lcp 0.1.0

data/config/locales/en.yml

@@ -0,0 +1,731 @@
+# LCP Ruby Engine — Default English Locale
+#
+# This file contains all translatable strings used by the engine.
+# Host applications can override any key and add app-specific translations
+# in their own locale files (e.g. config/locales/cs.yml).
+#
+# === Host-app key patterns (define these in YOUR locale files) ===
+#
+# Model names (used in page headings, breadcrumbs, flash messages):
+#   lcp_ruby.models.<model_name>.one:   "Employee"        # singular
+#   lcp_ruby.models.<model_name>.other: "Employees"       # plural (index heading)
+#
+# Field labels (used in table headers, form labels, show page, advanced filter):
+#   lcp_ruby.models.<model_name>.fields.<field_name>: "First Name"
+#
+# Enum display labels (two equivalent paths — use one, engine checks both):
+#   lcp_ruby.models.<model_name>.enums.<field_name>.<value>: "Active"
+#   lcp_ruby.enums.<model_name>.<field_name>.<value>: "Active"
+#
+# Presenter section titles (used in form/show section headings):
+#   lcp_ruby.presenters.<presenter_name>.sections.<section_key>: "Basic Info"
+#   (section_key is the parameterized title, e.g. "Basic Info" -> "basic_info")
+#
+# Menu group labels (auto-lookup by parameterized label, or explicit label_key):
+#   lcp_ruby.menu.<label_parameterized>: "Settings"
+#   (e.g. menu item with label "HR Turnover" -> lcp_ruby.menu.hr_turnover)
+#
+# Custom action labels:
+#   lcp_ruby.actions.<action_name>: "Archive Employee"
+#
+# === Keys that host apps typically need to translate ===
+#
+# The keys below have English defaults in this file. To localize your app,
+# copy the relevant sections to your locale file and translate them.
+#
+# Core UI (all keys under lcp_ruby.*):
+#   boolean.true_label / false_label   — boolean renderer ("Yes"/"No")
+#   actions.show / edit / delete / column_header — index row actions
+#   form.create / update / cancel      — form buttons
+#   breadcrumbs.home / edit / new      — breadcrumb labels
+#   search.placeholder / submit        — search bar
+#   search.operators.*                 — advanced filter operator labels (eq, cont, ...)
+#   advanced_filter.*                  — filter panel buttons, placeholders, combinators
+#   confirmations.*                    — delete confirmation dialog
+#   flash.*                            — success/error flash messages
+#   pagination.*                       — record count display
+#   per_page.label                     — "Show" label
+#   toolbar.*                          — back to list, copy link
+#   export.* / import.*                — export/import dialog
+#
+# Date formatting (Rails standard, not under lcp_ruby namespace):
+#   date.formats.default: "%Y-%m-%d"  — used by the date renderer
+#   date.day_names / month_names / abbr_month_names — for I18n.l()
+#
+en:
+  lcp_ruby:
+    # Global fallback labels for common shared field names. Used as a
+    # fallback when a model does not provide its own translation under
+    # `lcp_ruby.models.<model>.fields.<name>`. Host apps can override
+    # individual entries per locale.
+    fields:
+      created_at: "Created at"
+      updated_at: "Updated at"
+      created_by_name: "Created by"
+      updated_by_name: "Last modified by"
+      position: "Position"
+      discarded_at: "Archived at"
+      id: "ID"
+    boolean:
+      true_label: "Yes"
+      false_label: "No"
+    empty_value: "\u2014"
+    select:
+      include_blank: "-- Select --"
+      no_results: "No results found"
+      loading_more: "Loading more..."
+      add_new: "+ Add new..."
+      legacy_group: "Archived"
+    approval:
+      title: "Approval Status"
+      step_progress: "%{completed} of %{total} steps completed"
+      your_tasks: "Your Pending Tasks"
+      comment_placeholder: "Add a comment..."
+      approve: "Approve"
+      reject: "Reject"
+      return: "Return for Rework"
+      claim: "Claim"
+      delegate: "Delegate"
+      select_delegate: "Select delegate..."
+      approver_id: "User #%{id}"
+      step_status:
+        pending: "Pending"
+        active: "Active"
+        completed: "Completed"
+        skipped: "Skipped"
+        escalated: "Escalated"
+        error: "Error"
+      task_status:
+        pending: "Pending"
+        claimed: "Claimed"
+        approved: "Approved"
+        rejected: "Rejected"
+        returned: "Returned"
+        delegated: "Delegated"
+        cancelled: "Cancelled"
+    monitoring:
+      title: "Monitoring"
+      models_loaded: "Models Loaded"
+      total_requests: "Total Requests"
+      error_count: "Error Count"
+      cache_hit_rate: "Cache Hit Rate"
+      recent_errors: "Recent Errors"
+      prometheus_unavailable: "Prometheus client not available"
+    widgets:
+      workflow_graph:
+        title: "Workflow"
+        audit_trail_label: "Record path"
+        available_label: "Available transitions"
+    batch:
+      select_all: "Select all on this page"
+      selected: "selected"
+      clear: "Clear selection"
+      all_on_page_selected: "All %{page_count} records on this page are selected."
+      select_all_matching: "Select all %{count} records matching this filter"
+      all_matching_selected: "All %{count} matching records are selected."
+      actions:
+        destroy: "Delete Selected"
+        restore: "Restore Selected"
+        permanently_destroy: "Delete Permanently"
+      confirm:
+        destroy: "Delete %{count} selected records?"
+        permanently_destroy: "Permanently delete %{count} records? This cannot be undone."
+        restore: "Restore %{count} records from archive?"
+      result:
+        destroyed: "%{count} %{model} deleted."
+        restored: "%{count} restored."
+        permanently_destroyed: "%{count} permanently deleted."
+        denied: "%{count} skipped (insufficient permissions)."
+        too_many: "Too many records (%{count}). Maximum is %{max}."
+        too_many_ids: "Too many records selected (%{count}). Maximum is %{max}."
+        filter_not_allowed: "This action does not support 'select all matching filter' mode."
+        completed: "%{success} succeeded, %{error} failed, %{skipped} skipped."
+        view_details: "View details"
+    flash:
+      created: "%{model} was successfully created."
+      updated: "%{model} was successfully updated."
+      deleted: "%{model} was successfully deleted."
+      archived: "%{model} was successfully archived."
+      restored: "%{model} was successfully restored."
+      permanently_deleted: "%{model} was permanently deleted."
+      transition_executed: "Transition '%{transition}' executed successfully."
+      transition_comment_required: "A comment is required for this transition."
+      transition_denied: "Transition denied."
+      approval_task_approved: "Task approved successfully."
+      approval_task_rejected: "Task rejected."
+      approval_task_returned: "Task returned for rework."
+      approval_task_claimed: "Task claimed successfully."
+      approval_task_delegated: "Task delegated successfully."
+      view_link: "View"
+    actions:
+      show: "Show"
+      edit: "Edit"
+      delete: "Delete"
+      column_header: "Actions"
+      restore: "Restore"
+      permanently_destroy: "Permanently Delete"
+      confirm_permanently_destroy: "This will permanently delete the record. Are you sure?"
+      confirm_default: "Are you sure?"
+      not_authorized: "Not authorized to execute this action"
+      execution_failed: "Action failed: %{reason}"
+      enqueued: "Action enqueued for background execution"
+      pipeline_failed: "Pipeline execution failed"
+      form:
+        save_and_new: "Save & New"
+        save_and_stay: "Save & Continue Editing"
+        save_and_close: "Save & Close"
+        save_and_another: "Save & Add Another"
+    charts:
+      no_data: "No data for the selected period."
+      series_default: "Series %{index}"
+      error: "Chart could not be rendered."
+      showcase:
+        title: "Chart Widget Showcase"
+        intro: "Every chart-widget capability rendered against the showcase data set: line / column / donut / bar / pie / area chart types, single-series and multi-series, stacked, sort modes, value formatting (precision, thousands, suffix), localized empty banners, default Okabe-Ito palette versus explicit per-series colors and chart-level colors arrays, axis titles, legend positions, PNG download button, and the library: escape hatch for raw Chart.js options. See docs/feature-catalog.yml for the catalog entry behind each demo."
+        articles_per_month: "Articles per month (line, points + sharp curve)"
+        articles_status_donut: "Articles by status (donut + chart-level colors + download)"
+        articles_status_bar: "Articles by status (horizontal bar, sorted by value)"
+        features_by_category: "Features by category (pie, legend on top)"
+        word_volume_per_month: "Word volume per month, stacked by status"
+        weekly_articles_custom_title: "Weekly articles (library: escape hatch)"
+    dashboard:
+      title: "Dashboard"
+      welcome: "Welcome to the LCP Ruby Showcase! This dashboard demonstrates grid layout with KPI cards, text widgets, list widgets, and embedded presenter zones."
+      active_employees: "Active Employees"
+      published_articles: "Published Articles"
+      total_features: "Total Features"
+      draft_articles: "Draft Articles (Admin)"
+      employees_by_role: "Employees by Role"
+      articles_by_status: "Articles by Status"
+      employees_status_by_role: "Employee Status by Role"
+      workforce_composition: "Workforce Composition"
+      series:
+        active: "Active"
+        on_leave: "On Leave"
+        terminated: "Terminated"
+    composite:
+      article_detail:
+        tabs:
+          comments: "Comments"
+          related: "Related Articles"
+      pipeline_detail:
+        below:
+          stages: "Stages"
+      author_detail:
+        sidebar:
+          article_count: "Articles"
+      department_detail:
+        tabs:
+          employees: "Employees"
+          sub_departments: "Sub-departments"
+        sidebar:
+          employee_count: "Total Employees"
+          active_count: "Active Employees"
+    dialogs:
+      close: "Close"
+      default_title: "Dialog"
+      reset_success: "Record created successfully."
+      quick_add_employee_title: "Quick Add Employee"
+      delete_reason_title: "Reason for Deletion"
+      quick_note_title: "Quick Note"
+      confirm_delete_title: "Confirm Deletion"
+      confirm_delete_employee: "Are you sure you want to delete this employee? This action cannot be undone and all related records will be removed."
+      quick_edit_title: "Quick Edit"
+    confirmations:
+      confirm: "Confirm"
+      cancel: "Cancel"
+      confirm_delete: "Delete Record"
+      confirm_delete_message: "Are you sure you want to delete this record? This action cannot be undone."
+    filter_form:
+      apply: "Apply"
+      reset: "Reset"
+      unapplied_count:
+        one: "1 unapplied"
+        other: "%{count} unapplied"
+    form:
+      create: "Create"
+      update: "Update"
+      cancel: "Cancel"
+      more_actions: "More"
+      id_placeholder: "ID"
+      cascade_loading: "Options updated for %{field}"
+      date_range:
+        legend: "Date range"
+        from: "From"
+        to: "To"
+      submitting:
+        default: "Working…"
+        save: "Saving…"
+        create: "Saving…"
+        update: "Saving…"
+        continue: "Uploading…"
+        start_import: "Starting import…"
+        export: "Preparing export…"
+      errors:
+        contains_not_allowed: "contains a value that is not allowed"
+        prevented_save:
+          one: "1 error prevented this record from being saved:"
+          other: "%{count} errors prevented this record from being saved:"
+        select_at_least:
+          one: "Select at least 1 option"
+          other: "Select at least %{count} options"
+        select_at_most:
+          one: "Select at most 1 option"
+          other: "Select at most %{count} options"
+    dialog:
+      network_error: "Network error — please check your connection and try again."
+    tree_select:
+      expand: "Expand"
+      collapse: "Collapse"
+    tree:
+      expand_all: "Expand all"
+      collapse_all: "Collapse all"
+      root_drop_zone: "Drop here to make root"
+      errors:
+        reparent_failed: "Reparent failed"
+    manage:
+      details: "Details"
+      collapse: "Collapse"
+      add_field: "Add Field"
+      save_all: "Save All"
+      back_to_list: "Back to List"
+      manage_all: "Manage All"
+      manage_custom_fields: "Manage Custom Fields"
+      cancel: "Cancel"
+      remove: "Remove"
+    nested_fields:
+      remove: "Remove"
+      add: "Add"
+      no_items: "No items."
+      no_records: "No records."
+    toolbar:
+      back_to_list: "Back to list"
+      copy_url: "Copy link"
+      copied: "Copied!"
+      copy_value: "Copy value"
+    dev_toolbar:
+      button_label: "Dev Tools"
+      loading_metadata: "Loading metadata..."
+      request_failed: "Request failed"
+      reload_page: "Reload page"
+      no_presenter_data: "No presenter data available"
+      none: "None"
+      all: "All"
+      group_prefix: "Group: "
+      tabs:
+        model: "Model"
+        presenter: "Presenter"
+        page: "Page"
+        permissions: "Permissions"
+        workflow: "Workflow"
+        view_group: "View Group"
+        effective: "Effective"
+      toggle:
+        source: "Source"
+        parsed: "Parsed"
+      source_types:
+        yaml: "YAML file"
+        ruby: "Ruby DSL"
+        database: "Database"
+        auto: "Auto-generated"
+        inline: "Inline DSL"
+      effective:
+        roles: "Roles"
+        impersonated_role: "Impersonated Role"
+        crud: "CRUD Permissions"
+        readable_fields: "Readable Fields"
+        writable_fields: "Writable Fields"
+        scope: "Active Scope"
+        actions: "Custom Actions"
+        record_rules: "Record Rules"
+        workflow_state: "Workflow State"
+        transitions: "Available Transitions"
+        readonly_fields: "Readonly Fields (Workflow)"
+        permitted: "Permitted"
+        denied: "Denied"
+    errors:
+      tree:
+        self_reference: "cannot reference itself"
+        cycle: "would create a cycle in the tree"
+        too_deep: "would exceed maximum tree depth of %{max_depth}"
+      inherited_parent:
+        inaccessible: "is not accessible to the current user"
+      not_found: "Page not found"
+      not_found_message: "The page you requested could not be found."
+      record_not_found: "Record not found"
+      record_not_found_message: "The record you requested could not be found."
+      back_to_home: "Back to home"
+      unknown_fields: "Unknown field(s): %{fields}"
+    nav:
+      more: "More"
+      menu: "Menu"
+      open_menu: "Open menu"
+      close_menu: "Close menu"
+      toggle_sidebar: "Toggle sidebar"
+      expand_sidebar: "Expand sidebar"
+      collapse_sidebar: "Collapse sidebar"
+    breadcrumbs:
+      home: "Home"
+      edit: "Edit"
+      new: "New"
+      unknown: "Unknown"
+      custom_fields: "Custom Fields"
+    audit_history:
+      title: "Change History"
+      create: "Created"
+      update: "Updated"
+      destroy: "Deleted"
+      discard: "Archived"
+      undiscard: "Restored"
+      by: "by %{user}"
+      no_changes: "No changes recorded."
+      show_changes: "Show changes"
+      field_changed: "Field"
+      from_value: "Was"
+      to_value: "Changed to"
+      load_more: "Load more"
+      nested_created: "%{count} created"
+      nested_updated: "%{count} updated"
+      nested_destroyed: "%{count} deleted"
+    search:
+      placeholder: "Search..."
+      submit: "Search"
+      quick_search_placeholder: "Search..."
+      operators:
+        eq: "equals"
+        not_eq: "not equals"
+        cont: "contains"
+        not_cont: "not contains"
+        start: "starts with"
+        not_start: "does not start with"
+        end: "ends with"
+        not_end: "does not end with"
+        gt: "greater than"
+        gteq: "greater or equal"
+        lt: "less than"
+        lteq: "less or equal"
+        between: "is between"
+        in: "is one of"
+        not_in: "is not one of"
+        present: "is present"
+        blank: "is blank"
+        "null": "is null"
+        not_null: "is not null"
+        "true": "is true"
+        not_true: "is not true"
+        "false": "is false"
+        not_false: "is not false"
+        last_n_days: "in the last N days"
+        this_week: "this week"
+        this_month: "this month"
+        this_quarter: "this quarter"
+        this_year: "this year"
+    saved_filters:
+      save: "Save filter"
+      save_as_new: "Save as new"
+      update_filter: "Update filter"
+      delete_filter: "Delete filter"
+      confirm_delete: "Are you sure you want to delete this saved filter?"
+      not_available: "Saved filters not available"
+      no_conditions_to_save: "No filter conditions to save."
+      dialog_title: "Save Filter"
+      name_label: "Name"
+      description_label: "Description"
+      visibility_label: "Visibility"
+      visibility_personal: "Personal"
+      visibility_role: "Role"
+      visibility_global: "Global"
+      visibility_group: "Group"
+      target_role_label: "Target role"
+      target_group_label: "Target group"
+      pin_label: "Pin to toolbar"
+      default_label: "Set as default filter"
+      more: "Saved..."
+      dropdown_label: "Saved Filters"
+      limit_reached: "Maximum number of filters reached"
+      stale_warning: "%{count} condition(s) were skipped because referenced fields no longer exist"
+      groups:
+        personal: "My Filters"
+        role: "Role Filters"
+        global: "Global"
+        group: "Group Filters"
+    advanced_filter:
+      toggle: "Filters"
+      add_filter: "+ Add filter"
+      add_or_group: "+ Add OR group"
+      add_condition: "+ Add condition"
+      add_subgroup: "+ Add sub-group"
+      remove_group: "Remove group"
+      apply: "Apply filters"
+      clear: "Clear all"
+      select_field: "Select field..."
+      select_operator: "Select operator..."
+      select_blank: "Select..."
+      enter_value: "Enter value..."
+      enter_values: "Enter values separated by commas"
+      between_separator: "—"
+      last_n_days_suffix: "days"
+      active_filters: "%{count} active"
+      group_label: "OR"
+      group_suffix: "group"
+      associations_separator: "Associations"
+      parameterized_placeholder: "N"
+      combinator_and: "AND"
+      combinator_or: "OR"
+      ql_toggle: "Edit as QL"
+      ql_toggle_visual: "Visual mode"
+      ql_placeholder: "e.g. status = 'published' and price >= 100"
+      ql_help: "Operators: = != > >= < <= ~ !~ ^ $ in not in is null/present/blank/true/false. Use 'and'/'or' and parentheses for grouping."
+      ql_network_error: "Network error — please try again"
+      presets_label: "Presets:"
+      ql_parse_error: "Invalid query syntax"
+      field_groups:
+        direct: "Fields"
+        custom_fields: "Custom Fields"
+        scopes: "Scopes"
+    sort:
+      label: "Sort by"
+      direction_asc: "\u2191"
+      direction_desc: "\u2193"
+      reorder_conflict: "Reorder conflict: please reload and try again"
+      reorder_not_authorized: "Not authorized to reorder"
+      reorder_failed: "Failed to save new order"
+      reorder_network_error: "Network error — please try again"
+    per_page:
+      label: "Show"
+      show_n: "%{count}"
+    pagination:
+      showing_range: "Showing %{first}-%{last} of %{total} records"
+      showing_range_grouped: "Showing %{first}-%{last} of %{total} groups"
+      total_only:
+        one: "1 record"
+        other: "%{count} records"
+      total_only_grouped:
+        one: "1 group"
+        other: "%{count} groups"
+    summary:
+      sum_of: "Sum of %{field}"
+      avg_of: "Avg of %{field}"
+      count_of: "Count of %{field}"
+      min_of: "Min of %{field}"
+      max_of: "Max of %{field}"
+    grouped:
+      null_label: "---"
+      empty_state: "No groups match your criteria."
+    impersonation:
+      viewing_as_role: "Viewing as role:"
+      stop: "Stop impersonation"
+      view_as: "View as:"
+      select_role_prompt: "Select role..."
+      impersonate: "Impersonate"
+      not_authorized: "You are not authorized to impersonate roles."
+      no_role: "No role specified."
+      invalid_role: "Role '%{role}' is not a valid role."
+      started: "Impersonating role: %{role}"
+      stopped: "Stopped impersonation."
+    tiles:
+      no_image: "No image"
+    card:
+      record_fallback: "Record #%{id}"
+    kanban:
+      load_more: "Load more"
+      uncategorized: "Uncategorized"
+      other: "Other"
+      empty: "No records match your filters"
+      wip_exceeded: "Column at WIP limit (%{limit}). Move a card out first or raise the limit."
+      comment_required_title: "Comment required for transition"
+      move_failed: "Could not move card: %{message}"
+    api:
+      error_title: "Data unavailable"
+      error_message: "Could not load data from the external source. Please try again later."
+      stale_title: "Cached data"
+      stale_message: "Showing cached data. The information may be outdated."
+      stale_message_short: "Data may be outdated"
+      unavailable: "API unavailable"
+      readonly: "This resource is read-only."
+    auth:
+      title: "Authentication"
+      not_authorized_action: "You are not authorized to perform this action."
+      not_authorized_short: "Not authorized"
+      account_deactivated: "Your account has been deactivated. Please contact an administrator."
+      errors:
+        prevented_registration:
+          one: "1 error prevented registration:"
+          other: "%{count} errors prevented registration:"
+        prevented_update:
+          one: "1 error prevented update:"
+          other: "%{count} errors prevented update:"
+      login:
+        heading: "Log in"
+        submit: "Log in"
+        remember_me: "Remember me"
+      register:
+        heading: "Create account"
+        submit: "Create account"
+        password_hint: "%{count} characters minimum"
+      profile:
+        heading: "Edit profile"
+        submit: "Update"
+        password_hint: "leave blank if you don't want to change it"
+        current_password_hint: "we need your current password to confirm changes"
+      forgot_password:
+        heading: "Forgot your password?"
+        submit: "Send reset instructions"
+      reset_password:
+        heading: "Change your password"
+        new_password: "New password"
+        confirm_password: "Confirm new password"
+        submit: "Change my password"
+      links:
+        login: "Log in"
+        register: "Create an account"
+        forgot_password: "Forgot your password?"
+      mailer:
+        greeting: "Hello %{name}!"
+        reset_instructions: "Someone has requested a link to change your password. You can do this through the link below."
+        reset_link_text: "Change my password"
+        ignore_notice: "If you didn't request this, please ignore this email."
+        no_change_notice: "Your password won't change until you access the link above and create a new one."
+      sign_in: "Sign in"
+      sign_in_with: "Sign in with %{provider}"
+      sign_out: "Sign out"
+      or: "or"
+      try_again: "Try again"
+      signed_out: "You have been signed out."
+      password_disabled: "Password sign-in is disabled. Use one of the configured identity providers."
+      failure:
+        title: "Sign-in failed"
+        invalid_credentials: "Authentication failed. Please try again."
+        access_denied: "You denied access to your account."
+        no_role_match: "Your account is authenticated but not authorized for this application. Contact your administrator."
+        host_rejected: "Your account is authenticated but not authorized for this application. Contact your administrator."
+        unknown_provider: "The selected identity provider is not configured. Contact your administrator."
+        generic: "Authentication error."
+        request_id: "Request ID"
+    export:
+      dialog_title: "Export"
+      button_label: "Export"
+      format_label: "Format"
+      fields_label: "Fields"
+      select_all: "Select all"
+      deselect_all: "Deselect all"
+      save_profile_label: "Save as profile"
+      save_profile_placeholder: "Profile name..."
+      load_profile_label: "Load profile"
+      formatting_options_label: "Formatting options"
+      enum_mode_label: "Enum values"
+      enum_mode_label_option: "Human label"
+      enum_mode_key_option: "Raw key"
+      enum_mode_both_option: "Key | Label"
+      date_format_label: "Date format"
+      datetime_format_label: "Datetime format"
+      boolean_mode_label: "Boolean values"
+      decimal_separator_label: "Decimal separator"
+      too_many_records: "Export limited to %{max} records (%{count} matched). Apply filters to narrow down."
+      success: "Exported %{count} records"
+      boolean_yes: "Yes"
+      boolean_no: "No"
+      stale_fields_notice: "%{count} fields from this profile are no longer available: %{fields}"
+      custom_fields_group: "Custom fields"
+      locale_format: "Locale format"
+      date_format_iso8601: "ISO 8601"
+      date_format_epoch: "Unix epoch"
+      boolean_true_false: "true / false"
+      boolean_yes_no: "Yes / No"
+      boolean_one_zero: "1 / 0"
+      decimal_dot: ". (dot)"
+      decimal_comma: ", (comma)"
+      exporting: "Exporting..."
+      no_source_presenter: "No source presenter configured"
+      load_failed: "Failed to load fields"
+      profile_select_blank: "-- Select a profile --"
+      errors:
+        missing_source_presenter: "Missing source_presenter parameter"
+        not_authorized: "Not authorized to export"
+        action_not_authorized: "Not authorized to execute export action"
+        not_enabled: "Export not enabled for this presenter"
+        no_fields: "No fields selected"
+        generic_failure: "Export failed: %{reason}"
+    import:
+      dialog_title: "Import"
+      button_label: "Import"
+      section_upload: "Upload"
+      section_file_info: "File"
+      section_mapping: "Column mapping"
+      load_profile_label: "Load profile"
+      save_profile_label: "Save as profile"
+      enqueued: "Import has been enqueued"
+      view_job: "View progress"
+      sheet_too_many_rows: "This sheet has %{count} rows (max: %{max})"
+      errors:
+        no_file: "Please select a file to import"
+        unsupported_format: "Unsupported file format. Accepted: %{formats}"
+        file_too_large: "File is too large (%{size} bytes). Maximum: %{max} bytes"
+        too_many_rows: "File has %{count} rows (max: %{max})"
+        no_mapping: "At least one column must be mapped"
+        match_not_mapped: "Match attribute must be mapped"
+        match_not_in_mapping: "Match attribute '%{attr}' must be included in column mapping"
+        field_not_writable: "Field '%{field}' is not writable"
+        invalid_nested_association: "Unknown or non-importable association '%{assoc}'"
+        deeply_nested_field: "Deeply nested field paths are not supported: '%{field}'"
+        unknown_strategy: "Unknown strategy: %{strategy}"
+        duplicate_record: "Duplicate record: %{reason}"
+        row_failure: "%{error_class}: %{reason}"
+        match_failed: "%{model} '%{value}' not found for field %{fk_field} (lookup by %{lookup_attr})"
+        match_not_found: "Record not found by %{attribute}=%{value}"
+        unknown_step: "Unknown import step: %{step}"
+        generic_failure: "Import failed: %{reason}"
+        missing_job_reference: "Missing job execution reference"
+        job_not_found: "Job execution not found"
+        missing_presenter_or_target: "Missing source_presenter or target_model"
+      mapper:
+        no_columns: "No columns detected"
+        source_column: "Source column"
+        target_field: "Target field"
+        lookup_by: "Lookup by"
+        skip: "Skip"
+        new_profile: "New profile..."
+    presenters:
+      custom_fields_section: "Custom Fields"
+      import_dialog:
+        actions:
+          form:
+            continue: "Continue"
+            back: "Back"
+            start_import: "Start Import"
+    background_jobs:
+      definition_not_found: "Job definition '%{job_type}' not found"
+    custom_fields:
+      expand_label: "Details"
+      collapse_label: "Collapse"
+      flash:
+        created: "Custom field was successfully created."
+        updated: "Custom field was successfully updated."
+        deleted: "Custom field was successfully deleted."
+        delete_failed: "Could not delete custom field: %{errors}"
+        bulk_updated: "Custom fields updated successfully."
+    workflow:
+      errors:
+        registry_unavailable: "Workflow registry is not available"
+        task:
+          comment_not_allowed: "Comments are not allowed on approve actions for this approval"
+          comment_required: "A comment is required when rejecting"
+          not_pending: "Task is not in pending status (current: %{status})"
+          not_claim_mode: "Task assignment mode is not 'claim' (current: %{assignment})"
+          not_assigned_to_user: "Task is not assigned to this user"
+          not_actionable: "Task is not actionable (current status: %{status})"
+        delegation:
+          not_allowed: "Delegation is not allowed for this approval"
+          max_depth: "Maximum delegation depth (%{depth}) exceeded"
+          user_not_found: "Delegate user not found"
+          role_denied: "User does not have a permitted delegation role"
+    zone_tabs:
+      load_error: "Failed to load tab content."
+    upload:
+      in_progress: "Uploading..."
+      complete: "Complete"
+      failed: "Upload failed: %{reason}"
+    inline_create:
+      generic_error: "An error occurred. Please try again."
+    file_upload:
+      too_large: "too large"