muck-invites 0.1.7 → 0.1.10

data/locales/fr.yml

@@ -3,19 +3,23 @@ fr:
   muck: 
     invites: 
       add_invite_button: "Ajouter Inviter"
+      compose_invites: "Composez Inviter"
       continue_button: Continuer
-      create_success: "Invite ont été envoyés à {{emails}}. Vous serez avisé si elles adhèrent à {{app_name}}"
+      create_success: "Invite ont été envoyés à {{emails}}. Vous serez informés s'ils rejoignent {{app_name}}"
       email_password: "Courriel Mot de passe"
       email_password_help: "Le mot de passe de votre compte e-mail"
+      email_password_prompt_title: "S'il vous plaît entrer votre email et mot de passe {{title}}"
       invalid_email_error: "ne ressemble pas à une adresse email valide."
       invite: "{{inviter}} Vous invite à rejoindre {{app_name}}"
       invite_button: Inviter
       invite_friends: "Invitez vos amis à rejoindre {{app_name}}"
-      invited_joined: "{{user}} Rejoint Folksemantic"
-      new_invites: "Invitez vos contacts à rejoindre {{app_name}}"
+      invited_joined: "{{user}} Rejoint {{app_name}}"
+      new_invites: "Inviter des contacts e-mail à rejoindre votre {{app_name}}"
       no_contacts_found: "Aucun contact n'a été trouvé"
-      no_email_error: "Aucune adresse de courriel ont été précisées"
+      no_email_error: "Aucune adresse email ont été précisées"
       retrieving_contacts: "Récupération des contacts"
-      select_all: "Select All"
-      your_email: "Votre e-mail (Gmail, Hotmail ou Yahoo)"
+      select_all: "Sélectionner tout"
+      we_dont_store: "Nous ne stockons pas votre login et votre mot de passe est soumis en toute sécurité."
+      we_wont_email: "Nous ne serons pas ces adresses e-mail sans votre permission."
+      your_email: "Votre Email"
       your_email_help: "L'adresse e-mail d'un compte avec des contacts que vous souhaitez inviter"

data/locales/gl.yml

@@ -3,19 +3,23 @@ gl:
   muck: 
     invites: 
       add_invite_button: "Engadir Invitar"
-      continue_button: Continúe
+      compose_invites: "Invita compor"
+      continue_button: Continuar
       create_success: "Invitacións foron enviados para {{emails}}. Vostede será notificado unirse {{app_name}}"
-      email_password: "Email Contraseña"
+      email_password: "E-mail Contrasinal"
       email_password_help: "O contrasinal da súa conta de correo-e"
+      email_password_prompt_title: "Por favor, escriba o seu e-mail e contrasinal {{title}}"
       invalid_email_error: "non se parece un enderezo de correo-e válido."
       invite: "{{inviter}} Convida vostede para participar {{app_name}}"
       invite_button: Invitar
-      invite_friends: "Convidar os seus amigos para se xuntar {{app_name}}"
-      invited_joined: "{{user}} Xunto Folksemantic"
-      new_invites: "Invita os seus contactos de correo-e para unirse {{app_name}}"
+      invite_friends: "Invita os teus amigos para participar {{app_name}}"
+      invited_joined: "{{user}} Xuntouse {{app_name}}"
+      new_invites: "Invita os teus contactos de correo-e para unirse {{app_name}}"
       no_contacts_found: "Ningún contacto se atopou"
-      no_email_error: "Non se especifican os enderezos de correo-e"
-      retrieving_contacts: "Recuperando contactos"
-      select_all: "Seleccionar todo"
-      your_email: "O seu correo electrónico (Gmail, Hotmail ou Yahoo)"
-      your_email_help: "O enderezo de correo-e dunha conta cos contactos que pretende invitar"
+      no_email_error: "Ningún dirección de correo electrónico foron especificados"
+      retrieving_contacts: "Recuperación dos contactos"
+      select_all: "Select All"
+      we_dont_store: "Non gardar o seu login e contrasinal é presentado de forma segura."
+      we_wont_email: "Non eses enderezos de correo-e sen o seu permiso."
+      your_email: "O seu correo electrónico"
+      your_email_help: "O enderezo de correo electrónico dunha conta cos contactos que pretende invitar"

data/locales/hi.yml

@@ -3,19 +3,23 @@ hi:
   muck: 
     invites: 
       add_invite_button: "आमंत्रित जोड़ें"
+      compose_invites: "रचना को आमंत्रित करें"
       continue_button: "जारी रखें"
-      create_success: "निमंत्रण को {{emails}}. भेजा गया तुम अधिसूचित अगर वे {{app_name}} में शामिल हो जाएगा"
+      create_success: "{{emails}}. आमंत्रित करने के लिए भेजा गया तुम अगर वे {{app_name}} में शामिल होने के अधिसूचित किया जाएगा"
       email_password: "ईमेल पासवर्ड"
-      email_password_help: "आपके ईमेल खाते का पासवर्ड"
-      invalid_email_error: "एक वैध ईमेल पते की तरह दिखते नहीं है."
-      invite: "{{inviter}} आमंत्रित तुम {{app_name}} शामिल होने के लिए"
-      invite_button: "आमंत्रित करें"
-      invite_friends: "अपने मित्रों को आमंत्रित करें {{app_name}} शामिल होने के लिए"
-      invited_joined: "{{user}} Folksemantic में शामिल हो गए"
-      new_invites: "आमंत्रित अपना ईमेल संपर्क {{app_name}} शामिल होने के लिए"
-      no_contacts_found: "कोई संपर्क नहीं मिले"
+      email_password_help: "अपने ईमेल खाते के पासवर्ड"
+      email_password_prompt_title: "कृपया अपने {{title}} ईमेल और पासवर्ड दर्ज करें"
+      invalid_email_error: "एक वैध ईमेल पते की तरह लग नहीं करता है."
+      invite: "{{inviter}} आप {{app_name}} शामिल होने के लिए आमंत्रित किया है"
+      invite_button: आमंत्रण
+      invite_friends: "अपने मित्रों को आमंत्रित {{app_name}} शामिल होने के लिए"
+      invited_joined: "{{user}} {{app_name}} में शामिल हो गए"
+      new_invites: "अपने ईमेल संपर्कों को आमंत्रित {{app_name}} शामिल होने के लिए"
+      no_contacts_found: "कोई संपर्क नहीं पाए गए"
       no_email_error: "कोई ईमेल पते निर्दिष्ट किया गया"
       retrieving_contacts: "संपर्क पुनःप्राप्त"
       select_all: "सभी का चयन करें"
-      your_email: "आपका ईमेल (जीमेल, हॉटमेल, या याहू)"
-      your_email_help: "संपर्क के साथ एक खाते के ईमेल पता है कि आप आमंत्रित करना चाहता हूँ"
+      we_dont_store: "हम अपनी प्रवेश की दुकान नहीं है और अपना पासवर्ड सुरक्षित रूप से प्रस्तुत की है."
+      we_wont_email: "हम इन पतों को आपकी अनुमति के बिना नहीं ईमेल करेंगे."
+      your_email: "आपका ईमेल"
+      your_email_help: "एक खाते का संपर्क है कि आप आमंत्रित करना चाहते हैं साथ अपने ईमेल पते"

data/locales/hr.yml

@@ -3,19 +3,23 @@ hr:
   muck: 
     invites: 
       add_invite_button: "Dodaj Pozovi"
-      continue_button: Nastavi
-      create_success: "Pozivnice su poslane {{emails}}. Bit ćete obaviješteni ako se pridruže {{app_name}}"
-      email_password: "Email Lozinka"
-      email_password_help: "Lozinka Vašeg računa e-pošte"
-      invalid_email_error: "ne izgleda kao valjanu adresu e-pošte."
-      invite: "{{inviter}} Vas poziva da se pridružite {{app_name}}"
-      invite_button: Invite
+      compose_invites: "Sastavi Pozovite"
+      continue_button: Nastaviti
+      create_success: "Pozivnice su poslane na {{emails}}. Biti ćete obaviješteni ako se pridruže {{app_name}}"
+      email_password: "Email Password"
+      email_password_help: "Lozinka od tvoj elektronička pošta račun"
+      email_password_prompt_title: "Molimo unesite svoje {{title}} e-pošte i zaporku"
+      invalid_email_error: "Ne izgleda kao valjanu adresu e-pošte."
+      invite: "{{inviter}} Poziva vas da se pridružite {{app_name}}"
+      invite_button: Pozvati
       invite_friends: "Pozovite svoje prijatelje da se pridruže {{app_name}}"
-      invited_joined: "{{user}} Pridružio Folksemantic"
-      new_invites: "Pozovite svoju e-mail kontakte da se pridruže {{app_name}}"
-      no_contacts_found: "Nema kontakti su pronađeni"
-      no_email_error: "Nema adrese e-pošte su navedene"
-      retrieving_contacts: "Potpiši kontakti"
-      select_all: "Odaberi Sve"
-      your_email: "Vaš E-mail (Gmail, Hotmail ili Yahoo)"
+      invited_joined: "{{user}} Pridružio {{app_name}}"
+      new_invites: "Pozovite svoje kontakte e-mail da se pridruže {{app_name}}"
+      no_contacts_found: "Nema pronađene su kontakti"
+      no_email_error: "Ne e-mail adrese su navedene"
+      retrieving_contacts: "Preuzimam kontakti"
+      select_all: "Odaberi sve"
+      we_dont_store: "Mi ne pohranjujemo vaše login i lozinku podnosi na sigurnom mjestu."
+      we_wont_email: "Nećemo te adrese e-pošte bez vašeg dopuštenja."
+      your_email: "Vaš E-mail"
       your_email_help: "Adresu e-pošte računa s kontakte koje želite pozvati"

data/locales/hu.yml

@@ -2,20 +2,24 @@
 hu: 
   muck: 
     invites: 
-      add_invite_button: "Add meghívó"
-      continue_button: Továbbra
-      create_success: "Felkéri küldtek {{emails}}. Ön értesítést kap, ha csatlakoznak {{app_name}}"
-      email_password: "E-mail Jelszó"
-      email_password_help: "A jelszó az e-mail fiók"
-      invalid_email_error: "Nem úgy néz ki, mint egy érvényes e-mail címét."
+      add_invite_button: "Add hozzá meghívó"
+      compose_invites: "Állítsa meghívó"
+      continue_button: Folytatódik
+      create_success: "Felkéri küldtek {{emails}}. Akkor kell értesíteni, ha csatlakoznak {{app_name}}"
+      email_password: "Email Jelszó"
+      email_password_help: "A jelszó e-mail fiók"
+      email_password_prompt_title: "Kérjük, adja meg e-mail és jelszó {{title}}"
+      invalid_email_error: "nem úgy néz ki, mint egy érvényes e-mail címet."
       invite: "{{inviter}} Meghívja Önt, hogy csatlakozzon {{app_name}}"
-      invite_button: Meghívja
-      invite_friends: "Hívd meg a barátaidat, hogy csatlakozzanak {{app_name}}"
-      invited_joined: "{{user}} Csatlakozott Folksemantic"
-      new_invites: "Hívd meg e-mail címek, hogy csatlakozzanak {{app_name}}"
-      no_contacts_found: "Egyetlen partner sem találtak"
-      no_email_error: "Nincs e-mail címét adta meg"
-      retrieving_contacts: "Retrieving kapcsolatok"
-      select_all: "Select All"
-      your_email: "Ön e-mail (Gmail, Hotmail vagy a Yahoo)"
-      your_email_help: "Az e-mail címét számlával rendelkező partnerek a meghívni kívánt"
+      invite_button: Meghív
+      invite_friends: "Hívja meg barátait, hogy csatlakozzanak {{app_name}}"
+      invited_joined: "{{user}} Csatlakozott {{app_name}}"
+      new_invites: "Hívja meg e-mail címek, hogy csatlakozzanak {{app_name}}"
+      no_contacts_found: "Nem találtak kapcsolatot"
+      no_email_error: "Nem e-mail címek kerültek meghatározásra"
+      retrieving_contacts: "Letöltéséhez kapcsolatok"
+      select_all: "Válasszuk a Minden"
+      we_dont_store: "Mi nem tárolja a login és a jelszó be biztonságosan."
+      we_wont_email: "Nem fogunk e-mailben ezeket a címeket az Ön engedélye nélkül."
+      your_email: "Az Ön e-mail"
+      your_email_help: "Az e-mail címét fiókkal névjegyeket szeretnénk meghívni"

data/locales/id.yml

@@ -3,19 +3,23 @@ id:
   muck: 
     invites: 
       add_invite_button: "Tambahkan Undangan"
-      continue_button: Lanjutkan
+      compose_invites: "Tulis Undangan"
+      continue_button: Terus
       create_success: "Invites dikirim ke {{emails}}. Anda akan diberitahu jika mereka bergabung {{app_name}}"
       email_password: "Email Password"
       email_password_help: "Password dari account email Anda"
+      email_password_prompt_title: "Silahkan masukkan email dan password Anda {{title}}"
       invalid_email_error: "tidak terlihat seperti alamat email yang valid."
       invite: "{{inviter}} Mengundang Anda untuk bergabung {{app_name}}"
-      invite_button: Undangan
-      invite_friends: "Undang teman untuk bergabung {{app_name}}"
-      invited_joined: "{{user}} Bergabung Folksemantic"
-      new_invites: "Mengundang kontak email Anda untuk bergabung {{app_name}}"
+      invite_button: Mengundang
+      invite_friends: "Undang teman Anda untuk bergabung {{app_name}}"
+      invited_joined: "{{user}} Bergabung {{app_name}}"
+      new_invites: "kontak Undangan email Anda untuk bergabung {{app_name}}"
       no_contacts_found: "Tidak ada kontak yang ditemukan"
-      no_email_error: "Tidak ada alamat email yang ditentukan"
+      no_email_error: "Tidak ada alamat email yang ditetapkan"
       retrieving_contacts: "Mengambil kontak"
       select_all: "Pilih Semua"
-      your_email: "Your Email (Gmail, Hotmail, atau Yahoo)"
-      your_email_help: "Alamat email dari account dengan kontak yang ingin Anda mengundang"
+      we_dont_store: "Kami tidak menyimpan login Anda dan password Anda dikirim dengan aman."
+      we_wont_email: "Kami tidak akan email alamat ini tanpa izin Anda."
+      your_email: "Email Anda"
+      your_email_help: "Alamat email account dengan kontak yang ingin Anda mengundang"

data/locales/it.yml

@@ -3,19 +3,23 @@ it:
   muck: 
     invites: 
       add_invite_button: "Aggiungi Invita"
-      continue_button: Continua
-      create_success: "Invita gli sono stati inviati a {{emails}}. Vi verrà notificato se si uniscono {{app_name}}"
+      compose_invites: "Componi Invita"
+      continue_button: Continuare
+      create_success: "Inviti sono stati inviati a {{emails}}. Ti verrà notificato se si uniscono {{app_name}}"
       email_password: "E-mail Password"
       email_password_help: "La password del vostro account e-mail"
-      invalid_email_error: "non somiglia a un indirizzo email valido."
+      email_password_prompt_title: "Inserisci la tua mail e la password {{title}}"
+      invalid_email_error: "non sembra un indirizzo email valido."
       invite: "{{inviter}} Ti invita a partecipare {{app_name}}"
-      invite_button: Invita
+      invite_button: Invitare
       invite_friends: "Invita i tuoi amici ad unirsi {{app_name}}"
-      invited_joined: "{{user}} Iscritto Folksemantic"
+      invited_joined: "{{user}} Aderito {{app_name}}"
       new_invites: "Invita i tuoi contatti e-mail a partecipare {{app_name}}"
-      no_contacts_found: "Nessun contatto sono stati trovati"
+      no_contacts_found: "Non sono stati trovati contatti"
       no_email_error: "Non sono stati specificati gli indirizzi e-mail"
-      retrieving_contacts: "Recupero di contatti"
+      retrieving_contacts: "Recupero contatti"
       select_all: "Seleziona tutto"
-      your_email: "La tua e-mail (Gmail, Hotmail o Yahoo)"
-      your_email_help: "L'indirizzo e-mail di un account con i contatti che si desidera invitare"
+      we_dont_store: "Non conserviamo il tuo login e la password è presentata in modo sicuro."
+      we_wont_email: "Non questi indirizzi di posta elettronica senza il vostro permesso."
+      your_email: "La tua email"
+      your_email_help: "L'indirizzo e-mail di un account con contatti che si desidera invitare"

data/locales/iw.yml

@@ -3,19 +3,23 @@ iw:
   muck: 
     invites: 
       add_invite_button: "הוסף הזמן"
-      continue_button: המשך
+      compose_invites: "כתוב הזמן"
+      continue_button: להמשיך
       create_success: "הזמנות נשלחו {{emails}}. תקבל הודעה אם הם מצטרפים {{app_name}}"
-      email_password: "אימייל סיסמה"
+      email_password: "דוא"ל סיסמה"
       email_password_help: "את הסיסמה של חשבון הדוא"ל שלך"
+      email_password_prompt_title: "הזן דוא"ל {{title}} והסיסמה שלך"
       invalid_email_error: "לא נראה כמו כתובת דוא"ל חוקית."
       invite: "{{inviter}} מזמינה אותך להצטרף {{app_name}}"
-      invite_button: הזמן
-      invite_friends: "הזמן את חבריך להצטרף {{app_name}}"
-      invited_joined: "{{user}} הצטרף Folksemantic"
-      new_invites: "אנשי הקשר שלך הדוא"ל הזמן להצטרף {{app_name}}"
-      no_contacts_found: "לא נמצאו אנשי קשר"
-      no_email_error: "לא היו כתובות דוא"ל שצוין"
-      retrieving_contacts: "למציאת קשרים"
+      invite_button: להזמין
+      invite_friends: "הזמינו את חבריכם להצטרף {{app_name}}"
+      invited_joined: "{{user}} הצטרף {{app_name}}"
+      new_invites: "אנשי הקשר שלך הזמן דוא"ל להצטרף {{app_name}}"
+      no_contacts_found: "הקשר לא נמצאו"
+      no_email_error: "לא כתובות דוא"ל פורטו"
+      retrieving_contacts: "למציאת הקשר"
       select_all: "בחר הכל"
-      your_email: "דואר אלקטרוני (Gmail, Hotmail, Yahoo או שלך)"
-      your_email_help: "כתובת הדוא"ל של חשבון עם אנשי קשר שברצונך להזמין"
+      we_dont_store: "אנחנו לא שומרים את שם המשתמש שלך והסיסמה שלך מוגש בצורה מאובטחת."
+      we_wont_email: "אנו לא אלו הן כתובות דוא"ל ללא רשותך."
+      your_email: "האימייל שלך"
+      your_email_help: "כתובת הדוא"ל של חשבון עם אנשי הקשר שברצונך להזמין"

data/locales/ja.yml

@@ -2,20 +2,24 @@
 ja: 
   muck: 
     invites: 
-      add_invite_button: 招待に追加
-      continue_button: 継続
-      create_success: "招待者に{{emails}}.送られた場合は、{{app_name}}に参加する通知される"
-      email_password: メールアドレスパスワード
-      email_password_help: あなたの電子メールアカウントのパスワード
-      invalid_email_error: 有効なメールアドレスのようにしていません。
-      invite: "{{inviter}}場合{{app_name}}参加するよう呼びかけ"
+      add_invite_button: 招待を追加する
+      compose_invites: 作成招待
+      continue_button: 続行
+      create_success: "招待は{{emails}}.に送られた彼らは{{app_name}}参加する場合は、通知されます"
+      email_password: Eメールパスワード
+      email_password_help: メールアカウントのパスワード
+      email_password_prompt_title: "ご{{title}}メールアドレスとパスワードを入力してください"
+      invalid_email_error: 有効なメールアドレスではないようです。
+      invite: "{{inviter}}は{{app_name}}に参加する招待"
       invite_button: 招待
       invite_friends: "お友達を招待{{app_name}}に参加する"
-      invited_joined: "{{user}} Folksemanticに参加しました"
-      new_invites: "招待メールの連絡先{{app_name}}に参加する"
-      no_contacts_found: 連絡先が見つかりませんでした
-      no_email_error: また、電子メールアドレスが指定されて
+      invited_joined: "{{user}}は{{app_name}}に参加しました"
+      new_invites: "招待メールの連絡先は{{app_name}}に参加する"
+      no_contacts_found: いいえ連絡先が見つかりませんでした
+      no_email_error: いいえ電子メールアドレスが指定されて
       retrieving_contacts: 連絡先を取得する
       select_all: すべて選択
-      your_email: あなたの電子メール（Gmailには、Hotmail、またはヤフー）
-      your_email_help: 連絡先のアカウントのメールアドレスを招待する
+      we_dont_store: 我々は、ログイン情報を保存しないパスワードは安全に送信されます。
+      we_wont_email: 私たちはあなたの許可なしにこれらのアドレスをメールで送信されません。
+      your_email: あなたのEmail
+      your_email_help: あなたが招待する連絡先のアカウントのメールアドレス

data/locales/ko.yml

@@ -2,20 +2,24 @@
 ko: 
   muck: 
     invites: 
-      add_invite_button: "초대에 담기"
+      add_invite_button: "초대 추가"
+      compose_invites: "쓰기 초대"
       continue_button: 계속
-      create_success: "초대장을 발송했다 {{emails}}. 만약 그들이 {{app_name}} 가입 통지를 받으실 것입니다"
+      create_success: "초대장이 발송되었습니다 {{emails}}. 그들은 {{app_name}} 가입할 경우가 통지됩니다"
       email_password: "이메일 비밀 번호"
-      email_password_help: "귀하의 이메일 계정의 비밀 번호를"
-      invalid_email_error: "올바른 이메일 주소가 보이지 않습니다."
-      invite: "{{inviter}} 당신 {{app_name}} 가입 초대"
+      email_password_help: "귀하의 이메일 계정의 비밀 번호"
+      email_password_prompt_title: "귀하의 {{title}} 이메일과 비밀 번호를 입력하십시오"
+      invalid_email_error: "유효한 이메일 주소가 같지 않습니다."
+      invite: "{{inviter}} 당신이 {{app_name}} 가입을 초대합니다"
       invite_button: 초대
       invite_friends: "친구 초대 {{app_name}} 가입"
-      invited_joined: "{{user}} Folksemantic 가입"
+      invited_joined: "{{user}}가 {{app_name}} 합류"
       new_invites: "초대 귀하의 이메일 연락처 {{app_name}} 가입"
-      no_contacts_found: "연락처를 찾을 수 없음"
-      no_email_error: "번호 이메일 주소가 지정되지 않았습니다"
-      retrieving_contacts: "연락처가 변경된"
+      no_contacts_found: "상세 연락처를 찾을 수"
+      no_email_error: "없음 이메일 주소가 지정되었습니다"
+      retrieving_contacts: "연락처를 검색 중"
       select_all: "모두 선택"
-      your_email: "귀하의 이메일 (Gmail은, 핫메일, 또는 Yahoo)"
-      your_email_help: "연락처와 계정의 이메일 주소를 초대하고 싶습니다"
+      we_dont_store: "저희는 귀하의 로그인 정보를 저장하지 않는 암호가 안전하게 제출합니다."
+      we_wont_email: "저희는 귀하의 허락없이 이메일 주소하지 않습니다."
+      your_email: 이메일
+      your_email_help: "당신이 초대하려는 연락처 계정의 이메일 주소"

data/locales/lt.yml

@@ -2,20 +2,24 @@
 lt: 
   muck: 
     invites: 
-      add_invite_button: "Pridėti Pakviesti"
+      add_invite_button: "Pridėti Tu"
+      compose_invites: "Rašyti Tu"
       continue_button: Tęsti
-      create_success: "Siūlo buvo išsiųsti {{emails}}. Jums bus pranešta, jeigu jos įstos {{app_name}}"
+      create_success: "Siūlo buvo išsiųsti {{emails}}. Jūs būsite perspėti, jei jos įstos {{app_name}}"
       email_password: "Paštas Slaptažodis"
-      email_password_help: "Jūsų elektroninio pašto sąskaitos slaptažodį"
-      invalid_email_error: "ne atrodo teisingą elektroninio pašto adresą."
+      email_password_help: "Jūsų elektroninio pašto sąskaitos slaptažodis"
+      email_password_prompt_title: "Įveskite savo {{title}} pašto adresą ir slaptažodį"
+      invalid_email_error: "ne atrodo kaip elektroninio pašto adresą."
       invite: "{{inviter}} Kviečia Jus prisijungti prie {{app_name}}"
-      invite_button: Pakviesti
+      invite_button: Kviesti
       invite_friends: "Pakvieskite savo draugus prisijungti prie {{app_name}}"
-      invited_joined: "{{user}} Prisijungė Folksemantic"
-      new_invites: "Pakvieskite savo elektroninio pašto kontaktų prisijungti {{app_name}}"
+      invited_joined: "{{user}} Prisijungė {{app_name}}"
+      new_invites: "Pakvieskite savo elektroninio pašto adresatus prisijungti {{app_name}}"
       no_contacts_found: "Nėra įrašų nerasta"
-      no_email_error: "Nei elektroninio pašto adresai yra nurodyti"
+      no_email_error: "Nei elektroninio pašto adresai buvo nurodyti"
       retrieving_contacts: "Gaukite Kontaktai"
-      select_all: "Select All"
-      your_email: "Jūsų elektroninis paštas (Gmail, Hotmail ar Yahoo)"
-      your_email_help: "Pašto adresą ir sąskaitos ryšius, kuriuos norite pakviesti"
+      select_all: "Žymėti viską"
+      we_dont_store: "Mes ne aukštesnėje savo prisijungimo vardą ir slaptažodį pateikia saugiai."
+      we_wont_email: "Mes ne elektroniniu paštu šiais adresais be jūsų sutikimo."
+      your_email: "Jūsų elektroninio pašto"
+      your_email_help: "Pašto adresas sąskaitos ryšius, kuriuos norite pakviesti"

data/locales/lv.yml

@@ -2,20 +2,24 @@
 lv: 
   muck: 
     invites: 
-      add_invite_button: "Pievienot Invite"
+      add_invite_button: "Pievienot Uzaicināt"
+      compose_invites: "Rakstīt Uzaicināt"
       continue_button: Turpināt
-      create_success: "Aicina nosūtītas {{emails}}. Jums tiks paziņots, ja tie pievienotos {{app_name}}"
+      create_success: "Aicina tika nosūtītas {{emails}}. Jums tiks paziņots, ja tie pievienotos {{app_name}}"
       email_password: "E-pasts Parole"
-      email_password_help: "Parole jūsu e-pasta konts"
-      invalid_email_error: "neizskatās kā derīga e-pasta adresi."
+      email_password_help: "Paroli Jūsu e-pasta kontu"
+      email_password_prompt_title: "Lūdzu ievadiet savu {{title}} e-pastu un paroli"
+      invalid_email_error: "neizskatās kā derīgu e-pasta adresi."
       invite: "{{inviter}} Aicina Jūs pievienoties {{app_name}}"
-      invite_button: Invite
-      invite_friends: "Uzaiciniet savus draugus pievienoties {{app_name}}"
-      invited_joined: "{{user}} Pievienojās Folksemantic"
-      new_invites: "Uzaiciniet savu e-pasta kontaktus pievienoties {{app_name}}"
-      no_contacts_found: "Adreses netika atrasts"
-      no_email_error: "Ne e-pasta adreses ir precizēti"
+      invite_button: Uzaicināt
+      invite_friends: "Uzaicināt draugus pievienoties {{app_name}}"
+      invited_joined: "{{user}} Pievienojās {{app_name}}"
+      new_invites: "Uzaicināt savu e-pasta kontaktus pievienoties {{app_name}}"
+      no_contacts_found: "Nav kontaktu, tika atrasts"
+      no_email_error: "Nav e-pasta adreses bija norādītas"
       retrieving_contacts: "Izguvei kontakti"
       select_all: "Atlasīt visu"
-      your_email: "Jūsu E-pasts (Gmail, Hotmail vai Yahoo)"
-      your_email_help: "E-pasta adrese konta kontaktus, kurus vēlaties uzaicināt"
+      we_dont_store: "Mums nav uzglabāt savu login un paroli ir iesniegts droši."
+      we_wont_email: "Mēs e-pasta šīs adreses bez jūsu atļaujas."
+      your_email: "Jūsu e-pasts"
+      your_email_help: "E-pasta adrese kontu ar kontaktiem, ko vēlaties uzaicināt"

data/locales/mt.yml

@@ -2,20 +2,24 @@
 mt: 
   muck: 
     invites: 
-      add_invite_button: "Żid Invite"
+      add_invite_button: "Żid Stieden"
+      compose_invites: "Jikkomponu Stieden"
       continue_button: Kompli
-      create_success: "Jistieden intbagħtu lill {{emails}}. Inti ser tiġi notifikata jekk jissieħbu {{app_name}}"
+      create_success: "Jistieden kienu mibgħuta lill {{emails}}. Inti ser tkun notifikata jekk jissieħbu {{app_name}}"
       email_password: "Email Password"
-      email_password_help: "Il-password ta 'kont email tieghek"
+      email_password_help: "Il-password ta 'kont email tiegħek"
+      email_password_prompt_title: "Jekk jogħġbok ikteb email {{title}} u password"
       invalid_email_error: "ma dehra ta 'email address validu."
       invite: "{{inviter}} Tistiednek biex jissieħbu {{app_name}}"
-      invite_button: Invite
-      invite_friends: "Jistiednu lill-ħbieb tiegħek biex jissieħbu {{app_name}}"
-      invited_joined: "{{user}} Ssieħbu Folksemantic"
-      new_invites: "Kuntatti Tistieden email tiegħek biex jissieħbu {{app_name}}"
-      no_contacts_found: "L-ebda kuntatti nstabu"
+      invite_button: Jistiednu
+      invite_friends: "Tistieden lill-ħbieb tiegħek biex jissieħbu {{app_name}}"
+      invited_joined: "{{user}} Ssieħbu {{app_name}}"
+      new_invites: "kuntatti email Tistieden tiegħek biex jissieħbu {{app_name}}"
+      no_contacts_found: "Ebda kuntatt ma nstabu"
       no_email_error: "Nru indirizzi email kienu speċifikati"
-      retrieving_contacts: "Irkupru tal-kuntatti"
-      select_all: "Select All"
-      your_email: "Your Email (Gmail, Hotmail, jew Yahoo)"
-      your_email_help: "L-indirizz tal-email ta 'kont ma' kuntatti li inti tixtieq li tistieden"
+      retrieving_contacts: "Irkupru kuntatti"
+      select_all: "Agħżel Kollha"
+      we_dont_store: "Aħna ma taħżen login u password tiegħek tkun sottomessa b'mod sikur."
+      we_wont_email: "Aħna mhux se email dawn l-indirizzi mingħajr permess tiegħek."
+      your_email: "Your email"
+      your_email_help: "L-indirizz elettroniku ta 'kont ma' kuntatti li inti tixtieq li tistieden"