metanorma-iso 2.0.3 → 2.0.4

checksums.yaml

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 SHA256:
-  metadata.gz: 0b6c0ce9774dea691af2313e6ae03e83c450984286b2915f9d96434e72123bbe
-  data.tar.gz: 5103912658847b0ea4f975cf49ba280a9750c57e90dca2f418a43de75e045844
+  metadata.gz: f550f6f6de1d0b367b35a21f5857f5616d8ab01e392c348988f8432bda72f050
+  data.tar.gz: a0b04ee7c488547e054bbcfe76847d90bc4cbdb711e8143730034f9e4cec4ef5
 SHA512:
-  metadata.gz: 57d0f419a66e5ec9fa0db84ea6bf3464e8407db05c08febc18568ba1173d904e360bce6f7756f01b3987713fbd4face1a9fe42d39e64f920c24276e8168ad5f8
-  data.tar.gz: a71cfa3c2aa580ab548d73a3c36f8001556bd800af6a6f0203c6d196046544f937371082970a69562db7904516f37ce994140ae3fb7f6e433883970f20c1e28b
+  metadata.gz: 2cc09a796e8fb7da929c6bd8ec30ae82394ddc697f0b512f37f117b6d91bda68b25fc8c773587c6d834ce82486607a990e799e6b77aa23ee536f3b4ae085475c
+  data.tar.gz: a912d817e08a2b77d574076bd94ecfe127ce26274e92791e72d943aa87c410c60760d886bcb5de257c599e947b674c230be779094821ea7f997fdcd9ed23e99b

data/Gemfile

@@ -4,7 +4,7 @@ Encoding.default_internal = Encoding::UTF_8
 source "https://rubygems.org"
 git_source(:github) { |repo| "https://github.com/#{repo}" }
 
-gem "relaton", git: "https://github.com/relaton/relaton"
+#gem "relaton", git: "https://github.com/relaton/relaton"
 
 gemspec
 

data/lib/isodoc/iso/html/html_iso_titlepage.html

@@ -18,7 +18,7 @@
 <p class="coverpage_techcommittee">{{ agency }}/{{ editorialgroup | join: "/" }}</p>
 
 <p class="coverpage_techcommittee"><a
-name="CVP_Secretariat_Loca">Secretariat</a>: {{ secretariat }}</p>
+   name="CVP_Secretariat_Loca">{{ labels["secretariat"] }}</a>: {{ secretariat }}</p>
 
 <div class="doctitle-en"><div><span class="title">{{ doctitleintro }}{% if doctitleintro and doctitlemain %} &mdash; {% endif %}</span><span class="subtitle">{{ doctitlemain }}{% if doctitlemain and doctitlepart %} &mdash;{% endif %}</span>
   {% if doctitlepart %}

data/lib/isodoc/iso/html/word_iso_titlepage.html

@@ -29,7 +29,7 @@ style='mso-bidi-font-weight:normal'><span lang="EN-GB" style='font-size:14.0pt'>
 <p class="MsoNormal" align="right" style='text-align:right'><span lang="EN-GB"
 style='mso-no-proof:yes'>{{ agency }}/{{ editorialgroup | join: "/" }}</span></p>
 
-<p class="MsoNormal" align="right" style='margin-bottom:100.0pt;text-align:right'><span lang="EN-GB">Secretariat: <span style='mso-no-proof:yes'>{{ secretariat }}</span></span></p>
+<p class="MsoNormal" align="right" style='margin-bottom:100.0pt;text-align:right'><span lang="EN-GB">{{ labels["secretariat"] }}: <span style='mso-no-proof:yes'>{{ secretariat }}</span></span></p>
 
 <p class="MsoNormal" align="left" style='text-align:left;line-height:18.0pt;margin-bottom:0.0pt;font-size:16.0pt'>
 <span class="title"><b>{{ doctitleintro }}{% if doctitleintro and doctitlemain %} &mdash; {% endif %}</b></span><b><span class="subtitle">{{ doctitlemain }}{% if doctitlemain and doctitlepart %} &mdash;{% endif %}</b></span>

data/lib/isodoc/iso/i18n-en.yaml

@@ -17,4 +17,26 @@ date: Date
 index: Index
 see: see
 see_also: see also
+secretariat: Secretariat
+edition: edition
+doctype_dict:
+  international-standard: International Standard
+  technical-specification: Technical Specification
+  technical-report: Technical Report
+  publicly-available-specification: Publicly Available Specification
+  international-workshop-agreement: International Workshop Agreement
+  guide: Guide
+  amendment: Amendment
+  technical-corrigendum: Technical Corrigendum
+  directive: Directive
+stage_dict:
+  "00": Preliminary work item
+  "10": New work item proposal
+  "20": Working draft
+  "30": Committee draft
+  "40": Draft
+  "50": Final draft
+  "60": International standard
+  "90": Review
+  "95": Withdrawal
 

data/lib/isodoc/iso/i18n-fr.yaml

@@ -16,4 +16,25 @@ date: Date
 index: Index
 see: voir
 see_also: voir aussi
-
+secretariat: Secrétariat
+edition: édition
+doctype_dict:
+  international-standard: Norme internationale
+  technical-specification: Spécification technique
+  technical-report: Rapport technique
+  publicly-available-specification: Spécification disponible publiquement
+  international-workshop-agreement: Accord internationale d’atelier
+  guide: Guide
+  amendment: Amendement
+  technical-corrigendum: Rectificatif technique
+  directive: Directive
+stage_dict:
+  "00": Élément de travail préliminaire
+  "10": Nouvelle proposition d'élément de travail
+  "20": Brouillon de travail
+  "30": Projet de comité
+  "40": Brouillon
+  "50": Version finale
+  "60": Norme internationale
+  "90": Révision
+  "95": Retrait

data/lib/isodoc/iso/i18n-ru.yaml

@@ -0,0 +1,42 @@
+term_def_boilerplate: |
+  <p>ИСО и МЭК поддерживают терминологические базы данных для использования в стандартизации по следующим адресам:</p>
+
+      <ul>
+      <li> <p>ИСО, Интернет-онлайн-платформа: доступна на 
+        <link target="http://www.iso.org/obp"/></p> </li>
+      <li> <p>МЭК Electropedia: доступна на
+      <link target="http://www.electropedia.org"/>
+      </p> </li> </ul>
+all_rights_reserved: Все права защищены
+reference_number: Ссылочный номер
+price_based_on: Цена рассчитана на % стр.
+under_preparation: В стадии подготовки. (Стадия на момент публикации %).
+table_of_contents: Содержание
+date: Дата
+index: Алфавитный указатель
+see: см.
+see_also: см. также
+secretariat: Секретариат
+scope: Область применения
+edition: издание
+doctype_dict:
+  international-standard: Международный Стандарт
+  technical-specification: Техническая Спецификация
+  technical-report: Технический Отчет
+  publicly-available-specification: Общедоступная Спецификация
+  international-workshop-agreement: Соглашение Международного Семинара
+  guide: Руководство
+  amendment: Поправка
+  technical-corrigendum: Техническое Исправление
+  directive: Директива
+stage_dict:
+  "00": Предварительный рабочий элемент
+  "10": Предложение нового рабочего элемента
+  "20": Рабочий проект
+  "30": Проект комитета
+  "40": Проект Международного стандарта
+  "50": Окончательный проект Международного стандарта
+  "60": Международный стандарт
+  "90": Пересмотр
+  "95": Отмена
+

data/lib/isodoc/iso/i18n-zh-Hans.yaml

@@ -14,4 +14,24 @@ date: 日期
 index: 索引
 see: 见
 see_also: 另见
-
+secretariat: 秘书处
+doctype_dict:
+  international-standard: 国际标准
+  technical-specification: 技术规格
+  technical-report: 技术报告
+  publicly-available-specification: 公开可用的规范
+  international-workshop-agreement: 国际研讨会协议
+  guide: 指南
+  amendment: 修正
+  technical-corrigendum: 技术勘误
+  directive: 指令
+stage_dict:
+  "00": 初步工作项
+  "10": 新工作项提案
+  "20": 工作草案
+  "30": 委员会草案
+  "40": 草稿
+  "50": 最终草案
+  "60": 国际标准
+  "90": 回顾
+  "95": 提款

data/lib/isodoc/iso/i18n.rb

@@ -8,6 +8,7 @@ module IsoDoc
       def load_yaml1(lang, script)
         y = if lang == "en" then load_file("i18n-en.yaml")
             elsif lang == "fr" then load_file("i18n-fr.yaml")
+            elsif lang == "ru" then load_file("i18n-ru.yaml")
             elsif lang == "zh" && script == "Hans"
               load_file("i18n-zh-Hans.yaml")
             else load_file("i18n-en.yaml")