lcp 0.1.0

data/examples/showcase/config/locales/cs.yml

@@ -0,0 +1,2818 @@
+---
+cs:
+  devise:
+    failure:
+      inactive: Váš účet nebyl aktivován.
+      invalid: Neplatný email nebo heslo.
+      locked: Váš účet byl uzamčen.
+      not_found_in_database: Neplatný email nebo heslo.
+      unauthenticated: Pro pokračování se musíte přihlásit.
+    mailer:
+      reset_password_instructions:
+        subject: Instrukce pro obnovení hesla
+    passwords:
+      no_token: Nelze přistoupit na tuto stránku bez odkazu z emailu pro obnovení
+        hesla.
+      send_instructions: Obdržíte email s instrukcemi pro nastavení nového hesla.
+      send_paranoid_instructions: Pokud existuje účet s touto emailovou adresou, obdržíte
+        email s instrukcemi.
+      updated: Vaše heslo bylo úspěšně změněno.
+    registrations:
+      destroyed: Účet byl úspěšně zrušen.
+      signed_up: Registrace byla úspěšná.
+      updated: Účet byl úspěšně aktualizován.
+    sessions:
+      already_signed_out: Odhlášení bylo úspěšné.
+      signed_in: Přihlášení bylo úspěšné.
+      signed_out: Odhlášení bylo úspěšné.
+  lcp_ruby:
+    filter_form:
+      labels:
+        department: Oddělení
+        status: Stav
+        created_at: Vytvořeno
+    scope_filters:
+      labels:
+        lifecycle: Životní cyklus
+      lifecycle:
+        all: Všichni zaměstnanci
+        active_only: Pouze aktivní
+        without_mentor: Bez mentora
+    actions:
+      add_employee: Přidat zaměstnance
+      approve: Schválit
+      approve_from_show: Schválit
+      assign_batch: Přiřadit mně
+      close_task: Uzavřít
+      form:
+        approve: Schválit
+        approve_from_show: Schválit
+        assign_batch: Přiřadit mně
+        close_task: Zavřít
+        lock: Zamknout
+      lock: Zamknout
+      quick_add: Rychle přidat
+      quick_edit: Rychlá úprava
+      quick_note: Rychlá poznámka
+      transfer: Přesunout
+    app:
+      title: LCP Ruby Showcase
+    composite:
+      article_detail:
+        tabs:
+          comments: Komentáře
+          related: Související články
+      author_detail:
+        sidebar:
+          article_count: Články
+      category_detail:
+        tabs:
+          articles: Články
+          subcategories: Podkategorie
+      department_detail:
+        sidebar:
+          active_count: Aktivní zaměstnanci
+          employee_count: Zaměstnanci
+        tabs:
+          employees: Zaměstnanci
+          sub_departments: Podřízená oddělení
+      showcase_custom_zones:
+        tabs:
+          activity: Časová osa aktivit
+          location: Mapa polohy
+      workflow_request_detail:
+        sidebar:
+          workflow_diagram: Diagram workflow
+        tabs:
+          audit_log: Historie změn
+    dialogs:
+      employee_transfer_title: Přesun zaměstnance
+    hr_turnover:
+      title: HR Fluktuace
+      filter_form:
+        bu_code:
+          label: Business Unit
+          placeholder: Všechny BU
+        division_code:
+          label: Divize
+          placeholder: Všechny divize
+        terminated_at:
+          label: Datum ukončení
+        is_management:
+          label: Pouze manažerské pozice
+      scope_filters:
+        lifecycle:
+          label: Životní cyklus
+          all_records: Všichni
+          terminated_employees: Pouze ukončení
+          active_employees: Pouze aktivní
+      kpis:
+        headcount: Aktuální počet zaměstnanců
+        terminations: Ukončení (filtrované)
+        voluntary: Dobrovolná ukončení
+        involuntary: Nedobrovolná ukončení
+      charts:
+        terminations_per_month:
+          label: Ukončení podle měsíce
+          xtitle: Měsíc
+          ytitle: Ukončení
+          empty: V daném období nejsou žádná ukončení.
+        termination_reasons:
+          label: Proč lidé odcházeli
+          empty: Filtru neodpovídají žádná ukončení.
+        turnover_by_bu:
+          label: Fluktuace podle Business Unit
+          ytitle: Ukončení
+          empty: Pro fluktuaci podle BU zvol širší datum.
+        turnover_by_division:
+          label: Fluktuace podle divize
+          xtitle: Ukončení
+          empty: Pro fluktuaci podle divize zvol širší datum.
+        reasons_over_time:
+          label: Dobrovolná vs. nedobrovolná v čase
+          ytitle: Ukončení
+      series:
+        voluntary: Dobrovolná
+        involuntary: Nedobrovolná
+    index_composite:
+      employee_overview:
+        sidebar:
+          active_employees: Aktivní zaměstnanci
+          admin_note: 'Toto je „Přehled zaměstnanců" — composite stránka na úrovni
+            indexu. Hlavní oblast zobrazuje tabulku zaměstnanců s plným vyhledáváním
+            a filtrováním, sidebar zobrazuje živé KPI souhrny. Tato poznámka je viditelná
+            pouze administrátorům.
+
+            '
+          departments_count: Oddělení
+          total_employees: Celkem zaměstnanců
+    menu:
+      admin: Správa
+      association_primary_key: Asociace přes primary_key
+      auditing_tracking: Auditování a sledování
+      hr_turnover_dashboard: HR Fluktuace
+      batch_actions: Hromadné akce
+      blog: Blog
+      custom_rendering: Vlastní vykreslování
+      demo_apps: Ukázkové aplikace
+      display_layout: Zobrazení a layout
+      features: Funkce
+      fields_forms: Pole a formuláře
+      host_app_integration: Integrace s hostitelskou aplikací
+      import_export: Import / Export
+      model_inheritance: Dědičnost modelů
+      my_employee_profile: Můj zaměstnanecký profil
+      my_settings: Moje nastavení
+      organization: Organizace
+      permissions_roles: Oprávnění a role
+      pipelines: Pipelines
+      record_aliases_slugs: Aliasy záznamů a slugy
+      search_data: Vyhledávání a data
+      workflow_processes: Workflow a procesy
+    models:
+      article:
+        enums:
+          status:
+            archived: Archivováno
+            draft: Koncept
+            published: Publikováno
+        fields:
+          author_id: Autor
+          body: Obsah
+          category_id: Kategorie
+          slug: Slug
+          status: Stav
+          title: Název
+          word_count: Počet slov
+        one: Článek
+        other: Články
+      article_tag:
+        one: Štítek článku
+        other: Štítky článků
+      author:
+        fields:
+          bio: Životopis
+          email: E-mail
+          name: Jméno
+        one: Autor
+        other: Autoři
+      batch_operation:
+        enums:
+          operation_type:
+            batch_action: Hromadná akce
+            export: Export
+            import: Import
+          selection_mode:
+            filter: Filtr
+            ids: ID
+          status:
+            completed: Dokončeno
+            failed: Selhalo
+            pending: Čeká
+            processing: Zpracovává se
+        fields:
+          action_name: Název akce
+          error_count: Chyby
+          file_name: Název souboru
+          operation_type: Typ operace
+          parameters: Parametry
+          presenter_name: Název presenteru
+          result_summary: Souhrn výsledku
+          selection_mode: Režim výběru
+          skipped_count: Přeskočeno
+          status: Stav
+          success_count: Úspěšně
+          target_model: Cílový model
+          total_count: Celkem
+        one: Hromadná operace
+        other: Hromadné operace
+      batch_operation_item:
+        enums:
+          action_taken:
+            created: Vytvořeno
+            deleted: Smazáno
+            error: Chyba
+            skipped: Přeskočeno
+            updated: Aktualizováno
+        fields:
+          action_taken: Provedená akce
+          error_details: Detaily chyby
+          record_changes: Změny záznamu
+          record_id: ID záznamu
+          record_type: Typ záznamu
+          row_number: Číslo řádku
+        one: Položka hromadné operace
+        other: Položky hromadné operace
+      category:
+        fields:
+          description: Popis
+          name: Název
+          parent_id: Nadřazená kategorie
+        one: Kategorie
+        other: Kategorie
+      comment:
+        fields:
+          author_name: Jméno autora
+          body: Text
+          position: Pořadí
+        one: Komentář
+        other: Komentáře
+      custom_field_definition:
+        enums:
+          custom_type:
+            boolean: Ano/Ne
+            date: Datum
+            datetime: Datum a čas
+            decimal: Desetinné (přesné)
+            enum: Výběr (enum)
+            float: Desetinné číslo
+            integer: Celé číslo
+            string: Text
+            text: Dlouhý text
+        fields:
+          active: Aktivní
+          column_width: Šířka sloupce
+          custom_type: Typ
+          default_value: Výchozí hodnota
+          description: Popis
+          enum_values: Hodnoty enumu
+          extra_validations: Další validace
+          field_name: Název pole
+          hint: Nápověda
+          input_type: Typ vstupu
+          label: Popisek
+          max_length: Maximální délka
+          max_value: Maximální hodnota
+          min_length: Minimální délka
+          min_value: Minimální hodnota
+          placeholder: Placeholder
+          position: Pořadí
+          precision: Přesnost
+          readable_by_roles: Čitelné rolemi
+          renderer: Renderer
+          renderer_options: Možnosti rendereru
+          required: Povinné
+          searchable: Vyhledávatelné
+          section: Sekce
+          show_in_form: Zobrazit ve formuláři
+          show_in_show: Zobrazit na detailu
+          show_in_table: Zobrazit v tabulce
+          sortable: Řaditelné
+          target_model: Cílový model
+          writable_by_roles: Editovatelné rolemi
+        one: Definice vlastního pole
+        other: Definice vlastních polí
+      department:
+        fields:
+          code: Kód
+          name: Název
+          parent_id: Nadřazené oddělení
+        one: Oddělení
+        other: Oddělení
+      employee:
+        enums:
+          role:
+            admin: Administrátor
+            designer: Designér
+            developer: Vývojář
+            intern: Stážista
+            manager: Manažer
+          status:
+            active: Aktivní
+            archived: Archivovaný
+            on_leave: Na dovolené
+            terminated: Ukončený
+        fields:
+          department_id: Oddělení
+          email: E-mail
+          mentor_id: Mentor
+          name: Jméno
+          role: Role
+          status: Stav
+          user_id: Uživatel
+        one: Zaměstnanec
+        other: Zaměstnanci
+      employee_emergency_contact:
+        enums:
+          relationship:
+            child: Dítě
+            friend: Přítel/kyně
+            other: Jiné
+            parent: Rodič
+            sibling: Sourozenec
+            spouse: Partner/ka
+        fields:
+          contact_name: Jméno kontaktu
+          email: E-mail
+          phone: Telefon
+          relationship: Vztah
+        one: Nouzový kontakt
+        other: Nouzové kontakty
+      employee_profile:
+        fields:
+          address: Adresa
+          bank_account: Bankovní účet
+          date_of_birth: Datum narození
+          hire_date: Datum nástupu
+          national_id: Rodné číslo
+          notes: Poznámky
+          phone: Telefon
+          salary: Plat
+        one: Profil zaměstnance
+        other: Profily zaměstnanců
+      employee_skill:
+        one: Dovednost zaměstnance
+        other: Dovednosti zaměstnanců
+      export_log:
+        enums:
+          format:
+            csv: CSV
+            xlsx: XLSX
+          status:
+            completed: Dokončeno
+            failed: Selhalo
+            pending: Čeká
+            processing: Zpracovává se
+        fields:
+          applied_filters: Použité filtry
+          error_message: Chybová zpráva
+          exported_at: Exportováno
+          file: Soubor
+          file_size: Velikost souboru
+          format: Formát
+          record_count: Počet záznamů
+          selected_fields: Vybraná pole
+          status: Stav
+          target_presenter: Cílový presenter
+        one: Záznam exportu
+        other: Záznamy exportů
+      export_profile:
+        enums:
+          format:
+            csv: CSV
+            xlsx: XLSX
+          visibility:
+            global: Globální
+            personal: Osobní
+            role: Role
+        fields:
+          format: Formát
+          formatting_options: Možnosti formátování
+          owner_id: Vlastník
+          profile_name: Název profilu
+          selected_fields: Vybraná pole
+          target_presenter: Cílový presenter
+          target_role: Cílová role
+          visibility: Viditelnost
+        one: Profil exportu
+        other: Profily exportů
+      feature:
+        enums:
+          category:
+            api_backed_models: API modely
+            association_primary_key: Asociace přes primary_key
+            attachments: Přílohy
+            auditing: Auditování
+            authentication: Autentizace
+            background_jobs: Úlohy na pozadí
+            batch_actions: Hromadné akce
+            bind_to: Vazba (bind_to)
+            composite_pages: Composite stránky
+            custom_fields: Vlastní pole
+            custom_render_blocks: Vlastní render bloky
+            dashboards: Přehledy
+            dialogs: Dialogy
+            display_types: Typy zobrazení
+            export: Export
+            extensibility: Rozšiřitelnost
+            field_types: Typy polí
+            form: Formulář
+            form_submit_actions: Akce formuláře
+            grouped_query: Seskupené dotazy
+            groups: Skupiny
+            host_controller: Host controller
+            i18n: Lokalizace
+            import: Import
+            input_types: Typy vstupů
+            master_detail: Master/Detail
+            model_features: Funkce modelu
+            model_inheritance: Dědičnost modelů
+            monitoring: Monitoring
+            navigation: Navigace
+            page_source: Zdroj stránek
+            pagination_footer: Patička stránkování
+            permission_source: Zdroj oprávnění
+            permissions: Oprávnění
+            positioning: Řazení
+            presenter: Presenter
+            record_aliases: Aliasy záznamů
+            role_source: Zdroj rolí
+            search: Vyhledávání
+            theming: Vzhled
+            tiles: Dlaždice
+            tree: Strom
+            types: Typy
+            virtual_fields: Virtuální pole
+            workflow: Workflow
+          status:
+            beta: Beta
+            planned: Plánováno
+            stable: Stabilní
+        fields:
+          category: Kategorie
+          code_refs: Odkazy na kód
+          config_example: Příklad konfigurace
+          demo_hint: Na co se zaměřit
+          demo_path: Odkaz na demo
+          description: Popis
+          design_refs: Odkazy na design
+          docs_refs: Odkazy do dokumentace
+          name: Název funkce
+          status: Stav
+          synopsis: Stručný popis
+        one: Funkce
+        other: Katalog funkcí
+      gapfree_sequence:
+        fields:
+          current_value: Aktuální hodnota
+          scope_key: Klíč scope
+          seq_field: Pole sekvence
+          seq_model: Model sekvence
+        one: Souvislá sekvence
+        other: Souvislé sekvence
+      group:
+        enums:
+          source:
+            api: API
+            ldap: LDAP
+            manual: Ručně
+        fields:
+          active: Aktivní
+          description: Popis
+          external_id: Externí ID
+          label: Popisek
+          name: Název
+          source: Zdroj
+        one: Skupina
+        other: Skupiny
+      group_membership:
+        enums:
+          source:
+            api: API
+            ldap: LDAP
+            manual: Ručně
+        fields:
+          source: Zdroj
+          user_id: Uživatel
+        one: Členství ve skupině
+        other: Členství ve skupinách
+      group_role_mapping:
+        fields:
+          role_name: Název role
+        one: Mapování skupiny na roli
+        other: Mapování skupin na role
+      host_inventory_item:
+        enums:
+          status:
+            active: Aktivní
+            discontinued: Ukončeno
+            draft: Koncept
+        fields:
+          color: Barevný štítek
+          created_at: Vytvořeno
+          datasheet: Technický list
+          description: Popis
+          discarded_at: Vyřazeno dne
+          name: Název
+          position: Pořadí
+          price_cents: Cena (haléře)
+          quantity: Množství
+          sku: SKU
+          status: Stav
+          updated_at: Aktualizováno
+        one: Položka skladu (host)
+        other: Položky skladu (host)
+      import_profile:
+        enums:
+          strategy:
+            create_only: Pouze vytváření
+            skip_existing: Přeskočit existující
+            update_only: Pouze aktualizace
+            upsert: Vytvořit nebo aktualizovat
+          visibility:
+            global: Globální
+            personal: Osobní
+            role: Role
+        fields:
+          column_mapping: Mapování sloupců
+          lookup_config: Konfigurace vyhledávání
+          match_attribute: Atribut pro párování
+          owner_id: Vlastník
+          parsing_options: Možnosti parsování
+          profile_name: Název profilu
+          strategy: Strategie
+          target_model: Cílový model
+          target_role: Cílová role
+          visibility: Viditelnost
+        one: Profil importu
+        other: Profily importů
+      import_row:
+        enums:
+          status:
+            created: Vytvořeno
+            error: Chyba
+            pending: Čeká
+            skipped: Přeskočeno
+            updated: Aktualizováno
+        fields:
+          error_message: Chybová zpráva
+          job_execution_id: Běh úlohy
+          previous_values: Původní hodnoty
+          row_number: Číslo řádku
+          source_data: Zdrojová data
+          status: Stav
+          target_record_id: ID cílového záznamu
+          target_record_type: Typ cílového záznamu
+        one: Řádek importu
+        other: Řádky importu
+      ingredient_def:
+        enums:
+          unit:
+            g: g
+            kg: kg
+            l: l
+            ml: ml
+            pcs: ks
+            tbsp: lžíce
+            tsp: lžička
+        fields:
+          name: Název
+          notes: Poznámky
+          optional: Volitelná
+          quantity: Množství
+          unit: Jednotka
+        one: Ingredience
+        other: Ingredience
+      lcp_error_log:
+        fields:
+          context: Kontext
+          error_class: Třída chyby
+          fingerprint: Fingerprint
+          first_occurred_at: Poprvé
+          last_occurred_at: Naposledy
+          message: Zpráva
+          occurrence_count: Počet výskytů
+          stacktrace: Stack trace
+          subsystem: Subsystém
+        one: Záznam chyby
+        other: Záznamy chyb
+      page_config:
+        fields:
+          active: Aktivní
+          definition: Definice
+          name: Název
+          notes: Poznámky
+        one: Konfigurace stránky
+        other: Konfigurace stránek
+      permission_config:
+        fields:
+          active: Aktivní
+          definition: Definice
+          notes: Poznámky
+          target_model: Cílový model
+        one: Konfigurace oprávnění
+        other: Konfigurace oprávnění
+      pipeline:
+        fields:
+          description: Popis
+          name: Název
+        one: Pipeline
+        other: Pipelines
+      pipeline_stage:
+        fields:
+          color: Barva
+          name: Název
+          position: Pořadí
+        one: Fáze pipeline
+        other: Fáze pipeline
+      platform_profile:
+        enums:
+          priority:
+            high: Vysoká
+            low: Nízká
+            medium: Střední
+        fields:
+          bio: Bio
+          category_id: Kategorie
+          display_name: Zobrazené jméno
+          favorite_color: Oblíbená barva
+          name: Název
+          notable_id: Notable
+          notable_type: Notable typ
+          priority: Priorita
+          view_count: Počet zobrazení
+        one: Profil platformy
+        other: Profily platformy
+      profile_setting:
+        fields:
+          platform_profile_id: Profil
+          theme: Téma
+        one: Nastavení profilu
+        other: Nastavení profilů
+      profile_tag:
+        fields:
+          name: Název
+          platform_profile_id: Profil
+        one: Tag profilu
+        other: Tagy profilů
+      project:
+        enums:
+          status:
+            active: Aktivní
+            archived: Archivováno
+            completed: Dokončeno
+        fields:
+          department_id: Oddělení
+          lead_id: Vedoucí
+          name: Název
+          status: Stav
+        one: Projekt
+        other: Projekty
+      role:
+        fields:
+          active: Aktivní
+          description: Popis
+          label: Popisek
+          name: Název
+          position: Pořadí
+        one: Role
+        other: Role
+      saved_filter:
+        enums:
+          visibility:
+            global: Globální
+            group: Skupina
+            personal: Osobní
+            role: Role
+        fields:
+          color: Barva
+          condition_tree: Strom podmínek
+          default_filter: Výchozí filtr
+          description: Popis
+          icon: Ikona
+          name: Název
+          owner_id: Vlastník
+          pinned: Připnutý
+          position: Pořadí
+          ql_text: Text dotazu (QL)
+          target_group: Cílová skupina
+          target_presenter: Cílový presenter
+          target_role: Cílová role
+          visibility: Viditelnost
+        one: Uložený filtr
+        other: Uložené filtry
+      showcase_aggregate:
+        enums:
+          status:
+            active: Aktivní
+            archived: Archivováno
+            completed: Dokončeno
+            planning: Plánování
+        fields:
+          budget: Rozpočet
+          description: Popis
+          name: Název
+          status: Stav
+        one: Agregovaný projekt
+        other: Agregované projekty
+      showcase_aggregate_company:
+        fields:
+          country: Země
+          name: Název
+        one: Agregovaná společnost
+        other: Agregované společnosti
+      showcase_aggregate_item:
+        enums:
+          status:
+            cancelled: Zrušeno
+            done: Hotovo
+            in_progress: Probíhá
+            todo: Ke zpracování
+        fields:
+          assignee: Řešitel
+          cost: Náklad
+          due_date: Termín
+          hours: Odhad hodin
+          priority_score: Skóre priority
+          status: Stav
+          title: Název
+        one: Agregovaný úkol
+        other: Agregované úkoly
+      showcase_announcement:
+        enums:
+          priority:
+            high: Vysoká
+            low: Nízká
+            normal: Normální
+            urgent: Naléhavá
+        fields:
+          body: Obsah
+          priority: Priorita
+          published_at: Publikováno
+          title: Název
+        one: Oznámení
+        other: Oznámení
+      showcase_array:
+        enums:
+          record_type:
+            advanced: Pokročilý
+            basic: Základní
+            special: Speciální
+        fields:
+          categories: Kategorie
+          default_labels: Výchozí popisky
+          description: Popis
+          featured: Doporučeno
+          measurements: Měření
+          record_type: Typ
+          scores: Skóre
+          tags: Štítky
+          title: Název
+        one: Demo pole (array)
+        other: Demo polí (array)
+      showcase_attachment:
+        fields:
+          avatar: Avatar
+          documents: Dokumenty
+          gallery: Galerie
+          resume: Životopis
+          title: Název
+        one: Příloha
+        other: Přílohy
+      showcase_audit_log:
+        fields:
+          action: Akce
+          auditable_id: ID záznamu
+          auditable_type: Typ záznamu
+          changes_data: Změny
+          created_at: Vytvořeno
+          metadata: Metadata
+          user_id: Uživatel (ID)
+          user_snapshot: Uživatel
+        one: Záznam auditu
+        other: Záznamy auditu
+      showcase_audited_record:
+        enums:
+          priority:
+            high: Vysoká
+            low: Nízká
+            normal: Normální
+          status:
+            active: Aktivní
+            archived: Archivováno
+            draft: Koncept
+        fields:
+          amount: Částka
+          completion: Dokončenost
+          description: Popis
+          priority: Priorita
+          status: Stav
+          title: Název
+        one: Auditovaný záznam
+        other: Auditované záznamy
+      showcase_batch_task:
+        enums:
+          priority:
+            critical: Kritická
+            high: Vysoká
+            low: Nízká
+            normal: Normální
+          status:
+            closed: Uzavřený
+            in_progress: Probíhá
+            open: Otevřený
+            review: Ke kontrole
+        fields:
+          assignee: Řešitel
+          description: Popis
+          due_date: Termín
+          estimated_hours: Odhad hodin
+          priority: Priorita
+          status: Stav
+          title: Název
+        one: Hromadný úkol
+        other: Hromadné úkoly
+      showcase_business_unit:
+        fields:
+          description: Popis
+          name: Název
+          vema_code: Vema kód
+        one: Obchodní jednotka
+        other: Obchodní jednotky
+      showcase_condition:
+        enums:
+          priority:
+            critical: Kritická
+            high: Vysoká
+            low: Nízká
+            medium: Střední
+          status:
+            active: Aktivní
+            approved: Schváleno
+            closed: Uzavřeno
+            draft: Koncept
+            review: Ke kontrole
+        fields:
+          amount: Částka
+          author_id: Autor
+          budget_limit: Limit rozpočtu
+          code: Kód
+          description: Popis
+          due_date: Termín
+          priority: Priorita
+          status: Stav
+          title: Název
+        one: Pokročilá podmínka
+        other: Pokročilé podmínky
+      showcase_condition_category:
+        fields:
+          country_code: Kód země
+          industry: Odvětví
+          name: Název
+          verified: Ověřeno
+        one: Kategorie podmínek
+        other: Kategorie podmínek
+      showcase_condition_task:
+        enums:
+          status:
+            approved: Schváleno
+            pending: Čeká
+            rejected: Zamítnuto
+        fields:
+          reviewer_name: Recenzent
+          status: Stav
+          title: Název
+        one: Úkol s podmínkou
+        other: Úkoly s podmínkou
+      showcase_condition_threshold:
+        fields:
+          key: Klíč
+          label: Popisek
+          threshold: Práh
+        one: Práh podmínky
+        other: Prahy podmínek
+      showcase_contact:
+        enums:
+          source:
+            api: API synchronizace
+            import: Import
+            manual: Ruční zadání
+            referral: Doporučení
+          status:
+            active: Aktivní
+            archived: Archivováno
+            inactive: Neaktivní
+        fields:
+          display_name: Zobrazované jméno
+          email: E-mail
+          notes: Poznámky
+          phone: Telefon
+          source: Zdroj
+          status: Stav
+        one: Kontakt
+        other: Všechny kontakty
+      showcase_custom_render:
+        enums:
+          priority:
+            critical: Kritická
+            high: Vysoká
+            low: Nízká
+            medium: Střední
+          status:
+            active: Aktivní
+            archived: Archivováno
+            completed: Dokončeno
+            draft: Koncept
+            review: Ke kontrole
+        fields:
+          category: Kategorie
+          description: Popis
+          due_date: Termín
+          latitude: Zeměpisná šířka
+          longitude: Zeměpisná délka
+          name: Název
+          notes: Poznámky
+          priority: Priorita
+          score: Skóre
+          status: Stav
+          tags_json: Štítky (JSON)
+        one: Položka s vlastním rendererem
+        other: Položky s vlastním rendererem
+      showcase_delete_reason:
+        fields:
+          notify_owner: Upozornit vlastníka
+          reason: Důvod
+        one: Důvod smazání
+        other: Důvody smazání
+      showcase_division:
+        fields:
+          name: Název
+          vema_code: Vema kód
+        one: Divize
+        other: Divize
+      showcase_extensibility:
+        fields:
+          amount: Částka
+          currency: Kód měny
+          name: Název
+          normalized_name: Normalizovaný název
+          score: Skóre
+        one: Rozšiřitelnost
+        other: Rozšiřitelnost
+      showcase_field:
+        enums:
+          priority:
+            critical: Kritická
+            high: Vysoká
+            low: Nízká
+            medium: Střední
+          status:
+            active: Aktivní
+            archived: Archivováno
+            deleted: Smazáno
+            draft: Koncept
+        fields:
+          brand_color: Barva značky
+          count: Počet
+          description: Popis
+          email: E-mail
+          event_time: Čas události
+          external_id: Externí ID
+          is_active: Aktivní
+          metadata: Metadata
+          notes: Poznámky
+          phone: Telefon
+          price: Cena
+          priority: Priorita
+          rating_value: Hodnocení
+          start_date: Počáteční datum
+          status: Stav
+          title: Název
+          website: Web
+        one: Typ pole
+        other: Typy polí
+      showcase_form:
+        enums:
+          form_type:
+            advanced: Pokročilý
+            simple: Jednoduchý
+            special: Speciální
+        fields:
+          advanced_field_1: Pokročilé pole 1
+          advanced_field_2: Pokročilé pole 2
+          config_data: Konfigurace
+          detailed_notes: Detailní poznámky
+          form_type: Typ
+          is_premium: Premium
+          name: Název
+          priority: Priorita
+          reason: Důvod
+          rejection_reason: Důvod zamítnutí
+          satisfaction: Spokojenost
+          send_newsletter: Odeslat newsletter
+        one: Funkce formuláře
+        other: Funkce formulářů
+      showcase_form_action:
+        enums:
+          category:
+            bug: Chyba
+            chore: Údržba
+            docs: Dokumentace
+            feature: Funkce
+          priority:
+            high: Vysoká
+            low: Nízká
+            normal: Normální
+            urgent: Naléhavá
+          status:
+            approved: Schváleno
+            draft: Koncept
+            published: Publikováno
+            rejected: Zamítnuto
+            submitted: Odesláno
+        fields:
+          category: Kategorie
+          description: Popis
+          notes: Interní poznámky
+          priority: Priorita
+          published_at: Publikováno dne
+          status: Stav
+          submitted_at: Odesláno dne
+          title: Název
+          workflow_version: Verze workflow
+        one: Úkol s akcí formuláře
+        other: Úkoly s akcí formuláře
+      showcase_grade:
+        fields:
+          recorded_on: Datum
+          subject: Předmět
+          value: Známka
+        one: Známka
+        other: Známky
+      showcase_hr_employee:
+        enums:
+          status:
+            active: Aktivní
+            on_leave: Na dovolené
+            terminated: Ukončený
+          termination_reason:
+            involuntary: Nedobrovolný odchod
+            retired: Odchod do důchodu
+            transfer: Interní převod
+            voluntary: Dobrovolný odchod
+        fields:
+          bu_code: Kód BU
+          division_code: Kód divize
+          email: E-mail
+          hired_at: Nástup
+          is_management: Manažerská pozice
+          job_title: Název pozice
+          name: Jméno
+          status: Stav
+          terminated_at: Ukončení
+          termination_reason: Důvod ukončení
+        one: HR zaměstnanec
+        other: HR zaměstnanci
+      showcase_item_class:
+        enums:
+          priority:
+            critical: Kritická
+            high: Vysoká
+            low: Nízká
+            medium: Střední
+          status:
+            active: Aktivní
+            cancelled: Zrušeno
+            completed: Dokončeno
+            draft: Koncept
+            on_hold: Pozastaveno
+        fields:
+          amount: Částka
+          code: Kód
+          due_date: Termín
+          email: E-mail
+          name: Název
+          notes: Poznámky
+          priority: Priorita
+          score: Skóre
+          status: Stav
+        one: Záznam se stylem
+        other: Stylované záznamy (item_classes)
+      showcase_job_execution:
+        enums:
+          status:
+            cancelled: Zrušeno
+            completed: Dokončeno
+            failed: Selhalo
+            pending: Čeká
+            running: Běží
+        fields:
+          active_job_id: Active Job ID
+          attempt: Pokus
+          cancellation_requested: Žádost o zrušení
+          completed_at: Dokončeno dne
+          error_message: Chybová zpráva
+          import_created_count: Importem vytvořeno
+          import_error_count: Chyby importu
+          import_skipped_count: Importem přeskočeno
+          import_source_filename: Zdrojový soubor
+          import_strategy: Strategie importu
+          import_total_rows: Řádků celkem
+          import_updated_count: Importem aktualizováno
+          job_type: Typ úlohy
+          last_attempt_at: Poslední pokus
+          log: Log
+          params: Parametry
+          progress: Postup
+          scheduled_at: Naplánováno na
+          started_at: Spuštěno dne
+          status: Stav
+          target_id: ID cíle
+          target_model: Cílový model
+          triggered_by_id: Spustil (ID)
+          triggered_by_snapshot: Spustil
+          unique_key: Unikátní klíč
+        one: Běh úlohy
+        other: Běhy úloh
+      showcase_memo:
+        enums:
+          priority:
+            high: Vysoká
+            low: Nízká
+            normal: Normální
+          status:
+            active: Aktivní
+            archived: Archivováno
+            draft: Koncept
+          urgency:
+            immediate: Okamžitá
+            normal: Normální
+            routine: Rutinní
+            urgent: Naléhavá
+        fields:
+          description: Popis
+          due_date: Termín
+          priority: Priorita
+          read_at: Přečteno dne
+          recipient: Příjemce
+          status: Stav
+          title: Název
+          urgency: Naléhavost
+        one: Memo
+        other: Memos
+      showcase_model:
+        enums:
+          status:
+            active: Aktivní
+            cancelled: Zrušeno
+            completed: Dokončeno
+            draft: Koncept
+        fields:
+          amount: Částka
+          auto_date: Automatické datum
+          code: Kód
+          computed_label: Vypočtený popisek
+          computed_score: Vypočtené skóre
+          due_date: Termín
+          email: E-mail
+          max_value: Maximum
+          min_value: Minimum
+          name: Název
+          phone: Telefon
+          status: Stav
+          tags_json: Štítky (JSON)
+          website: Web
+        one: Funkce modelu
+        other: Funkce modelů
+      showcase_organization:
+        enums:
+          industry:
+            education: Vzdělávání
+            finance: Finance
+            healthcare: Zdravotnictví
+            manufacturing: Výroba
+            other: Ostatní
+            retail: Maloobchod
+            technology: Technologie
+          source:
+            api: API synchronizace
+            import: Import
+            manual: Ruční zadání
+            referral: Doporučení
+          status:
+            active: Aktivní
+            archived: Archivováno
+            inactive: Neaktivní
+        fields:
+          company_name: Název společnosti
+          display_name: Zobrazované jméno
+          email: E-mail
+          industry: Odvětví
+          notes: Poznámky
+          phone: Telefon
+          registration_number: IČO
+          source: Zdroj
+          status: Stav
+          website: Web
+        one: Organizace
+        other: Organizace
+      showcase_permission:
+        enums:
+          priority:
+            critical: Kritická
+            high: Vysoká
+            low: Nízká
+            medium: Střední
+          status:
+            archived: Archivováno
+            in_progress: Probíhá
+            locked: Uzamčeno
+            open: Otevřeno
+        fields:
+          assignee_id: Přiřazeno
+          confidential: Důvěrné
+          internal_notes: Interní poznámky
+          owner_id: Vlastník
+          priority: Priorita
+          public_notes: Veřejné poznámky
+          status: Stav
+          title: Název
+        one: Demo oprávnění
+        other: Dema oprávnění
+      showcase_person:
+        enums:
+          source:
+            api: API synchronizace
+            import: Import
+            manual: Ruční zadání
+            referral: Doporučení
+          status:
+            active: Aktivní
+            archived: Archivováno
+            inactive: Neaktivní
+        fields:
+          birth_date: Datum narození
+          display_name: Zobrazované jméno
+          email: E-mail
+          first_name: Jméno
+          job_title: Pracovní pozice
+          last_name: Příjmení
+          notes: Poznámky
+          phone: Telefon
+          source: Zdroj
+          status: Stav
+        one: Osoba
+        other: Osoby
+      showcase_positioning:
+        enums:
+          priority:
+            critical: Kritická
+            high: Vysoká
+            low: Nízká
+            medium: Střední
+          status:
+            done: Hotovo
+            in_progress: Probíhá
+            todo: Ke zpracování
+        fields:
+          description: Popis
+          name: Název
+          position: Pořadí
+          priority: Priorita
+          status: Stav
+        one: Položka s prioritou
+        other: Seznam priorit
+      showcase_quick_note:
+        enums:
+          priority:
+            high: Vysoká
+            low: Nízká
+            normal: Normální
+            urgent: Naléhavá
+        fields:
+          body: Poznámka
+          priority: Priorita
+          title: Název
+        one: Rychlá poznámka
+        other: Rychlé poznámky
+      showcase_recipe:
+        enums:
+          cuisine:
+            french: Francouzská
+            indian: Indická
+            italian: Italská
+            japanese: Japonská
+            mexican: Mexická
+            other: Ostatní
+        fields:
+          cuisine: Kuchyně
+          ingredients: Ingredience
+          servings: Počet porcí
+          steps: Postup
+          title: Název
+        one: Recept
+        other: Recepty
+      showcase_report:
+        enums:
+          category:
+            financial: Finanční
+            general: Obecné
+            hr: Lidské zdroje
+            legal: Právní
+            technical: Technické
+          priority:
+            high: Vysoká
+            low: Nízká
+            normal: Normální
+          status:
+            approved: Schváleno
+            archived: Archivováno
+            draft: Koncept
+            published: Publikováno
+            review: Ke kontrole
+        fields:
+          author_name: Jméno autora
+          category: Kategorie
+          confidential: Důvěrné
+          description: Popis
+          page_count: Počet stran
+          priority: Priorita
+          report_date: Datum reportu
+          status: Stav
+          tags: Štítky
+          title: Název
+        one: Report
+        other: Reporty
+      showcase_school_class:
+        fields:
+          name: Název
+          teacher_id: ID učitele (uživatele)
+          year: Rok
+        one: Třída
+        other: Třídy
+      showcase_search:
+        enums:
+          priority:
+            critical: Kritická
+            high: Vysoká
+            low: Nízká
+            medium: Střední
+          status:
+            approved: Schváleno
+            archived: Archivováno
+            draft: Koncept
+            published: Publikováno
+            review: Ke kontrole
+        fields:
+          author_id: Autor
+          category_id: Kategorie
+          contact_email: Kontaktní e-mail
+          contact_phone: Kontaktní telefon
+          department_id: Oddělení
+          description: Popis
+          last_reviewed_at: Poslední kontrola
+          price: Cena
+          priority: Priorita
+          published: Publikováno
+          quantity: Množství
+          rating: Hodnocení
+          release_date: Datum vydání
+          source_url: Zdrojová URL
+          status: Stav
+          title: Název
+          tracking_id: Tracking ID
+        one: Demo vyhledávání
+        other: Dema vyhledávání
+      showcase_sequence:
+        enums:
+          category:
+            billing: Fakturace
+            engineering: Vývoj
+            general: Obecné
+            support: Podpora
+        fields:
+          backfill_code: Kód doplnění
+          category: Kategorie
+          category_seq: Sekvence v kategorii
+          description: Popis
+          invoice_number: Číslo faktury
+          order_ref: Reference objednávky
+          raw_counter: Surový čítač
+          ticket_code: Kód ticketu
+          title: Název
+        one: Záznam se sekvencí
+        other: Záznamy se sekvencemi
+      showcase_soft_delete:
+        enums:
+          priority:
+            high: Vysoká
+            low: Nízká
+            normal: Normální
+          status:
+            active: Aktivní
+            archived: Archivováno
+            draft: Koncept
+        fields:
+          content: Obsah
+          priority: Priorita
+          status: Stav
+          title: Název
+        one: Dokument se soft-delete
+        other: Dokumenty se soft-delete
+      showcase_soft_delete_item:
+        fields:
+          name: Název
+          notes: Poznámky
+        one: Položka se soft-delete
+        other: Položky se soft-delete
+      showcase_student:
+        fields:
+          guardian_id: ID rodiče (uživatele)
+          name: Název
+        one: Student
+        other: Studenti
+      showcase_userstamps:
+        enums:
+          priority:
+            high: Vysoká
+            low: Nízká
+            normal: Normální
+          status:
+            archived: Archivováno
+            draft: Koncept
+            published: Publikováno
+            review: Ke kontrole
+        fields:
+          content: Obsah
+          priority: Priorita
+          status: Stav
+          title: Název
+        one: Sledovaný dokument
+        other: Sledované dokumenty
+      showcase_virtual_field:
+        enums:
+          category:
+            clothing: Oblečení
+            electronics: Elektronika
+            food: Jídlo
+            furniture: Nábytek
+            other: Ostatní
+        fields:
+          category: Kategorie
+          city: Město
+          color: Barva
+          country: Země
+          featured: Doporučeno
+          full_location: Plná lokalita
+          name: Název
+          priority: Priorita
+          priority_label: Popisek priority
+          properties: Vlastnosti (JSON)
+          release_date: Datum vydání
+          sku_code: Kód SKU
+          unit_price: Jednotková cena
+          warehouse: Sklad
+        one: Virtuální pole
+        other: Virtuální pole
+      showcase_workflow:
+        enums:
+          category:
+            bugfix: Oprava chyby
+            documentation: Dokumentace
+            feature: Funkce
+            improvement: Vylepšení
+          priority:
+            high: Vysoká
+            low: Nízká
+            normal: Normální
+            urgent: Naléhavá
+          status:
+            approved: Schváleno
+            cancelled: Zrušeno
+            completed: Dokončeno
+            draft: Koncept
+            in_progress: Probíhá
+            on_hold: Pozastaveno
+            pending_review: Čeká na kontrolu
+            rejected: Zamítnuto
+        fields:
+          amount: Odhadované náklady
+          approved_amount: Schválená částka
+          approved_at: Schváleno dne
+          assigned_to_id: Přiřazeno
+          category: Kategorie
+          completed_at: Dokončeno dne
+          created_at: Vytvořeno
+          created_by_name: Vytvořil
+          description: Popis
+          notes: Interní poznámky
+          priority: Priorita
+          rejection_reason: Důvod zamítnutí
+          reviewed_at: Zkontrolováno dne
+          reviewer_id: Recenzent
+          status: Stav
+          submitted_at: Odesláno dne
+          submitted_by: Odeslal (ID)
+          submitted_by_name: Odeslal
+          title: Název
+          updated_at: Aktualizováno
+          updated_by_name: Naposledy upravil
+          workflow_version: Verze workflow
+        one: Workflow žádost
+        other: Workflow žádosti
+      skill:
+        enums:
+          category:
+            language: Jazyková
+            management: Management
+            soft: Měkké dovednosti
+            technical: Technická
+        fields:
+          category: Kategorie
+          name: Název
+        one: Dovednost
+        other: Dovednosti
+      tag:
+        fields:
+          color: Barva
+          name: Název
+        one: Štítek
+        other: Štítky
+      user:
+        enums:
+          border_radius:
+            rounded: Zaoblené
+            sharp: Ostré
+          density:
+            comfortable: Pohodlná
+            compact: Kompaktní
+          locale:
+            cs: Čeština
+            de: Deutsch
+            en: English
+            fr: Français
+          theme:
+            auto: Systémový
+            dark: Tmavý
+            light: Světlý
+        fields:
+          active: Aktivní
+          avatar_data_url: Avatar data URL
+          avatar_synced_at: Avatar synchronizován v
+          border_radius: Zaoblení
+          current_sign_in_at: Aktuální přihlášení
+          density: Hustota
+          email: E-mail
+          failed_attempts: Neúspěšné pokusy
+          last_sign_in_at: Poslední přihlášení
+          lcp_role: Role
+          locale: Jazyk
+          locked_at: Uzamčeno dne
+          name: Jméno
+          preferred_username: Preferované uživatelské jméno
+          profile_data: Data profilu
+          sign_in_count: Počet přihlášení
+          theme: Motiv
+          timezone: Časové pásmo
+        one: Uživatel
+        other: Uživatelé
+      weather_station:
+        enums:
+          station_type:
+            airport: Letiště
+            mountain: Horská
+          status:
+            active: Aktivní
+            decommissioned: Vyřazeno
+            maintenance: V údržbě
+        fields:
+          country: Země
+          elevation: Nadmořská výška (m)
+          last_reading_at: Poslední měření
+          latitude: Zeměpisná šířka
+          longitude: Zeměpisná délka
+          name: Název stanice
+          region: Region
+          station_type: Typ
+          status: Stav
+        one: Meteostanice
+        other: Meteostanice
+      workflow_approval_request:
+        enums:
+          status:
+            approved: Schváleno
+            cancelled: Zrušeno
+            error: Chyba
+            pending: Čeká
+            rejected: Zamítnuto
+            returned: Vráceno
+        fields:
+          initiated_by_id: Inicioval (ID)
+          initiated_by_snapshot: Inicioval
+          previous_request_id: Předchozí žádost
+          record_id: ID záznamu
+          record_type: Typ záznamu
+          resolved_at: Vyřešeno dne
+          restart_count: Počet restartů
+          state_name: Stav
+          status: Stav
+          strategy: Strategie
+          workflow_name: Název workflow
+          workflow_version: Verze workflow
+        one: Žádost o schválení
+        other: Žádosti o schválení
+      workflow_approval_step:
+        enums:
+          status:
+            active: Aktivní
+            completed: Dokončeno
+            error: Chyba
+            escalated: Eskalováno
+            pending: Čeká
+            skipped: Přeskočeno
+        fields:
+          activated_at: Aktivováno dne
+          approval_request_id: Žádost o schválení
+          assignment: Přiřazení
+          completed_at: Dokončeno dne
+          label: Popisek
+          position: Pořadí
+          required_approvals: Vyžadovaných schválení
+          status: Stav
+          step_name: Název kroku
+        one: Krok schvalování
+        other: Kroky schvalování
+      workflow_approval_task:
+        enums:
+          status:
+            approved: Schváleno
+            cancelled: Zrušeno
+            claimed: Převzato
+            delegated: Delegováno
+            pending: Čeká
+            rejected: Zamítnuto
+            returned: Vráceno
+        fields:
+          approval_step_id: Krok schvalování
+          approver_id: Schvalovatel (ID)
+          approver_snapshot: Schvalovatel
+          claimed_at: Převzato dne
+          comment: Komentář
+          decided_at: Rozhodnuto dne
+          delegated_from_id: Delegováno od
+          status: Stav
+        one: Schvalovací úkol
+        other: Schvalovací úkoly
+      workflow_audit_log:
+        fields:
+          comment: Komentář
+          created_at: Vytvořeno
+          from_state: Z stavu
+          metadata: Metadata
+          record_id: ID záznamu
+          record_type: Typ záznamu
+          to_state: Do stavu
+          transition_name: Název přechodu
+          user_id: Uživatel (ID)
+          user_snapshot: Uživatel
+          workflow_name: Název workflow
+          workflow_version: Verze workflow
+        one: Záznam workflow
+        other: Záznamy workflow
+    monitoring:
+      error_count: Zaznamenaných chyb
+      models_loaded: Načtené modely
+      recent_errors: Nedávné chyby
+      total_requests: Celkem požadavků
+    pages:
+      department_explorer:
+        title: Průzkumník oddělení
+    presenters:
+      announcements:
+        index:
+          description: Firemní oznámení s aliasem `latest`, který resolvuje na nejnověji
+            publikované.
+        sections:
+          announcement: Oznámení
+          content: Obsah
+      approval_requests:
+        index:
+          description: Procházej všechny žádosti o schválení. Každá žádost sleduje
+            vícekrokový schvalovací proces pro workflow záznam.
+        sections:
+          initiator: Iniciátor
+          request_details: Detail žádosti
+          resolution: Rozhodnutí
+          steps: Kroky
+      approval_steps:
+        index:
+          description: Procházej všechny kroky schvalování. Každý krok představuje
+            jednu úroveň ve vícekrokovém schvalovacím procesu.
+        sections:
+          step_details: Detail kroku
+          tasks: Úkoly
+          timeline: Timeline
+      approval_tasks:
+        index:
+          description: Procházej všechny schvalovací úlohy. Každá úloha představuje
+            individuální zadání schvalovatele v rámci kroku.
+        sections:
+          approver_snapshot: Snapshot schvalovatele
+          comment: Komentář
+          decision: Rozhodnutí
+          task_details: Detail úkolu
+          timeline: Timeline
+      articles:
+        form:
+          description: Demonstruje association_select, multi_select a nested_fields.
+        index:
+          description: Centrální model demonstrující asociace, vnořené formuláře a
+            šablony zobrazení.
+        sections:
+          article_details: Detail článku
+          comments: Komentáře
+          content: Obsah
+          tags: Tagy
+        show:
+          description: Demonstruje zobrazení asociací, display templates a bohatý
+            obsah.
+      articles_tiles:
+        form:
+          description: Demonstruje association_select, multi_select a nested_fields.
+        sections:
+          article_details: Detail článku
+          comments: Komentáře
+          content: Obsah
+          tags: Tagy
+        show:
+          description: Demonstruje zobrazení asociací, display templates a bohatý
+            obsah.
+      author_show_zone:
+        sections:
+          author: Autor
+      authors:
+        index:
+          description: Jednoduchý model použitý jako belongs_to cíl pro articles.
+        sections:
+          articles: Články
+          author_details: Detail autora
+          author_information: Informace o autorovi
+      batch_operation_items:
+        sections:
+          details: Detaily
+          item_details: Detail položky
+      batch_operations:
+        sections:
+          items: Položky
+          metadata: Metadata
+          operation_details: Detail operace
+          results: Výsledky
+      categories:
+        index:
+          description: Hierarchický stromový pohled s drag-and-drop přerodičováním.
+        sections:
+          articles: Články
+          category_details: Detail kategorie
+          category_information: Informace o kategorii
+          subcategories: Podkategorie
+      comment_quick_add_dialog:
+        sections:
+          new_comment: Nový komentář
+      custom_fields:
+        sections:
+          default_placeholder: Default a placeholder
+          display_options: Volby zobrazení
+          enum_values: Hodnoty výčtu
+          general: Obecné
+          numeric_constraints: Numerická omezení
+          text_constraints: Textová omezení
+      delete_reason_dialog:
+        sections:
+          reason: Důvod
+      departments:
+        sections:
+          department_details: Detail oddělení
+          employees: Zaměstnanci
+      dept_add_employee_dialog:
+        sections:
+          new_employee: Nový zaměstnanec
+      dept_detail_zone:
+        sections:
+          department_details: Detail oddělení
+      employee_quick_add_dialog:
+        sections:
+          new_employee: Nový zaměstnanec
+      employee_show_zone:
+        sections:
+          employee: Zaměstnanec
+      employee_transfer_form_zone:
+        sections:
+          transfer_details: Detail převodu
+      employees:
+        form:
+          description: Každá sekce demonstruje konkrétní select funkci.
+        index:
+          description: Demonstruje association_select, tree_select, multi_select,
+            kaskádové selecty a vyhledávání.
+        sections:
+          basic_association_select: Základní výběr vazby
+          cascading_search_select: Kaskádový a vyhledávací výběr
+          emergency_contact: Nouzový kontakt
+          employee_information: Údaje o zaměstnanci
+          enum_select: Výběr enumu
+          hr_profile: HR profil
+          multi-select_skills: Multi-select (dovednosti)
+          multi_select_skills: Vícenásobný výběr (dovednosti)
+          skills: Dovednosti
+          tree_select_department: Stromový výběr (oddělení)
+        show:
+          description: Detail zaměstnance s asociacemi a dovednostmi.
+      employees_tiles:
+        form:
+          description: Každá sekce demonstruje konkrétní select funkci.
+        sections:
+          basic_association_select: Základní association select
+          cascading_search_select: Kaskádový a vyhledávací select
+          emergency_contact: Tísňový kontakt
+          employee_information: Informace o zaměstnanci
+          enum_select: Enum select
+          hr_profile: HR profil
+          multi-select_skills: Multi-select (dovednosti)
+          skills: Dovednosti
+          tree_select_department: Tree select (oddělení)
+        show:
+          description: Detail zaměstnance s asociacemi a dovednostmi.
+      export_logs:
+        sections:
+          applied_filters: Použité filtry
+          audit: Audit
+          error: Chyba
+          export_details: Detail exportu
+          file: Soubor
+          selected_fields: Vybraná pole
+      export_profiles:
+        sections:
+          audit: Audit
+          field_selection: Výběr pole
+          formatting: Formátování
+          profile_details: Detail profilu
+      extensibility_quick_edit_dialog:
+        sections:
+          quick_edit: Rychlá úprava
+      feature_kanban:
+        index:
+          description: Phase 1 kanban — seskupuje funkce podle category enum. DefaultProvider,
+            žádný workflow.
+        sections:
+          basic_info: Základní informace
+          configuration_example: Konfigurační příklad
+          demo_hint: Tip k demu
+          description: Popis
+          documentation: Dokumentace
+          overview: Přehled
+          references: Reference
+          synopsis: Synopse
+        show:
+          description: Dokumentace funkce s konfiguračním příkladem a odkazem na živé
+            demo.
+      features_card:
+        index:
+          description: Procházej všechny funkce platformy LCP Ruby. Klikni na funkci
+            pro detail a odkaz na živé demo.
+        sections:
+          basic_info: Základní informace
+          configuration_example: Konfigurační příklad
+          demo_hint: Tip k demu
+          description: Popis
+          documentation: Dokumentace
+          overview: Přehled
+          references: Reference
+          synopsis: Synopse
+        show:
+          description: Dokumentace funkce s konfiguračním příkladem a odkazem na živé
+            demo.
+      features_hub:
+        index:
+          description: Přehled katalogu funkcí podle kategorie. Klikni na kategorii
+            pro procházení jejích funkcí.
+      features_table:
+        index:
+          description: Kompaktní tabulkový pohled na všechny funkce platformy.
+        sections:
+          basic_info: Základní informace
+          configuration_example: Konfigurační příklad
+          demo_hint: Tip k demu
+          description: Popis
+          documentation: Dokumentace
+          overview: Přehled
+          references: Reference
+          synopsis: Synopse
+        show:
+          description: Dokumentace funkce s konfiguračním příkladem a odkazem na živé
+            demo.
+      features_tiles:
+        sections:
+          basic_info: Základní informace
+          configuration_example: Konfigurační příklad
+          demo_hint: Tip k demu
+          description: Popis
+          documentation: Dokumentace
+          overview: Přehled
+          references: Reference
+          synopsis: Synopse
+        show:
+          description: Dokumentace funkce s konfiguračním příkladem a odkazem na živé
+            demo.
+      group_memberships:
+        index:
+          description: Záznamy členství propojující uživatele se skupinami.
+        sections:
+          membership: Členství
+          membership_details: Detail členství
+      group_role_mappings:
+        index:
+          description: Mapuje skupiny na autorizační role. Uživatelé ve skupině automaticky
+            získají namapované role.
+        sections:
+          mapping_details: Detail mapování
+          role_mapping: Mapování role
+      groups:
+        form:
+          description: Názvy skupin jsou lowercase identifikátory používané pro lookup
+            členství.
+        index:
+          description: DB-backed správa skupin. Skupiny mapují organizační jednotky
+            na autorizační role přes memberships a role mappings.
+        sections:
+          description: Popis
+          group_details: Detail skupiny
+          members: Členové
+          role_mappings: Mapování rolí
+        show:
+          description: Detail skupiny s memberships a role mappings.
+      host_inventory_items:
+        index:
+          description: Standardní LCP CRUD nad host AR třídou přes `bind_to:`. Všechny
+            UI funkce (search, filtry, sorting, soft delete, positioning, attachments,
+            userstamps) pocházejí z `bind_to_apply:` aplikátorů běžících proti ::HostInventoryItem
+            při bootu.
+        sections:
+          audit: Audit
+          datasheet: Datový list
+          description: Popis
+          identification: Identifikace
+          inventory: Inventář
+        show:
+          description: Vázáno na host AR třídu `HostInventoryItem`. Žádná LCP-managed
+            tabulka — `bind_to:` znovupoužívá existující host tabulku.
+      host_inventory_items_managed:
+        index:
+          description: 'Phase B2 demo: `controller: "host_inventory_items_managed"`
+            směruje všechny CRUD na host controller, který zahrnuje všechny LCP concerns
+            a renderuje LCP šablony. `current_presenter`, `current_evaluator` a YAML
+            oprávnění jsou v host controlleru plně aktivní.'
+        sections:
+          description: Popis
+          identification: Identifikace
+          inventory: Inventář
+        show:
+          description: Renderováno HostInventoryItemsManagedController#show přes `render
+            "lcp_ruby/resources/show"` po volání `setup_show_view_objects(current_presenter)`.
+      host_inventory_items_report:
+        index:
+          description: 'Phase B2 demo: `controller: "host_inventory_items_report"`
+            + `read_only: true`. Host controller renderuje vlastní ERB pohledy místo
+            LCP šablon, ale stále se objevuje v LCP menu a respektuje YAML permission
+            scope (viewer vidí jen aktivní položky).'
+        sections:
+          item: Položka
+      host_inventory_items_wizard:
+        index:
+          description: 'Phase B2 demo: `action_controllers: { new:, create: }` přepisuje
+            jen new + create akce. Klikni **Nová položka** nahoře pro vyvolání host
+            wizard controlleru; index/show/edit/update/destroy zůstávají v LCP.'
+        sections:
+          description: Popis
+          edit: Upravit
+          identification: Identifikace
+          inventory: Inventář
+        show:
+          description: Renderováno LCP ResourcesControllerem — přepsány jsou jen new/create.
+      import_profiles:
+        sections:
+          mapping_configuration: Konfigurace mapování
+          profile_details: Detail profilu
+      import_rows:
+        sections:
+          data: Data
+          row_details: Detail řádku
+      lcp_error_logs:
+        sections:
+          context: Kontext
+          error_details: Detail chyby
+          stack_trace: Stack trace
+      my_employee_profile:
+        sections:
+          employment: Zaměstnání
+        show:
+          description: Záznam zaměstnance propojený s přihlášeným uživatelem přes
+            alias `me`.
+      my_settings:
+        form:
+          description: Váš profil a předvolby, dostupné přes alias `me`.
+        sections:
+          appearance: Vzhled
+          preferences: Předvolby
+          profile: Profil
+        show:
+          description: Váš profil a předvolby, dostupné přes alias `me`.
+      page_configs:
+        index:
+          description: DB-stored definice stránek. Každý záznam definuje composite
+            layout, který přepisuje auto-generované stránky.
+        sections:
+          general: Obecné
+          page_definition: Definice stránky
+        show:
+          description: DB-stored definice stránky. Změny se projeví po refreshi cache.
+      permission_configs:
+        index:
+          description: DB-backed definice oprávnění. Každý záznam přepisuje YAML soubor
+            oprávnění pro svůj cílový model.
+        sections:
+          general: Obecné
+          permission_definition: Definice oprávnění
+        show:
+          description: DB-stored definice oprávnění. Změny se projeví ihned po uložení.
+      pipeline_edit_zone:
+        sections:
+          pipeline_details: Detail pipeline
+      pipeline_stages:
+        index:
+          description: 'Scoped positioning: fáze jsou řazeny v rámci svého pipeline.
+            Každý pipeline má nezávislé sekvence pozic.'
+        sections:
+          stage_details: Detail fáze
+      pipelines:
+        index:
+          description: Rodičovský model pro scoped positioning. Každý pipeline má
+            svou sadu fází s nezávislým pořadím.
+        sections:
+          pipeline_details: Detail pipeline
+      platform_profiles:
+        index:
+          description: 'Showcase per-item aditivního chování `lcp_managed: true` na
+            `bind_to:` modelu. Host třída `PlatformProfile` shippuje s minimální 2-sloupcovou
+            tabulkou (`name`, `bio`); LCP aditivně přidává `favorite_color` (běžné
+            pole), `category_id` + `belongs_to :category` (managed FK + AR makro),
+            polymorfní `belongs_to :notable`, managed enum `priority`, NOT-NULL `view_count`,
+            managed `has_many :profile_tags` a managed `has_one :profile_setting`.'
+        sections:
+          host-owned: Host-owned
+          host-owned_metadata-only: Host-owned (jen metadata)
+          lcp-managed: LCP-managed
+          lcp-managed_belongs_to_auto_fk_column: 'LCP-managed: belongs_to + auto FK
+            sloupec'
+          lcp-managed_enum_field_column_only_no_ar_enum_macro: 'LCP-managed: enum
+            pole (jen sloupec, bez AR enum makra)'
+          lcp-managed_not_null_default: 'LCP-managed: NOT NULL + default'
+          lcp-managed_polymorphic_belongs_to: 'LCP-managed: polymorfní belongs_to'
+          lcp-managed_regular_column: 'LCP-managed: běžný sloupec'
+        show:
+          description: 'Všechny managed scénáře `lcp_managed: true` vykreslené inline.
+            Otevři DSL v `config/lcp_ruby/models/platform_profile.rb` pro per-item
+            flag ve zdroji.'
+      projects:
+        form:
+          description: 'Kaskádové selecty: nejdřív vyber oddělení, pak zvol vedoucího
+            z toho oddělení.'
+        index:
+          description: 'Demonstruje kaskádové selecty: oddělení -> vedoucí (zaměstnanec
+            v daném oddělení).'
+        sections:
+          project_details: Detail projektu
+          project_information: Informace o projektu
+      quick_note_dialog:
+        sections:
+          note: Poznámka
+      roles:
+        form:
+          description: Názvy rolí jsou lowercase identifikátory používané v permissions
+            YAML (např. admin, manager, viewer).
+        index:
+          description: DB-backed správa rolí. Role zde definované se validují během
+            autorizace — neznámé role na uživatelích jsou odfiltrovány a zaznamenány.
+        sections:
+          description: Popis
+          role_details: Detail role
+        show:
+          description: Detail role. Název musí odpovídat klíčům rolí v permissions
+            YAML souborech.
+      save_filter_dialog:
+        sections:
+          filter: Filtr
+      saved_filters:
+        index:
+          description: Správa záznamů uložených filtrů. Procházej, upravuj a maž uživatelské
+            filtry napříč presentery.
+        sections:
+          display: Zobrazení
+          filter_details: Detail filtru
+          metadata: Metadata
+          query: Dotaz
+          targeting: Cílení
+      showcase_aggregate_items:
+        sections:
+          task: Úloha
+          task_details: Detail úlohy
+      showcase_aggregates:
+        index:
+          description: Demonstruje plný systém virtual columns — deklarativní agregáty
+            (COUNT, SUM, AVG, MIN, MAX), expression columns, JOIN-based columns, window
+            funkce, service columns, auto_include a item_classes s podmínkami nad
+            virtual columns. Všechny sloupce jsou řaditelné.
+        sections:
+          aggregate_statistics: Souhrnné statistiky
+          company_join-based: Firma (JOIN-based)
+          date_range: Rozsah dat
+          description: Popis
+          expression_columns: Expression sloupce
+          project: Projekt
+          tasks: Úlohy
+          window_service: Window a service
+        show:
+          description: Všechny hodnoty níže se počítají dynamicky přes SQL podotázky,
+            JOINy, window funkce a služby — žádné uložené čítače.
+      showcase_aggregates_tiles:
+        sections:
+          aggregate_statistics: Souhrnné statistiky
+          company_join-based: Firma (JOIN-based)
+          date_range: Rozsah dat
+          description: Popis
+          expression_columns: Expression sloupce
+          project: Projekt
+          tasks: Úlohy
+          window_service: Window a service
+        show:
+          description: Všechny hodnoty níže se počítají dynamicky přes SQL podotázky,
+            JOINy, window funkce a služby — žádné uložené čítače.
+      showcase_amount_kanban:
+        index:
+          description: Phase 1 kanban s vlastním HostProviderem — virtuální seskupení
+            podle rozsahu částky. Read-only (žádný move).
+        sections:
+          audit_trail: Audit log
+          description: Popis
+          details: Detaily
+          internal_notes: Interní poznámky
+          request: Žádost
+          request_details: Detail žádosti
+          timeline: Timeline
+      showcase_arrays:
+        form:
+          description: Array vstupy s tag-style chips. Podporuje návrhy, max položek
+            a zástupný text.
+        index:
+          description: Demonstruje array pole s string, integer a float item types.
+            Každý záznam používá jinou konfiguraci array.
+        sections:
+          default_labels_advanced: Výchozí popisky (rozšířené)
+          general: Obecné
+          metadata: Metadata
+          numeric_arrays: Numerická array
+          overview: Přehled
+          score_analysis: Analýza skóre
+          string_arrays: String array
+          urgent_details: Naléhavé detaily
+        show:
+          description: Pole typu array zobrazená přes collection renderer. Sekce používají
+            visible_when s operátory pro pole.
+      showcase_attachments:
+        form:
+          description: Nahrávej soubory drag-and-drop nebo přes file picker.
+        index:
+          description: 'Demonstruje file upload s Active Storage: single/multiple,
+            obrázky/soubory, varianty.'
+        sections:
+          multiple_files_documents: Více souborů (dokumenty)
+          multiple_images_gallery: Více obrázků (galerie)
+          single_file_resume: Jeden soubor (resume)
+          single_image_avatar: Jeden obrázek (avatar)
+        show:
+          description: Každá sekce zobrazuje jinou attachment konfiguraci.
+      showcase_audit_logs:
+        index:
+          description: Raw audit log záznamy zobrazující všechny sledované změny napříč
+            audited modely.
+        sections:
+          audit_entry: Záznam auditu
+          changes: Změny
+          metadata: Metadata
+          user: Uživatel
+      showcase_audited_records:
+        index:
+          description: Záznamy s plným sledováním změn. Každý create, update a delete
+            se loguje do audit logu s field-level diffy.
+        sections:
+          details: Detaily
+          timestamps: Časová razítka
+      showcase_batch_tasks:
+        index:
+          description: Demonstruje multiselect a batch akce. Vyber záznamy zaškrtávacími
+            poli, pak použij toolbar dole. Zkus shift-click pro rozsah, výběr napříč
+            stránkami a 'Vybrat vše odpovídající filtru'.
+        sections:
+          audit_trail: Audit log
+          description: Popis
+          task_details: Detail úlohy
+      showcase_batch_tasks_archive:
+        index:
+          description: 'Smazané úlohy. Použij batch Obnovit pro hromadné vrácení nebo
+            Trvale smazat pro definitivní odstranění. Pozor: Trvale smazat má select_all_filter:
+            false — povolen jen explicitní výběr podle ID.'
+        sections:
+          description: Popis
+          task_details: Detail úlohy
+      showcase_business_units:
+        sections:
+          business_unit: Business unit
+          divisions: Divize
+      showcase_conditions:
+        form:
+          description: 'Tento formulář používá pokročilé podmínky: compound visible_when/disable_when,
+            field_ref porovnání, current_user reference a lookup value reference.'
+        index:
+          description: 'Demonstruje všechny pokročilé podmínkové funkce: compound
+            (all/any/not), dot-path pole, collection kvantifikátory, dynamické value
+            reference (field_ref, current_user, date, lookup), value services a string
+            operátory.'
+        sections:
+          basic_info: Základní informace
+          budget_override: Override rozpočtu
+          category_info: Informace o kategorii
+          description: Popis
+          financial: Finanční
+          financial_details: Finanční detail
+          overview: Přehled
+      showcase_contacts:
+        form:
+          description: Rodičovský formulář — pro vytváření obecných kontaktů.
+        index:
+          description: STI parent pohled — dotazuje sdílenou tabulku bez type filtru,
+            vrací všechny typy kontaktů (People + Organizations). Sloupec 'type' zobrazuje
+            název AR třídy.
+        sections:
+          contact: Kontakt
+          contact_information: Kontaktní informace
+          notes: Poznámky
+          status_notes: Status a poznámky
+          tracking: Sledování
+        show:
+          description: Zobrazuje společná pole kontaktu. Vzhledem k tomu, že jde o
+            parent presenter, zobrazuje pole sdílená všemi variantami.
+      showcase_custom_render_with:
+        index:
+          description: Tento index používá `render_with` pro nahrazení standardní
+            tabulky vlastním card gridem.
+        sections:
+          basic_info: Základní informace
+          details: Detaily
+          location: Lokace
+        show:
+          description: Tato show stránka používá `render_with` pro nahrazení celé
+            content area.
+      showcase_custom_sections:
+        index:
+          description: 'Demonstruje vlastní show a form sekce přes `type: custom`.'
+        sections:
+          basic_info: Základní informace
+          details: Detaily
+          location: Lokace
+          location_map: Mapa lokace
+          notes: Poznámky
+          quick_stats: Rychlé statistiky
+          tags_editor: Editor tagů
+        show:
+          description: Tato show stránka kombinuje standardní LCP sekce s vlastními
+            partialy.
+      showcase_custom_zones_main:
+        index:
+          description: Klikni na záznam pro composite stránku s vlastními zónami.
+        sections:
+          basic_info: Základní informace
+          details: Detaily
+          location: Lokace
+          record_details: Detail záznamu
+      showcase_divisions:
+        sections:
+          division: Divize
+          employees: Zaměstnanci
+      showcase_extensibility:
+        form:
+          description: Demonstruje vlastní transforms a service-based computed pole.
+        index:
+          description: Demonstruje vlastní typy, service-based computed pole a transforms.
+        sections:
+          details: Detaily
+          record_details: Detail záznamu
+        show:
+          description: Computed pole se aktualizují automaticky na základě hodnot
+            jiných polí.
+      showcase_fields_card:
+        form:
+          description: Všechny typy polí s jejich výchozími vstupními ovladači.
+        index:
+          description: Alternativní kartové rozložení s podmnožinou polí.
+        sections:
+          boolean_enum_fields: Boolean a enum pole
+          business_type_fields: Business type pole
+          date_time_fields: Pole datum a čas
+          numeric_fields: Numerická pole
+          overview: Přehled
+          special_fields: Speciální pole
+          text_fields: Textová pole
+        show:
+          description: Kompaktní pohled s menším počtem sekcí.
+      showcase_fields_table:
+        form:
+          description: Všechny typy polí s jejich výchozími vstupními ovladači.
+        index:
+          description: Každý sloupec používá jiný display typ pro demonstraci celé
+            škály display renderers.
+        sections:
+          boolean_enum_fields: Boolean a enum pole
+          business_type_fields: Business type pole
+          date_time_fields: Pole datum a čas
+          link_displays: Link display
+          numeric_displays: Numerický display
+          numeric_fields: Numerická pole
+          special_fields: Speciální pole
+          temporal_displays: Časové display
+          text_displays: Textové display
+          text_fields: Textová pole
+          visual_displays: Vizuální display
+        show:
+          description: Organizováno podle display kategorie. Každé pole používá konkrétní
+            display renderer.
+      showcase_fields_tiles:
+        form:
+          description: Všechny typy polí s jejich výchozími vstupními ovladači.
+        sections:
+          boolean_enum_fields: Boolean a enum pole
+          business_type_fields: Business type pole
+          date_time_fields: Pole datum a čas
+          link_displays: Link display
+          numeric_displays: Numerický display
+          numeric_fields: Numerická pole
+          special_fields: Speciální pole
+          temporal_displays: Časové display
+          text_displays: Textové display
+          text_fields: Textová pole
+          visual_displays: Vizuální display
+        show:
+          description: Organizováno podle display kategorie. Každé pole používá konkrétní
+            display renderer.
+      showcase_form_action_dialog:
+        sections:
+          description: Popis
+          new_task: Nová úloha
+      showcase_form_actions:
+        index:
+          description: 'Demonstruje form submit akce: více submit tlačítek, set_fields,
+            pipeline (save + transition), visible_when, role restrictions, overflow
+            dropdown a dialog chování.'
+        sections:
+          basic_info: Základní informace
+          content: Obsah
+          details: Detaily
+          metadata: Metadata
+          notes: Poznámky
+          status_priority: Stav a priorita
+          task: Úloha
+          task_details: Detail úlohy
+          timeline: Timeline
+      showcase_form_actions_overflow:
+        index:
+          description: 'Demonstruje overflow dropdown: max_inline_actions: 2 znamená
+            jen 2 submit tlačítka inline, zbytek se sbalí do dropdownu ''Více...''.'
+        sections:
+          content: Obsah
+          details: Detaily
+          task: Úloha
+          task_details: Detail úlohy
+      showcase_forms:
+        form:
+          description: Tento formulář používá tabbed layout pro demonstraci všech
+            form funkcí.
+        index:
+          description: Každý záznam demonstruje jinou kombinaci form funkcí.
+        sections:
+          advanced_details: Rozšířené údaje
+          conditional_rendering: Podmíněné renderování
+          conditional_section: Podmíněná sekce
+          input_types: Typy vstupů
+          layout_features: Layout funkce
+          overview: Přehled
+          premium_info: Premium informace
+          standard_notes: Standardní poznámky
+      showcase_grades:
+        index:
+          description: 'Známky dědí viditelnost tranzitivně: známka → student → třída.
+            Učitelé vidí známky studentů ve své třídě; rodiče vidí známky svých dětí.
+            Každá úroveň přidává jednu řádku `inherits_from:` do svého permission
+            souboru. Žádné Ruby scopy.'
+        sections:
+          grade: Známka
+      showcase_hr_employees:
+        sections:
+          employee: Zaměstnanec
+          lifecycle: Životní cyklus
+          organization: Organizace
+          organization_via_custom-key_join: Organizace (přes custom-key join)
+      showcase_item_classes:
+        index:
+          description: 'Demonstruje všechny use-cases item_classes: každá vestavěná
+            CSS třída, každý condition operátor, service podmínky, více tříd na pravidlo
+            a akumulace pravidel. Každý řádek je stylován podle hodnot polí.'
+        sections:
+          record_details: Detail záznamu
+      showcase_job_executions:
+        index:
+          description: 'Demonstruje background jobs: sledování běhu úloh, lifecycle
+            statusu (pending → running → completed/failed/cancelled), reportování
+            postupu, strukturovaný log, pokusy o retry, kooperativní zrušení a triggered_by
+            snapshoty.'
+        sections:
+          error: Chyba
+          execution_details: Detail běhu
+          import_results: Výsledky importu
+          job_details: Detail úlohy
+          log: Log
+          parameters: Parametry
+          related_records: Související záznamy
+          target: Cíl
+          timeline: Timeline
+          timestamps: Časová razítka
+          trigger_info: Informace o triggeru
+      showcase_memos:
+        form:
+          description: Pole z _base_document + memo-specific pole v jednom formuláři.
+        index:
+          description: Mema dědí z _base_document (stejný rodič jako Reports' grandparent).
+            Demonstruje více dětí z jednoho abstraktního baze.
+        sections:
+          content: Obsah
+          inherited_from_base_document: Zděděno z _base_document
+          memo: Memo
+          memo_details: Detail mema
+          status_priority_from_base_document: Status a priorita (z _base_document)
+          tracking_inherited_options: Sledování (zděděné volby)
+        show:
+          description: Zděděná pole z _base_document spolu s memo-specific poli.
+      showcase_models:
+        form:
+          description: Pole jsou seskupena podle model funkce, kterou demonstrují.
+        index:
+          description: 'Demonstruje model-level funkce: defaulty, computed pole, validace,
+            transforms, scopy.'
+        sections:
+          business_types: Business types
+          cross-field_validation: Mezipolní validace
+          enums_defaults: Enums a defaulty
+          extra: Extra
+          identity_transforms: Identita a transforms
+          metadata: Metadata
+          status_defaults: Status a defaulty
+          validations_computed: Validace a computed
+        show:
+          description: Každá sekce seskupuje pole podle model funkce, kterou demonstrují.
+      showcase_organizations:
+        form:
+          description: Form pro organizaci — kombinuje pole z STI child, parenta a
+            abstraktního grandparenta.
+        index:
+          description: STI child pohled — dotazuje sdílenou tabulku s automatickým
+            WHERE type = 'LcpRuby::Dynamic::ShowcaseOrganization'. Zobrazují se jen
+            organization záznamy.
+        sections:
+          contact_info_from_showcase_contact: Kontaktní informace (z showcase_contact)
+          contact_info_from_sti_parent: Kontaktní informace (z STI rodiče)
+          organization: Organizace
+          organization_details: Detail organizace
+          status_from_contactable: Status (z _contactable)
+          status_notes: Status a poznámky
+          tracking_inherited_options: Sledování (zděděné volby)
+        show:
+          description: Show pohled organizace s poli ze všech tří úrovní dědičnosti.
+      showcase_people:
+        form:
+          description: Form pro osobu — kombinuje pole z STI child, parenta a abstraktního
+            grandparenta.
+        index:
+          description: STI child pohled — dotazuje sdílenou tabulku s automatickým
+            WHERE type = 'LcpRuby::Dynamic::ShowcasePerson'. Zobrazují se jen person
+            záznamy.
+        sections:
+          contact_info_from_showcase_contact: Kontaktní informace (z showcase_contact)
+          contact_info_from_sti_parent: Kontaktní informace (z STI rodiče)
+          person: Osoba
+          person_details: Detail osoby
+          status_from_contactable: Status (z _contactable)
+          status_notes: Status a poznámky
+          tracking_inherited_options: Sledování (zděděné volby)
+        show:
+          description: Show pohled osoby s poli ze všech tří úrovní dědičnosti.
+      showcase_permissions:
+        form:
+          description: Zapisovatelná pole závisí na tvé roli. Zamčené záznamy nelze
+            editovat (kromě admina).
+        index:
+          description: Demo vícerolí oprávnění. Přepni roli pro různé pohledy.
+        sections:
+          notes: Poznámky
+          record_details: Detail záznamu
+        show:
+          description: Viditelnost polí závisí na roli aktuálního uživatele.
+      showcase_positioning:
+        form:
+          description: Pozice se spravuje automaticky přes drag-and-drop na index
+            stránce.
+        index:
+          description: Demonstruje drag-and-drop řazení. Tahej řádky pro změnu pořadí
+            — position se aktualizuje automaticky.
+        sections:
+          description: Popis
+          item_details: Detail položky
+      showcase_recipes:
+        form:
+          description: 'Inline editace JSON dvěma způsoby: pole definovaná v presenteru
+            (Steps) a pole virtual modelu s podsekcemi (Ingredients).'
+        index:
+          description: Demonstruje vnořenou editaci JSON polí, virtuální modely a
+            podsekce.
+        sections:
+          ingredients: Ingredience
+          metadata: Metadata
+          overview: Přehled
+          recipe_details: Detail receptu
+          steps: Kroky
+        show:
+          description: Detail receptu s inline kroky a strukturovanými ingrediencemi.
+      showcase_recipes_raw:
+        form:
+          description: 'Inline editace JSON dvěma způsoby: pole definovaná v presenteru
+            (Steps) a pole virtual modelu s podsekcemi (Ingredients).'
+        index:
+          description: Demonstruje vnořenou editaci JSON polí, virtuální modely a
+            podsekce.
+        sections:
+          ingredients: Ingredience
+          ingredients_raw_json: Ingredience (raw JSON)
+          metadata: Metadata
+          overview: Přehled
+          recipe_details: Detail receptu
+          steps: Kroky
+          steps_raw_json: Kroky (raw JSON)
+        show:
+          description: Raw persistence pohled — kroky a ingredience zobrazené jako
+            uložený JSON.
+      showcase_reports:
+        form:
+          description: Pole ze všech tří úrovní dědičnosti dostupná v jednom formuláři.
+        index:
+          description: Reports dědí z _categorized_document -> _base_document. Pole
+            ze všech tří úrovní jsou sloučena.
+        sections:
+          classification_from_categorized_document: Klasifikace (z _categorized_document)
+          content: Obsah
+          inherited_from_base_document: Zděděno z _base_document
+          inherited_from_categorized_document: Zděděno z _categorized_document
+          report: Report
+          report_details: Detail reportu
+          status_priority_from_base_document: Status a priorita (z _base_document)
+          tracking_inherited_options: Sledování (zděděné volby)
+        show:
+          description: 'Všechna pole níže pocházejí ze tří úrovní dědičnosti: _base_document,
+            _categorized_document a showcase_report.'
+      showcase_school_classes:
+        index:
+          description: Třídy jsou viditelné učitelům (když teacher_id sedí) a všem
+            rodičům/diváčům. Použito jako kořen viditelnosti pro student.yml a grade.yml
+            přes `inherits_from`.
+        sections:
+          class: Třída
+      showcase_searches:
+        index:
+          description: Demonstruje pokročilý filter builder se všemi podporovanými
+            typy polí, operátory, kaskádovým výběrem polí, OR skupinami, vnořením,
+            query language a filter presety.
+        sections:
+          associations: Asociace
+          contact_tracking: Kontakt a sledování
+          date_boolean: Datum a boolean
+          dates_boolean: Data a boolean
+          general: Obecné
+          metadata: Metadata
+          numbers: Čísla
+          numeric_fields: Numerická pole
+        show:
+          description: Detail záznamu se všemi typy polí použitými v pokročilém filtru.
+      showcase_sequences:
+        form:
+          description: Sequence pole jsou readonly — přidělují se automaticky při
+            uložení záznamu. Editovatelné jsou jen Title, Category a Description.
+        index:
+          description: 'Demonstruje bezmezerové auto-číslovací sekvence. Každý sloupec
+            zobrazuje jiný typ sekvence: globální, roční, field-scoped, raw integer,
+            vlastní start/step a backfill-on-update.'
+        sections:
+          record_details: Detail záznamu
+          sequence_values: Hodnoty sekvence
+        show:
+          description: 'Všechny hodnoty sekvencí se přidělují automaticky při vytvoření
+            záznamu. ''Backfill code'' také doplní prázdné hodnoty při úpravě (assign_on:
+            always).'
+      showcase_soft_delete:
+        index:
+          description: Demonstruje soft delete (discard/restore) s kaskádou na child
+            items. Smazané záznamy se přesunou do Archive view a lze je obnovit nebo
+            trvale smazat.
+        sections:
+          audit_trail: Audit log
+          content: Obsah
+          document: Dokument
+          items: Položky
+        show:
+          description: 'Smazáním tohoto dokumentu se smažou i všechny jeho child items
+            (kaskáda přes dependent: :discard).'
+      showcase_soft_delete_archive:
+        index:
+          description: Smazané dokumenty. Použij Obnovit pro vrácení nebo Trvale smazat
+            pro definitivní odstranění.
+        sections:
+          content: Obsah
+          document: Dokument
+      showcase_soft_delete_items:
+        sections:
+          item_details: Detail položky
+          notes: Poznámky
+      showcase_students:
+        index:
+          description: 'Studenti jsou viditelní, pokud je viditelná jejich třída (role
+            učitel) — nebo přes guardian_id (role rodič, role-level scope override).
+            Kaskáda učitele `inherits_from: showcase_school_class` nahrazuje vlastní
+            scope `joins(:school_class).where(...)`.'
+        sections:
+          student: Student
+      showcase_userstamps:
+        form:
+          description: Userstamp pole nejsou ve formuláři — platforma je nastavuje
+            automaticky.
+        index:
+          description: Demonstruje automatické sledování uživatele. Created by / Updated
+            by se nastavují automaticky přes before_save callback z LcpRuby::Current.user.
+        sections:
+          audit_trail: Audit log
+          content: Obsah
+          document: Dokument
+        show:
+          description: 'Sekce Metadata zobrazuje userstamp pole — created_by_name
+            a updated_by_name jsou denormalizované snapshoty (store_name: true).'
+      showcase_virtual_fields:
+        form:
+          description: Virtuální pole jsou editovatelná přes accessor metody — JSON
+            sloupec se aktualizuje transparentně.
+        index:
+          description: 'Demonstruje virtuální pole: JSON-backed service accessory
+            a externí computed pole.'
+        sections:
+          identity: Identita
+          location: Lokace
+          location_external_fields: Lokace a externí pole
+          metadata: Metadata
+          raw_json: Raw JSON
+          service_accessor_fields: Service accessor pole
+        show:
+          description: Každá sekce seskupuje virtuální pole podle source typu.
+      showcase_workflow_admin:
+        index:
+          description: 'Adminský pohled s viditelným přechodem force_approve. Demonstruje
+            override přechodů na úrovni presenteru: stejný workflow může v různých
+            presenterech zobrazit různá tlačítka.'
+        sections:
+          audit_trail: Audit log
+          description: Popis
+          details: Detaily
+          internal_notes: Interní poznámky
+          request: Žádost
+          request_details: Detail žádosti
+          timeline: Timeline
+      showcase_workflow_kanban:
+        index:
+          description: Phase 1 kanban nad polem `status` workflow. Tahej kartu pro
+            spuštění odpovídajícího přechodu.
+        sections:
+          audit_trail: Audit log
+          description: Popis
+          details: Detaily
+          internal_notes: Interní poznámky
+          request: Žádost
+          request_details: Detail žádosti
+          timeline: Timeline
+      showcase_workflows:
+        index:
+          description: 'Demonstruje workflow state machine: vynucené přechody, guard
+            podmínky, role restrictions, readonly pole na stav, auto-set pole, události,
+            potvrzovací dialogy, povinné komentáře, system triggery a audit logování.'
+        sections:
+          audit_log: Záznam auditu
+          audit_trail: Historie změn
+          description: Popis
+          details: Detaily
+          internal_notes: Interní poznámky
+          request: Žádost
+          request_details: Detail žádosti
+          timeline: Časová osa
+      tags:
+        index:
+          description: Jednoduchý tag model s barvou. Použito pro has_many :through
+            asociace.
+        sections:
+          tag_details: Detail tagu
+          tag_information: Informace o tagu
+      users:
+        sections:
+          basic_info: Základní informace
+          profile: Profil
+          roles: Role
+          sign-in_info: Informace o přihlášení
+      weather_stations:
+        index:
+          description: 'Demonstruje API-backed modely — read-only data z host data
+            source (žádná DB tabulka). Pozor: žádné create/edit/delete akce (Phase
+            1 je read-only).'
+        sections:
+          location: Lokace
+          station_details: Detail stanice
+          telemetry: Telemetrie
+        show:
+          description: Read-only detail pohled externího záznamu meteostanice. Data
+            pocházejí z host provideru, ne z databáze.
+      workflow_audit_logs:
+        index:
+          description: 'Každý workflow přechod je zde zaznamenán: kdo ho spustil,
+            from/to state, volitelný komentář a metadata.'
+        sections:
+          metadata: Metadata
+          transition_details: Detail přechodu
+          user_comment: Uživatel a komentář
+    workflows:
+      showcase_form_action:
+        states:
+          approved: Schváleno
+          draft: Koncept
+          published: Publikováno
+          rejected: Zamítnuto
+          submitted: Odesláno
+        transitions:
+          approve: Schválit
+          publish: Publikovat
+          reject: Zamítnout
+          rework: Vrátit ke konceptu
+          submit: Odeslat
+      showcase_workflow:
+        states:
+          approved: Schváleno
+          cancelled: Zrušeno
+          completed: Dokončeno
+          draft: Koncept
+          in_progress: Probíhá
+          on_hold: Pozastaveno
+          pending_review: Čeká na kontrolu
+          rejected: Zamítnuto
+        transitions:
+          approve: Schválit
+          approve_transition: Schválení (systémový přechod)
+          auto_approve: Automatické schválení
+          cancel: Zrušit
+          complete: Označit jako dokončené
+          force_approve: Vynucené schválení
+          hold: Pozastavit
+          reject: Zamítnout
+          reject_transition: Zamítnutí (systémový přechod)
+          reset_to_draft: Reset do konceptu
+          resume: Pokračovat v práci
+          return_transition: Vrácení (systémový přechod)
+          rework: Vrátit ke konceptu
+          start_work: Zahájit práci
+          submit: Odeslat ke kontrole