muck-services 0.1.47 → 3.0.0

data/{locales → config/locales}/en.yml

@@ -1,8 +1,6 @@
 --- 
 en: 
   muck: 
-    admin:
-      feeds: Feeds
     services: 
       get_recommendations: Get Recommendations
       generate_new_topic: Generate a new topic
@@ -12,7 +10,7 @@ en:
       facebook_prompt: Your Facebook My Links URL
       add_feed_url: "Url:"
       no_terms_error: Please specify a term or list of terms.
-      already_added_uri_feed: You've already added the url {{uri}}
+      already_added_uri_feed: You've already added the url %{uri}
       login_to_comment: Login to add a comment
       previous_label: Previous
       feeds_title: Registered Collections
@@ -25,7 +23,7 @@ en:
       collections: Collections
       comment_entries_count: 
         one: 1 Comment
-        other: "{{count}} Comments"
+        other: "%{count} Comments"
       narrow_further: narrow results further
       search_link: Find Resources!
       search_button: Go
@@ -38,7 +36,7 @@ en:
       blogger_prompt: Url of your Blog
       details: Details
       related_resources_title: Related Resources
-      successfully_added_username_feed: Successfully added {{service}}
+      successfully_added_username_feed: Successfully added %{service}
       collection_description: "Collection Description:"
       feed: Feed
       add_oai: Add OAI
@@ -52,10 +50,10 @@ en:
       rss: RSS
       validate_feed: Mark feed as valid
       discover_feed_message: Searching for information about the url you provided.  Please wait.
-      service_feed_name: "{{term}} on {{service}}"
+      service_feed_name: "%{term}} on %{service}"
       please_specify_url: Please specify a url
       available_sources: Available Sources
-      import_service: Import {{service}}
+      import_service: Import %{service}
       new_search: New Search
       no_tags: No tags available yet
       generating_topic_message: Searching.  This might take a minute or so....
@@ -63,44 +61,44 @@ en:
       add_aggregation_title: "Name for aggregation:"
       back: Back
       polyvore_prompt: Polyvore profile URL
-      login_or_signup_prompt: "{{signup}} or {{login}} to discuss and share resources."
+      login_or_signup_prompt: "%{signup}} or %{login} to discuss and share resources."
       facebook_shares: Facebook Shared Links
       facebook: Facebook
       for: for
       zotero_group_prompt: Zotero group URL
-      download_opml: Download OPML file for {{terms}}
+      download_opml: Download OPML file for %{terms}
       loading_content_image: <%= t('muck.services.loading_image') %>
       save_aggreation: Save this Aggregation
       metadata: metadata
-      signup_to_save_aggreation: "{{login}} or {{signup}} to save this search"
+      signup_to_save_aggreation: "%{login}} or %{signup} to save this search"
       visit: visit
-      facebook_link: You can find your URL on your Facebook My Links page. {{link}} and then click on 'My Links'
-      course_search_results: Courses <b>{{first}} - {{last}}</b> of <b>{{total}}</b> for search <b>{{terms}}</b>
+      facebook_link: You can find your URL on your Facebook My Links page. %{link} and then click on 'My Links'
+      course_search_results: Courses <b>%{first}} - %{last}}</b> of <b>%{total}}</b> for search <b>%{terms}</b>
       only_courses: Only Courses
-      no_hits: Your search - <b>{{search}}</b> - did not match any <b>{{resource_type}}</b>. Please try a different search or choose a different language.
+      no_hits: Your search - <b>%{search}}</b> - did not match any <b>%{resource_type}</b>. Please try a different search or choose a different language.
       no_recommendations: No recommendations were found.
-      feed_successfully_created: Feed was successfully created.
+      feed_successfully_created: Thank you for submitting a feed. You will be emailed when the feed is approved.
       login: Login
       next_label: Next
       add_rss: Add Rss
-      already_added_username_feed: You've already added a {{service}} account with the username {{username}}
-      topic_feeds_for: Feeds for {{terms}}
+      already_added_username_feed: You've already added a %{service}} account with the username %{username}
+      topic_feeds_for: Feeds for %{terms}
       explore: Search the Web
       videos: Videos
       terms_instructions: Add as many tags or phrases as you'd like.  Separate each with a comma.  ie food, recipes, best places to eat, organic
       failed_harvests: Failed harvests
       add_oai_feed: Add OAI Endpoint
       new_topic_title: Search for a new topic and build the results page.
-      aggregation_deleted: "{{title}} deleted"
+      aggregation_deleted: "%{title} deleted"
       collection_home_uri: Address of the Collection Home Page
       problem_adding_feed: "There was a problem adding the feed:"
-      opml_feeds_for: Feeds for {{terms}}
+      opml_feeds_for: Feeds for %{terms}
       add_aggregation: Add Aggregation
       repository: Metadata
       loading_message: "Loading... "
       feed_successfully_updated: Feed was successfully updated.
       approval_status: Approved
-      course_tag_results: Courses <b>{{first}} - {{last}}</b> of <b>{{total}}</b> tagged <b>{{terms}}</b>
+      course_tag_results: Courses <b>%{first}} - %{last}}</b> of <b>%{total}}</b> tagged <b>%{terms}</b>
       goodreads_prompt: Goodreads profile URL
       feed_remove: Feed Removed
       loading_image: Loading Image
@@ -125,10 +123,10 @@ en:
       oai_endpoint_successfully_created: Successfully added OAI endpoint
       add_extended_feed_title: Add new feed
       gm_title: Related Resources
-      resource_tag_results: Resources <b>{{first}} - {{last}}</b> of <b>{{total}}</b> tagged <b>{{terms}}</b>
+      resource_tag_results: Resources <b>%{first}} - %{last}}</b> of <b>%{total}}</b> tagged <b>%{terms}</b>
       rdf: RDF
       amazon_prompt: Please enter the email you use with Amazon.com
-      edit_aggregation_title: Editing {{title}}
+      edit_aggregation_title: Editing %{title}
       remix: Remix
       share: Share
       my_services: My Services
@@ -136,17 +134,17 @@ en:
       language_not_supported: The requested language is not supported
       collection_uri: "Address of the Collection Metadata:"
       feed_type_prompt: RSS is the most common feed type.  Only select OAI if you know the repository supports it and you have specified the OAI endpoint.
-      entry_commment_contents: commented on {{resource}}
+      entry_commment_contents: commented on %{resource}
       entries_count: Entries
       oai_prompt: If you specify OAI, you must specify the full url to the ListRecords request (not just the OAI endpoint)
       add_new_feed_title: Add a new feed
       repository_title: "Repository Title:"
-      new_global_feed: A new feed has been added to {{application_name}}
+      new_global_feed: A new feed has been added to %{application_name}
       add_sources_by_tag: Add more feeds by tags.
-      no_tagged_resources: No <b>resources</b> were found tagged with <b>{{tags}}</b>. <a href='/resources'>Start over</a>.
+      no_tagged_resources: No <b>resources</b> were found tagged with <b>%{tags}</b>. <a href='/resources'>Start over</a>.
       results: Results
       all_resources: All Resources
-      linkedin_rss: You can find your URL at the bottom of your {{link}}.
+      linkedin_rss: You can find your URL at the bottom of your %{link}.
       facebook_instructions: On the My Links page, right-click on 'My Links' and copy the link. We will automatically include, status, links and notes.
       search_for: "Search for:"
       choose_service: "Choose service:"
@@ -160,15 +158,15 @@ en:
       close: Close
       atom: Atom
       available_services: Available Services
-      friendfeed_rss: You can find your URL at the bottom of your {{link}}.
-      add_feeds_to_aggregation: Add feeds to {{title}}
+      friendfeed_rss: You can find your URL at the bottom of your %{link}.
+      add_feeds_to_aggregation: Add feeds to %{title}
       add_opml_to_aggregation: Add OPML file
       feed_metadata_address: Metadata Address
       add_feed_title: Add a new feed
       next: Next
       gm_more_prompt: More Related Resources
       signup: Sign Up
-      service_username: "{{service}} username"
+      service_username: "%{service} username"
       netflix_prompt: Netflix Queue RSS URL
       goodreads_rss: e.g., http://www.goodreads.com/user/show/1111
       zotero_group_rss: "Your Zotero group URL looks like: http://www.zotero.org/groups/adventures_in_library_instruction/items"
@@ -181,26 +179,26 @@ en:
       add_more_sources: Add Sources
       description: Description
       powered_by: powered by
-      netflix_rss: You can find your URL on your {{link}}.  Note that there are several feeds available on your Netflix Queue page (Queue, Recommendations, Movie Reviews, etc).  Add as many as you like!
+      netflix_rss: You can find your URL on your %{link}.  Note that there are several feeds available on your Netflix Queue page (Queue, Recommendations, Movie Reviews, etc).  Add as many as you like!
       polyvore_rss: Your Polyvore profile URL looks like http://www.polyvore.com/cgi/profile?id=00000
       build_topic: Live Search
       save_aggreation_instructions: Remove any unwanted feeds by clicking on 'Remove'.  You will be able to add new feeds in the next step.
       display_url: "Url to be displayed:"
       show_tagged_courses: show only courses
       ok: OK
-      failed_last_request: "Failed last request: {{error}}"
+      failed_last_request: "Failed last request: %{error}"
       select_service_prompt: Please select a service
       show_related_resources: Show Related Resources
       already_shared: You've previously shared this page.
       add_edit_feeds: Add/Edit Feeds
       harvest_interval: Harvest interval (hrs)
-      resource_search_results: Resources <b>{{first}} - {{last}}</b> of <b>{{total}}</b> for search <b>{{terms}}</b>
-      successfully_added_uri_feed: Successfully added {{uri}}
+      resource_search_results: Resources <b>%{first}} - %{last}}</b> of <b>%{total}}</b> for search <b>%{terms}</b>
+      successfully_added_uri_feed: Successfully added %{uri}
       no_feeds_found: No feeds were found
       direct_link: "[direct link]"
       feed_banned_message: Feed was banned.
       collections_long: Indexed Collections
-      topic_generated: Results for `{{terms}}`.
+      topic_generated: Results for `%{terms}`.
       searching_for_feed: Searching for feeds...
       search_problem: There was a problem with your search.  Please review your search criteria and try again.
       default_language: Language
@@ -209,13 +207,13 @@ en:
       add_feed: Add Feed
       identity_feeds: Identity Feeds
       added_date: Added
-      no_tagged_courses: No <b>courses</b> were found tagged with <b>{{tags}}</b>. <a href='/resources'>Start over</a> or show <a href='/resources/tags/{{tags}}'>all resources tagged {{tags}}</a>.
+      no_tagged_courses: No <b>courses</b> were found tagged with <b>%{tags}}</b>. <a href='/resources'>Start over</a> or show <a href='/resources/tags/%{tags}}'>all resources tagged %{tags}</a>.
       personal_recommendations: Recommendations
       feed_id: ID
       repository_short_title: "Repository Short Title:"
       previous: Previous
       facebook_notes: Facebook Notes
-      opml_generated: Feeds for {{terms}}
-      url_not_in_index: The <a href='{{uri}}'>resource you requested recommendations for</a> has not been indexed. Please add a repository containing metadata for the resource to add it to the index.
+      opml_generated: Feeds for %{terms}
+      url_not_in_index: The <a href='%{uri}'>resource you requested recommendations for</a> has not been indexed. Please add a repository containing metadata for the resource to add it to the index.
     activity_templates: 
       entry_comment: Comment

data/{locales → config/locales}/es.yml

@@ -13,7 +13,7 @@ es:
       add_feed_advanced: "Add Feed (Avanzado)"
       add_feed_title: "Añada un nuevo feed"
       add_feed_url: "Url:"
-      add_feeds_to_aggregation: "Añadir feeds a {{title}}"
+      add_feeds_to_aggregation: "Añadir feeds a %{title}"
       add_more_sources: "Añadir Fuentes"
       add_new_feed_title: "Añada un nuevo feed"
       add_oai: "Añadir OAI"
@@ -23,11 +23,11 @@ es:
       add_rss_feed: "Añadir RSS Feed"
       add_sources_by_tag: "Añadir más canales por etiquetas."
       added_date: Añadido
-      aggregation_deleted: "{{title}} Suprimido"
+      aggregation_deleted: "%{title} Suprimido"
       aggregation_updated: "Agregación de Actualización"
       all_resources: "Todos los recursos"
-      already_added_uri_feed: "Que ya ha añadido la url {{uri}}"
-      already_added_username_feed: "Que ya ha añadido una cuenta de {{service}} con el nombre de usuario {{username}}"
+      already_added_uri_feed: "Que ya ha añadido la url %{uri}"
+      already_added_username_feed: "Que ya ha añadido una cuenta de %{service}} con el nombre de usuario %{username}"
       already_shared: "Que has compartido esta página."
       amazon_prompt: "Por favor introduce el correo electrónico que utilice con Amazon.com"
       approval_status: Aprobado
@@ -51,10 +51,10 @@ es:
       collections_long: "Colecciones indexadas"
       comment_entries_count: 
         one: "1 Comentario"
-        other: "Comentarios {{count}}"
+        other: "Comentarios %{count}"
       contributor: Contribuyente
-      course_search_results: "Cursos de <b>{{first}} - {{last}}</b> de <b>{{total}}</b> para <b>{{terms}}</b> de búsqueda"
-      course_tag_results: "Cursos de <b>{{first}} - {{last}}</b> de <b>{{total}} {{terms}}</b> puso"
+      course_search_results: "Cursos de <b>%{first}} - %{last}}</b> de <b>%{total}}</b> para <b>%{terms}</b> de búsqueda"
+      course_tag_results: "Cursos de <b>%{first}} - %{last}}</b> de <b>%{total}} %{terms}</b> puso"
       courses_tag_cloud_label: "navegar por cursos usando etiquetas <a href=\"/resources\">[Ver todas las recursos]</a>"
       default_language: Idioma
       demo: Demo
@@ -66,21 +66,21 @@ es:
       discover_feed_message: "La búsqueda de información acerca de la URL proporcionada. Por favor, espere."
       display_address: "Visualiza la dirección"
       display_url: "URL que se mostrará:"
-      download_opml: "Descargar archivo OPML {{terms}}"
+      download_opml: "Descargar archivo OPML %{terms}"
       edit_aggregation: "Editar Agregación"
-      edit_aggregation_title: "Edición de {{title}}"
+      edit_aggregation_title: "Edición de %{title}"
       entries_count: Entradas
-      entry_commment_contents: "escribió sobre {{resource}}"
-      explore: "Buscar {{topic}}"
+      entry_commment_contents: "escribió sobre %{resource}"
+      explore: "Buscar %{topic}"
       facebook: Facebook
       facebook_instructions: "En la página Mis vínculos, haga clic en &quot;Mis Enlaces&quot; y copia el enlace. Nos incluirá automáticamente, el estado, enlaces y notas."
-      facebook_link: "Usted puede encontrar su dirección en su página de Facebook, My Links. {{link}} Y luego haga clic en &quot;Mis Enlaces&quot;"
+      facebook_link: "Usted puede encontrar su dirección en su página de Facebook, My Links. %{link} Y luego haga clic en &quot;Mis Enlaces&quot;"
       facebook_notes: "Toma nota de Facebook"
       facebook_notifications: "Notificaciones de Facebook"
       facebook_prompt: "Su Facebook Mis enlaces URL"
       facebook_shares: "Facebook compartidas Enlaces"
       failed_harvests: "Malas cosechas"
-      failed_last_request: "No se pudo última petición: {{error}}"
+      failed_last_request: "No se pudo última petición: %{error}"
       feed: Alimentar
       feed_banned_message: "Alimento fue prohibido."
       feed_display_address: "URL del feed"
@@ -97,7 +97,7 @@ es:
       finding_topics: "En busca de historias relevantes ..."
       for: para
       friendfeed_prompt: "FriendFeed RSS URL"
-      friendfeed_rss: "Usted puede encontrar la dirección URL en la parte inferior de su {{link}}."
+      friendfeed_rss: "Usted puede encontrar la dirección URL en la parte inferior de su %{link}."
       generate_new_topic: "Generar un nuevo tema"
       generating_topic_message: "Buscando. Esto puede tardar un minuto o así ...."
       get_recommendations: "Obtener recomendaciones"
@@ -110,16 +110,16 @@ es:
       hide: Ocultar
       identity_feed_removed: "Retirado de servicio"
       identity_feeds: "Feeds de identidad"
-      import_service: "{{service}} Importación"
+      import_service: "%{service} Importación"
       language_not_supported: "La lengua solicitada no es compatible"
       latest_aggregations: "Últimos agregados"
       linkedin_prompt: "Perfil de LinkedIn público URL"
-      linkedin_rss: "Usted puede encontrar la dirección URL en la parte inferior de su {{link}}."
+      linkedin_rss: "Usted puede encontrar la dirección URL en la parte inferior de su %{link}."
       loading_content_image: "&lt;% = T ( &#39;muck.services.loading_image &quot;)%&gt;"
       loading_image: "Cargando Imagen"
       loading_message: "Cargando ..."
       login: "Inicio de sesión"
-      login_or_signup_prompt: "{{signup}} O {{login}} para discutir y compartir recursos."
+      login_or_signup_prompt: "%{signup}} O %{login} para discutir y compartir recursos."
       login_to_comment: "Inicie sesión para añadir un comentario"
       metadata: metadatos
       metadata_prefix: "Prefijo de metadatos"
@@ -127,9 +127,9 @@ es:
       my_services: "Mis servicios"
       narrow_further: "los resultados más estrechos"
       netflix_prompt: "Netflix cola RSS URL"
-      netflix_rss: "Usted puede encontrar su dirección en su {{link}}. Tenga en cuenta que hay varias fuentes disponibles en su página de Netflix Queue (cola, recomendaciones, críticas de películas, etc.) Añadir tantos como quieras!"
+      netflix_rss: "Usted puede encontrar su dirección en su %{link}. Tenga en cuenta que hay varias fuentes disponibles en su página de Netflix Queue (cola, recomendaciones, críticas de películas, etc.) Añadir tantos como quieras!"
       new_aggregation: "Nueva Agregación"
-      new_global_feed: "Un nuevo alimento se ha añadido a {{application_name}}"
+      new_global_feed: "Un nuevo alimento se ha añadido a %{application_name}"
       new_search: "Nueva búsqueda"
       new_topic_title: "Busque un tema nuevo y construir la página de resultados."
       next: Siguiente
@@ -138,10 +138,10 @@ es:
       no_feeds_at_uri: "No hemos podido encontrar la URL en cuestión"
       no_feeds_found: "No se encontraron feeds"
       no_feeds_from_username: "No hemos podido encontrar el relato"
-      no_hits: "Su búsqueda - <b>{{search}}</b> - no produjo ningún <b>{{resource_type}}.</b> Por favor, intenta una búsqueda diferente o elija un idioma diferente."
+      no_hits: "Su búsqueda - <b>%{search}}</b> - no produjo ningún <b>%{resource_type}.</b> Por favor, intenta una búsqueda diferente o elija un idioma diferente."
       no_recommendations: "No hay recomendaciones fueron encontrados."
-      no_tagged_courses: "No hay <b>cursos</b> se encontraron el tag <b>{{tags}}.</b> <a href='/resources'>Empezar de nuevo</a> o mostrar <a href='/resources/tags/{{tags}}'>todos los recursos etiquetados {{tags}}.</a>"
-      no_tagged_resources: "No se han encontrado <b>recursos</b> etiquetados con <b>{{tags}}.</b> <a href='/resources'>Empezar de nuevo.</a>"
+      no_tagged_courses: "No hay <b>cursos</b> se encontraron el tag <b>%{tags}}.</b> <a href='/resources'>Empezar de nuevo</a> o mostrar <a href='/resources/tags/%{tags}}'>todos los recursos etiquetados %{tags}.</a>"
+      no_tagged_resources: "No se han encontrado <b>recursos</b> etiquetados con <b>%{tags}.</b> <a href='/resources'>Empezar de nuevo.</a>"
       no_tags: "No hay etiquetas disponibles"
       no_terms_error: "Por favor, especifique un término o una lista de términos."
       oai_endpoint_successfully_created: "Ha agregado extremo OAI"
@@ -149,8 +149,8 @@ es:
       of: de
       ok: OK
       only_courses: "Sólo Cursos"
-      opml_feeds_for: "Feeds para {{terms}}"
-      opml_generated: "Feeds para {{terms}}"
+      opml_feeds_for: "Feeds para %{terms}"
+      opml_generated: "Feeds para %{terms}"
       personal_recommendations: Recomendaciones
       photos: Fotos
       please_specify_url: "Por favor, especifique una URL"
@@ -171,8 +171,8 @@ es:
       repository: Metadatos
       repository_short_title: "Repositorio Titulo corto:"
       repository_title: "Repositorio Título:"
-      resource_search_results: "Recursos de <b>{{first}} - {{last}}</b> de <b>{{total}}</b> para <b>{{terms}}</b> de búsqueda"
-      resource_tag_results: "Recursos de <b>{{first}} - {{last}}</b> de <b>{{total}} {{terms}}</b> puso"
+      resource_search_results: "Recursos de <b>%{first}} - %{last}}</b> de <b>%{total}}</b> para <b>%{terms}</b> de búsqueda"
+      resource_tag_results: "Recursos de <b>%{first}} - %{last}}</b> de <b>%{total}} %{terms}</b> puso"
       resources_tag_cloud_label: "navegar los recursos usando etiquetas <a href=\"/resources?grain_size=course\">[navegar por cursos sólo]</a>"
       results: Resultados
       rss: RSS
@@ -187,8 +187,8 @@ es:
       searching_for_feed: "La búsqueda de feeds ..."
       select_feeds_prompt: "Seleccione las noticias que desea añadir:"
       select_service_prompt: "Por favor, seleccione un servicio"
-      service_feed_name: "{{term}} En {{service}}"
-      service_username: "Nombre de usuario {{service}}"
+      service_feed_name: "%{term}} En %{service}"
+      service_username: "Nombre de usuario %{service}"
       setup_aggregation: "Configuración de agregación"
       share: Compartir
       short_title: "Título corto:"
@@ -196,21 +196,21 @@ es:
       show_tagged_courses: "Mostrar sólo los cursos de"
       show_tagged_resources: "mostrar cualquier tipo de recurso"
       signup: Regístrate
-      signup_to_save_aggreation: "{{login}} O {{signup}} para guardar esta búsqueda"
+      signup_to_save_aggreation: "%{login}} O %{signup} para guardar esta búsqueda"
       spinner_image: "Esperando imagen"
       start_over: "Empezar de nuevo"
       status: Estatus
       submitting_feed_message: "El envío de su feed ..."
-      successfully_added_uri_feed: "Ha agregado {{uri}}"
-      successfully_added_username_feed: "Ha agregado {{service}}"
+      successfully_added_uri_feed: "Ha agregado %{uri}"
+      successfully_added_username_feed: "Ha agregado %{service}"
       tags: Etiquetas
       terms_instructions: "Añadir todas las etiquetas o frases como desee. Separa cada una con una coma. es decir, alimentación, recetas, los mejores lugares para comer, orgánicos"
       title: Título
-      topic_feeds_for: "Feeds para {{terms}}"
-      topic_generated: "Resultados de `{{terms}}`."
+      topic_feeds_for: "Feeds para %{terms}"
+      topic_generated: "Resultados de `%{terms}`."
       type_of_metadata: "Tipo de Metadatos:"
       uri: Url
-      url_not_in_index: "El <a href='{{uri}}'>recurso solicitado recomendaciones para</a> que no se ha indexado. Por favor, añadir un depósito que contiene los metadatos de los recursos para añadirlo al índice."
+      url_not_in_index: "El <a href='%{uri}'>recurso solicitado recomendaciones para</a> que no se ha indexado. Por favor, añadir un depósito que contiene los metadatos de los recursos para añadirlo al índice."
       validate_feed: "Marcar como válidos los piensos"
       videos: Videos
       visit: visita

data/{locales → config/locales}/et.yml

@@ -13,7 +13,7 @@ et:
       add_feed_advanced: "Lisa kanal (Advanced)"
       add_feed_title: "Uue kanali lisamine"
       add_feed_url: "Url:"
-      add_feeds_to_aggregation: "Lisa infovood {{title}}"
+      add_feeds_to_aggregation: "Lisa infovood %{title}"
       add_more_sources: "Lisa Allikad"
       add_new_feed_title: "Uue kanali lisamine"
       add_oai: "Lisa OAI"
@@ -23,11 +23,11 @@ et:
       add_rss_feed: "Lisa RSS"
       add_sources_by_tag: "Lisa vooge sildid."
       added_date: Lisatud
-      aggregation_deleted: "{{title}} Välja"
+      aggregation_deleted: "%{title} Välja"
       aggregation_updated: "Liitmine Updated"
       all_resources: "Kõik ressursid"
-      already_added_uri_feed: "Te olete juba lisatud url {{uri}}"
-      already_added_username_feed: "Te olete juba lisatud {{service}} konto kasutajanimi {{username}}"
+      already_added_uri_feed: "Te olete juba lisatud url %{uri}"
+      already_added_username_feed: "Te olete juba lisatud %{service}} konto kasutajanimi %{username}"
       already_shared: "Olete varem jagatud lehekülg."
       amazon_prompt: "Palun sisestage e-kirja kasutamiseks Amazon.com"
       approval_status: "Vastu võetud"
@@ -51,10 +51,10 @@ et:
       collections_long: "Indekseeritud Kogud"
       comment_entries_count: 
         one: "1 kommentaar"
-        other: "{{count}} Kommentaarid"
+        other: "%{count} Kommentaarid"
       contributor: Kaastöö
-      course_search_results: "Kursused <b>{{first}} - {{last}}</b> on <b>{{total}}</b> otsingu <b>{{terms}}</b>"
-      course_tag_results: "Kursused <b>{{first}} - {{last}}</b> on <b>{{total}}</b> tagged <b>{{terms}}</b>"
+      course_search_results: "Kursused <b>%{first}} - %{last}}</b> on <b>%{total}}</b> otsingu <b>%{terms}</b>"
+      course_tag_results: "Kursused <b>%{first}} - %{last}}</b> on <b>%{total}}</b> tagged <b>%{terms}</b>"
       courses_tag_cloud_label: "Kursuste sirvimine, kasutades koode <a href=\"/resources\">[Sirvi kõiki vahendeid]</a>"
       default_language: Keel
       demo: Demo
@@ -66,21 +66,21 @@ et:
       discover_feed_message: "Otsin infot url andsite. Palun oota."
       display_address: "Näita Aadress"
       display_url: "Url näidatakse:"
-      download_opml: "Lae OPML faili {{terms}}"
+      download_opml: "Lae OPML faili %{terms}"
       edit_aggregation: "Muuda liitmine"
-      edit_aggregation_title: "Toimetajad {{title}}"
+      edit_aggregation_title: "Toimetajad %{title}"
       entries_count: Entries
-      entry_commment_contents: "kommenteeris {{resource}}"
-      explore: "Otsi {{topic}}"
+      entry_commment_contents: "kommenteeris %{resource}"
+      explore: "Otsi %{topic}"
       facebook: Facebook
       facebook_instructions: "On My Links Page paremklõpsake teemal &quot;Minu lingid&quot; ja kopeerida link. Me automaatselt lisada, staatuse, linke ja märkusi."
-      facebook_link: "Leiad URL-i Facebook My Links Page. {{link}} Ja kliki &quot;Minu lingid&quot;"
+      facebook_link: "Leiad URL-i Facebook My Links Page. %{link} Ja kliki &quot;Minu lingid&quot;"
       facebook_notes: "Facebook Märkused"
       facebook_notifications: "Facebook Teavitused"
       facebook_prompt: "Teie Facebook Minu lingid URL"
       facebook_shares: "Facebook Jagatud Viited"
       failed_harvests: "Ebaõnnestus saagi"
-      failed_last_request: "Ebaõnnestus viimase nõudmisel: {{error}}"
+      failed_last_request: "Ebaõnnestus viimase nõudmisel: %{error}"
       feed: Toide
       feed_banned_message: "Sööt on keelatud."
       feed_display_address: "Feed Url"
@@ -97,7 +97,7 @@ et:
       finding_topics: "Otsin asjakohaste lood ..."
       for: jaoks
       friendfeed_prompt: "FriendFeed RSS URL"
-      friendfeed_rss: "Leiad URL allosas oma {{link}}."
+      friendfeed_rss: "Leiad URL allosas oma %{link}."
       generate_new_topic: "Loo uus teema"
       generating_topic_message: "Otsimine. See võib võtta minuti või nii ...."
       get_recommendations: "Get Soovitused"
@@ -110,16 +110,16 @@ et:
       hide: Peitma
       identity_feed_removed: "Eemaldatud teenus"
       identity_feeds: "Isikut Feeds"
-      import_service: "Import {{service}}"
+      import_service: "Import %{service}"
       language_not_supported: "Taotluse keel ei ole toetatud"
       latest_aggregations: "Viimased kolooniad"
       linkedin_prompt: "LinkedIn avalikku profiili URL"
-      linkedin_rss: "Leiad URL allosas oma {{link}}."
+      linkedin_rss: "Leiad URL allosas oma %{link}."
       loading_content_image: "&lt;% = T ( &#39;muck.services.loading_image &quot;)%&gt;"
       loading_image: "Loading Image"
       loading_message: "Loading ..."
       login: "Sisse logima"
-      login_or_signup_prompt: "{{signup}} Või {{login}} arutada ja jagada ressursse."
+      login_or_signup_prompt: "%{signup}} Või %{login} arutada ja jagada ressursse."
       login_to_comment: "Logi sisse kommentaari lisamiseks"
       metadata: metaandmed
       metadata_prefix: "Vaheandmed on eesliide"
@@ -127,9 +127,9 @@ et:
       my_services: "Minu teenused"
       narrow_further: "kitsas tulemusi veelgi"
       netflix_prompt: "Netflix Queue RSS URL"
-      netflix_rss: "Leiad URL-i {{link}}. Pange tähele, et on mitmeid kanaleid salvestatud teie Netflix Queue lehel (järjekord, soovitused, Movie Reviews, jne). Lisage nii palju kui soovite!"
+      netflix_rss: "Leiad URL-i %{link}. Pange tähele, et on mitmeid kanaleid salvestatud teie Netflix Queue lehel (järjekord, soovitused, Movie Reviews, jne). Lisage nii palju kui soovite!"
       new_aggregation: "Uus liitmine"
-      new_global_feed: "Uue kanali on lisatud {{application_name}}"
+      new_global_feed: "Uue kanali on lisatud %{application_name}"
       new_search: "Uus otsing"
       new_topic_title: "Otsi uus teema ning ehitada lehel."
       next: Järgmine
@@ -138,10 +138,10 @@ et:
       no_feeds_at_uri: "Me ei suutnud leida antud url"
       no_feeds_found: "No feeds leitud"
       no_feeds_from_username: "Me ei suutnud leida antud konto"
-      no_hits: "Sinu otsing - <b>{{search}}</b> - ei vastanud ühtegi <b>{{resource_type}}.</b> Proovige teistsugust otsingut või valige teine keel."
+      no_hits: "Sinu otsing - <b>%{search}}</b> - ei vastanud ühtegi <b>%{resource_type}.</b> Proovige teistsugust otsingut või valige teine keel."
       no_recommendations: "Nr soovitusi ei leitud."
-      no_tagged_courses: "Nr <b>kursused</b> leiti tagged with <b>{{tags}}.</b> <a href='/resources'>Algusesse üle</a> või näitavad <a href='/resources/tags/{{tags}}'>kõik vahendid tagged {{tags}}.</a>"
-      no_tagged_resources: "Nr <b>vahendeid</b> leitud kodeeritud <b>{{tags}}.</b> <a href='/resources'>Start üle.</a>"
+      no_tagged_courses: "Nr <b>kursused</b> leiti tagged with <b>%{tags}}.</b> <a href='/resources'>Algusesse üle</a> või näitavad <a href='/resources/tags/%{tags}}'>kõik vahendid tagged %{tags}.</a>"
+      no_tagged_resources: "Nr <b>vahendeid</b> leitud kodeeritud <b>%{tags}.</b> <a href='/resources'>Start üle.</a>"
       no_tags: "No tags veel puuduvad"
       no_terms_error: "Palun täpsustada mõiste või mõistete nimekirja."
       oai_endpoint_successfully_created: "Edukalt lisatud OAI tulemusnäitaja"
@@ -149,8 +149,8 @@ et:
       of: sellest
       ok: OK
       only_courses: "Ainult Kursused"
-      opml_feeds_for: "Toidab {{terms}}"
-      opml_generated: "Toidab {{terms}}"
+      opml_feeds_for: "Toidab %{terms}"
+      opml_generated: "Toidab %{terms}"
       personal_recommendations: Soovitused
       photos: Fotod
       please_specify_url: "Palun täpsustage url"
@@ -171,8 +171,8 @@ et:
       repository: Metaandmed
       repository_short_title: "Hoidla Lühipealkiri:"
       repository_title: "Hoidla Pealkiri:"
-      resource_search_results: "Ressursid <b>{{first}} - {{last}}</b> on <b>{{total}}</b> otsingu <b>{{terms}}</b>"
-      resource_tag_results: "Ressursid <b>{{first}} - {{last}}</b> on <b>{{total}}</b> tagged <b>{{terms}}</b>"
+      resource_search_results: "Ressursid <b>%{first}} - %{last}}</b> on <b>%{total}}</b> otsingu <b>%{terms}</b>"
+      resource_tag_results: "Ressursid <b>%{first}} - %{last}}</b> on <b>%{total}}</b> tagged <b>%{terms}</b>"
       resources_tag_cloud_label: "Lehitse vahendeid kasutades sildid <a href=\"/resources?grain_size=course\">[sirvida ainult kursustel]</a>"
       results: Tulemused
       rss: RSS
@@ -187,8 +187,8 @@ et:
       searching_for_feed: "Otsin toidab ..."
       select_feeds_prompt: "Valige toidab soovid lisada:"
       select_service_prompt: "Vali teenus"
-      service_feed_name: "{{term}} Kohta {{service}}"
-      service_username: "{{service}} Kasutajanimi"
+      service_feed_name: "%{term}} Kohta %{service}"
+      service_username: "%{service} Kasutajanimi"
       setup_aggregation: "Setup liitmine"
       share: Jagama
       short_title: "Lühipealkiri:"
@@ -196,21 +196,21 @@ et:
       show_tagged_courses: "Näita ainult kursused"
       show_tagged_resources: "Näita tahes ressursi"
       signup: "Sign Up"
-      signup_to_save_aggreation: "{{login}} Või {{signup}} salvestada selle otsingu"
+      signup_to_save_aggreation: "%{login}} Või %{signup} salvestada selle otsingu"
       spinner_image: "Ootel pilt"
       start_over: "uuesti alustada"
       status: Staatus
       submitting_feed_message: "Sisestades ..."
-      successfully_added_uri_feed: "Edukalt lisatud {{uri}}"
-      successfully_added_username_feed: "Edukalt lisatud {{service}}"
+      successfully_added_uri_feed: "Edukalt lisatud %{uri}"
+      successfully_added_username_feed: "Edukalt lisatud %{service}"
       tags: Sildid
       terms_instructions: "Lisa nii palju silte või väljendeid, kui soovite. Eraldage komadega. st toidu, retseptid, parimad kohad süüa, orgaanilise"
       title: Pealkiri
-      topic_feeds_for: "Toidab {{terms}}"
-      topic_generated: "Tulemused `{{terms}}`."
+      topic_feeds_for: "Toidab %{terms}"
+      topic_generated: "Tulemused `%{terms}`."
       type_of_metadata: "Tüüp Vaheandmed:"
       uri: Url
-      url_not_in_index: "<a href='{{uri}}'>Sinu soovitud allikas soovitused</a> ei ole indekseeritud. Lisage hoidla, mis sisaldab metaandmeid ressurssi, et lisada see indeks."
+      url_not_in_index: "<a href='%{uri}'>Sinu soovitud allikas soovitused</a> ei ole indekseeritud. Lisage hoidla, mis sisaldab metaandmeid ressurssi, et lisada see indeks."
       validate_feed: "Mark sööda kehtiv"
       videos: Videod
       visit: Külasta