metanorma-iso 2.0.3 → 2.0.4

data/lib/isodoc/iso/metadata.rb

@@ -72,12 +72,14 @@ module IsoDoc
         case lang
         when "en" then "Part"
         when "fr" then "Partie"
+        when "ru" then "Часть"
         end
       end
 
       def amd_label(lang)
         case lang
         when "en", "fr" then "AMENDMENT"
+        when "ru" then "ПОПРАВКА"
         end
       end
 
@@ -85,6 +87,7 @@ module IsoDoc
         case lang
         when "en" then "TECHNICAL CORRIGENDUM"
         when "fr" then "RECTIFICATIF TECHNIQUE"
+        when "ru" then "ТЕХНИЧЕСКОЕ ИСПРАВЛЕНИЕ"
         end
       end
 
@@ -140,7 +143,11 @@ module IsoDoc
       end
 
       def title(isoxml, _out)
-        lang = @lang == "fr" ? "fr" : "en"
+        lang = case @lang
+               when "fr" then "fr"
+               when "ru" then "ru"
+               else "en"
+               end
         intro, main, part, amd = title_parts(isoxml, lang)
         partnumber, subpartnumber, amdnumber, corrnumber = title_nums(isoxml)
 
@@ -159,7 +166,10 @@ module IsoDoc
       end
 
       def subtitle(isoxml, _out)
-        lang = @lang == "fr" ? "en" : "fr"
+        lang = case @lang
+               when "fr", "ru" then "en"
+               else "fr"
+               end
         intro, main, part, amd = title_parts(isoxml, lang)
         partnumber, subpartnumber, amdnumber, corrnumber = title_nums(isoxml)
 

data/lib/metanorma/iso/boilerplate-fr.xml

@@ -2,7 +2,7 @@
   <copyright-statement>
     <clause>
       <title>DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT</title>
-    <p id="boilerplate-year">&copy; {{ agency }} {{ docyear }}</p>
+    <p id="boilerplate-year">&#xa9; {{ agency }} {{ docyear }}</p>
 
   <p id="boilerplate-message">
 Droits de reproduction réservés. Sauf indication contraire, aucune partie de cette publication ne
@@ -16,8 +16,8 @@ l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
     ISO copyright office<br/>
     Ch. de Blandonnet 8 &#x2022; CP 401<br/>
     CH-1214 Vernier, Geneva, Switzerland<br/>
-    Tel.&nbsp;&nbsp;+ 41 22 749 01 11<br/>
-    Fax&nbsp;&nbsp;+ 41 22 749 09 47<br/>
+    Tel.&#xa0;&#xa0;+ 41 22 749 01 11<br/>
+    Fax&#xa0;&#xa0;+ 41 22 749 09 47<br/>
     Email: copyright@iso.org<br/>
     Website: www.iso.org
   </p>

data/lib/metanorma/iso/boilerplate-ru.xml

@@ -0,0 +1,39 @@
+<boilerplate>
+  <copyright-statement>
+    <clause>
+      <title>ДОКУМЕНТ, ОХРАНЯЕМЫЙ АВТОРСКИМ ПРАВОМ</title>
+    <p id="boilerplate-year">
+    &#xa9; {{ agency }} {{ docyear }}
+  </p>
+
+  <p id="boilerplate-message">
+    Все права защищены. Если иначе не определено, никакая часть этой публикации не может быть воспроизведена или использована иначе в любой форме или каким-либо образом, электронным или механическим, включая фотокопирование, или публикацию в Интернете или интранете, без предварительного письменного разрешения. Разрешение может быть запрошено ISO по адресу, указанному ниже, или у органа — члена ISO страны запрашивающего.
+  </p>
+
+  <p id="boilerplate-address" align="left">
+    Бюро ISO по охране авторских прав<br/>
+    Ch. de Blandonnet 8 &#x2022; CP 401<br/>
+    CH-1214 Vernier, Geneva, Switzerland<br/>
+    Tel.&#xa0;&#xa0;+ 41 22 749 01 11<br/>
+    Fax&#xa0;&#xa0;+ 41 22 749 09 47<br/>
+    Электронная почта: copyright@iso.org<br/>
+    Сайт: www.iso.org
+  </p>
+    <p id="boilerplate-place">
+    Издано в Швейцарии
+  </p>
+</clause>
+  </copyright-statement>
+
+  {% if unpublished %}
+  <license-statement>
+    <clause>
+<title>Предупреждение для WD и CD</title>
+
+<p>Этот документ не является международным стандартом ISO. Распространяется для ознакомления и комментариев. Оно может быть изменено без предварительного уведомления и не может упоминаться как международный стандарт.</p>
+
+<p>Получателям этого проекта предлагается представить вместе со своими комментариями уведомление о любых соответствующих патентных правах, о которых им известно, и предоставить подтверждающую документацию.</p>
+</clause>
+  </license-statement>
+{% endif %}
+</boilerplate>

data/lib/metanorma/iso/boilerplate.xml

@@ -3,7 +3,7 @@
     <clause>
       <title>COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT</title>
     <p id="boilerplate-year">
-    &copy; {{ agency }} {{ docyear }}
+    &#xa9; {{ agency }} {{ docyear }}
   </p>
 
   <p id="boilerplate-message">
@@ -19,8 +19,8 @@ at the address below or ISO's member body in the country of the requester.
     ISO copyright office<br/>
     Ch. de Blandonnet 8 &#x2022; CP 401<br/>
     CH-1214 Vernier, Geneva, Switzerland<br/>
-    Tel.&nbsp;&nbsp;+ 41 22 749 01 11<br/>
-    Fax&nbsp;&nbsp;+ 41 22 749 09 47<br/>
+    Tel.&#xa0;&#xa0;+ 41 22 749 01 11<br/>
+    Fax&#xa0;&#xa0;+ 41 22 749 09 47<br/>
     Email: copyright@iso.org<br/>
     Website: www.iso.org
   </p>

data/lib/metanorma/iso/cleanup.rb

@@ -125,7 +125,11 @@ module Metanorma
       end
 
       def boilerplate_file(_xmldoc)
-        file = @lang == "fr" ? "boilerplate-fr.xml" : "boilerplate.xml"
+        file = case @lang
+               when "fr" then "boilerplate-fr.xml"
+               when "ru" then "boilerplate-ru.xml"
+               else "boilerplate.xml"
+               end
         File.join(@libdir, file)
       end
 

data/lib/metanorma/iso/front.rb

@@ -135,7 +135,7 @@ module Metanorma
       end
 
       def title(node, xml)
-        ["en", "fr"].each do |lang|
+        %w(en ru fr).each do |lang|
           at = { language: lang, format: "text/plain" }
           title_full(node, xml, lang, at)
           title_intro(node, xml, lang, at)

data/lib/metanorma/iso/front_id.rb

@@ -106,6 +106,7 @@ module Metanorma
         suffix = case lang
                  when "en" then "(E)"
                  when "fr" then "(F)"
+                 when "ru" then "(R)"
                  else
                    "(X)"
                  end

data/lib/metanorma/iso/isodoc.rng

@@ -152,9 +152,7 @@
             <data type="boolean"/>
           </attribute>
         </optional>
-        <oneOrMore>
-          <ref name="PureTextElement"/>
-        </oneOrMore>
+        <ref name="XrefBody"/>
       </element>
     </define>
     <define name="erefType">
@@ -188,6 +186,42 @@
         <ref name="PureTextElement"/>
       </oneOrMore>
     </define>
+    <define name="localityStack">
+      <element name="localityStack">
+        <optional>
+          <attribute name="connective">
+            <choice>
+              <value>and</value>
+              <value>or</value>
+              <value>from</value>
+              <value>to</value>
+              <value/>
+            </choice>
+          </attribute>
+        </optional>
+        <zeroOrMore>
+          <ref name="locality"/>
+        </zeroOrMore>
+      </element>
+    </define>
+    <define name="sourceLocalityStack">
+      <element name="sourceLocalityStack">
+        <optional>
+          <attribute name="connective">
+            <choice>
+              <value>and</value>
+              <value>or</value>
+              <value>from</value>
+              <value>to</value>
+              <value/>
+            </choice>
+          </attribute>
+        </optional>
+        <zeroOrMore>
+          <ref name="sourceLocality"/>
+        </zeroOrMore>
+      </element>
+    </define>
     <define name="ul">
       <element name="ul">
         <attribute name="id">
@@ -1098,6 +1132,16 @@
     </define>
   </include>
   <!-- end overrides -->
+  <define name="image" combine="choice">
+    <element name="svg">
+      <oneOrMore>
+        <choice>
+          <text/>
+          <ref name="AnyElement"/>
+        </choice>
+      </oneOrMore>
+    </element>
+  </define>
   <define name="MultilingualRenderingType">
     <choice>
       <value>common</value>
@@ -2631,4 +2675,30 @@
       </zeroOrMore>
     </element>
   </define>
+  <define name="XrefBody">
+    <zeroOrMore>
+      <ref name="XrefTarget"/>
+    </zeroOrMore>
+    <oneOrMore>
+      <ref name="PureTextElement"/>
+    </oneOrMore>
+  </define>
+  <define name="XrefTarget">
+    <element name="location">
+      <attribute name="target">
+        <data type="string">
+          <param name="pattern">\i\c*|\c+#\c+</param>
+        </data>
+      </attribute>
+      <attribute name="connective">
+        <choice>
+          <value>and</value>
+          <value>or</value>
+          <value>from</value>
+          <value>to</value>
+          <value/>
+        </choice>
+      </attribute>
+    </element>
+  </define>
 </grammar>

data/lib/metanorma/iso/validate.rb

@@ -98,7 +98,7 @@ module Metanorma
 
       def script_validate(xmldoc)
         script = xmldoc&.at("//bibdata/script")&.text
-        script == "Latn" or
+        %w(Cyrl Latn).include?(script) or
           @log.add("Document Attributes", nil,
                    "#{script} is not a recognised script")
       end

data/lib/metanorma/iso/version.rb

@@ -1,5 +1,5 @@
 module Metanorma
   module ISO
-    VERSION = "2.0.3".freeze
+    VERSION = "2.0.4".freeze
   end
 end

data/spec/isodoc/amd_spec.rb

@@ -74,6 +74,7 @@ RSpec.describe IsoDoc do
           <bibdata>
             <ext>
               <doctype language="">amendment</doctype>
+              <doctype language='en'>Amendment</doctype>
             </ext>
           </bibdata>
           <preface>
@@ -243,9 +244,9 @@ RSpec.describe IsoDoc do
           <bibdata>
             <ext>
               <doctype language=''>amendment</doctype>
+              <doctype language='en'>Amendment</doctype>
             </ext>
           </bibdata>
-          
           <preface>
             <foreword obligation='informative' displayorder='1'>
               <title>Foreword</title>
@@ -436,6 +437,7 @@ RSpec.describe IsoDoc do
         <bibdata>
           <ext>
             <doctype language="">amendment</doctype>
+            <doctype language='en'>Amendment</doctype>
           </ext>
         </bibdata>
         <boilerplate>
@@ -636,10 +638,13 @@ RSpec.describe IsoDoc do
         </body>
       </html>
     OUTPUT
-    expect(xmlpp(IsoDoc::Iso::PresentationXMLConvert.new({}).convert("test", input, true))
-      .sub(%r{<localized-strings>.*</localized-strings>}m, "")).to be_equivalent_to xmlpp(presxml)
-    expect(xmlpp(IsoDoc::Iso::HtmlConvert.new({}).convert("test", presxml, 
-true))).to be_equivalent_to xmlpp(html)
+    expect(xmlpp(IsoDoc::Iso::PresentationXMLConvert.new({})
+      .convert("test", input, true))
+      .sub(%r{<localized-strings>.*</localized-strings>}m, ""))
+      .to be_equivalent_to xmlpp(presxml)
+    expect(xmlpp(IsoDoc::Iso::HtmlConvert.new({})
+      .convert("test", presxml, true)))
+      .to be_equivalent_to xmlpp(html)
   end
 
   it "processes IsoXML metadata" do