvalho"
-        # rajania: "Rajania"
-        # rajania_cordata: "Himber"
-        # raphanus: "Raphanus"
         raphanus_sativus: "Rabanete"
         raphanus_sativus_daïkon: "Daikon radish"
         raphanus_sativus_expo: "Radish Expo"
-        # raphanus_sativus_flamboyant2: "Radish Flamboyant 2"
         raphanus_sativus_fluo: "Radish Fluo"
         raphanus_sativus_niger: "Raiz-forte"
         raphanus_sativus_niger_poids_d_horloge: "Rábano Poids d'horloge"
@@ -6290,64 +5522,28 @@ por:
         raphanus_sativus_oleiformis_compass: "Nabo-forrageiro Compass"
         raspberry: "Framboesa"
         raw_matter: "Matéria bruta"
-        # rhagoletis_completa: "Rhagoletis completa"
-        # ribes: "Ribes"
         ribes_nigrum: "Groselha"
         ribes_nigrum_andega: "Groselha Andega"
         ribes_rubrum: "Groselha"
         ribes_rubrum_wilder: "Groselha Wilder"
         ricinus: "Mamona"
-        # robinia: "Robinia"
-        # robinia_hispida: "Robinia hispida"
-        # robinia_neomexicana: "Robinia neomexicana"
-        # robinia_pseudoacacia: "Robinia pseudoacacia"
-        # robinia_viscosa: "Robinia viscosa"
-        # rosa: "Rosa"
-        # rosa_centifolia: "Rosa centifolia"
         rosa_dades: "Dades Rosa"
         rosa_gallica: "Rosa Gallica"
-        # rosa_recht: "Rosa recht"
-        # rosaceae: "Rosaceae"
-        # rosmarinus: "Rosmarinus"
-        # rubiaceae: "Rubiaceae"
-        # rubus: "Rubus"
         rubus_idaeus: "Framboesa vermelha"
         rubus_idaeus_frida: "Framboesa vermelha Frida"
         rubus_idaeus_malling_promise: "Framboesa vermelha Malling Promise"
         rubus_idaeus_tulameen: "Tulameen framboesa vermelha"
         rubus_idaeus_willamette: "Willamette framboesa vermelha"
         rubus_idaeus_zeva: "Framboesa vermelha Zeva"
-        # rumex: "Rumex"
-        # rutaceae: "Rutaceae"
-        # saccharomyces: "Saccharomyces"
-        # saccharomyces_cerevisiae: "Saccharomyces cerevisiae"
-        # saccharomyces_cerevisiae_jb3: "Saccharomyces cerevisiae - jb3"
-        # saccharomycetaceae: "Saccharomycetaceae"
         saccharose: "Sacarose"
-        # saccharum: "Saccharum"
-        # saccharum_officinarum: "Saccharum officinarum"
-        # salicaceae: "Salicaceae"
-        # salix: "Salix"
-        # salix_purpurea: "Salix purpurea"
-        # salix_rosmarinifolia: "Salix rosmarinifolia"
-        # salmo: "Salmo"
-        # salmo_carpio: "Carpione"
         salmo_salar: "Salmão do Atlântico"
         salmo_trutta: "Truta marrom"
         salmonidae: "Salmonídeos"
         salt: "Sal"
-        # salvia: "Salvia"
-        # sambucus: "Sambucus"
-        # sambucus_nigra: "Sambucus nigra"
         sand: "Areia"
-        # sapindaceae: "Sapindaceae"
-        # sapotaceae: "Sapotaceae"
-        # satureja: "Satureja"
         scaphoideus_titanus: "TITANUS Scaphoideus"
-        # sclerotiniaceae: "Sclerotiniaceae"
         screw_bottle: "Garrafa parafuso"
         screw_cap: "Tampa de rosca"
-        # secale: "Secale"
         secale_cereale: "Centeio"
         seed: "Semente"
         seedling: "Plântula"
@@ -6356,17 +5552,11 @@ por:
         setaria: "Foxtail"
         setaria_italica: "Millet foxtail"
         settlement: "Assentamento"
-        # shepherdia: "Shepherdia"
         silage: "Ensilagem"
-        # silybum: "Silybum"
-        # silybum_marianum: "Silybum marianum"
         slurry: "Lama"
-        # solanaceae: "Solanaceae"
-        # solanum: "Solanum"
         solanum_lycopersicum: "Tomate"
         solanum_lycopersicum_abraham_lincoln: "Abraham Lincoln tomate"
         solanum_lycopersicum_ace: "Ace tomate"
-        # solanum_lycopersicum_ananas: "Pineapple Tomato"
         solanum_lycopersicum_auriga: "Auriga tomate"
         solanum_lycopersicum_australie: "Austrália Tomato"
         solanum_lycopersicum_banana_legs: "Pernas de tomate banana"
@@ -6466,14 +5656,12 @@ por:
         solanum_lycopersicum_r_trophee: "R'Trophée tomate"
         solanum_lycopersicum_raisin_vert: "Uva Verde Tomate"
         solanum_lycopersicum_reinsen_traube: "Tomate Reinsen Traube"
-        # solanum_lycopersicum_roma: "Roma Tomato"
         solanum_lycopersicum_romanesco: "Romanesco tomate"
         solanum_lycopersicum_rose: "Rose tomate"
         solanum_lycopersicum_rose_de_berne: "Rose Bern tomate"
         solanum_lycopersicum_rose_succes: "Rose Sucesso tomate"
         solanum_lycopersicum_rosextra: "Rosextra tomate"
         solanum_lycopersicum_saint_pierre: "Tomate Saint Pierre"
-        # solanum_lycopersicum_san_marzano: "San Marzano Tomatoes"
         solanum_lycopersicum_santa: "Santa tomate"
         solanum_lycopersicum_santiam: "Santiam tomate"
         solanum_lycopersicum_sasha_altai: "Sasha tomate Altai"
@@ -6731,22 +5919,16 @@ por:
         solanum_tuberosum_yukon_gold: "Batata do ouro de Yukon"
         solanum_tuberosum_zuzzna: "Zuzzna Potato"
         sorghum: "Sorgo"
-        # spinacia: "Spinacia"
         spinacia_oleracea: "Espinafre"
         spinacia_oleracea_el_grinta: "Espinafre El Grinta"
         spinacia_oleracea_rocoon: "Espinafre Rocoon"
         spiraea: "Espiréia"
-        # spiraea_x_billiardii: "Spiraea x billiardii"
         stake: "Estaca"
         straw: "Palha"
         strawberry: "Morango"
-        # struthio: "Struthio"
         struthio_camelus: "Avestruz"
-        # struthionidae: "Struthionidae"
         sub_zone: "Subzona"
         sugar: "Açúcar"
-        # suidae: "Suidae"
-        # sus: "Sus"
         sus_scrofa: "Porco doméstico"
         sus_scrofa_carelie: "Porco doméstico Carelie"
         sus_scrofa_corse: "Porco doméstico Corse"
@@ -6785,59 +5967,25 @@ por:
         sus_scrofa_x70: "Porco doméstico X70"
         sus_scrofa_x80: "Porco doméstico X80"
         tank: "Tanque"
-        # theobroma: "Theobroma"
         theobroma_cacao: "Árvore de cacau"
-        # theobroma_grandiflorum: "Theobroma grandiflorum"
-        # thymus: "Thymus"
-        # tieghemella: "Tieghemella"
         tieghemella_heckelii: "Mogno De Cereja"
-        # tilia: "Tilia"
-        # tilia_americana: "Tilia americana"
-        # tilia_cordata: "Tilia cordata"
         tractor: "Trator"
         tragopogon: "Cersefi"
         trailed_equipment: "equipamentos de arrastar"
         trifolium: "Trevo"
-        # trifolium_alexandrinum: "Trifolium alexandrinum"
-        # trifolium_incarnatum: "Trifolium incarnatum"
-        # trifolium_pratense: "Trifolium pratense"
-        # trifolium_pratense_amos: "Trifolium pratense amos"
-        # trifolium_pratense_atlantis: "Trifolium pratense atlantis"
-        # trifolium_pratense_corvus: "Trifolium pratense corvus"
-        # trifolium_pratense_dafila: "Trifolium pratense dafila"
         trifolium_pratense_diadem: "Trifolium pratense diadema"
-        # trifolium_pratense_dimanche: "Trifolium pratense dimanche"
-        # trifolium_pratense_diplo: "Trifolium pratense diplo"
         trifolium_pratense_diplomat: "Trifolium pratense diplomata"
         trifolium_pratense_discovery: "Descoberta Trifolium pratense"
-        # trifolium_pratense_divin: "Trifolium pratense divin"
-        # trifolium_pratense_harmonie: "Trifolium pratense harmonie"
         trifolium_pratense_kindia: "Trifolium pratense Kindia"
         trifolium_pratense_lemmon: "Trifolium pratense Lemmon"
-        # trifolium_pratense_merian: "Trifolium pratense merian"
-        # trifolium_pratense_merula: "Trifolium pratense merula"
         trifolium_pratense_pastor: "Pastor Trifolium pratense"
-        # trifolium_pratense_ravvi: "Trifolium pratense ravvi"
-        # trifolium_pratense_starfire: "Trifolium pratense starfire"
-        # trifolium_pratense_suez: "Trifolium pratense suez"
-        # trifolium_pratense_trevvio: "Trifolium pratense trevvio"
         trifolium_pratense_vendelin: "Trifolium pratense Vendelin"
-        # trifolium_repens: "Trifolium repens"
-        # trifolium_repens_abervantage: "Trifolium repens abervantage"
-        # trifolium_repens_apis: "Trifolium repens apis"
         trifolium_repens_avalon: "Trifolium repens Avalon"
-        # trifolium_repens_barblanca: "Trifolium repens barblanca"
         trifolium_repens_chieftain: "Trifolium repens cacique"
         trifolium_repens_crescendo: "Trifolium crescendo"
         trifolium_repens_crusader: "Trifolium repens cruzado"
-        # trifolium_repens_magnifico: "Trifolium repens magnifico"
-        # trifolium_repens_merida: "Trifolium repens merida"
-        # trifolium_repens_merwi: "Trifolium repens merwi"
-        # trifolium_repens_milagro: "Trifolium repens milagro"
         trifolium_repens_tasman: "Trifolium repens Tasman"
-        # trifolium_repens_triffid: "Trifolium repens triffid"
         trifolium_repens_triple: "Trifolium triple"
-        # trigonella: "Trigonella"
         trigonella_foenum_graecum: "Fenacho"
         triticosecale: "Triticale"
         triticum: "Trigo"
@@ -7039,62 +6187,23 @@ por:
         triticum_durum_yelodur: "Durum Yelodur trigo"
         triticum_spelta: "Soletrado"
         truck: "Caminhão"
-        # turnera: "Turnera"
         turnera_coerula: "Cotação de Turnera"
-        # turnera_diffusa: "Damiana"
         turnera_pumilea: "Ameixa amarela"
-        # turnera_ulmifolia: "Ramgoat dashalong"
-        # uncinula: "Uncinula"
-        # uncinula_necator: "Uncinula necator"
         urtica: "Urtiga"
-        # urticaceae: "Urticaceae"
-        # valeriana: "Valeriana"
-        # valerianaceae: "Valerianaceae"
-        # valerianella: "Valerianella"
         valerianella_locusta: "Salada de milho"
         vanilla: "Baunilha"
-        # vanilla_planifolia: "Vanilla planifolia"
-        # vanilla_pompona: "Vanilla pompona"
-        # vasconcellea: "Vasconcellea"
-        # vasconcellea_monoica: "Col de monte"
         vasconcellea_pubescens: "Papa da montanha"
         vasconcellea_quercifolia: "Papa De Folha De Carvalho"
         vegetable: "Vegetal"
-        # veronica: "Veronica"
         vial: "Frasco pequeno"
         viburnum: "Viburno"
         viburnum_opulus: "Opulus Viburnum"
-        # vicia: "Vicia"
-        # vicia_cracca: "Vicia cracca"
         vicia_faba: "Horsebean"
-        # vicia_sativa: "Vicia sativa"
-        # vicia_villosa: "Vicia villosa"
-        # vicia_villosa_aneto: "Vicia villosa aneto"
         vicia_villosa_pepite: "Vicia villosa pépite"
-        # vicia_villosa_savane: "Vicia villosa savane"
-        # vicia_villosa_topaze: "Vicia villosa topaze"
-        # vigna: "Vigna"
         vigna_unguiculata: "Feijão de corda"
-        # viola: "Viola"
-        # viola_arvensis: "Viola arvensis"
-        # violaceae: "Violaceae"
         virus: "Vírus"
-        # vitaceae: "Vitaceae"
-        # vitellaria: "Vitellaria"
-        # vitellaria_paradoxa: "Shea tree"
-        # vitex: "Vitex"
-        # vitex_agnus_castus: "Vitex agnus castus"
-        # vitis: "Vitis"
         vitis_cinerea: "Cinerea Vitis"
-        # vitis_cinerea_x_vitis_riparia: "Vitis cinerea x vitis riparia"
-        # vitis_cinerea_x_vitis_riparia_125aa: "Vitis cinerea x vitis riparia 125aa"
-        # vitis_cinerea_x_vitis_riparia_161_49c: "Vitis cinerea x vitis riparia 161 49c"
-        # vitis_cinerea_x_vitis_riparia_34em: "Vitis cinerea x vitis riparia 34em"
-        # vitis_cinerea_x_vitis_riparia_420a: "Vitis cinerea x vitis riparia 420a"
         vitis_cinerea_x_vitis_riparia_5bb: "Vitis cinerea x vitis riparia 5BB"
-        # vitis_cinerea_x_vitis_riparia_5c: "Vitis cinerea x vitis riparia 5c"
-        # vitis_cinerea_x_vitis_riparia_8b: "Vitis cinerea x vitis riparia 8b"
-        # vitis_cinerea_x_vitis_riparia_rsb1: "Vitis cinerea x vitis riparia rsb1"
         vitis_cinerea_x_vitis_riparia_so4: "Vitis cinerea x vitis riparia SO4"
         vitis_cinerea_x_vitis_rupestris: "Vitis cinerea x Vitis rupestris"
         vitis_cinerea_x_vitis_rupestris_1103p: "Vitis cinerea x Vitis rupestris 1103p"
@@ -7102,17 +6211,11 @@ por:
         vitis_cinerea_x_vitis_rupestris_140ru: "Vitis cinerea x Vitis rupestris 140ru"
         vitis_cinerea_x_vitis_rupestris_1447p: "Vitis cinerea x Vitis rupestris 1447p"
         vitis_cinerea_x_vitis_rupestris_99r: "Vitis cinerea x Vitis rupestris 99R"
-        # vitis_cinerea_x_vitis_vinifera: "Vitis cinerea x vitis vinifera"
-        # vitis_cinerea_x_vitis_vinifera_333em: "Vitis cinerea x vitis vinifera 333em"
-        # vitis_cinerea_x_vitis_vinifera_41b: "Vitis cinerea x vitis vinifera 41b"
         vitis_cinerea_x_vitis_vinifera_bc2: "Vitis cinerea x vitis vinifera BC2"
         vitis_cinerea_x_vitis_vinifera_fercal: "Vitis cinerea x vitis vinifera Fercal"
-        # vitis_labrusca: "Vitis labrusca"
-        # vitis_riparia: "Vitis riparia"
         vitis_riparia_x_vitis_rupestris: "Vitis riparia x Vitis rupestris"
         vitis_riparia_x_vitis_rupestris_101_14mg: "Vitis riparia x Vitis rupestris 101 14mg"
         vitis_riparia_x_vitis_rupestris_3309c: "Vitis riparia x Vitis rupestris 3309c"
-        # vitis_rupestris: "Vitis rupestris"
         vitis_vinifera: "Videira comum"
         vitis_vinifera_cabernet_franc_noir: "Uva comum Cabernet videira franc noir"
         vitis_vinifera_cabernet_sauvignon_noir: "Uva comum Cabernet Sauvignon vinha noir"
@@ -7136,18 +6239,11 @@ por:
         vitis_vinifera_ugni_blanc: "Uva comum blanc vinha Ugni"
         walnut: "Noz"
         water: "Água"
-        # weigela: "Weigela"
         weigela_floribunda: "Floribunda Weigela"
         wine: "Vinho"
         wire: "Fio"
         worker: "Trabalhador"
-        # x_felium: "X-Felium"
-        # x_schedolium: "X-Schedolium"
-        # xanthomonadaceae: "Xanthomonadaceae"
-        # xanthomonas: "Xanthomonas"
-        # xanthomonas_arboricola: "Xanthomonas arboricola"
         yeast: "Fermento"
-        # zea: "Zea"
         zea_mays: "Milho"
         zea_mays_5142: "Milho 5142"
         zea_mays_P0216: "P0216 milho"
@@ -7158,14 +6254,7 @@ por:
         zea_mays_cadixxio: "Milho Cadixxio"
         zea_mays_capuzi: "Milho Capuzi"
         zea_mays_ceratina: "O milho ceroso"
-        # zea_mays_ceratina_dkc5430wx: "Waxy Corn DKC 5430 wx"
-        # zea_mays_ceratina_dkc5783wx: "Waxy Corn DKC 5783 wx"
-        # zea_mays_ceratina_mas56wx: "Waxy Corn MAS 56 WX"
-        # zea_mays_ceratina_mas66wx: "Waxy Corn MAS 66 wx"
-        # zea_mays_ceratina_p0725e: "Waxy Corn P0725E"
-        # zea_mays_ceratina_p1547e: "Waxy Corn P1547E"
         zea_mays_ceratina_pr34N41waxy: "Waxy milho ceroso PR34N41"
-        # zea_mays_ceratina_pr35f36: "Waxy Corn PR35F36"
         zea_mays_colisee: "Milho Colisee"
         zea_mays_copernic_cs: "Milho Copernic CS"
         zea_mays_corretta_cs: "Milho Corretta CS"
@@ -7213,11 +6302,10 @@ por:
         zea_mays_saccharata_moreland: "Milho doce Moreland"
         zea_mays_shannon: "Milho Shannon"
         zeuzera_pyrina: "Zeuzera pyrina"
-        # zingiberaceae: "Zingiberaceae"
         zone: "Zona"
         zone_property_title: "Título de propriedade Zona"
       name: "Variedades"
-      properties:
+      property_natures:
         derivative_of: "Derivada de"
         europa_tsn: "Europa número de identificação"
         french_race_code: "Código de corrida francesa"
@@ -7238,5 +6326,5 @@ por:
         wine_tanks: "Tanques do vinho"
         wine_transformers: "Transformadores de vinho"
       name: "Conjuntos de trabalho"
-      properties:
+      property_natures:
         expression: "Expressão"