muck-services 0.1.47 → 3.0.0

data/{locales → config/locales}/vi.yml

@@ -13,7 +13,7 @@ vi:
       add_feed_advanced: "Thêm nguồn cấp dữ liệu (Nâng cao)"
       add_feed_title: "Thêm một nguồn cấp dữ liệu mới"
       add_feed_url: "Url:"
-      add_feeds_to_aggregation: "Thêm nguồn cấp dữ liệu để {{title}}"
+      add_feeds_to_aggregation: "Thêm nguồn cấp dữ liệu để %{title}"
       add_more_sources: "Thêm Nguồn"
       add_new_feed_title: "Thêm một nguồn cấp dữ liệu mới"
       add_oai: "Thêm OAI"
@@ -23,11 +23,11 @@ vi:
       add_rss_feed: "Thêm RSS Feed"
       add_sources_by_tag: "Thêm nhiều nguồn cấp dữ liệu của thẻ."
       added_date: Added
-      aggregation_deleted: "{{title}} Xóa"
+      aggregation_deleted: "%{title} Xóa"
       aggregation_updated: "Tập hợp Cập nhật"
       all_resources: "Tất cả các nguyên"
-      already_added_uri_feed: "Bạn đã thêm vào các {{uri}} url"
-      already_added_username_feed: "Bạn đã thêm vào một tài khoản {{service}} với {{username}} tên người dùng"
+      already_added_uri_feed: "Bạn đã thêm vào các %{uri} url"
+      already_added_username_feed: "Bạn đã thêm vào một tài khoản %{service}} với %{username} tên người dùng"
       already_shared: "Trước đây bạn đã chia sẻ trang này."
       amazon_prompt: "Xin nhập vào email mà bạn sử dụng với Amazon.com"
       approval_status: "Phê duyệt"
@@ -51,10 +51,10 @@ vi:
       collections_long: "Lập chỉ mục Bộ sưu tập"
       comment_entries_count: 
         one: "1 Thảo luận"
-        other: "{{count}} Comments"
+        other: "%{count} Comments"
       contributor: "Đóng góp"
-      course_search_results: "Các khóa học <b>{{first}} - {{last}}</b> của <b>{{total}}</b> cho <b>{{terms}}</b> tìm kiếm"
-      course_tag_results: "Các khóa học <b>{{first}} - {{last}}</b> của <b>{{total}} {{terms}}</b> tagged"
+      course_search_results: "Các khóa học <b>%{first}} - %{last}}</b> của <b>%{total}}</b> cho <b>%{terms}</b> tìm kiếm"
+      course_tag_results: "Các khóa học <b>%{first}} - %{last}}</b> của <b>%{total}} %{terms}</b> tagged"
       courses_tag_cloud_label: "duyệt qua các khóa học bằng cách sử dụng thẻ <a href=\"/resources\">[duyệt mọi nguồn lực]</a>"
       default_language: "Ngôn ngữ"
       demo: Demo
@@ -66,21 +66,21 @@ vi:
       discover_feed_message: "Tìm kiếm thông tin về các url mà bạn cung cấp. Xin vui lòng chờ đợi."
       display_address: "Hiển thị Địa chỉ"
       display_url: "Url sẽ được hiển thị:"
-      download_opml: "Download OPML file cho {{terms}}"
+      download_opml: "Download OPML file cho %{terms}"
       edit_aggregation: "Sửa Aggregation"
-      edit_aggregation_title: "Chỉnh sửa {{title}}"
+      edit_aggregation_title: "Chỉnh sửa %{title}"
       entries_count: Entries
-      entry_commment_contents: "nhận xét về {{resource}}"
-      explore: "Tìm {{topic}}"
+      entry_commment_contents: "nhận xét về %{resource}"
+      explore: "Tìm %{topic}"
       facebook: Facebook
       facebook_instructions: "Trên trang Liên kết của tôi, nhấp chuột phải vào &#39;Liên kết của tôi&#39; và sao chép liên kết. Chúng tôi tự động sẽ bao gồm, tình trạng, liên kết và ghi chú."
-      facebook_link: "Bạn có thể tìm thấy URL của bạn trên Facebook Sửa Liên kết của tôi của bạn. {{link}} Và sau đó nhấp vào &#39;Liên kết của tôi&#39;"
+      facebook_link: "Bạn có thể tìm thấy URL của bạn trên Facebook Sửa Liên kết của tôi của bạn. %{link} Và sau đó nhấp vào &#39;Liên kết của tôi&#39;"
       facebook_notes: "Facebook Notes"
       facebook_notifications: "Facebook Thông Báo"
       facebook_prompt: "Facebook Liên kết của tôi URL của bạn"
       facebook_shares: "Facebook chia sẻ Liên kết"
       failed_harvests: "Thất bại mùa thu hoạch"
-      failed_last_request: "Đã không yêu cầu cuối: {{error}}"
+      failed_last_request: "Đã không yêu cầu cuối: %{error}"
       feed: "Cho ăn"
       feed_banned_message: "Thức ăn đã bị cấm."
       feed_display_address: "Feed Url"
@@ -97,7 +97,7 @@ vi:
       finding_topics: "Tìm kiếm các câu chuyện có liên quan ..."
       for: vì
       friendfeed_prompt: "FriendFeed RSS URL"
-      friendfeed_rss: "Bạn có thể tìm thấy URL của bạn ở cuối {{link}}. của bạn"
+      friendfeed_rss: "Bạn có thể tìm thấy URL của bạn ở cuối %{link}. của bạn"
       generate_new_topic: "Tạo một chủ đề mới"
       generating_topic_message: "Tìm kiếm. Điều này có thể mất một phút hoặc hơn ...."
       get_recommendations: "Get Đề nghị"
@@ -110,16 +110,16 @@ vi:
       hide: "Che giấu"
       identity_feed_removed: "Loại bỏ dịch vụ"
       identity_feeds: "Identity Feeds"
-      import_service: "Nhập khẩu {{service}}"
+      import_service: "Nhập khẩu %{service}"
       language_not_supported: "Ngôn ngữ yêu cầu không được hỗ trợ"
       latest_aggregations: "Mới nhất aggregations"
       linkedin_prompt: "LinkedIn hồ sơ công cộng URL"
-      linkedin_rss: "Bạn có thể tìm thấy URL của bạn ở cuối {{link}}. của bạn"
+      linkedin_rss: "Bạn có thể tìm thấy URL của bạn ở cuối %{link}. của bạn"
       loading_content_image: "&lt;% = T ( &#39;muck.services.loading_image&#39;)%&gt;"
       loading_image: "Loading Hình"
       loading_message: "Loading ..."
       login: "Đăng nhập"
-      login_or_signup_prompt: "{{signup}} Hoặc {{login}} để thảo luận và chia sẻ tài nguyên."
+      login_or_signup_prompt: "%{signup}} Hoặc %{login} để thảo luận và chia sẻ tài nguyên."
       login_to_comment: "Đăng nhập để thêm một bình luận"
       metadata: "siêu dữ liệu"
       metadata_prefix: "Tiền tố siêu dữ liệu"
@@ -127,9 +127,9 @@ vi:
       my_services: "Dịch vụ của tôi"
       narrow_further: "thu hẹp kết quả hơn nữa"
       netflix_prompt: "Netflix Queue RSS URL"
-      netflix_rss: "Bạn có thể tìm thấy URL của bạn trên {{link}}. của bạn Lưu ý rằng có một số nguồn cấp dữ liệu hiện có trên trang của bạn Netflix xếp hàng (Queue, Đề nghị, Xem phim, vv). Thêm như nhiều như bạn thích!"
+      netflix_rss: "Bạn có thể tìm thấy URL của bạn trên %{link}. của bạn Lưu ý rằng có một số nguồn cấp dữ liệu hiện có trên trang của bạn Netflix xếp hàng (Queue, Đề nghị, Xem phim, vv). Thêm như nhiều như bạn thích!"
       new_aggregation: "Mới Aggregation"
-      new_global_feed: "Một nguồn cấp dữ liệu mới đã được thêm vào {{application_name}}"
+      new_global_feed: "Một nguồn cấp dữ liệu mới đã được thêm vào %{application_name}"
       new_search: "Tìm kiếm mới"
       new_topic_title: "Tìm một chủ đề mới và xây dựng trang kết quả."
       next: "Tiếp theo"
@@ -138,10 +138,10 @@ vi:
       no_feeds_at_uri: "Chúng tôi không thể tìm thấy những url cho trước"
       no_feeds_found: "Không có nguồn cấp dữ liệu đã được tìm thấy"
       no_feeds_from_username: "Chúng tôi không thể tìm thấy các tài khoản được"
-      no_hits: "Tìm kiếm của bạn - <b>{{search}}</b> - không phù hợp với bất kỳ <b>{{resource_type}}.</b> Hãy thử một tìm kiếm khác nhau hoặc chọn một ngôn ngữ khác nhau."
+      no_hits: "Tìm kiếm của bạn - <b>%{search}}</b> - không phù hợp với bất kỳ <b>%{resource_type}.</b> Hãy thử một tìm kiếm khác nhau hoặc chọn một ngôn ngữ khác nhau."
       no_recommendations: "Không có các khuyến nghị đã được tìm thấy."
-      no_tagged_courses: "Không có <b>các khóa học</b> đã được tìm thấy gắn thẻ với <b>{{tags}}.</b> <a href='/resources'>Bắt đầu</a> hoặc hiển thị <a href='/resources/tags/{{tags}}'>mọi nguồn lực gắn thẻ {{tags}}.</a>"
-      no_tagged_resources: "Không có <b>nguồn tài nguyên</b> đã được tìm thấy gắn thẻ với <b>{{tags}}.</b> <a href='/resources'>Bắt đầu lại.</a>"
+      no_tagged_courses: "Không có <b>các khóa học</b> đã được tìm thấy gắn thẻ với <b>%{tags}}.</b> <a href='/resources'>Bắt đầu</a> hoặc hiển thị <a href='/resources/tags/%{tags}}'>mọi nguồn lực gắn thẻ %{tags}.</a>"
+      no_tagged_resources: "Không có <b>nguồn tài nguyên</b> đã được tìm thấy gắn thẻ với <b>%{tags}.</b> <a href='/resources'>Bắt đầu lại.</a>"
       no_tags: "Không có thẻ sẵn chưa"
       no_terms_error: "Xin vui lòng chỉ định một thuật ngữ hoặc danh sách các điều khoản."
       oai_endpoint_successfully_created: "Thành công nhất OAI điểm cuối"
@@ -149,8 +149,8 @@ vi:
       of: của
       ok: OK
       only_courses: "Chỉ Các khóa học"
-      opml_feeds_for: "Cấp dữ liệu cho {{terms}}"
-      opml_generated: "Cấp dữ liệu cho {{terms}}"
+      opml_feeds_for: "Cấp dữ liệu cho %{terms}"
+      opml_generated: "Cấp dữ liệu cho %{terms}"
       personal_recommendations: "Đề nghị"
       photos: "Hình ảnh"
       please_specify_url: "Xin vui lòng chỉ định một URL"
@@ -171,8 +171,8 @@ vi:
       repository: Metadata
       repository_short_title: "Kho ngắn Tiêu đề:"
       repository_title: "Repository Tiêu đề:"
-      resource_search_results: "Tài nguyên <b>{{first}} - {{last}}</b> của <b>{{total}}</b> cho <b>{{terms}}</b> tìm kiếm"
-      resource_tag_results: "Tài nguyên <b>{{first}} - {{last}}</b> của <b>{{total}} {{terms}}</b> tagged"
+      resource_search_results: "Tài nguyên <b>%{first}} - %{last}}</b> của <b>%{total}}</b> cho <b>%{terms}</b> tìm kiếm"
+      resource_tag_results: "Tài nguyên <b>%{first}} - %{last}}</b> của <b>%{total}} %{terms}</b> tagged"
       resources_tag_cloud_label: "duyệt tài nguyên bằng cách sử dụng thẻ <a href=\"/resources?grain_size=course\">[duyệt khóa học chỉ]</a>"
       results: "Kết quả"
       rss: RSS
@@ -187,8 +187,8 @@ vi:
       searching_for_feed: "Tìm kiếm các nguồn cấp dữ liệu ..."
       select_feeds_prompt: "Chọn các nguồn cấp dữ liệu bạn muốn thêm:"
       select_service_prompt: "Hãy chọn một dịch vụ"
-      service_feed_name: "{{term}} Ngày {{service}}"
-      service_username: "{{service}} Tên người dùng"
+      service_feed_name: "%{term}} Ngày %{service}"
+      service_username: "%{service} Tên người dùng"
       setup_aggregation: "Thiết lập Aggregation"
       share: "Chia sẻ"
       short_title: "Short Tiêu đề:"
@@ -196,21 +196,21 @@ vi:
       show_tagged_courses: "chỉ hiển thị các khóa học"
       show_tagged_resources: "hiển thị bất kỳ loại tài nguyên"
       signup: "Đăng ký"
-      signup_to_save_aggreation: "{{login}} Hoặc {{signup}} lưu tìm kiếm này"
+      signup_to_save_aggreation: "%{login}} Hoặc %{signup} lưu tìm kiếm này"
       spinner_image: "Đang chờ hình ảnh"
       start_over: "bắt đầu hơn"
       status: "Tình trạng"
       submitting_feed_message: "Đệ trình nguồn cấp của bạn ..."
-      successfully_added_uri_feed: "Thành công nhất {{uri}}"
-      successfully_added_username_feed: "Thành công nhất {{service}}"
+      successfully_added_uri_feed: "Thành công nhất %{uri}"
+      successfully_added_username_feed: "Thành công nhất %{service}"
       tags: tags
       terms_instructions: "Thêm với nhiều thẻ hoặc cụm từ như bạn muốn. Phân cách môi bằng dấu phẩy. tức là thực phẩm, công thức nấu ăn, những nơi tốt nhất để ăn, hữu cơ"
       title: "Tiêu đề"
-      topic_feeds_for: "Cấp dữ liệu cho {{terms}}"
-      topic_generated: "Kết quả cho `{{terms}}`."
+      topic_feeds_for: "Cấp dữ liệu cho %{terms}"
+      topic_generated: "Kết quả cho `%{terms}`."
       type_of_metadata: "Loại Metadata:"
       uri: Url
-      url_not_in_index: "Các <a href='{{uri}}'>nguồn tài nguyên mà bạn yêu cầu khuyến nghị cho</a> chưa được lập chỉ mục. Hãy thêm một kho chứa siêu dữ liệu cho các nguồn lực để thêm vào chỉ mục."
+      url_not_in_index: "Các <a href='%{uri}'>nguồn tài nguyên mà bạn yêu cầu khuyến nghị cho</a> chưa được lập chỉ mục. Hãy thêm một kho chứa siêu dữ liệu cho các nguồn lực để thêm vào chỉ mục."
       validate_feed: "Mark cấp dữ liệu như là hợp lệ"
       videos: Video
       visit: thăm

data/{locales → config/locales}/zh-CN.yml

@@ -13,7 +13,7 @@ zh-CN:
       add_feed_advanced: 添加饲料（高级）
       add_feed_title: 添加新的饲料
       add_feed_url: 网址：
-      add_feeds_to_aggregation: "添加供稿{{title}}"
+      add_feeds_to_aggregation: "添加供稿%{title}"
       add_more_sources: 添加源
       add_new_feed_title: 添加新的饲料
       add_oai: 添加醪河
@@ -23,11 +23,11 @@ zh-CN:
       add_rss_feed: 添加RSS提要
       add_sources_by_tag: 饲料添加更多的标签。
       added_date: 新增
-      aggregation_deleted: "{{title}}删除"
+      aggregation_deleted: "%{title}删除"
       aggregation_updated: 聚合更新
       all_resources: 所有资源
-      already_added_uri_feed: "你已经添加的url {{uri}}"
-      already_added_username_feed: "你已经添加的用户名{{service}} 1 {{username}}帐户"
+      already_added_uri_feed: "你已经添加的url %{uri}"
+      already_added_username_feed: "你已经添加的用户名%{service}} 1 %{username}帐户"
       already_shared: 您以前共享的这一页。
       amazon_prompt: 请输入您的电子邮件使用Amazon.com
       approval_status: 核准
@@ -51,10 +51,10 @@ zh-CN:
       collections_long: 索引的集合
       comment_entries_count: 
         one: 1条评论
-        other: "{{count}}评论"
+        other: "%{count}评论"
       contributor: 投稿
-      course_search_results: "课程<b>{{first}} -</b>在<b>{{last}} {{total}}</b>搜索<b>{{terms}}</b>"
-      course_tag_results: "课程<b>{{first}} -</b>在<b>{{last}}</b>标签<b>{{total}} {{terms}}</b>"
+      course_search_results: "课程<b>%{first}} -</b>在<b>%{last}} %{total}}</b>搜索<b>%{terms}</b>"
+      course_tag_results: "课程<b>%{first}} -</b>在<b>%{last}}</b>标签<b>%{total}} %{terms}</b>"
       courses_tag_cloud_label: "使用标签浏览课程<a href=\"/resources\">[浏览所有资源]</a>"
       default_language: 语言
       demo: 演示
@@ -66,21 +66,21 @@ zh-CN:
       discover_feed_message: 寻找关于您所提供的信息。请稍候。
       display_address: 显示地址
       display_url: 要显示的网址：
-      download_opml: "下载OPML文件的{{terms}}"
+      download_opml: "下载OPML文件的%{terms}"
       edit_aggregation: 编辑聚合
-      edit_aggregation_title: "编辑{{title}}"
+      edit_aggregation_title: "编辑%{title}"
       entries_count: 参赛作品
-      entry_commment_contents: "评论{{resource}}"
-      explore: "搜寻{{topic}}"
+      entry_commment_contents: "评论%{resource}"
+      explore: "搜寻%{topic}"
       facebook: 脸谱
       facebook_instructions: "在我的链接页面，右键点击&#39;我的链接，然后复制该链接。我们会自动包括地位，链接和说明。"
-      facebook_link: "你可以找到你的Facebook我的链接页面上的网址。 {{link}}，然后点击&#39;我的链接&#39;"
+      facebook_link: "你可以找到你的Facebook我的链接页面上的网址。 %{link}，然后点击&#39;我的链接&#39;"
       facebook_notes: Facebook的注释
       facebook_notifications: Facebook的通知
       facebook_prompt: 您的Facebook我的链接网址
       facebook_shares: Facebook的共享链接
       failed_harvests: 失败的收成
-      failed_last_request: "失败的最后一个请求：{{error}}"
+      failed_last_request: "失败的最后一个请求：%{error}"
       feed: 喂养
       feed_banned_message: 饲料被取缔。
       feed_display_address: 饲料网址
@@ -97,7 +97,7 @@ zh-CN:
       finding_topics: 查阅有关的故事...
       for: 为了
       friendfeed_prompt: "的FriendFeed RSS网址"
-      friendfeed_rss: "您可以在您的{{link}}.底部您的网址"
+      friendfeed_rss: "您可以在您的%{link}.底部您的网址"
       generate_new_topic: 生成一个新课题
       generating_topic_message: 搜索。这可能需要1分钟左右....
       get_recommendations: 获得建议
@@ -110,16 +110,16 @@ zh-CN:
       hide: 隐藏
       identity_feed_removed: 删除服务
       identity_feeds: 身份求职
-      import_service: "进口{{service}}"
+      import_service: "进口%{service}"
       language_not_supported: 所要求的语言不支持
       latest_aggregations: 最新的聚合
       linkedin_prompt: LinkedIn公开个人资料的网址
-      linkedin_rss: "您可以在您的{{link}}.底部您的网址"
+      linkedin_rss: "您可以在您的%{link}.底部您的网址"
       loading_content_image: "“％=吨（&#39;muck.services.loading_image&#39;）％”"
       loading_image: 加载图像
       loading_message: 载入中...
       login: 注册
-      login_or_signup_prompt: "{{signup}}或{{login}}进行讨论和分享资源。"
+      login_or_signup_prompt: "%{signup}}或%{login}进行讨论和分享资源。"
       login_to_comment: 登录以添加评论
       metadata: 元数据
       metadata_prefix: 元数据前缀
@@ -127,9 +127,9 @@ zh-CN:
       my_services: 我的服务
       narrow_further: 进一步缩小结果
       netflix_prompt: Netflix的队列RSS网址
-      netflix_rss: "你可以在你{{link}}.您的网址请注意，有几个可以用您的资讯Netflix的队列页（队列，建议书，电影评论等）。添加多达你喜欢！"
+      netflix_rss: "你可以在你%{link}.您的网址请注意，有几个可以用您的资讯Netflix的队列页（队列，建议书，电影评论等）。添加多达你喜欢！"
       new_aggregation: 新的聚合
-      new_global_feed: "一种新的饲料已被添加到{{application_name}}"
+      new_global_feed: "一种新的饲料已被添加到%{application_name}"
       new_search: 新的搜索
       new_topic_title: 寻找一个新的课题和建立结果页。
       next: 下一个
@@ -138,10 +138,10 @@ zh-CN:
       no_feeds_at_uri: 我们无法找到给定的URL
       no_feeds_found: 没有饲料被发现
       no_feeds_from_username: 我们无法找到给定的帐户
-      no_hits: "您的搜索- <b>{{search}}</b> -没有任何符合<b>{{resource_type}}。</b>请尝试不同的搜索或选择不同的语言。"
+      no_hits: "您的搜索- <b>%{search}}</b> -没有任何符合<b>%{resource_type}。</b>请尝试不同的搜索或选择不同的语言。"
       no_recommendations: 发现任何建议。
-      no_tagged_courses: "没有<b>课程</b>被发现与<b>{{tags}}</b>标签。 <a href='/resources'>重新开始</a>或显示<a href='/resources/tags/{{tags}}'>标记{{tags}}的所有资源</a> 。"
-      no_tagged_resources: "没有<b>资源</b>被发现与<b>{{tags}}</b>标签。 <a href='/resources'>重新开始</a> 。"
+      no_tagged_courses: "没有<b>课程</b>被发现与<b>%{tags}}</b>标签。 <a href='/resources'>重新开始</a>或显示<a href='/resources/tags/%{tags}}'>标记%{tags}的所有资源</a> 。"
+      no_tagged_resources: "没有<b>资源</b>被发现与<b>%{tags}</b>标签。 <a href='/resources'>重新开始</a> 。"
       no_tags: 还没有标签可用
       no_terms_error: 请指定一个术语或术语清单。
       oai_endpoint_successfully_created: 成功将醪河终点
@@ -149,8 +149,8 @@ zh-CN:
       of: 的
       ok: 行
       only_courses: 只有课程
-      opml_feeds_for: "供稿{{terms}}"
-      opml_generated: "供稿{{terms}}"
+      opml_feeds_for: "供稿%{terms}"
+      opml_generated: "供稿%{terms}"
       personal_recommendations: 建议
       photos: 照片
       please_specify_url: 请指定URL
@@ -171,8 +171,8 @@ zh-CN:
       repository: 元数据
       repository_short_title: 仓库简称：
       repository_title: 库标题：
-      resource_search_results: "资源<b>{{first}} -</b>在<b>{{last}} {{total}}</b>搜索<b>{{terms}}</b>"
-      resource_tag_results: "资源<b>{{first}} -</b>在<b>{{last}}</b>标签<b>{{total}} {{terms}}</b>"
+      resource_search_results: "资源<b>%{first}} -</b>在<b>%{last}} %{total}}</b>搜索<b>%{terms}</b>"
+      resource_tag_results: "资源<b>%{first}} -</b>在<b>%{last}}</b>标签<b>%{total}} %{terms}</b>"
       resources_tag_cloud_label: "使用标签浏览资源<a href=\"/resources?grain_size=course\">[浏览只有课程]</a>"
       results: 结果
       rss: 的RSS
@@ -187,8 +187,8 @@ zh-CN:
       searching_for_feed: 搜索供稿...
       select_feeds_prompt: 选择供稿您想补充：
       select_service_prompt: 请选择服务
-      service_feed_name: "{{term}}的{{service}}"
-      service_username: "{{service}}用户名"
+      service_feed_name: "%{term}}的%{service}"
+      service_username: "%{service}用户名"
       setup_aggregation: 安装聚合
       share: 共享
       short_title: 简称：
@@ -196,21 +196,21 @@ zh-CN:
       show_tagged_courses: 只显示课程
       show_tagged_resources: 显示任何类型的资源
       signup: 注册
-      signup_to_save_aggreation: "{{login}}或{{signup}}保存的搜索结果"
+      signup_to_save_aggreation: "%{login}}或%{signup}保存的搜索结果"
       spinner_image: 轮候形象
       start_over: 重新开始
       status: 身份
       submitting_feed_message: 提交您的供稿...
-      successfully_added_uri_feed: "成功将{{uri}}"
-      successfully_added_username_feed: "成功将{{service}}"
+      successfully_added_uri_feed: "成功将%{uri}"
+      successfully_added_username_feed: "成功将%{service}"
       tags: 标签
       terms_instructions: 新增许多标签或短语，你想。分隔每一个逗号。即食品，食谱，吃最好的地方，有机
       title: 标题
-      topic_feeds_for: "供稿{{terms}}"
-      topic_generated: "结果`{{terms}}`."
+      topic_feeds_for: "供稿%{terms}"
+      topic_generated: "结果`%{terms}`."
       type_of_metadata: 元数据类型：
       uri: 网址
-      url_not_in_index: "在<a href='{{uri}}'>您要求的资源提出建议</a>并没有被索引。请新增一个存放设施，为资源的元数据，将其添加到索引中。"
+      url_not_in_index: "在<a href='%{uri}'>您要求的资源提出建议</a>并没有被索引。请新增一个存放设施，为资源的元数据，将其添加到索引中。"
       validate_feed: 马克饲料有效
       videos: 视频
       visit: 访问

data/{locales → config/locales}/zh-TW.yml

@@ -13,7 +13,7 @@ zh-TW:
       add_feed_advanced: 添加飼料（高級）
       add_feed_title: 添加新的飼料
       add_feed_url: 網址：
-      add_feeds_to_aggregation: "添加供稿{{title}}"
+      add_feeds_to_aggregation: "添加供稿%{title}"
       add_more_sources: 添加源
       add_new_feed_title: 添加新的飼料
       add_oai: 添加醪河
@@ -23,11 +23,11 @@ zh-TW:
       add_rss_feed: 添加RSS提要
       add_sources_by_tag: 飼料添加更多的標籤。
       added_date: 新增
-      aggregation_deleted: "{{title}}刪除"
+      aggregation_deleted: "%{title}刪除"
       aggregation_updated: 聚合更新
       all_resources: 所有資源
-      already_added_uri_feed: "你已經添加的url {{uri}}"
-      already_added_username_feed: "您已經添加了{{service}}帳戶的用戶名{{username}}"
+      already_added_uri_feed: "你已經添加的url %{uri}"
+      already_added_username_feed: "您已經添加了%{service}}帳戶的用戶名%{username}"
       already_shared: 您以前共享的這一頁。
       amazon_prompt: 請輸入您的電子郵件使用Amazon.com
       approval_status: 核准
@@ -51,10 +51,10 @@ zh-TW:
       collections_long: 索引的集合
       comment_entries_count: 
         one: 1條評論
-        other: "{{count}}評論"
+        other: "%{count}評論"
       contributor: 投稿
-      course_search_results: "課程<b>{{first}} - {{last}}</b>的<b>{{total}}</b>搜索<b>{{terms}}</b>"
-      course_tag_results: "課程<b>{{first}} - {{last}}</b>的<b>{{total}}</b>標籤<b>{{terms}}</b>"
+      course_search_results: "課程<b>%{first}} - %{last}}</b>的<b>%{total}}</b>搜索<b>%{terms}</b>"
+      course_tag_results: "課程<b>%{first}} - %{last}}</b>的<b>%{total}}</b>標籤<b>%{terms}</b>"
       courses_tag_cloud_label: "使用標籤瀏覽課程<a href=\"/resources\">[瀏覽所有資源]</a>"
       default_language: 語言
       demo: 演示
@@ -66,21 +66,21 @@ zh-TW:
       discover_feed_message: 搜索有關您提供的URL。請稍候。
       display_address: 顯示地址
       display_url: 要顯示的網址：
-      download_opml: "下載 OPML文件的{{terms}}"
+      download_opml: "下載 OPML文件的%{terms}"
       edit_aggregation: 編輯聚合
-      edit_aggregation_title: "編輯 {{title}}"
+      edit_aggregation_title: "編輯 %{title}"
       entries_count: 參賽作品
-      entry_commment_contents: "評論 {{resource}}"
-      explore: "搜尋 {{topic}}"
+      entry_commment_contents: "評論 %{resource}"
+      explore: "搜尋 %{topic}"
       facebook: 臉譜
       facebook_instructions: "在我的鏈接頁面，右鍵點擊&#39;我的鏈接，然後複製該鏈接。我們會自動包括地位，鏈接和說明。"
-      facebook_link: "您可以找到您的網址在你的Facebook我的鏈接頁面。 {{link}}然後點擊&#39;我的鏈接&#39;"
+      facebook_link: "您可以找到您的網址在你的Facebook我的鏈接頁面。 %{link}然後點擊&#39;我的鏈接&#39;"
       facebook_notes: Facebook的註釋
       facebook_notifications: Facebook的通知
       facebook_prompt: 您的Facebook我的鏈接網址
       facebook_shares: Facebook的共享鏈接
       failed_harvests: 失敗的收成
-      failed_last_request: "失敗的最後一個請求：{{error}}"
+      failed_last_request: "失敗的最後一個請求：%{error}"
       feed: 餵養
       feed_banned_message: 飼料被取締。
       feed_display_address: 飼料網址
@@ -97,7 +97,7 @@ zh-TW:
       finding_topics: 查閱有關的故事...
       for: 為了
       friendfeed_prompt: "的FriendFeed RSS網址"
-      friendfeed_rss: "您可以找到您的網址在底部您{{link}}."
+      friendfeed_rss: "您可以找到您的網址在底部您%{link}."
       generate_new_topic: 生成一個新課題
       generating_topic_message: 搜索。這可能需要1分鐘左右....
       get_recommendations: 獲得建議
@@ -110,16 +110,16 @@ zh-TW:
       hide: 隱藏
       identity_feed_removed: 刪除服務
       identity_feeds: 身份求職
-      import_service: "進口 {{service}}"
+      import_service: "進口 %{service}"
       language_not_supported: 所要求的語言不支持
       latest_aggregations: 最新的聚合
       linkedin_prompt: LinkedIn公開個人資料的網址
-      linkedin_rss: "您可以找到您的網址在底部您{{link}}."
+      linkedin_rss: "您可以找到您的網址在底部您%{link}."
       loading_content_image: "“％=噸（&#39;muck.services.loading_image&#39;）％”"
       loading_image: 加載圖像
       loading_message: 載入中...
       login: 註冊
-      login_or_signup_prompt: "{{signup}}或{{login}}進行討論和分享資源。"
+      login_or_signup_prompt: "%{signup}}或%{login}進行討論和分享資源。"
       login_to_comment: 登錄以添加評論
       metadata: 元數據
       metadata_prefix: 元數據前綴
@@ -127,9 +127,9 @@ zh-TW:
       my_services: 我的服務
       narrow_further: 進一步縮小結果範圍
       netflix_prompt: "Netflix的隊列 RSS網址"
-      netflix_rss: "您可以找到您的網址在您的{{link}}.請注意，有幾個可以用您的資訊 Netflix的隊列頁（隊列，建議書，電影評論等）。添加多達你喜歡！"
+      netflix_rss: "您可以找到您的網址在您的%{link}.請注意，有幾個可以用您的資訊 Netflix的隊列頁（隊列，建議書，電影評論等）。添加多達你喜歡！"
       new_aggregation: 新的聚合
-      new_global_feed: "一種新的飼料已被添加到{{application_name}}"
+      new_global_feed: "一種新的飼料已被添加到%{application_name}"
       new_search: 新的搜索
       new_topic_title: 尋找一個新的課題和建立結果頁。
       next: 下一個
@@ -138,10 +138,10 @@ zh-TW:
       no_feeds_at_uri: 我們無法找到給定的URL
       no_feeds_found: 沒有飼料被發現
       no_feeds_from_username: 我們無法找到給定的帳戶
-      no_hits: "您的搜索- <b>{{search}}</b> -沒有任何符合<b>{{resource_type}}。</b>請嘗試不同的搜索或選擇不同的語言。"
+      no_hits: "您的搜索- <b>%{search}}</b> -沒有任何符合<b>%{resource_type}。</b>請嘗試不同的搜索或選擇不同的語言。"
       no_recommendations: 發現任何建議。
-      no_tagged_courses: "沒有發現<b>課程</b>標為<b>{{tags}}。</b> <a href='/resources'>重新開始</a>或顯示<a href='/resources/tags/{{tags}}'>標籤{{tags}}的所有資源</a> 。"
-      no_tagged_resources: "沒有<b>資源</b>被發現標籤的<b>{{tags}}。</b> <a href='/resources'>重新開始</a> 。"
+      no_tagged_courses: "沒有發現<b>課程</b>標為<b>%{tags}}。</b> <a href='/resources'>重新開始</a>或顯示<a href='/resources/tags/%{tags}}'>標籤%{tags}的所有資源</a> 。"
+      no_tagged_resources: "沒有<b>資源</b>被發現標籤的<b>%{tags}。</b> <a href='/resources'>重新開始</a> 。"
       no_tags: 還沒有標籤可用
       no_terms_error: 請指定一個任期或名單上。
       oai_endpoint_successfully_created: 成功將醪河終點
@@ -149,8 +149,8 @@ zh-TW:
       of: 的
       ok: 行
       only_courses: 只有課程
-      opml_feeds_for: "供稿{{terms}}"
-      opml_generated: "供稿{{terms}}"
+      opml_feeds_for: "供稿%{terms}"
+      opml_generated: "供稿%{terms}"
       personal_recommendations: 建議
       photos: 照片
       please_specify_url: 請指定URL
@@ -171,8 +171,8 @@ zh-TW:
       repository: 元數據
       repository_short_title: 倉庫簡稱：
       repository_title: 庫標題：
-      resource_search_results: "資源<b>{{first}} - {{last}}</b>的<b>{{total}}</b>搜索<b>{{terms}}</b>"
-      resource_tag_results: "資源<b>{{first}} - {{last}}</b>的<b>{{total}}</b>標籤<b>{{terms}}</b>"
+      resource_search_results: "資源<b>%{first}} - %{last}}</b>的<b>%{total}}</b>搜索<b>%{terms}</b>"
+      resource_tag_results: "資源<b>%{first}} - %{last}}</b>的<b>%{total}}</b>標籤<b>%{terms}</b>"
       resources_tag_cloud_label: "使用標籤瀏覽資源<a href=\"/resources?grain_size=course\">[瀏覽只有課程]</a>"
       results: 結果
       rss: 的RSS
@@ -187,8 +187,8 @@ zh-TW:
       searching_for_feed: 搜索供稿...
       select_feeds_prompt: 選擇供稿您想補充：
       select_service_prompt: 請選擇服務
-      service_feed_name: "{{term}}的{{service}}"
-      service_username: "{{service}}用戶名"
+      service_feed_name: "%{term}}的%{service}"
+      service_username: "%{service}用戶名"
       setup_aggregation: 安裝聚合
       share: 共享
       short_title: 簡稱：
@@ -196,21 +196,21 @@ zh-TW:
       show_tagged_courses: 只顯示課程
       show_tagged_resources: 表現出任何一種資源
       signup: 註冊
-      signup_to_save_aggreation: "{{login}}或{{signup}}保存的搜索結果"
+      signup_to_save_aggreation: "%{login}}或%{signup}保存的搜索結果"
       spinner_image: 輪候形象
       start_over: 重新開始
       status: 身份
       submitting_feed_message: 提交您的供稿...
-      successfully_added_uri_feed: "成功將 {{uri}}"
-      successfully_added_username_feed: "成功將 {{service}}"
+      successfully_added_uri_feed: "成功將 %{uri}"
+      successfully_added_username_feed: "成功將 %{service}"
       tags: 標籤
       terms_instructions: 新增許多標籤或短語，你想。分隔每一個逗號。即食品，食譜，吃最好的地方，有機
       title: 標題
-      topic_feeds_for: "供稿{{terms}}"
-      topic_generated: "結果 `{{terms}}`."
+      topic_feeds_for: "供稿%{terms}"
+      topic_generated: "結果 `%{terms}`."
       type_of_metadata: 元數據類型：
       uri: 網址
-      url_not_in_index: "該<a href='{{uri}}'>請求資源的建議</a>並沒有被索引。請添加包含元數據倉庫的資源，將其添加到索引中。"
+      url_not_in_index: "該<a href='%{uri}'>請求資源的建議</a>並沒有被索引。請添加包含元數據倉庫的資源，將其添加到索引中。"
       validate_feed: 馬克飼料有效
       videos: 視頻
       visit: 訪問