muck-friends 0.1.9 → 0.1.10

data/locales/tl.yml

@@ -2,43 +2,48 @@
 tl: 
   muck: 
     activity_templates: 
-      follow: Mga
+      follow: "Mga tagasunod"
       friends_with: "Mga kaibigan"
     friends: 
-      acccept_friend_request: "Tanggapin Kaibigan Kahilingan Mula {{user}}"
+      acccept_friend_request: "Tanggapin Friend Request Mula {{user}}"
       accept: (tanggapin)
+      block: "Block {{user}}"
+      block_problem: "Mayroong mali sa pagharang ng {{user}}"
+      blocked: "Blocked {{user}}"
       delete: (tanggalin)
-      follow_activity: "{{inviter}} is now following {{invited}}"
-      followers: Mga
+      follow_activity: "{{inviter}} Na ngayon ang mga sumusunod na {{invited}}"
+      followers: "Mga tagasunod"
       following: Sumusunod
-      following_you: "{{name}} is now following you on {{application_name}}"
-      friend_request: "{{name}} has sent you a friend request on {{application_name}}"
-      friend_request_links: "{{profile}} sent you a friend request {{accept}} {{ignore}}"
+      following_you: "{{name}} Na ngayon ang mga sumusunod na kayo sa {{application_name}}"
+      friend_request: "{{name}} Ay nagpadala sa inyo ng friend request sa {{application_name}}"
+      friend_request_links: "{{profile}} Nagpadala sa inyo ng friend request {{accept}} {{ignore}}"
       friend_request_pending: "Friend request pending {{link}}"
       friend_request_prompt: "Magpadala ng {{user}} isang Kaibigan Kahilingan"
-      friend_request_sent: "Kaibigan Naipadalang Kahilingan"
+      friend_request_sent: "Friend Naipadalang Kahilingan"
       friends: "Mga kaibigan"
-      friends_title: "Aking Kaibigan"
-      friends_with: "{{inviter}} is now friends with {{invited}}"
-      ignore: "(huwag pansinin)"
+      friends_title: "Aking mga kaibigan"
+      friends_with: "{{inviter}} Na ngayon ang mga kaibigan na may {{invited}}"
+      ignore: (pansinin)
       login: login
-      login_or_sign_up_to_follow: "{{login}} or {{signup}} Na sundin ang user na ito"
-      login_or_sign_up_to_friend: "{{login}} or {{signup}} Na magpadala ng mga kahilingan ng kaibigan"
-      mutual_friends: "Mutual Kaibigan"
-      no_followers: "Walang mga"
-      no_friends: "Ikaw ay hindi kasalukuyan ay may anumang mga kaibigan"
-      no_mutual_friends: "Walang nahanap na mga kaibigan ng isa sa isa"
-      not_following_anyone: "Hindi Kasunod ng sinuman"
-      problem_adding_follow: "Nagkaroon ng problema sa pagdagdag ng {{user}} sa iyong sundin listahan. Mangyaring subukan ulit."
-      problem_sending_friend_request: "Nagkaroon ng problema sa pagpapadala ng isang kaibigan kahilingan sa {{user}}. Mangyaring subukan ulit."
-      removed_following_error: "Ang isang problema naganap habang sinusubukang unfollow {{user}}"
+      login_or_sign_up_to_follow: "{{login}} O {{signup}} na sundin ang user na ito"
+      login_or_sign_up_to_friend: "{{login}} O {{signup}} na magpadala ng mga friend requests"
+      mutual_friends: "Mutual Friends"
+      no_followers: "Walang Followers"
+      no_friends: "Walang mga kaibigan"
+      no_mutual_friends: "Walang mga kapwa kaibigan natagpuan"
+      not_following_anyone: "Hindi pagsunod sa kahit sino"
+      problem_adding_follow: "Nagkaroon ng problema sa pagdagdag ng {{user}} sa iyong sundin ang listahan. Mangyaring subukan ulit."
+      problem_sending_friend_request: "Nagkaroon ng problema sa pagpapadala ng isang friend request sa {{user}}. Mangyaring subukan ulit."
+      removed_following_error: "Problema sa isang naganap habang sinusubukang unfollow {{user}}"
       removed_friendship: "Tinanggal {{user}} mula sa iyong mga kaibigan"
-      removed_friendship_error: "Nagkaroon ng problema sa pagtatanggal ng {{user}} mula sa iyong listahan ng mga kaibigan"
-      same_inviter_error_message: "User ay maaaring hindi maging mga kaibigan na may themself."
-      signup: signup
+      removed_friendship_error: "Nagkaroon ng problema sa pag-alis {{user}} mula sa iyong listahan ng mga kaibigan"
+      same_inviter_error_message: "User hindi maaaring maging mga kaibigan na may themself."
+      signup: pagpapalista
       start_following: "Sundin {{user}}"
       stop_being_friends_with: "Unfriend {{user}}"
-      stop_following: "Itigil Kasunod ng {{user}}"
+      stop_following: "Ihinto ang pagsunod sa {{user}}"
       stopped_following: "Matagumpay na tumigil sa mga sumusunod na {{user}}"
-      view_all: "Tingnan ang lahat ng"
-      you_are_now_following: "Kayo ngayon ay sumusunod {{user}}"
+      unblock: "Huwag hadlangan si {{user}}"
+      unblocked: "I-unblock ng {{user}}"
+      view_all: "Tingnan ang lahat ng mga"
+      you_are_now_following: "Ngayon Ikaw ay sumusunod {{user}}"

data/locales/tr.yml

@@ -2,43 +2,48 @@
 tr: 
   muck: 
     activity_templates: 
-      follow: Taraftar
+      follow: Takipçileri
       friends_with: Arkadaşlar
     friends: 
-      acccept_friend_request: "Kabul Arkadaşına İstek {{user}} Gönderen"
+      acccept_friend_request: "Kabul Friend Request {{user}} Gönderen"
       accept: "() kabul"
+      block: "Blok {{user}}"
+      block_problem: "Bir hata {{user}} bloke edildi"
+      blocked: "Bloke {{user}}"
       delete: (sil)
-      follow_activity: "{{inviter}} is now following {{invited}}"
-      followers: Taraftar
+      follow_activity: "{{inviter}} Şimdi {{invited}} şudur"
+      followers: Takipçileri
       following: Sonraki
-      following_you: "{{name}} is now following you on {{application_name}}"
-      friend_request: "{{name}} has sent you a friend request on {{application_name}}"
-      friend_request_links: "{{profile}} sent you a friend request {{accept}} {{ignore}}"
-      friend_request_pending: "Arkadaş isteğini bekleyen {{link}}"
+      following_you: "{{name}} Şimdi {{application_name}} sizi takip eden"
+      friend_request: "{{name}} Size {{application_name}} bir arkadaş isteği gönderdi"
+      friend_request_links: "{{profile}} Size {{accept}} {{ignore}} bir arkadaş isteği gönderdi"
+      friend_request_pending: "Friend request bekleyen {{link}}"
       friend_request_prompt: "Arkadaşına Gönder İstek {{user}}"
-      friend_request_sent: "Arkadaş isteği gönderdi"
+      friend_request_sent: "Arkadaşıma İstek Gönderildi"
       friends: Arkadaşlar
       friends_title: Arkadaşlar
-      friends_with: "{{inviter}} is now friends with {{invited}}"
-      ignore: "() yok saymak"
+      friends_with: "{{inviter}} Is now {{invited}} ile arkadaş"
+      ignore: "() ignore"
       login: "oturum açmak"
-      login_or_sign_up_to_follow: "Bu kullanıcı takip {{login}} or {{signup}}"
-      login_or_sign_up_to_friend: "Arkadaş istekleri göndermek için {{login}} or {{signup}}"
+      login_or_sign_up_to_follow: "{{login}} Veya {{signup}} bu kullanıcı takip"
+      login_or_sign_up_to_friend: "{{login}} Veya {{signup}} arkadaş istekleri göndermek için"
       mutual_friends: "Karşılıklı Arkadaşlar"
-      no_followers: "Hayır taraftar"
-      no_friends: "Şu anda herhangi bir arkadaş yok"
+      no_followers: "No Followers"
+      no_friends: "No friends"
       no_mutual_friends: "Hayır ortak arkadaşlarımız bulundu"
-      not_following_anyone: "Değil herkes sonrasında"
-      problem_adding_follow: "Bir sorun listesini izleyin sizin için {{user}} eklenmesi oldu. Lütfen tekrar deneyin."
-      problem_sending_friend_request: "Bir sorun {{user}}. Bir arkadaşa talepte oldu Lütfen tekrar deneyin."
-      removed_following_error: "Süre {{user}} unfollow çalıştığınız bir sorun oluştu"
-      removed_friendship: "Arkadaşlarınızdan {{user}} Kaldırıldı"
-      removed_friendship_error: "Bir sorun Arkadaş listenizden {{user}} çıkarmadan oldu"
-      same_inviter_error_message: "Kullanıcı kendilerini arkadaş olamaz."
+      not_following_anyone: "Kimsenin ardından"
+      problem_adding_follow: "Bir sorun listesini izleyin için {{user}} ekleme oldu. Lütfen tekrar deneyin."
+      problem_sending_friend_request: "Bir sorun {{user}}. için bir arkadaş isteği gönderilirken Lütfen tekrar deneyin."
+      removed_following_error: "Süre {{user}} unfollow çalışırken bir sorun oluştu"
+      removed_friendship: "Arkadaşlarınızdan {{user}} kaldırıldı"
+      removed_friendship_error: "Bir sorun Arkadaş listenizden {{user}} izale oldu"
+      same_inviter_error_message: "Kullanıcı kendilerini dost olamaz."
       signup: kayıt
       start_following: "{{user}} Izleyin"
       stop_being_friends_with: "Unfriend {{user}}"
       stop_following: "Aşağıdaki {{user}} Dur"
-      stopped_following: "Başarıyla {{user}} aşağıdaki durduruldu"
+      stopped_following: "Başarıyla {{user}} aşağıdaki durdu"
+      unblock: "Unblock {{user}}"
+      unblocked: "Unblocked {{user}}"
       view_all: Tüm
-      you_are_now_following: "Artık {{user}} aşağıdadır"
+      you_are_now_following: "Şimdi {{user}} şunlardır"

data/locales/uk.yml

@@ -7,38 +7,43 @@ uk:
     friends: 
       acccept_friend_request: "Прийняти пропозицію дружби від {{user}}"
       accept: (прийняти)
+      block: "Блок {{user}}"
+      block_problem: "Був помилка блокує {{user}}"
+      blocked: "Заблоковані {{user}}"
       delete: (видалення)
-      follow_activity: "{{inviter}} is now following {{invited}}"
+      follow_activity: "{{inviter}} Тепер наступні {{invited}}"
       followers: Послідовники
-      following: Наступне
-      following_you: "{{name}} is now following you on {{application_name}}"
-      friend_request: "{{name}} has sent you a friend request on {{application_name}}"
-      friend_request_links: "{{profile}} sent you a friend request {{accept}} {{ignore}}"
-      friend_request_pending: "Інший запит до {{link}}"
+      following: Наступний
+      following_you: "{{name}} Тепер вас на наступний {{application_name}}"
+      friend_request: "{{name}} Прислав Вам запит про дружбу на {{application_name}}"
+      friend_request_links: "{{profile}} Послав Вам запит про дружбу {{accept}} {{ignore}}"
+      friend_request_pending: "Друг прохання до {{link}}"
       friend_request_prompt: "Відправити {{user}} запит про дружбу"
-      friend_request_sent: "Інший Запит надіслано"
+      friend_request_sent: "Друг Запит надіслано"
       friends: Друзі
       friends_title: "Мої друзі"
-      friends_with: "{{inviter}} is now friends with {{invited}}"
+      friends_with: "{{inviter}} Тепер друзі з {{invited}}"
       ignore: (ігнорувати)
-      login: вхід
-      login_or_sign_up_to_follow: "{{login}} or {{signup}} Послідувати цьому користувачу"
-      login_or_sign_up_to_friend: "{{login}} or {{signup}} Відіслати другові запити"
-      mutual_friends: "Спільні друзі"
+      login: Увійти
+      login_or_sign_up_to_follow: "{{login}} Або {{signup}} послідувати цьому користувачу"
+      login_or_sign_up_to_friend: "{{login}} Або {{signup}} направити запити про дружбу"
+      mutual_friends: "Взаємні друзі"
       no_followers: "Ні Послідовники"
-      no_friends: "Ви в даний час не мають яких-небудь друзі"
-      no_mutual_friends: "Немає спільних друзів знайти"
-      not_following_anyone: "Будь-яка особа, не варто"
-      problem_adding_follow: "Був проблему додавши {{user}} вашої наступної списку. Будь ласка, спробуйте ще раз."
-      problem_sending_friend_request: "Був проблема відправлення одного з проханням до {{user}}. Будь ласка, спробуйте ще раз."
-      removed_following_error: "А проблема виникла при спробі unfollow {{user}}"
-      removed_friendship: "Вилучено {{user}} від ваших друзів"
-      removed_friendship_error: "Був проблема видалення {{user}} зі списку друзів"
-      same_inviter_error_message: "Користувач не може дружити з себе."
-      signup: Signup
-      start_following: "Наступні {{user}}"
+      no_friends: "Немає друзів"
+      no_mutual_friends: "Ні спільних друзів знайшов"
+      not_following_anyone: "Не слід Будь-яке"
+      problem_adding_follow: "Був проблема {{user}} додавання до вашого стежити список. Будь ласка, спробуйте ще раз."
+      problem_sending_friend_request: "Був проблема з поданням другого запиту {{user}}. Будь ласка, спробуйте ще раз."
+      removed_following_error: "Виникла проблема при спробі unfollow {{user}}"
+      removed_friendship: "Вилучений {{user}} від ваших друзів"
+      removed_friendship_error: "Був {{user}} проблема видалення зі списку друзів"
+      same_inviter_error_message: "Користувач не може дружити з themself."
+      signup: Реєстрація
+      start_following: "Подальшою {{user}}"
       stop_being_friends_with: "Unfriend {{user}}"
       stop_following: "Зупинка Після {{user}}"
-      stopped_following: "Успішно зупинені наступні {{user}}"
-      view_all: "Переглянути всі"
+      stopped_following: "Успішне зупинили наступні {{user}}"
+      unblock: "Розблокувати {{user}}"
+      unblocked: "Розблоковані {{user}}"
+      view_all: "Дивитися всі"
       you_are_now_following: "Тепер наступний {{user}}"

data/locales/vi.yml

@@ -2,43 +2,48 @@
 vi: 
   muck: 
     activity_templates: 
-      follow: Những
+      follow: Followers
       friends_with: "Bạn bè"
     friends: 
       acccept_friend_request: "Chấp nhận yêu cầu từ bạn bè {{user}}"
       accept: "(chấp nhận)"
+      block: "Khối {{user}}"
+      block_problem: "Có một lỗi chặn {{user}}"
+      blocked: "Bị chặn {{user}}"
       delete: (xóa)
-      follow_activity: "{{inviter}} is now following {{invited}}"
-      followers: Những
+      follow_activity: "{{inviter}} Bây giờ là sau {{invited}}"
+      followers: Followers
       following: Sau
-      following_you: "{{name}} is now following you on {{application_name}}"
-      friend_request: "{{name}} has sent you a friend request on {{application_name}}"
-      friend_request_links: "{{profile}} sent you a friend request {{accept}} {{ignore}}"
-      friend_request_pending: "Bạn bè đang chờ giải quyết yêu cầu {{link}}"
-      friend_request_prompt: "Gửi {{user}} một người bạn Yêu cầu"
+      following_you: "{{name}} Bây giờ sau bạn vào {{application_name}}"
+      friend_request: "{{name}} Đã gửi cho bạn một yêu cầu kết bạn trên {{application_name}}"
+      friend_request_links: "{{profile}} Gửi cho bạn một yêu cầu kết bạn {{accept}} {{ignore}}"
+      friend_request_pending: "Người bạn yêu cầu đang chờ {{link}}"
+      friend_request_prompt: "Gửi một Yêu cầu {{user}} bạn bè"
       friend_request_sent: "Yêu cầu người bạn đã gửi"
       friends: "Bạn bè"
-      friends_title: "Bạn bè của tôi"
-      friends_with: "{{inviter}} is now friends with {{invited}}"
+      friends_title: "My Friends"
+      friends_with: "{{inviter}} Bây giờ là bạn bè với {{invited}}"
       ignore: "(bỏ qua)"
       login: "đăng nhập"
-      login_or_sign_up_to_follow: "{{login}} or {{signup}} Theo người dùng này"
-      login_or_sign_up_to_friend: "{{login}} or {{signup}} Để gửi yêu cầu kết bạn"
-      mutual_friends: "Cùng bạn bè"
-      no_followers: "Không có những"
-      no_friends: "Bạn hiện tại không có bất cứ bạn bè"
-      no_mutual_friends: "Không có bạn bè chung được tìm thấy"
-      not_following_anyone: "Bất cứ ai không Sau"
-      problem_adding_follow: "Có một vấn đề khi thêm {{user}} của bạn hãy thực hiện theo danh sách. Xin vui lòng thử lại."
-      problem_sending_friend_request: "Có một vấn đề khi gửi một yêu cầu kết bạn để {{user}}. Xin vui lòng thử lại."
+      login_or_sign_up_to_follow: "{{login}} Hoặc {{signup}} làm theo người dùng này"
+      login_or_sign_up_to_friend: "{{login}} Hoặc {{signup}} để gửi yêu cầu kết bạn"
+      mutual_friends: "Mutual Friends"
+      no_followers: "Không theo tôi"
+      no_friends: "Không có bạn bè"
+      no_mutual_friends: "Không có bạn bè chung hàng"
+      not_following_anyone: "Bất cứ ai cũng không Sau"
+      problem_adding_follow: "Có vấn đề thêm {{user}} để bạn thực hiện theo danh sách. Hãy thử lại."
+      problem_sending_friend_request: "Có vấn đề gửi một yêu cầu kết bạn để {{user}}. Hãy thử lại."
       removed_following_error: "Một vấn đề xảy ra trong khi đang cố gắng unfollow {{user}}"
-      removed_friendship: "Xoá {{user}} từ bạn bè của bạn"
-      removed_friendship_error: "Có một vấn đề khi gỡ bỏ {{user}} từ danh sách bạn bè của bạn"
-      same_inviter_error_message: "Người này không thể trở thành bạn bè với themself."
+      removed_friendship: "Removed {{user}} từ bạn bè của bạn"
+      removed_friendship_error: "Có vấn đề {{user}} loại bỏ khỏi danh sách bạn bè"
+      same_inviter_error_message: "Người dùng không thể trở thành bạn bè với themself."
       signup: "đăng ký"
       start_following: "Làm theo {{user}}"
       stop_being_friends_with: "Unfriend {{user}}"
-      stop_following: "Dừng Sau {{user}}"
+      stop_following: "Dừng {{user}} Sau"
       stopped_following: "Ngừng lại sau thành công {{user}}"
+      unblock: "Bỏ cấm {{user}}"
+      unblocked: "Cấm {{user}}"
       view_all: "Xem tất cả"
-      you_are_now_following: "Bạn bây giờ đang theo {{user}}"
+      you_are_now_following: "Bạn bây giờ sau {{user}}"

data/locales/zh-CN.yml

@@ -5,40 +5,45 @@ zh-CN:
       follow: 追随者
       friends_with: 朋友们
     friends: 
-      acccept_friend_request: "接受好友请求{{user}}"
+      acccept_friend_request: "接受好友请求从{{user}}"
       accept: （接受）
+      block: "块{{user}}"
+      block_problem: "有一个错误阻止{{user}}"
+      blocked: "封锁{{user}}"
       delete: （删除）
-      follow_activity: "{{inviter}} is now following {{invited}}"
+      follow_activity: "{{inviter}}现正跟进{{invited}}"
       followers: 追随者
       following: 下列的
-      following_you: "{{name}} is now following you on {{application_name}}"
-      friend_request: "{{name}} has sent you a friend request on {{application_name}}"
-      friend_request_links: "{{profile}} sent you a friend request {{accept}} {{ignore}}"
+      following_you: "{{name}}现正就{{application_name}}你"
+      friend_request: "{{name}}向您发出交友请求的{{application_name}}"
+      friend_request_links: "{{profile}}向您发出交友请求{{accept}} {{ignore}}"
       friend_request_pending: "朋友的要求待{{link}}"
-      friend_request_prompt: "发送{{user}}朋友的要求"
-      friend_request_sent: 朋友要求传送
+      friend_request_prompt: "发送{{user}}好友请求"
+      friend_request_sent: 好友请求已发送
       friends: 朋友们
       friends_title: 我的朋友
-      friends_with: "{{inviter}} is now friends with {{invited}}"
+      friends_with: "{{inviter}}现在交朋友{{invited}}"
       ignore: （忽略）
       login: 注册
-      login_or_sign_up_to_follow: "{{login}} or {{signup}}遵循此用户"
-      login_or_sign_up_to_friend: "{{login}} or {{signup}}发送交友请求"
+      login_or_sign_up_to_follow: "{{login}}或{{signup}}遵循此用户"
+      login_or_sign_up_to_friend: "{{login}}或{{signup}}发送交友请求"
       mutual_friends: 共同的朋友
       no_followers: 没有追随者
-      no_friends: 您目前还没有任何朋友
-      no_mutual_friends: 没有共同的朋友发现
-      not_following_anyone: 不遵守任何人
-      problem_adding_follow: "有问题还{{user}}到您的后续名单。请再试一次。"
-      problem_sending_friend_request: "有问题的朋友发送请求{{user}}.请再试一次。"
-      removed_following_error: "出现了问题，而试图unfollow {{user}}"
-      removed_friendship: "删除{{user}}从您的朋友"
-      removed_friendship_error: "有一个问题，消除{{user}}从您的列表中的朋友"
-      same_inviter_error_message: "用户不能成为朋友themself 。"
+      no_friends: 没有朋友
+      no_mutual_friends: 没有共同的朋友找到
+      not_following_anyone: 不按任何
+      problem_adding_follow: "有一个问题，你的加入{{user}}遵循清单。请再试一次。"
+      problem_sending_friend_request: "有一个问题，一个朋友发送请求{{user}}.请再试一次。"
+      removed_following_error: "问题发生在试图unfollow {{user}}"
+      removed_friendship: "删除从您的朋友{{user}}"
+      removed_friendship_error: "有一个问题，清除您的朋友列表{{user}}"
+      same_inviter_error_message: 用户不能成为themself朋友。
       signup: 注册
-      start_following: "后续{{user}}"
+      start_following: "按照{{user}}"
       stop_being_friends_with: "Unfriend {{user}}"
-      stop_following: "不要再跟着{{user}}"
-      stopped_following: "成功地阻止以下{{user}}"
+      stop_following: "停止以下{{user}}"
+      stopped_following: "以下{{user}}，成功制止"
+      unblock: "解除封锁{{user}}"
+      unblocked: "畅通{{user}}"
       view_all: 查看全部
       you_are_now_following: "您现在以下{{user}}"

data/locales/zh-TW.yml

@@ -5,40 +5,45 @@ zh-TW:
       follow: 追隨者
       friends_with: 朋友們
     friends: 
-      acccept_friend_request: "接受好友請求{{user}}"
+      acccept_friend_request: "接受好友請求從{{user}}"
       accept: （接受）
+      block: "塊{{user}}"
+      block_problem: "有一個錯誤阻止{{user}}"
+      blocked: "封鎖{{user}}"
       delete: （刪除）
-      follow_activity: "{{inviter}} is now following {{invited}}"
+      follow_activity: "{{inviter}}現正跟進{{invited}}"
       followers: 追隨者
       following: 下列的
-      following_you: "{{name}} is now following you on {{application_name}}"
-      friend_request: "{{name}} has sent you a friend request on {{application_name}}"
-      friend_request_links: "{{profile}} sent you a friend request {{accept}} {{ignore}}"
+      following_you: "{{name}}正按照您{{application_name}}"
+      friend_request: "{{name}}向您發出交友請求{{application_name}}"
+      friend_request_links: "{{profile}}向您發出交友請求{{accept}} {{ignore}}"
       friend_request_pending: "朋友的要求待{{link}}"
-      friend_request_prompt: "發送{{user}}朋友的要求"
-      friend_request_sent: 朋友要求傳送
+      friend_request_prompt: "發送{{user}}好友請求"
+      friend_request_sent: 好友請求已發送
       friends: 朋友們
       friends_title: 我的朋友
-      friends_with: "{{inviter}} is now friends with {{invited}}"
+      friends_with: "{{inviter}}現在交朋友{{invited}}"
       ignore: （忽略）
       login: 註冊
-      login_or_sign_up_to_follow: "{{login}} or {{signup}}遵循此用戶"
-      login_or_sign_up_to_friend: "{{login}} or {{signup}}發送交友請求"
+      login_or_sign_up_to_follow: "{{login}}或{{signup}}遵循此用戶"
+      login_or_sign_up_to_friend: "{{login}}或{{signup}}發送交友請求"
       mutual_friends: 共同的朋友
       no_followers: 沒有追隨者
-      no_friends: 您目前還沒有任何朋友
-      no_mutual_friends: 沒有共同的朋友發現
-      not_following_anyone: 不遵守任何人
-      problem_adding_follow: "有問題還{{user}}到您的後續名單。請再試一次。"
-      problem_sending_friend_request: "有問題的朋友發送請求{{user}}.請再試一次。"
-      removed_following_error: "出現了問題，而試圖unfollow {{user}}"
+      no_friends: 沒有朋友
+      no_mutual_friends: 沒有共同的朋友找到
+      not_following_anyone: 不按任何
+      problem_adding_follow: "有一個問題，你的加入{{user}}遵循清單。請再試一次。"
+      problem_sending_friend_request: "有一個問題，一個朋友發送請求{{user}}.請再試一次。"
+      removed_following_error: "問題發生在試圖unfollow {{user}}"
       removed_friendship: "刪除{{user}}從您的朋友"
-      removed_friendship_error: "有一個問題，消除{{user}}從您的列表中的朋友"
-      same_inviter_error_message: "用戶不能成為朋友themself 。"
+      removed_friendship_error: "有一個問題，消除{{user}}從您的朋友列表"
+      same_inviter_error_message: 用戶不能成為朋友的themself。
       signup: 註冊
-      start_following: "後續{{user}}"
+      start_following: "按照{{user}}"
       stop_being_friends_with: "Unfriend {{user}}"
-      stop_following: "不要再跟著{{user}}"
-      stopped_following: "成功地阻止以下{{user}}"
+      stop_following: "停止以下{{user}}"
+      stopped_following: "以下{{user}}，成功制止"
+      unblock: "解除封鎖{{user}}"
+      unblocked: "暢通{{user}}"
       view_all: 查看全部
       you_are_now_following: "您現在以下{{user}}"

data/locales/zh.yml

@@ -5,40 +5,45 @@ zh:
       follow: 追随者
       friends_with: 朋友们
     friends: 
-      acccept_friend_request: "接受好友请求{{user}}"
+      acccept_friend_request: "接受好友请求从{{user}}"
       accept: （接受）
+      block: "块{{user}}"
+      block_problem: "有一个错误阻止{{user}}"
+      blocked: "封锁{{user}}"
       delete: （删除）
-      follow_activity: "{{inviter}} is now following {{invited}}"
+      follow_activity: "{{inviter}}现正跟进{{invited}}"
       followers: 追随者
       following: 下列的
-      following_you: "{{name}} is now following you on {{application_name}}"
-      friend_request: "{{name}} has sent you a friend request on {{application_name}}"
-      friend_request_links: "{{profile}} sent you a friend request {{accept}} {{ignore}}"
+      following_you: "{{name}}现正就{{application_name}}你"
+      friend_request: "{{name}}向您发出交友请求的{{application_name}}"
+      friend_request_links: "{{profile}}向您发出交友请求{{accept}} {{ignore}}"
       friend_request_pending: "朋友的要求待{{link}}"
-      friend_request_prompt: "发送{{user}}朋友的要求"
-      friend_request_sent: 朋友要求传送
+      friend_request_prompt: "发送{{user}}好友请求"
+      friend_request_sent: 好友请求已发送
       friends: 朋友们
       friends_title: 我的朋友
-      friends_with: "{{inviter}} is now friends with {{invited}}"
+      friends_with: "{{inviter}}现在交朋友{{invited}}"
       ignore: （忽略）
       login: 注册
-      login_or_sign_up_to_follow: "{{login}} or {{signup}}遵循此用户"
-      login_or_sign_up_to_friend: "{{login}} or {{signup}}发送交友请求"
+      login_or_sign_up_to_follow: "{{login}}或{{signup}}遵循此用户"
+      login_or_sign_up_to_friend: "{{login}}或{{signup}}发送交友请求"
       mutual_friends: 共同的朋友
       no_followers: 没有追随者
-      no_friends: 您目前还没有任何朋友
-      no_mutual_friends: 没有共同的朋友发现
-      not_following_anyone: 不遵守任何人
-      problem_adding_follow: "有问题还{{user}}到您的后续名单。请再试一次。"
-      problem_sending_friend_request: "有问题的朋友发送请求{{user}}.请再试一次。"
-      removed_following_error: "出现了问题，而试图unfollow {{user}}"
-      removed_friendship: "删除{{user}}从您的朋友"
-      removed_friendship_error: "有一个问题，消除{{user}}从您的列表中的朋友"
-      same_inviter_error_message: "用户不能成为朋友themself 。"
+      no_friends: 没有朋友
+      no_mutual_friends: 没有共同的朋友找到
+      not_following_anyone: 不按任何
+      problem_adding_follow: "有一个问题，你的加入{{user}}遵循清单。请再试一次。"
+      problem_sending_friend_request: "有一个问题，一个朋友发送请求{{user}}.请再试一次。"
+      removed_following_error: "问题发生在试图unfollow {{user}}"
+      removed_friendship: "删除从您的朋友{{user}}"
+      removed_friendship_error: "有一个问题，清除您的朋友列表{{user}}"
+      same_inviter_error_message: 用户不能成为themself朋友。
       signup: 注册
-      start_following: "后续{{user}}"
+      start_following: "按照{{user}}"
       stop_being_friends_with: "Unfriend {{user}}"
-      stop_following: "不要再跟着{{user}}"
-      stopped_following: "成功地阻止以下{{user}}"
+      stop_following: "停止以下{{user}}"
+      stopped_following: "以下{{user}}，成功制止"
+      unblock: "解除封锁{{user}}"
+      unblocked: "畅通{{user}}"
       view_all: 查看全部
       you_are_now_following: "您现在以下{{user}}"