katello 4.4.1 → 4.5.0
Sign up to get free protection for your applications and to get access to all the features.
Potentially problematic release.
This version of katello might be problematic. Click here for more details.
- checksums.yaml +4 -4
- data/app/assets/javascripts/katello/hosts/activation_key_edit.js +9 -2
- data/app/controllers/katello/api/registry/registry_proxies_controller.rb +3 -0
- data/app/controllers/katello/api/rhsm/candlepin_proxies_controller.rb +5 -1
- data/app/controllers/katello/api/v2/alternate_content_sources_bulk_actions_controller.rb +44 -0
- data/app/controllers/katello/api/v2/alternate_content_sources_controller.rb +121 -0
- data/app/controllers/katello/api/v2/content_export_incrementals_controller.rb +39 -3
- data/app/controllers/katello/api/v2/content_exports_controller.rb +19 -0
- data/app/controllers/katello/api/v2/content_imports_controller.rb +13 -16
- data/app/controllers/katello/api/v2/content_view_components_controller.rb +1 -1
- data/app/controllers/katello/api/v2/content_view_repositories_controller.rb +1 -1
- data/app/controllers/katello/api/v2/content_view_versions_controller.rb +0 -12
- data/app/controllers/katello/api/v2/content_views_controller.rb +13 -0
- data/app/controllers/katello/api/v2/environments_controller.rb +1 -1
- data/app/controllers/katello/api/v2/host_module_streams_controller.rb +8 -2
- data/app/controllers/katello/api/v2/host_subscriptions_controller.rb +25 -3
- data/app/controllers/katello/api/v2/organizations_controller.rb +4 -2
- data/app/controllers/katello/api/v2/repositories_bulk_actions_controller.rb +1 -1
- data/app/controllers/katello/api/v2/repositories_controller.rb +1 -1
- data/app/controllers/katello/api/v2/repository_sets_controller.rb +40 -7
- data/app/controllers/katello/api/v2/subscriptions_controller.rb +2 -2
- data/app/controllers/katello/concerns/api/v2/hosts_controller_extensions.rb +1 -1
- data/app/helpers/katello/concerns/smart_proxy_helper_extensions.rb +4 -0
- data/app/helpers/katello/hosts_and_hostgroups_helper.rb +21 -3
- data/app/lib/actions/katello/alternate_content_source/create.rb +24 -0
- data/app/lib/actions/katello/alternate_content_source/destroy.rb +27 -0
- data/app/lib/actions/katello/alternate_content_source/refresh.rb +27 -0
- data/app/lib/actions/katello/alternate_content_source/update.rb +41 -0
- data/app/lib/actions/katello/cdn_configuration/update.rb +3 -3
- data/app/lib/actions/katello/content_view/destroy.rb +2 -1
- data/app/lib/actions/katello/content_view/incremental_updates.rb +7 -3
- data/app/lib/actions/katello/content_view/publish.rb +8 -10
- data/app/lib/actions/katello/content_view_version/auto_create_products.rb +4 -4
- data/app/lib/actions/katello/content_view_version/auto_create_redhat_repositories.rb +6 -4
- data/app/lib/actions/katello/content_view_version/auto_create_repositories.rb +6 -4
- data/app/lib/actions/katello/content_view_version/import.rb +25 -22
- data/app/lib/actions/katello/content_view_version/import_library.rb +0 -1
- data/app/lib/actions/katello/content_view_version/import_repository.rb +21 -0
- data/app/lib/actions/katello/content_view_version/incremental_update.rb +85 -93
- data/app/lib/actions/katello/content_view_version/reset_content_view_repositories_from_metadata.rb +2 -2
- data/app/lib/actions/katello/organization/manifest_refresh.rb +1 -1
- data/app/lib/actions/katello/product/content_create.rb +10 -8
- data/app/lib/actions/katello/repository/destroy.rb +36 -12
- data/app/lib/actions/katello/repository_set/disable_repository.rb +8 -3
- data/app/lib/actions/pulp3/alternate_content_source/create.rb +20 -0
- data/app/lib/actions/pulp3/alternate_content_source/create_remote.rb +20 -0
- data/app/lib/actions/pulp3/alternate_content_source/delete.rb +16 -0
- data/app/lib/actions/pulp3/alternate_content_source/delete_remote.rb +16 -0
- data/app/lib/actions/pulp3/alternate_content_source/refresh.rb +23 -0
- data/app/lib/actions/pulp3/alternate_content_source/update.rb +16 -0
- data/app/lib/actions/pulp3/alternate_content_source/update_remote.rb +17 -0
- data/app/lib/actions/pulp3/content_view_version/{import.rb → create_import.rb} +5 -5
- data/app/lib/actions/pulp3/content_view_version/create_importer.rb +4 -3
- data/app/lib/actions/pulp3/content_view_version/destroy_importer.rb +12 -1
- data/app/lib/actions/pulp3/orchestration/alternate_content_source/create.rb +16 -0
- data/app/lib/actions/pulp3/orchestration/alternate_content_source/delete.rb +23 -0
- data/app/lib/actions/pulp3/orchestration/alternate_content_source/refresh.rb +15 -0
- data/app/lib/actions/pulp3/orchestration/alternate_content_source/update.rb +16 -0
- data/app/lib/actions/pulp3/orchestration/content_view_version/copy_version_units_to_library.rb +1 -1
- data/app/lib/actions/pulp3/orchestration/content_view_version/export_repository.rb +51 -0
- data/app/lib/actions/pulp3/orchestration/content_view_version/import.rb +5 -2
- data/app/lib/actions/pulp3/repository/save_artifact.rb +1 -1
- data/app/lib/katello/api/v2/error_handling.rb +1 -0
- data/app/lib/katello/concerns/base_template_scope_extensions.rb +24 -11
- data/app/lib/katello/resources/cdn/katello_cdn.rb +3 -1
- data/app/lib/katello/util/errata.rb +2 -3
- data/app/lib/katello/validators/alternate_content_source_path_validator.rb +29 -0
- data/app/lib/katello/validators/content_default_http_proxy_setting_validator.rb +12 -0
- data/app/lib/katello/validators/content_view_environment_validator.rb +10 -5
- data/app/models/katello/alternate_content_source.rb +71 -0
- data/app/models/katello/authorization/alternate_content_source.rb +33 -0
- data/app/models/katello/authorization/repository.rb +5 -3
- data/app/models/katello/candlepin/repository_mapper.rb +13 -6
- data/app/models/katello/cdn_configuration.rb +15 -15
- data/app/models/katello/concerns/content_facet_host_extensions.rb +25 -0
- data/app/models/katello/concerns/host_managed_extensions.rb +7 -6
- data/app/models/katello/concerns/http_proxy_extensions.rb +14 -0
- data/app/models/katello/concerns/organization_extensions.rb +4 -2
- data/app/models/katello/concerns/setting_extensions.rb +14 -0
- data/app/models/katello/concerns/smart_proxy_extensions.rb +2 -1
- data/app/models/katello/content.rb +1 -0
- data/app/models/katello/content_credential.rb +6 -0
- data/app/models/katello/content_override.rb +7 -3
- data/app/models/katello/content_view.rb +33 -2
- data/app/models/katello/content_view_erratum_filter.rb +26 -12
- data/app/models/katello/content_view_filter.rb +4 -0
- data/app/models/katello/content_view_version.rb +12 -0
- data/app/models/katello/content_view_version_export_history.rb +3 -1
- data/app/models/katello/erratum.rb +9 -5
- data/app/models/katello/events/delete_latest_content_view_version.rb +40 -0
- data/app/models/katello/host/content_facet.rb +14 -0
- data/app/models/katello/host_available_module_stream.rb +12 -0
- data/app/models/katello/product_content.rb +1 -0
- data/app/models/katello/purpose_sla_status.rb +1 -1
- data/app/models/katello/purpose_status.rb +2 -2
- data/app/models/katello/repository.rb +7 -4
- data/app/models/katello/root_repository.rb +1 -1
- data/app/models/katello/smart_proxy_alternate_content_source.rb +8 -0
- data/app/models/katello/sync_plan.rb +1 -1
- data/app/presenters/katello/product_content_presenter.rb +15 -0
- data/app/services/katello/applicable_host_queue.rb +1 -1
- data/app/services/katello/product_content_finder.rb +12 -2
- data/app/services/katello/pulp3/alternate_content_source.rb +123 -0
- data/app/services/katello/pulp3/api/file.rb +8 -0
- data/app/services/katello/pulp3/api/yum.rb +8 -0
- data/app/services/katello/pulp3/content_view_version/export.rb +27 -5
- data/app/services/katello/pulp3/content_view_version/import.rb +104 -71
- data/app/services/katello/pulp3/content_view_version/import_export_common.rb +4 -4
- data/app/services/katello/pulp3/content_view_version/import_gpg_keys.rb +13 -11
- data/app/services/katello/pulp3/content_view_version/import_validator.rb +67 -72
- data/app/services/katello/pulp3/content_view_version/importable_products.rb +40 -24
- data/app/services/katello/pulp3/content_view_version/importable_repositories.rb +102 -38
- data/app/services/katello/pulp3/content_view_version/metadata_generator.rb +2 -2
- data/app/services/katello/pulp3/content_view_version/metadata_map.rb +117 -0
- data/app/services/katello/pulp3/pulp_content_unit.rb +6 -1
- data/app/services/katello/pulp3/repository/yum.rb +70 -12
- data/app/services/katello/pulp3/repository.rb +6 -62
- data/app/services/katello/pulp3/service_common.rb +66 -0
- data/app/services/katello/pulp3/smart_proxy_mirror_repository.rb +4 -1
- data/app/services/katello/ui_notifications/content_view/delete_latest_version_failure.rb +22 -0
- data/app/views/foreman/job_templates/change_content_source.erb +1 -1
- data/app/views/foreman/job_templates/install_errata.erb +5 -5
- data/app/views/foreman/job_templates/install_errata_by_search_query.erb +10 -8
- data/app/views/foreman/job_templates/install_group.erb +4 -4
- data/app/views/foreman/job_templates/install_package.erb +4 -4
- data/app/views/foreman/job_templates/install_packages_by_search_query.erb +3 -3
- data/app/views/foreman/job_templates/remove_group.erb +4 -4
- data/app/views/foreman/job_templates/remove_package.erb +4 -4
- data/app/views/foreman/job_templates/remove_packages_by_search_query.erb +3 -3
- data/app/views/foreman/job_templates/resolve_traces.erb +2 -2
- data/app/views/foreman/job_templates/restart_services.erb +3 -3
- data/app/views/foreman/job_templates/update_group.erb +4 -4
- data/app/views/foreman/job_templates/update_package.erb +4 -4
- data/app/views/foreman/job_templates/update_packages_by_search_query.erb +3 -3
- data/app/views/katello/api/v2/alternate_content_sources/base.json.rabl +24 -0
- data/app/views/katello/api/v2/alternate_content_sources/index.json.rabl +7 -0
- data/app/views/katello/api/v2/alternate_content_sources/show.json.rabl +3 -0
- data/app/views/katello/api/v2/capsule_content/sync_status.json.rabl +1 -1
- data/app/views/katello/api/v2/content_facet/show.json.rabl +12 -0
- data/app/views/katello/api/v2/content_view_version_export_histories/show.json.rabl +2 -3
- data/app/views/katello/api/v2/content_view_versions/base.json.rabl +1 -1
- data/app/views/katello/api/v2/content_views/base.json.rabl +1 -0
- data/app/views/katello/api/v2/environments/show.json.rabl +2 -0
- data/app/views/katello/api/v2/errata/_counts.json.rabl +2 -2
- data/app/views/katello/api/v2/host_module_streams/base.json.rabl +2 -2
- data/app/views/katello/api/v2/hosts/host_collections.json.rabl +1 -1
- data/app/views/katello/api/v2/organizations/show.json.rabl +7 -1
- data/app/views/katello/api/v2/repositories/show.json.rabl +2 -1
- data/app/views/katello/api/v2/repository_sets/show.json.rabl +4 -0
- data/app/views/katello/sync_management/_repo.html.erb +8 -29
- data/config/routes/api/v2.rb +19 -0
- data/db/migrate/20150930183738_migrate_content_hosts.rb +0 -399
- data/db/migrate/20171025163149_remove_use_pulp_oauth_setting.rb +1 -1
- data/db/migrate/20171114150937_cleanup_installed_packages.rb +1 -1
- data/db/migrate/20180402160223_clean_up_force_post_sync_action_setting.rb +1 -1
- data/db/migrate/20211129200124_remove_dependency_solving_algorithm_setting.rb +1 -1
- data/db/migrate/20211220185935_clean_duplicate_content_units.rb +1 -1
- data/db/migrate/20220110223754_update_disconnected_settings.rb +5 -5
- data/db/migrate/20220117151612_add_alternate_content_sources.rb +48 -0
- data/db/migrate/20220124191056_add_type_to_cdn_configuration.rb +9 -4
- data/db/migrate/20220209203251_add_generated_for_to_content_views.rb +13 -0
- data/db/migrate/20220209205137_expand_sync_timeout_settings.rb +7 -7
- data/db/migrate/20220228173251_remove_drpm_from_ignorable_content.rb +12 -0
- data/db/migrate/20220303160220_remove_duplicate_errata.rb +1 -1
- data/db/migrate/20220404190836_delete_old_setting_data.rb +9 -0
- data/db/migrate/20220405220616_update_cdn_configuration_type.rb +11 -0
- data/db/migrate/20220419193414_content_settings_to_dsl_category.rb +5 -0
- data/db/migrate/20220428203334_add_last_refreshed_to_katello_alternate_content_sources.rb +5 -0
- data/db/seeds.d/110-content-view-autopublish.rb +13 -0
- data/db/seeds.d/150-module_job_templates.rb +1 -1
- data/engines/bastion/README.md +1 -0
- data/engines/bastion/app/assets/javascripts/bastion/components/bst-modal.directive.js +1 -0
- data/engines/bastion/app/views/bastion/layouts/assets.html.erb +1 -0
- data/engines/bastion_katello/app/assets/javascripts/bastion_katello/activation-keys/activation-keys.routes.js +1 -1
- data/engines/bastion_katello/app/assets/javascripts/bastion_katello/activation-keys/details/activation-key-details.controller.js +4 -2
- data/engines/bastion_katello/app/assets/javascripts/bastion_katello/activation-keys/details/views/activation-key-details.html +1 -1
- data/engines/bastion_katello/app/assets/javascripts/bastion_katello/capsule-content/capsule-content.controller.js +11 -6
- data/engines/bastion_katello/app/assets/javascripts/bastion_katello/content-hosts/content/content-host-module-streams.controller.js +1 -0
- data/engines/bastion_katello/app/assets/javascripts/bastion_katello/content-hosts/content/content-host-packages-installed.controller.js +1 -0
- data/engines/bastion_katello/app/assets/javascripts/bastion_katello/content-hosts/content/content-host-packages.controller.js +11 -3
- data/engines/bastion_katello/app/assets/javascripts/bastion_katello/content-hosts/content/content-host-traces.controller.js +1 -0
- data/engines/bastion_katello/app/assets/javascripts/bastion_katello/content-hosts/content/views/content-host-packages-actions.html +1 -1
- data/engines/bastion_katello/app/assets/javascripts/bastion_katello/content-hosts/content/views/content-host-packages-applicable.html +1 -1
- data/engines/bastion_katello/app/assets/javascripts/bastion_katello/content-hosts/content-hosts.controller.js +8 -0
- data/engines/bastion_katello/app/assets/javascripts/bastion_katello/content-hosts/details/content-host-details.controller.js +4 -2
- data/engines/bastion_katello/app/assets/javascripts/bastion_katello/content-hosts/views/content-hosts.html +2 -2
- data/engines/bastion_katello/app/assets/javascripts/bastion_katello/environments/content.service.js +10 -0
- data/engines/bastion_katello/app/assets/javascripts/bastion_katello/environments/details/views/environment-deb-repositories.html +26 -0
- data/engines/bastion_katello/app/assets/javascripts/bastion_katello/environments/details/views/environment-debs.html +27 -0
- data/engines/bastion_katello/app/assets/javascripts/bastion_katello/environments/environments.controller.js +1 -0
- data/engines/bastion_katello/app/assets/javascripts/bastion_katello/environments/environments.routes.js +22 -0
- data/engines/bastion_katello/app/assets/javascripts/bastion_katello/environments/views/environments.html +13 -7
- data/engines/bastion_katello/app/assets/javascripts/bastion_katello/i18n/bastion_katello.pot +63 -17
- data/engines/bastion_katello/app/assets/javascripts/bastion_katello/products/details/repositories/details/repository-details-info.controller.js +7 -8
- data/engines/bastion_katello/app/assets/javascripts/bastion_katello/products/details/repositories/details/repository-details.controller.js +10 -1
- data/engines/bastion_katello/app/assets/javascripts/bastion_katello/products/details/repositories/details/views/repository-details.html +21 -3
- data/engines/bastion_katello/app/assets/javascripts/bastion_katello/products/details/repositories/details/views/repository-info.html +8 -12
- data/engines/bastion_katello/app/assets/javascripts/bastion_katello/products/details/repositories/new/new-repository.controller.js +7 -5
- data/engines/bastion_katello/app/assets/javascripts/bastion_katello/products/details/repositories/new/views/new-repository.html +2 -1
- data/engines/bastion_katello/app/assets/javascripts/bastion_katello/products/discovery/discovery-create.controller.js +1 -1
- data/engines/bastion_katello/app/assets/javascripts/bastion_katello/products/discovery/views/discovery-create.html +1 -1
- data/engines/bastion_katello/app/assets/javascripts/bastion_katello/products/products.routes.js +1 -0
- data/engines/bastion_katello/app/assets/javascripts/bastion_katello/subscriptions/views/content-access-mode-banner.html +6 -1
- data/lib/katello/engine.rb +1 -5
- data/lib/katello/permission_creator.rb +34 -4
- data/lib/katello/plugin.rb +377 -3
- data/lib/katello/tasks/refresh_alternate_content_sources.rake +15 -0
- data/lib/katello/tasks/reset.rake.bak +67 -0
- data/lib/katello/tasks/update_content_default_http_proxy.rake +2 -3
- data/lib/katello/version.rb +1 -1
- data/locale/action_names.rb +47 -41
- data/locale/bn/LC_MESSAGES/katello.mo +0 -0
- data/locale/bn/katello.po +820 -106
- data/locale/bn/katello.po.time_stamp +0 -0
- data/locale/cs/LC_MESSAGES/katello.mo +0 -0
- data/locale/cs/katello.po +818 -104
- data/locale/cs/katello.po.time_stamp +0 -0
- data/locale/de/LC_MESSAGES/katello.mo +0 -0
- data/locale/de/katello.po +893 -179
- data/locale/de/katello.po.time_stamp +0 -0
- data/locale/en/LC_MESSAGES/katello.mo +0 -0
- data/locale/en/katello.po +817 -103
- data/locale/en/katello.po.time_stamp +0 -0
- data/locale/es/LC_MESSAGES/katello.mo +0 -0
- data/locale/es/katello.po +882 -168
- data/locale/es/katello.po.time_stamp +0 -0
- data/locale/fr/LC_MESSAGES/katello.mo +0 -0
- data/locale/fr/katello.po +1219 -505
- data/locale/fr/katello.po.time_stamp +0 -0
- data/locale/gu/LC_MESSAGES/katello.mo +0 -0
- data/locale/gu/katello.po +826 -112
- data/locale/gu/katello.po.time_stamp +0 -0
- data/locale/hi/LC_MESSAGES/katello.mo +0 -0
- data/locale/hi/katello.po +826 -112
- data/locale/hi/katello.po.time_stamp +0 -0
- data/locale/it/LC_MESSAGES/katello.mo +0 -0
- data/locale/it/katello.po +863 -148
- data/locale/it/katello.po.time_stamp +0 -0
- data/locale/ja/LC_MESSAGES/katello.mo +0 -0
- data/locale/ja/katello.po +1216 -499
- data/locale/ja/katello.po.time_stamp +0 -0
- data/locale/katello.pot +3847 -2507
- data/locale/kn/LC_MESSAGES/katello.mo +0 -0
- data/locale/kn/katello.po +826 -112
- data/locale/kn/katello.po.time_stamp +0 -0
- data/locale/ko/LC_MESSAGES/katello.mo +0 -0
- data/locale/ko/katello.po +912 -198
- data/locale/ko/katello.po.time_stamp +0 -0
- data/locale/mr/LC_MESSAGES/katello.mo +0 -0
- data/locale/mr/katello.po +826 -112
- data/locale/mr/katello.po.time_stamp +0 -0
- data/locale/or/LC_MESSAGES/katello.mo +0 -0
- data/locale/or/katello.po +826 -112
- data/locale/or/katello.po.time_stamp +0 -0
- data/locale/pa/LC_MESSAGES/katello.mo +0 -0
- data/locale/pa/katello.po +826 -112
- data/locale/pa/katello.po.time_stamp +0 -0
- data/locale/pt/LC_MESSAGES/katello.mo +0 -0
- data/locale/pt/katello.po +817 -103
- data/locale/pt/katello.po.time_stamp +0 -0
- data/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/katello.mo +0 -0
- data/locale/pt_BR/katello.po +879 -165
- data/locale/pt_BR/katello.po.time_stamp +0 -0
- data/locale/ru/LC_MESSAGES/katello.mo +0 -0
- data/locale/ru/katello.po +927 -213
- data/locale/ru/katello.po.time_stamp +0 -0
- data/locale/ta/LC_MESSAGES/katello.mo +0 -0
- data/locale/ta/katello.po +820 -106
- data/locale/ta/katello.po.time_stamp +0 -0
- data/locale/te/LC_MESSAGES/katello.mo +0 -0
- data/locale/te/katello.po +826 -112
- data/locale/te/katello.po.time_stamp +0 -0
- data/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/katello.mo +0 -0
- data/locale/zh_CN/katello.po +1202 -486
- data/locale/zh_CN/katello.po.time_stamp +0 -0
- data/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/katello.mo +0 -0
- data/locale/zh_TW/katello.po +856 -142
- data/locale/zh_TW/katello.po.time_stamp +0 -0
- data/webpack/components/Bookmark/index.js +22 -14
- data/webpack/components/EditableTextInput/EditableTextInput.js +20 -5
- data/webpack/components/Errata/index.js +38 -8
- data/webpack/components/Packages/index.js +1 -4
- data/webpack/components/Search/Search.js +22 -3
- data/webpack/components/SelectAllCheckbox/index.js +1 -0
- data/webpack/components/SelectableDropdown/SelectableDropdown.js +4 -2
- data/webpack/components/Table/EmptyStateMessage.js +21 -7
- data/webpack/components/Table/MainTable.js +29 -4
- data/webpack/components/Table/MainTable.scss +5 -1
- data/webpack/components/Table/TableHooks.js +65 -20
- data/webpack/components/Table/TableWrapper.js +9 -3
- data/webpack/components/Table/components/SortableColumnHeaders.js +19 -0
- data/webpack/components/Table/components/TranslatedPlural.js +57 -0
- data/webpack/components/TypeAhead/TypeAhead.js +12 -0
- data/webpack/components/TypeAhead/pf4Search/TypeAheadInput.js +13 -11
- data/webpack/components/TypeAhead/pf4Search/TypeAheadSearch.js +7 -2
- data/webpack/components/extensions/HostDetails/ActionsBar/index.js +27 -0
- data/webpack/components/extensions/HostDetails/Cards/ContentViewDetailsCard/ChangeHostCVModal.js +250 -0
- data/webpack/components/extensions/HostDetails/Cards/ContentViewDetailsCard/ContentViewDetailsCard.js +232 -0
- data/webpack/components/extensions/HostDetails/Cards/ContentViewDetailsCard/HostContentViewActions.js +19 -0
- data/webpack/components/extensions/HostDetails/Cards/ContentViewDetailsCard/HostContentViewConstants.js +2 -0
- data/webpack/components/extensions/HostDetails/Cards/ContentViewDetailsCard/__tests__/changeHostCVModal.test.js +131 -0
- data/webpack/components/extensions/HostDetails/Cards/{__tests__ → ContentViewDetailsCard/__tests__}/contentViewDetailsCard.test.js +22 -0
- data/webpack/components/extensions/HostDetails/Cards/ContentViewDetailsCard/__tests__/contentViews.fixtures.json +443 -0
- data/webpack/components/extensions/HostDetails/Cards/ContentViewDetailsCard/__tests__/envPaths.fixtures.json +320 -0
- data/webpack/components/extensions/HostDetails/Cards/ErrataOverviewCard.js +57 -33
- data/webpack/components/extensions/HostDetails/Cards/ErrataOverviewCard.scss +3 -0
- data/webpack/components/extensions/HostDetails/Cards/HostCollectionsCard/HostCollectionsActions.js +30 -0
- data/webpack/components/extensions/HostDetails/Cards/HostCollectionsCard/HostCollectionsCard.js +206 -0
- data/webpack/components/extensions/HostDetails/Cards/HostCollectionsCard/HostCollectionsConstants.js +7 -0
- data/webpack/components/extensions/HostDetails/Cards/HostCollectionsCard/HostCollectionsModal.js +227 -0
- data/webpack/components/extensions/HostDetails/Cards/HostCollectionsCard/HostCollectionsSelectors.js +18 -0
- data/webpack/components/extensions/HostDetails/Cards/HostCollectionsCard/__tests__/availableHostCollections.fixtures.json +106 -0
- data/webpack/components/extensions/HostDetails/Cards/HostCollectionsCard/__tests__/hostCollectionsCard.test.js +118 -0
- data/webpack/components/extensions/HostDetails/Cards/HostCollectionsCard/__tests__/hostCollectionsModal.test.js +235 -0
- data/webpack/components/extensions/HostDetails/Cards/HostCollectionsCard/__tests__/removableHostCollections.fixtures.json +45 -0
- data/webpack/components/extensions/HostDetails/Cards/__tests__/errataOverviewCard.test.js +33 -8
- data/webpack/components/extensions/HostDetails/DetailsTabCards/InstalledProductsCard.js +44 -0
- data/webpack/components/extensions/HostDetails/DetailsTabCards/RecentCommunicationCardExtensions.js +37 -0
- data/webpack/components/extensions/HostDetails/DetailsTabCards/RegistrationCard.js +107 -0
- data/webpack/components/extensions/HostDetails/DetailsTabCards/SystemPropertiesCardExtensions.js +38 -0
- data/webpack/components/extensions/HostDetails/HostDetailsActions.js +11 -0
- data/webpack/components/extensions/HostDetails/Tabs/ContentTab/SecondaryTabsRoutes.js +4 -0
- data/webpack/components/extensions/HostDetails/Tabs/ContentTab/constants.js +2 -0
- data/webpack/components/extensions/HostDetails/Tabs/ContentTab/index.js +6 -1
- data/webpack/components/extensions/HostDetails/Tabs/ErrataTab/ErrataTab.js +176 -72
- data/webpack/components/extensions/HostDetails/Tabs/ErrataTab/HostErrataActions.js +1 -7
- data/webpack/components/extensions/HostDetails/Tabs/ModuleStreamsTab/ModuleStreamsActions.js +1 -3
- data/webpack/components/extensions/HostDetails/Tabs/ModuleStreamsTab/ModuleStreamsConstants.js +28 -0
- data/webpack/components/extensions/HostDetails/Tabs/ModuleStreamsTab/ModuleStreamsTab.js +522 -118
- data/webpack/components/extensions/HostDetails/Tabs/PackagesTab/HostPackagesActions.js +1 -7
- data/webpack/components/extensions/HostDetails/Tabs/PackagesTab/PackageInstallModal.js +6 -4
- data/webpack/components/extensions/HostDetails/Tabs/PackagesTab/PackagesTab.js +164 -58
- data/webpack/components/extensions/HostDetails/Tabs/RemoteExecutionActions.js +59 -49
- data/webpack/components/extensions/HostDetails/Tabs/RemoteExecutionConstants.js +1 -0
- data/webpack/components/extensions/HostDetails/Tabs/RemoteExecutionHooks.js +85 -0
- data/webpack/components/extensions/HostDetails/Tabs/RepositorySetsTab/RepositorySetsActions.js +33 -54
- data/webpack/components/extensions/HostDetails/Tabs/RepositorySetsTab/RepositorySetsConstants.js +20 -0
- data/webpack/components/extensions/HostDetails/Tabs/RepositorySetsTab/RepositorySetsTab.js +298 -107
- data/webpack/components/extensions/HostDetails/Tabs/TracesTab/EnableTracerModal.js +14 -7
- data/webpack/components/extensions/HostDetails/Tabs/TracesTab/HostTracesActions.js +2 -1
- data/webpack/components/extensions/HostDetails/Tabs/TracesTab/TracesEnabler.js +104 -0
- data/webpack/components/extensions/HostDetails/Tabs/TracesTab/TracesTab.js +134 -57
- data/webpack/components/extensions/HostDetails/Tabs/__tests__/errataTab.test.js +37 -32
- data/webpack/components/extensions/HostDetails/Tabs/{ModuleStreamsTab/__tests__/modules.fixtures.json → __tests__/moduleStreams.fixtures.json} +6 -3
- data/webpack/components/extensions/HostDetails/Tabs/__tests__/moduleStreamsTab.test.js +261 -0
- data/webpack/components/extensions/HostDetails/Tabs/__tests__/packageInstallModal.test.js +21 -15
- data/webpack/components/extensions/HostDetails/Tabs/__tests__/packagesTab.test.js +44 -1
- data/webpack/components/extensions/HostDetails/Tabs/__tests__/repositorySets.fixtures.json +4 -1
- data/webpack/components/extensions/HostDetails/Tabs/__tests__/repositorySetsTab.test.js +105 -6
- data/webpack/components/extensions/HostDetails/Tabs/__tests__/tracesTab.test.js +25 -6
- data/webpack/components/extensions/HostDetails/Tabs/customizedRexUrlHelpers.js +6 -0
- data/webpack/components/extensions/HostDetails/hostDetailsHelpers.js +18 -0
- data/webpack/containers/Application/config.js +5 -0
- data/webpack/global_index.js +32 -9
- data/webpack/global_test_setup.js +13 -0
- data/webpack/redux/actions/RedHatRepositories/enabled.js +2 -1
- data/webpack/redux/actions/RedHatRepositories/helpers.js +13 -8
- data/webpack/scenes/AlternateContentSources/ACSActions.js +65 -0
- data/webpack/scenes/AlternateContentSources/ACSConstants.js +18 -0
- data/webpack/scenes/AlternateContentSources/ACSIndexPage.js +23 -0
- data/webpack/scenes/AlternateContentSources/ACSSelectors.js +24 -0
- data/webpack/scenes/AlternateContentSources/Create/ACSCreateContext.js +4 -0
- data/webpack/scenes/AlternateContentSources/Create/ACSCreateWizard.js +160 -0
- data/webpack/scenes/AlternateContentSources/Create/Steps/ACSCreateFinish.js +79 -0
- data/webpack/scenes/AlternateContentSources/Create/Steps/ACSCredentials.js +199 -0
- data/webpack/scenes/AlternateContentSources/Create/Steps/ACSReview.js +104 -0
- data/webpack/scenes/AlternateContentSources/Create/Steps/ACSSmartProxies.js +41 -0
- data/webpack/scenes/AlternateContentSources/Create/Steps/AcsUrlPaths.js +71 -0
- data/webpack/scenes/AlternateContentSources/Create/Steps/NameACS.js +57 -0
- data/webpack/scenes/AlternateContentSources/Create/Steps/SelectSource.js +77 -0
- data/webpack/scenes/AlternateContentSources/Create/__tests__/acsCreate.test.js +149 -0
- data/webpack/scenes/AlternateContentSources/Create/__tests__/acsCreateData.fixtures.json +3 -0
- data/webpack/scenes/AlternateContentSources/Create/__tests__/contentCredentials.fixtures.json +69 -0
- data/webpack/scenes/AlternateContentSources/Create/__tests__/smartProxy.fixtures.json +65 -0
- data/webpack/scenes/AlternateContentSources/MainTable/ACSTable.js +162 -0
- data/webpack/scenes/AlternateContentSources/MainTable/__tests__/acsIndex.fixtures.json +91 -0
- data/webpack/scenes/AlternateContentSources/MainTable/__tests__/acsTable.test.js +67 -0
- data/webpack/scenes/AlternateContentSources/index.js +4 -0
- data/webpack/scenes/Content/Details/ContentRepositories.js +1 -0
- data/webpack/scenes/Content/Table/ContentTable.js +1 -0
- data/webpack/scenes/ContentCredentials/ContentCredentialSelectors.js +4 -1
- data/webpack/scenes/ContentViews/ContentViewsActions.js +6 -2
- data/webpack/scenes/ContentViews/ContentViewsConstants.js +11 -3
- data/webpack/scenes/ContentViews/Copy/CopyContentViewForm.js +2 -1
- data/webpack/scenes/ContentViews/Create/ContentViewFormComponents.js +10 -1
- data/webpack/scenes/ContentViews/Create/CreateContentViewForm.js +2 -1
- data/webpack/scenes/ContentViews/Delete/ContentViewDeleteWizard.js +7 -5
- data/webpack/scenes/ContentViews/Delete/Steps/CVDeletionFinish.js +29 -21
- data/webpack/scenes/ContentViews/Delete/__tests__/contentViewDelete.test.js +15 -8
- data/webpack/scenes/ContentViews/Details/ComponentContentViews/ComponentContentViewAddModal.js +2 -2
- data/webpack/scenes/ContentViews/Details/ComponentContentViews/ComponentContentViewBulkAddModal.js +2 -2
- data/webpack/scenes/ContentViews/Details/ComponentContentViews/ContentViewComponents.js +3 -1
- data/webpack/scenes/ContentViews/Details/ContentViewDetailActions.js +34 -8
- data/webpack/scenes/ContentViews/Details/ContentViewDetailSelectors.js +33 -29
- data/webpack/scenes/ContentViews/Details/ContentViewDetails.js +130 -79
- data/webpack/scenes/ContentViews/Details/ContentViewInfo.js +16 -2
- data/webpack/scenes/ContentViews/Details/Filters/Add/CVFilterAddModal.js +2 -1
- data/webpack/scenes/ContentViews/Details/Filters/AffectedRepositories/AffectedRepositoryTable.js +2 -1
- data/webpack/scenes/ContentViews/Details/Filters/CVContainerImageFilterContent.js +6 -1
- data/webpack/scenes/ContentViews/Details/Filters/CVErrataDateFilterContent.js +41 -21
- data/webpack/scenes/ContentViews/Details/Filters/CVErrataIDFilterContent.js +38 -20
- data/webpack/scenes/ContentViews/Details/Filters/CVModuleStreamFilterContent.js +2 -0
- data/webpack/scenes/ContentViews/Details/Filters/CVPackageGroupFilterContent.js +8 -1
- data/webpack/scenes/ContentViews/Details/Filters/CVRpmFilterContent.js +9 -1
- data/webpack/scenes/ContentViews/Details/Filters/ContentViewFilters.js +2 -1
- data/webpack/scenes/ContentViews/Details/Filters/MatchContentModal/CVRpmMatchContentModal.js +1 -0
- data/webpack/scenes/ContentViews/Details/Filters/Rules/ContainerTag/AddEditContainerTagRuleModal.js +27 -12
- data/webpack/scenes/ContentViews/Details/Filters/Rules/Package/AddEditPackageRuleModal.js +39 -17
- data/webpack/scenes/ContentViews/Details/Filters/__tests__/CVContainerImageFilterContent.test.js +27 -10
- data/webpack/scenes/ContentViews/Details/Filters/__tests__/CVRpmFilterContent.test.js +46 -23
- data/webpack/scenes/ContentViews/Details/Histories/ContentViewHistories.js +3 -2
- data/webpack/scenes/ContentViews/Details/Promote/ContentViewVersionPromote.js +5 -2
- data/webpack/scenes/ContentViews/Details/Repositories/ContentViewRepositories.js +161 -108
- data/webpack/scenes/ContentViews/Details/Repositories/__tests__/contentViewAddRemove.test.js +7 -7
- data/webpack/scenes/ContentViews/Details/Repositories/__tests__/contentViewRepoAdd.fixture.json +1 -0
- data/webpack/scenes/ContentViews/Details/Versions/BulkDelete/ActionSummary.js +58 -0
- data/webpack/scenes/ContentViews/Details/Versions/BulkDelete/BulkDeleteContextWrapper.js +45 -0
- data/webpack/scenes/ContentViews/Details/Versions/BulkDelete/BulkDeleteHelpers.js +30 -0
- data/webpack/scenes/ContentViews/Details/Versions/BulkDelete/BulkDeleteModal.js +56 -0
- data/webpack/scenes/ContentViews/Details/Versions/BulkDelete/Steps/ConfirmBulkDelete.js +126 -0
- data/webpack/scenes/ContentViews/Details/Versions/BulkDelete/Steps/FinishBulkDelete.js +61 -0
- data/webpack/scenes/ContentViews/Details/Versions/BulkDelete/Steps/ReassignActivationKeys.js +196 -0
- data/webpack/scenes/ContentViews/Details/Versions/BulkDelete/Steps/ReassignHosts.js +220 -0
- data/webpack/scenes/ContentViews/Details/Versions/BulkDelete/Steps/ReviewEnvironments.js +104 -0
- data/webpack/scenes/ContentViews/Details/Versions/BulkDelete/__tests__/BulkDeleteModal.test.js +122 -0
- data/webpack/scenes/ContentViews/Details/Versions/BulkDelete/__tests__/BulkDeleteVersions.fixtures.json +600 -0
- data/webpack/scenes/ContentViews/Details/Versions/BulkDelete/__tests__/contentView.fixtures.json +1504 -0
- data/webpack/scenes/ContentViews/Details/Versions/BulkDelete/__tests__/contentViewVersion.fixtures.json +936 -0
- data/webpack/scenes/ContentViews/Details/Versions/BulkDelete/__tests__/environmentPaths.fixtures.json +261 -0
- data/webpack/scenes/ContentViews/Details/Versions/BulkDelete/__tests__/hosts.fixtures.json +163 -0
- data/webpack/scenes/ContentViews/Details/Versions/BulkDelete/bulkDeleteSteps.js +79 -0
- data/webpack/scenes/ContentViews/Details/Versions/ContentViewVersions.js +192 -167
- data/webpack/scenes/ContentViews/Details/Versions/Delete/RemoveCVVersionWizard.js +2 -5
- data/webpack/scenes/ContentViews/Details/Versions/Delete/RemoveSteps/CVVersionDeleteFinish.js +38 -53
- data/webpack/scenes/ContentViews/Details/Versions/Delete/RemoveSteps/CVVersionRemoveReview.js +1 -1
- data/webpack/scenes/ContentViews/Details/Versions/Delete/__tests__/cvVersionRemove.test.js +6 -12
- data/webpack/scenes/ContentViews/Details/Versions/Delete/affectedActivationKeys.js +1 -0
- data/webpack/scenes/ContentViews/Details/Versions/Delete/affectedHosts.js +1 -0
- data/webpack/scenes/ContentViews/Details/Versions/VersionDetails/ContentViewVersionDetailConfig.js +1 -0
- data/webpack/scenes/ContentViews/Details/Versions/VersionDetails/ContentViewVersionDetails.js +8 -20
- data/webpack/scenes/ContentViews/Details/Versions/VersionDetails/ContentViewVersionDetailsHeader.js +23 -13
- data/webpack/scenes/ContentViews/Details/Versions/VersionDetails/ContentViewVersionDetailsTable.js +3 -0
- data/webpack/scenes/ContentViews/Details/Versions/VersionDetails/__tests__/ContentViewVersionDetails.fixtures.json +4 -4
- data/webpack/scenes/ContentViews/Details/Versions/VersionDetails/__tests__/ContentViewVersionDetails.test.js +0 -3
- data/webpack/scenes/ContentViews/Details/Versions/VersionDetails/__tests__/ContentViewVersionDetailsEmpty.test.js +4 -4
- data/webpack/scenes/ContentViews/Details/Versions/__tests__/contentViewVersions.test.js +12 -14
- data/webpack/scenes/ContentViews/Details/__tests__/contentViewDetails.fixtures.json +1 -0
- data/webpack/scenes/ContentViews/Publish/CVPublishFinish.js +96 -117
- data/webpack/scenes/ContentViews/Publish/PublishContentViewWizard.js +13 -19
- data/webpack/scenes/ContentViews/Publish/__tests__/publishContentView.test.js +9 -20
- data/webpack/scenes/ContentViews/Table/ContentViewsTable.js +165 -148
- data/webpack/scenes/ContentViews/Table/tableDataGenerator.js +2 -0
- data/webpack/scenes/ContentViews/components/ContentViewIcon.js +14 -3
- data/webpack/scenes/ContentViews/components/EnvironmentLabels.js +4 -3
- data/webpack/scenes/ContentViews/components/EnvironmentPaths/EnvironmentPaths.js +10 -6
- data/webpack/scenes/ContentViews/components/EnvironmentPaths/EnvironmentPaths.scss +6 -1
- data/webpack/scenes/ContentViews/components/TaskPresenter/TaskPresenter.js +40 -35
- data/webpack/scenes/ContentViews/expansions/RelatedCompositeContentViewsModal.js +1 -1
- data/webpack/scenes/ContentViews/expansions/RelatedContentViewComponentsModal.js +2 -2
- data/webpack/scenes/ContentViews/helpers.js +3 -0
- data/webpack/scenes/Hosts/ChangeContentSource/helpers.js +5 -0
- data/webpack/scenes/RedHatRepositories/RedHatRepositoriesPage.js +3 -3
- data/webpack/scenes/RedHatRepositories/components/EnabledRepository/EnabledRepository.js +2 -1
- data/webpack/scenes/RedHatRepositories/components/EnabledRepository/__tests__/EnabledRepository.test.js +2 -0
- data/webpack/scenes/RedHatRepositories/components/Search.js +4 -4
- data/webpack/scenes/SmartProxy/SmartProxyContentActions.js +9 -2
- data/webpack/scenes/SmartProxy/SmartProxyContentConstants.js +1 -1
- data/webpack/scenes/SmartProxy/SmartProxyContentSelectors.js +10 -1
- data/webpack/scenes/Subscriptions/Manifest/CdnConfigurationTab/CdnConfigurationConstants.js +3 -3
- data/webpack/scenes/Subscriptions/Manifest/CdnConfigurationTab/CdnTypeForm.js +2 -0
- data/webpack/scenes/Subscriptions/Manifest/CdnConfigurationTab/{AirGappedTypeForm.js → ExportSyncForm.js} +7 -6
- data/webpack/scenes/Subscriptions/Manifest/CdnConfigurationTab/{UpstreamServerTypeForm.js → NetworkSyncForm.js} +15 -7
- data/webpack/scenes/Subscriptions/Manifest/CdnConfigurationTab/__tests__/{AirGappedTypeForm.test.js → ExportSyncForm.test.js} +4 -4
- data/webpack/scenes/Subscriptions/Manifest/CdnConfigurationTab/__tests__/{UpstreamServerTypeForm.test.js → NetworkSyncForm.test.js} +8 -8
- data/webpack/scenes/Subscriptions/Manifest/CdnConfigurationTab/index.js +11 -11
- data/webpack/scenes/Subscriptions/SubscriptionConstants.js +1 -0
- data/webpack/scenes/Subscriptions/SubscriptionsPage.js +8 -7
- data/webpack/scenes/Tasks/TaskActions.js +6 -0
- data/webpack/scenes/Tasks/TaskSelectors.js +11 -0
- data/webpack/scenes/Tasks/helpers.js +60 -5
- data/webpack/utils/helpers.js +2 -0
- metadata +183 -38
- data/app/models/setting/content.rb +0 -201
- data/db/seeds.d/107-enable_dynflow.rb +0 -8
- data/webpack/components/extensions/HostDetails/Cards/ContentViewDetailsCard.js +0 -96
- data/webpack/components/extensions/HostDetails/Tabs/ModuleStreamsTab/__tests__/moduleStreamsTab.test.js +0 -108
- data/webpack/components/extensions/HostDetails/Tabs/TracesTab/EnableTracerEmptyState.js +0 -42
- data/webpack/scenes/ContentViews/Details/DetailsContainer.js +0 -36
data/locale/ja/katello.po
CHANGED
|
@@ -5,18 +5,19 @@
|
|
|
5
5
|
#
|
|
6
6
|
# Translators:
|
|
7
7
|
# e93ed3aa97dec2eb31063731872555fc_1460a05 <71305a0095156d8e18373a5b7cfeb79e_8587>, 2020
|
|
8
|
-
# 0868a4d1af5275b3f70b0a6dac4c99a4, 2020
|
|
9
8
|
# 山田 修司 🍣 Shuji Yamada <uzy.exe@gmail.com>, 2020
|
|
10
|
-
#
|
|
11
|
-
#
|
|
12
|
-
#
|
|
9
|
+
# Lukáš Zapletal, 2022
|
|
10
|
+
# 0868a4d1af5275b3f70b0a6dac4c99a4, 2022
|
|
11
|
+
# Transifex Bot <>, 2022
|
|
12
|
+
# Bryan Kearney <bryan.kearney@gmail.com>, 2022
|
|
13
|
+
# Amit Upadhye <aupadhye@redhat.com>, 2022
|
|
13
14
|
#
|
|
14
15
|
msgid ""
|
|
15
16
|
msgstr ""
|
|
16
17
|
"Project-Id-Version: katello 2.5.0\n"
|
|
17
18
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
18
19
|
"PO-Revision-Date: 2017-12-19 20:14+0000\n"
|
|
19
|
-
"Last-Translator: Amit Upadhye <aupadhye@redhat.com>,
|
|
20
|
+
"Last-Translator: Amit Upadhye <aupadhye@redhat.com>, 2022\n"
|
|
20
21
|
"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/foreman/teams/114/ja/)\n"
|
|
21
22
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
22
23
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
@@ -53,49 +54,52 @@ msgid " View task details "
|
|
|
53
54
|
msgstr " タスクの詳細を表示する "
|
|
54
55
|
|
|
55
56
|
msgid " ago"
|
|
56
|
-
msgstr ""
|
|
57
|
+
msgstr "前"
|
|
57
58
|
|
|
58
59
|
msgid " ago."
|
|
60
|
+
msgstr "前。"
|
|
61
|
+
|
|
62
|
+
msgid " and"
|
|
59
63
|
msgstr ""
|
|
60
64
|
|
|
61
65
|
msgid " are out of the environment path order. The recommended practice is to promote to the next environment in the path."
|
|
62
|
-
msgstr ""
|
|
66
|
+
msgstr " 環境パスの順序から外れています。推奨される方法は、パス内の次の環境にプロモートすることです。"
|
|
63
67
|
|
|
64
68
|
msgid " content view is used in listed component content views. For more information, "
|
|
65
|
-
msgstr ""
|
|
69
|
+
msgstr " コンテンツビューは、一覧表示されたコンポーネントコンテンツビューで使用されます。詳細は、"
|
|
66
70
|
|
|
67
71
|
msgid " content view is used in listed composite content views."
|
|
68
|
-
msgstr ""
|
|
72
|
+
msgstr " コンテンツビューは、一覧表示された複合コンテンツビューで使用されます。"
|
|
69
73
|
|
|
70
74
|
msgid " environment cannot be set to an environment already on its path"
|
|
71
75
|
msgstr " 環境はそのパスにある環境に設定できません"
|
|
72
76
|
|
|
73
77
|
msgid " found."
|
|
74
|
-
msgstr ""
|
|
78
|
+
msgstr "見つかりませんでした。"
|
|
75
79
|
|
|
76
80
|
msgid " is out of the environment path order. The recommended practice is to promote to the next environment in the path."
|
|
77
|
-
msgstr ""
|
|
81
|
+
msgstr " 環境パスの順序から外れています。推奨される方法は、パス内の次の環境にプロモートすることです。"
|
|
78
82
|
|
|
79
83
|
msgid "${deleteFlow ? 'Deleting' : 'Removing'} version ${versionNameToRemove}"
|
|
80
|
-
msgstr ""
|
|
84
|
+
msgstr "${deleteFlow ? 'Deleting' : 'Removing'} バージョン ${versionNameToRemove}"
|
|
81
85
|
|
|
82
86
|
msgid "${pluralize(akResponse.length, 'activation key')} will be moved to content view ${selectedCVNameForAK} in "
|
|
83
|
-
msgstr ""
|
|
87
|
+
msgstr "${pluralize(akResponse.length, 'activation key')} は、コンテンツビュー ${selectedCVNameForAK} に移動されます "
|
|
84
88
|
|
|
85
89
|
msgid "${pluralize(hostResponse.length, 'host')} will be moved to content view ${selectedCVNameForHosts} in "
|
|
86
|
-
msgstr ""
|
|
90
|
+
msgstr "${pluralize(hostResponse.length, 'host')} は、コンテンツビュー ${selectedCVNameForHosts} に移動されます "
|
|
87
91
|
|
|
88
92
|
msgid "${pluralize(versionCount, 'content view version')} in the environments below will be removed when content view is deleted"
|
|
89
|
-
msgstr ""
|
|
93
|
+
msgstr "コンテンツビューが削除されると、以下の環境の ${pluralize(versionCount, 'content view version')} は削除されます"
|
|
90
94
|
|
|
91
95
|
msgid "${selectedContentType}"
|
|
92
|
-
msgstr ""
|
|
96
|
+
msgstr "${selectedContentType}"
|
|
93
97
|
|
|
94
98
|
msgid "${selectedContentType} will appear here when created."
|
|
95
|
-
msgstr ""
|
|
99
|
+
msgstr "${selectedContentType} が作成されると、ここに表示されます。"
|
|
96
100
|
|
|
97
101
|
msgid "%s %s has %s Hosts and %s Hostgroups that will need to be reassociated post deletion. Delete %s?"
|
|
98
|
-
msgstr "%s%s には、削除後にもう一度関連付けする必要があるホスト %s 台とホストグループ %s 個があります。%s
|
|
102
|
+
msgstr "%s%s には、削除後にもう一度関連付けする必要があるホスト %s 台とホストグループ %s 個があります。%s を削除しますか?"
|
|
99
103
|
|
|
100
104
|
msgid "%s Available"
|
|
101
105
|
msgstr "利用可能 %s 件"
|
|
@@ -119,9 +123,12 @@ msgstr "%s は削除済みです"
|
|
|
119
123
|
msgid "%s is not a valid package name"
|
|
120
124
|
msgstr "%s は有効なパッケージ名ではありません"
|
|
121
125
|
|
|
122
|
-
msgid "%s is
|
|
126
|
+
msgid "%s is not a valid path"
|
|
123
127
|
msgstr ""
|
|
124
128
|
|
|
129
|
+
msgid "%s is required"
|
|
130
|
+
msgstr "%s は必須です"
|
|
131
|
+
|
|
125
132
|
msgid "%s is unreachable. %s"
|
|
126
133
|
msgstr "%s に到達できません。%s"
|
|
127
134
|
|
|
@@ -368,9 +375,6 @@ msgstr "新しいバージョン:"
|
|
|
368
375
|
msgid "A post-promotion summary of hosts with installable errata"
|
|
369
376
|
msgstr "インストール可能なエラータがあるホストのプロモート後の概要"
|
|
370
377
|
|
|
371
|
-
msgid "A server operating in disconnected mode does not communicate with the Red Hat CDN."
|
|
372
|
-
msgstr "切断モードで稼働するサーバーは、Red Hat CDN とは通信されません。"
|
|
373
|
-
|
|
374
378
|
msgid "A service level for auto-healing process, e.g. SELF-SUPPORT"
|
|
375
379
|
msgstr "自動修復プロセスのサービスレベル。例: SELF-SUPPORT"
|
|
376
380
|
|
|
@@ -384,17 +388,23 @@ msgid "A summary of new errata after a repository is synchronized"
|
|
|
384
388
|
msgstr "リポジトリーが同期された後の新規エラータの概要"
|
|
385
389
|
|
|
386
390
|
msgid "ANY"
|
|
387
|
-
msgstr ""
|
|
391
|
+
msgstr "任意"
|
|
388
392
|
|
|
389
393
|
msgid "About page"
|
|
390
394
|
msgstr "About ページ"
|
|
391
395
|
|
|
396
|
+
msgid "Abstract"
|
|
397
|
+
msgstr ""
|
|
398
|
+
|
|
392
399
|
msgid "Abstract async task"
|
|
393
400
|
msgstr "非同期タスクの抽象化"
|
|
394
401
|
|
|
395
402
|
msgid "Accept action timeout"
|
|
396
403
|
msgstr "アクションのタイムアウトを受け入れる"
|
|
397
404
|
|
|
405
|
+
msgid "Access to Red Hat Subscription Management is prohibited. If you would like to change this, please update the content setting 'Subscription connection enabled'."
|
|
406
|
+
msgstr ""
|
|
407
|
+
|
|
398
408
|
msgid "Account Number"
|
|
399
409
|
msgstr "アカウント番号"
|
|
400
410
|
|
|
@@ -413,12 +423,12 @@ msgstr "選択されたホストで実行権限がないアクション"
|
|
|
413
423
|
msgid "Action with sub plans"
|
|
414
424
|
msgstr "サブプランによるアクション"
|
|
415
425
|
|
|
416
|
-
msgid "Actions"
|
|
417
|
-
msgstr ""
|
|
418
|
-
|
|
419
426
|
msgid "Activation Keys"
|
|
420
427
|
msgstr "アクティベーションキー"
|
|
421
428
|
|
|
429
|
+
msgid "Activation key"
|
|
430
|
+
msgstr ""
|
|
431
|
+
|
|
422
432
|
msgid "Activation key ID"
|
|
423
433
|
msgstr "アクティベーションキー ID"
|
|
424
434
|
|
|
@@ -429,7 +439,7 @@ msgid "Activation key(s) for Subscription Manager."
|
|
|
429
439
|
msgstr "Subscription Manager のアクティベーションキー。"
|
|
430
440
|
|
|
431
441
|
msgid "Activation keys"
|
|
432
|
-
msgstr ""
|
|
442
|
+
msgstr "アクティベーションキー"
|
|
433
443
|
|
|
434
444
|
msgid "Activation keys and subscriptions can be managed"
|
|
435
445
|
msgstr "アクティベーションキーとサブスクリプションを管理できます"
|
|
@@ -450,10 +460,10 @@ msgid "Add"
|
|
|
450
460
|
msgstr "追加"
|
|
451
461
|
|
|
452
462
|
msgid "Add Bookmark"
|
|
453
|
-
msgstr ""
|
|
463
|
+
msgstr "ブックマークの追加"
|
|
454
464
|
|
|
455
465
|
msgid "Add RPM rule"
|
|
456
|
-
msgstr ""
|
|
466
|
+
msgstr "RPM ルールの追加"
|
|
457
467
|
|
|
458
468
|
msgid "Add Subscriptions"
|
|
459
469
|
msgstr "サブスクリプションの追加"
|
|
@@ -465,26 +475,32 @@ msgid "Add component"
|
|
|
465
475
|
msgstr "コンポーネントの追加"
|
|
466
476
|
|
|
467
477
|
msgid "Add component content views"
|
|
468
|
-
msgstr ""
|
|
478
|
+
msgstr "コンポーネントコンテンツビューの追加"
|
|
469
479
|
|
|
470
480
|
msgid "Add components to the content view"
|
|
471
481
|
msgstr "コンテンツビューにコンポーネントを追加する"
|
|
472
482
|
|
|
473
483
|
msgid "Add content views"
|
|
474
|
-
msgstr ""
|
|
484
|
+
msgstr "コンテンツビューの追加"
|
|
475
485
|
|
|
476
486
|
msgid "Add custom cron logic for sync plan"
|
|
477
487
|
msgstr "同期プランのカスタム cron ロジックを追加します"
|
|
478
488
|
|
|
479
489
|
msgid "Add errata"
|
|
480
|
-
msgstr ""
|
|
490
|
+
msgstr "エラータの追加"
|
|
481
491
|
|
|
482
492
|
msgid "Add filter rule"
|
|
483
|
-
msgstr ""
|
|
493
|
+
msgstr "フィルタールールの追加"
|
|
484
494
|
|
|
485
495
|
msgid "Add filters using the 'Add filter' button above."
|
|
486
496
|
msgstr "上にある「フィルターの追加」ボタンを使用してフィルターを追加します。"
|
|
487
497
|
|
|
498
|
+
msgid "Add host to collections"
|
|
499
|
+
msgstr ""
|
|
500
|
+
|
|
501
|
+
msgid "Add host to host collections"
|
|
502
|
+
msgstr ""
|
|
503
|
+
|
|
488
504
|
msgid "Add host to the host collection"
|
|
489
505
|
msgstr "ホストをホストコレクションに追加します。"
|
|
490
506
|
|
|
@@ -492,7 +508,7 @@ msgid "Add lifecycle environments to the smart proxy"
|
|
|
492
508
|
msgstr "Smart Proxy にライフサイクル環境を追加します"
|
|
493
509
|
|
|
494
510
|
msgid "Add new bookmark"
|
|
495
|
-
msgstr ""
|
|
511
|
+
msgstr "新しいブックマークの追加"
|
|
496
512
|
|
|
497
513
|
msgid "Add one or more host collections to one or more hosts"
|
|
498
514
|
msgstr "1 つ以上のホストに 1 つ以上のホストコレクションを追加します"
|
|
@@ -504,9 +520,12 @@ msgid "Add products to sync plan"
|
|
|
504
520
|
msgstr "製品の同期プランへの追加"
|
|
505
521
|
|
|
506
522
|
msgid "Add repositories"
|
|
507
|
-
msgstr ""
|
|
523
|
+
msgstr "リポジトリーの追加"
|
|
508
524
|
|
|
509
525
|
msgid "Add rule"
|
|
526
|
+
msgstr "ルールの追加"
|
|
527
|
+
|
|
528
|
+
msgid "Add source"
|
|
510
529
|
msgstr ""
|
|
511
530
|
|
|
512
531
|
msgid "Add subscriptions consumed by a manifest from Red Hat Subscription Management"
|
|
@@ -516,19 +535,16 @@ msgid "Add subscriptions to one or more hosts"
|
|
|
516
535
|
msgstr "1 つ以上のホストにサブスクリプションを追加します"
|
|
517
536
|
|
|
518
537
|
msgid "Add to this filter using the 'Add RPM rule' button."
|
|
519
|
-
msgstr ""
|
|
538
|
+
msgstr "「RPM ルールの追加」ボタンを使用して、このフィルターに追加します。"
|
|
520
539
|
|
|
521
540
|
msgid "Add to this filter using the 'Add filter rule' button."
|
|
522
|
-
msgstr ""
|
|
523
|
-
|
|
524
|
-
msgid "Add traces by applying updates on this host."
|
|
525
|
-
msgstr ""
|
|
541
|
+
msgstr "「フィルタールールの追加」ボタンを使用して、このフィルターに追加します。"
|
|
526
542
|
|
|
527
543
|
msgid "Added"
|
|
528
544
|
msgstr "追加されました"
|
|
529
545
|
|
|
530
546
|
msgid "Added %s"
|
|
531
|
-
msgstr ""
|
|
547
|
+
msgstr "%s を追加しました"
|
|
532
548
|
|
|
533
549
|
msgid "Added Content:"
|
|
534
550
|
msgstr "追加されたコンテンツ:"
|
|
@@ -543,7 +559,7 @@ msgid "Addons"
|
|
|
543
559
|
msgstr "アドオン"
|
|
544
560
|
|
|
545
561
|
msgid "Affected repositories"
|
|
546
|
-
msgstr ""
|
|
562
|
+
msgstr "影響を受けるリポジトリー"
|
|
547
563
|
|
|
548
564
|
msgid "After generating the incremental update, apply the changes to the specified hosts. Only Errata are supported currently."
|
|
549
565
|
msgstr "指定のホストへの変更は、増分更新の生成後に適用します。現在、エラータのみがサポートされています。"
|
|
@@ -552,13 +568,13 @@ msgid "Agent action"
|
|
|
552
568
|
msgstr "エージェントのアクション"
|
|
553
569
|
|
|
554
570
|
msgid "All"
|
|
555
|
-
msgstr ""
|
|
571
|
+
msgstr "すべて"
|
|
556
572
|
|
|
557
573
|
msgid "All Media"
|
|
558
574
|
msgstr "すべてのメディア"
|
|
559
575
|
|
|
560
576
|
msgid "All Repositories"
|
|
561
|
-
msgstr ""
|
|
577
|
+
msgstr "全リポジトリー"
|
|
562
578
|
|
|
563
579
|
msgid "All available architectures for this repo are enabled."
|
|
564
580
|
msgstr "このリポジトリーで利用可能なすべてのアーキテクチャーが有効です。"
|
|
@@ -566,29 +582,53 @@ msgstr "このリポジトリーで利用可能なすべてのアーキテクチ
|
|
|
566
582
|
msgid "All errata applied"
|
|
567
583
|
msgstr "適用されたすべてのエラータ"
|
|
568
584
|
|
|
569
|
-
msgid "All
|
|
585
|
+
msgid "All errata up-to-date"
|
|
570
586
|
msgstr ""
|
|
571
587
|
|
|
572
|
-
msgid "All
|
|
588
|
+
msgid "All subpaths must have a slash at the end and none at the front"
|
|
573
589
|
msgstr ""
|
|
574
590
|
|
|
575
|
-
msgid "
|
|
576
|
-
msgstr "
|
|
591
|
+
msgid "All versions"
|
|
592
|
+
msgstr "全バージョン"
|
|
593
|
+
|
|
594
|
+
msgid "All versions will be removed from these environments"
|
|
595
|
+
msgstr "すべてのバージョンがこれらの環境から削除されます"
|
|
577
596
|
|
|
578
597
|
msgid "Allow Katello to update host installed packages, enabled repos, and module inventory directly instead of wrapped in Dynflow tasks (try turning off if Puma processes are using too much memory)"
|
|
598
|
+
msgstr "Dynflow タスクでラップされるのではなく、Katello がホストにインストールされたパッケージ、有効なリポジトリー、およびモジュールインベントリーを直接更新するのを許可します (Puma プロセスが大量のメモリーを使用している場合は、無効にしてみてください)"
|
|
599
|
+
|
|
600
|
+
msgid "Allow deleting repositories in published content views"
|
|
601
|
+
msgstr ""
|
|
602
|
+
|
|
603
|
+
msgid "Allow host registrations to bypass 'Host Profile Assume' as long as the host is in build mode."
|
|
579
604
|
msgstr ""
|
|
580
605
|
|
|
581
606
|
msgid "Allow hosts to re-register themselves only when they are in build mode"
|
|
582
607
|
msgstr "ホストがビルドモードである場合にのみ、ホスト自体の再登録を許可します"
|
|
583
608
|
|
|
584
|
-
msgid "Allow new
|
|
585
|
-
msgstr "
|
|
609
|
+
msgid "Allow new host registrations to assume registered profiles with matching hostname as long as the registering DMI UUID is not used by another host."
|
|
610
|
+
msgstr ""
|
|
586
611
|
|
|
587
612
|
msgid "Also include the latest upgradable package version for each host package"
|
|
613
|
+
msgstr "各ホストパッケージの最新のアップグレード可能なパッケージバージョンも含めます"
|
|
614
|
+
|
|
615
|
+
msgid "Alter a host's host collections"
|
|
616
|
+
msgstr ""
|
|
617
|
+
|
|
618
|
+
msgid "Alternate Content Sources"
|
|
619
|
+
msgstr ""
|
|
620
|
+
|
|
621
|
+
msgid "Alternate content source ${name} created"
|
|
622
|
+
msgstr ""
|
|
623
|
+
|
|
624
|
+
msgid "Alternate content source ID"
|
|
625
|
+
msgstr ""
|
|
626
|
+
|
|
627
|
+
msgid "Alternate content source deleted"
|
|
588
628
|
msgstr ""
|
|
589
629
|
|
|
590
|
-
msgid "
|
|
591
|
-
msgstr "
|
|
630
|
+
msgid "Alternate content sources"
|
|
631
|
+
msgstr ""
|
|
592
632
|
|
|
593
633
|
msgid "Always Use Latest (currently %{version})"
|
|
594
634
|
msgstr "常に最新のバージョンを使用する (現在は %{version})"
|
|
@@ -599,6 +639,9 @@ msgstr "常に最新バージョンに更新"
|
|
|
599
639
|
msgid "Amount of workers in the pool to handle the execution of host-related tasks. When set to 0, the default queue will be used instead. Restart of the dynflowd/foreman-tasks service is required."
|
|
600
640
|
msgstr "ホスト関連のタスクの実行を処理するプール内のワーカー数。0 に設定されている場合には、デフォルトのキューが代わりに使用されます。dynflowd/foreman-tasks サービスは再起動する必要があります。"
|
|
601
641
|
|
|
642
|
+
msgid "An alternate content source can be added by using the \"Add source\" button above."
|
|
643
|
+
msgstr ""
|
|
644
|
+
|
|
602
645
|
msgid "An environment is missing a prior"
|
|
603
646
|
msgstr "環境には以前の内容がありません"
|
|
604
647
|
|
|
@@ -616,6 +659,8 @@ msgid ""
|
|
|
616
659
|
"An error occurred during upload \n"
|
|
617
660
|
"%{error_message}"
|
|
618
661
|
msgstr ""
|
|
662
|
+
"アップロード中にエラーが発生しました \n"
|
|
663
|
+
"%{error_message}"
|
|
619
664
|
|
|
620
665
|
msgid "Another component already includes content view with ID %s"
|
|
621
666
|
msgstr "別のコンポーネントに ID %s のコンテンツがすでに含まれています"
|
|
@@ -630,40 +675,40 @@ msgid "Ansible Collections"
|
|
|
630
675
|
msgstr "Ansible コレクション"
|
|
631
676
|
|
|
632
677
|
msgid "Ansible collection"
|
|
633
|
-
msgstr ""
|
|
678
|
+
msgstr "Ansible コレクション"
|
|
634
679
|
|
|
635
680
|
msgid "Ansible collections"
|
|
636
|
-
msgstr ""
|
|
681
|
+
msgstr "Ansible コレクション"
|
|
637
682
|
|
|
638
683
|
msgid "Applicability Batch Size"
|
|
639
684
|
msgstr "適用可能なバッチサイズ"
|
|
640
685
|
|
|
641
686
|
msgid "Applicable Content Hosts"
|
|
642
|
-
msgstr ""
|
|
687
|
+
msgstr "適用可能なコンテンツホスト"
|
|
643
688
|
|
|
644
689
|
msgid "Application"
|
|
645
|
-
msgstr ""
|
|
690
|
+
msgstr "アプリケーション"
|
|
646
691
|
|
|
647
692
|
msgid "Apply"
|
|
648
|
-
msgstr ""
|
|
693
|
+
msgstr "適用"
|
|
649
694
|
|
|
650
695
|
msgid "Apply Erratum"
|
|
651
|
-
msgstr ""
|
|
696
|
+
msgstr "エラータの適用"
|
|
652
697
|
|
|
653
698
|
msgid "Apply to all repositories in the CV"
|
|
654
|
-
msgstr ""
|
|
699
|
+
msgstr "CV のすべてのリポジトリーへの適用"
|
|
655
700
|
|
|
656
701
|
msgid "Apply to subset of repositories"
|
|
657
|
-
msgstr ""
|
|
702
|
+
msgstr "リポジトリーのサブセットへの適用"
|
|
658
703
|
|
|
659
704
|
msgid "Apply via Katello agent"
|
|
660
|
-
msgstr ""
|
|
705
|
+
msgstr "Katello エージェントによる適用"
|
|
661
706
|
|
|
662
707
|
msgid "Apply via customized remote execution"
|
|
663
|
-
msgstr ""
|
|
708
|
+
msgstr "カスタマイズされたリモート実行による適用"
|
|
664
709
|
|
|
665
710
|
msgid "Apply via remote execution"
|
|
666
|
-
msgstr ""
|
|
711
|
+
msgstr "リモート実行による適用"
|
|
667
712
|
|
|
668
713
|
msgid "Arch"
|
|
669
714
|
msgstr "アーキテクチャー"
|
|
@@ -678,7 +723,7 @@ msgid "Architecture(s)"
|
|
|
678
723
|
msgstr "アーキテクチャー"
|
|
679
724
|
|
|
680
725
|
msgid "Are you sure you want to delete %(entitlementCount)s subscription(s)? This action will remove the subscription(s) and refresh your manifest. All systems using these subscription(s) will lose them and also may lose access to updates and Errata."
|
|
681
|
-
msgstr ""
|
|
726
|
+
msgstr "%(entitlementCount)s 件のサブスクリプションを削除してもよろしいですか? この操作により、サブスクリプションが削除され、マニフェストが更新されます。これらのサブスクリプションを使用するすべてのシステムはサブスクリプションを失い、アップデートやエラータへのアクセスも失われる可能性があります。"
|
|
682
727
|
|
|
683
728
|
msgid "Are you sure you want to delete the manifest?"
|
|
684
729
|
msgstr "マニフェストを削除してもよろしいですか?"
|
|
@@ -741,6 +786,9 @@ msgstr "1 台以上のホストにリリースバージョンを割り当てま
|
|
|
741
786
|
msgid "Associated location IDs"
|
|
742
787
|
msgstr "関連するロケーション ID"
|
|
743
788
|
|
|
789
|
+
msgid "Associated version"
|
|
790
|
+
msgstr ""
|
|
791
|
+
|
|
744
792
|
msgid "Associations"
|
|
745
793
|
msgstr "関連付け"
|
|
746
794
|
|
|
@@ -757,7 +805,7 @@ msgid "At least one organization must exist."
|
|
|
757
805
|
msgstr "1 つ以上の組織が存在している必要があります。"
|
|
758
806
|
|
|
759
807
|
msgid "Atleast one errata type needs to be selected."
|
|
760
|
-
msgstr ""
|
|
808
|
+
msgstr "少なくとも 1 つのエラータタイプを選択する必要があります。"
|
|
761
809
|
|
|
762
810
|
msgid "Attach a subscription"
|
|
763
811
|
msgstr "サブスクリプションを割り当てる"
|
|
@@ -784,7 +832,7 @@ msgid "Auto attach subscriptions"
|
|
|
784
832
|
msgstr "サブスクリプションの自動割り当て"
|
|
785
833
|
|
|
786
834
|
msgid "Auto publish"
|
|
787
|
-
msgstr ""
|
|
835
|
+
msgstr "自動公開"
|
|
788
836
|
|
|
789
837
|
msgid "Autopublish"
|
|
790
838
|
msgstr "自動公開"
|
|
@@ -802,11 +850,14 @@ msgid "Available Repositories"
|
|
|
802
850
|
msgstr "利用可能なリポジトリー"
|
|
803
851
|
|
|
804
852
|
msgid "Available Schema Versions"
|
|
805
|
-
msgstr ""
|
|
853
|
+
msgstr "利用可能なスキーマバージョン"
|
|
806
854
|
|
|
807
855
|
msgid "Backend System Status"
|
|
808
856
|
msgstr "バックエンドシステムのステータス"
|
|
809
857
|
|
|
858
|
+
msgid "Base URL for finding alternate content"
|
|
859
|
+
msgstr ""
|
|
860
|
+
|
|
810
861
|
msgid "Base URL to perform repo discovery on"
|
|
811
862
|
msgstr "リポジトリー検出を実行するベース URL"
|
|
812
863
|
|
|
@@ -816,12 +867,24 @@ msgstr "無効にする Basearch"
|
|
|
816
867
|
msgid "Basearch to enable"
|
|
817
868
|
msgstr "有効にする Basearch"
|
|
818
869
|
|
|
870
|
+
msgid "Basic authentication password"
|
|
871
|
+
msgstr ""
|
|
872
|
+
|
|
873
|
+
msgid "Basic authentication username"
|
|
874
|
+
msgstr ""
|
|
875
|
+
|
|
819
876
|
msgid "Batch size to sync repositories in."
|
|
820
877
|
msgstr "リポジトリーを同期するバッチサイズ。"
|
|
821
878
|
|
|
822
|
-
msgid "
|
|
879
|
+
msgid "Before removing versions you must move activation keys to an environment where the associated version is not in use."
|
|
880
|
+
msgstr ""
|
|
881
|
+
|
|
882
|
+
msgid "Before removing versions you must move hosts to an environment where the associated version is not in use. "
|
|
823
883
|
msgstr ""
|
|
824
884
|
|
|
885
|
+
msgid "Below are the repository sets currently available for this content host. For Red Hat subscriptions, additional content can be made available through the {rhrp}. Changing default settings requires subscription-manager 1.10 or newer to be installed on this host."
|
|
886
|
+
msgstr "以下は、このコンテンツホストで現在利用可能なリポジトリーセットです。Red Hat サブスクリプションの場合は、{rhrp} により追加のコンテンツを利用できる可能性があります。デフォルト設定を変更するには、subscription-manager 1.10 またはそれ以降をこのホストにインストールする必要があります。"
|
|
887
|
+
|
|
825
888
|
msgid "Beta"
|
|
826
889
|
msgstr "ベータ"
|
|
827
890
|
|
|
@@ -832,10 +895,10 @@ msgid "Bind entitlements to an allocation"
|
|
|
832
895
|
msgstr "割り当てにエンタイトルメントをバインドします"
|
|
833
896
|
|
|
834
897
|
msgid "Bookmark this search"
|
|
835
|
-
msgstr ""
|
|
898
|
+
msgstr "この検索をブックマーク"
|
|
836
899
|
|
|
837
900
|
msgid "Bookmarks marked as public are available to all users"
|
|
838
|
-
msgstr ""
|
|
901
|
+
msgstr "パブリックと識別されたブックマークは、すべてのユーザーが利用できます"
|
|
839
902
|
|
|
840
903
|
msgid "Both major and minor parameters have to be used to override a CV version"
|
|
841
904
|
msgstr "CV バージョンを上書きするには、メジャーパラメーターとマイナーパラメーターの両方を使用する必要があります"
|
|
@@ -847,26 +910,35 @@ msgid "Bugfix"
|
|
|
847
910
|
msgstr "バグ修正"
|
|
848
911
|
|
|
849
912
|
msgid "Bugs"
|
|
850
|
-
msgstr ""
|
|
913
|
+
msgstr "バグ"
|
|
851
914
|
|
|
852
915
|
msgid "Bulk generate applicability for host %s"
|
|
853
|
-
msgstr ""
|
|
916
|
+
msgstr "ホスト %s に適用可能なエラータを一括生成します"
|
|
854
917
|
|
|
855
918
|
msgid "Bulk generate applicability for hosts"
|
|
856
919
|
msgstr "ホストに適用可能なエラータを一括生成します"
|
|
857
920
|
|
|
858
|
-
msgid "
|
|
921
|
+
msgid "Bulk remove versions from a content view and reassign systems and keys"
|
|
859
922
|
msgstr ""
|
|
860
923
|
|
|
924
|
+
msgid "CDN Configuration"
|
|
925
|
+
msgstr "CDN 設定"
|
|
926
|
+
|
|
861
927
|
msgid "CDN Configuration for Red Hat Content"
|
|
862
|
-
msgstr ""
|
|
928
|
+
msgstr "Red Hat コンテンツの CDN 設定"
|
|
863
929
|
|
|
864
930
|
msgid "CDN Configuration updated."
|
|
865
|
-
msgstr ""
|
|
931
|
+
msgstr "CDN 設定が更新されました。"
|
|
866
932
|
|
|
867
933
|
msgid "CDN SSL version"
|
|
868
934
|
msgstr "CDN SSL バージョン"
|
|
869
935
|
|
|
936
|
+
msgid "CDN configuration is set to Export Sync (disconnected). Repository enablement/disablement is not permitted on this page."
|
|
937
|
+
msgstr ""
|
|
938
|
+
|
|
939
|
+
msgid "CDN configuration type. One of %s."
|
|
940
|
+
msgstr ""
|
|
941
|
+
|
|
870
942
|
msgid "CDN loading error: %s not found"
|
|
871
943
|
msgstr "CDN の読み込みエラー: %s が見つかりません"
|
|
872
944
|
|
|
@@ -880,7 +952,7 @@ msgid "CVE identifier"
|
|
|
880
952
|
msgstr "CVE ID"
|
|
881
953
|
|
|
882
954
|
msgid "CVEs"
|
|
883
|
-
msgstr ""
|
|
955
|
+
msgstr "CVE"
|
|
884
956
|
|
|
885
957
|
msgid "Calculate Applicable Errata based on a particular Content View"
|
|
886
958
|
msgstr "特定のコンテンツビューに基づく適用可能なエラータの計算"
|
|
@@ -888,8 +960,11 @@ msgstr "特定のコンテンツビューに基づく適用可能なエラータ
|
|
|
888
960
|
msgid "Calculate Applicable Errata based on a particular Environment"
|
|
889
961
|
msgstr "特定の環境に基づく適用可能なエラータの計算"
|
|
890
962
|
|
|
891
|
-
msgid "Calculate errata host status based only on errata in a
|
|
892
|
-
msgstr "
|
|
963
|
+
msgid "Calculate errata host status based only on errata in a host's content view and lifecycle environment"
|
|
964
|
+
msgstr ""
|
|
965
|
+
|
|
966
|
+
msgid "Can communicate with the Red Hat Portal for subscriptions."
|
|
967
|
+
msgstr ""
|
|
893
968
|
|
|
894
969
|
msgid "Can not add product %s because it is disabled."
|
|
895
970
|
msgstr "無効になっているため、製品 %s を追加できません。"
|
|
@@ -1011,6 +1086,9 @@ msgstr "コンテンツユニットタイプなしでコンテンツユニット
|
|
|
1011
1086
|
msgid "Cannot perform an incremental update on a Composite Content View Version (%{name} version version %{version}"
|
|
1012
1087
|
msgstr "複合コンテンツビューバージョン (%{name} バージョン、バージョン %{version}) で増分更新を実行できません"
|
|
1013
1088
|
|
|
1089
|
+
msgid "Cannot perform an incremental update on a Generated Content View Version (%{name} version version %{version}"
|
|
1090
|
+
msgstr ""
|
|
1091
|
+
|
|
1014
1092
|
msgid "Cannot promote environment out of sequence. Use force to bypass restriction."
|
|
1015
1093
|
msgstr "順序の正しくない環境をプロモートできません。強制プロモートを使用して制限を無視してください。"
|
|
1016
1094
|
|
|
@@ -1054,7 +1132,7 @@ msgid "Cannot sync file:// repositories with the On Demand Download Policy"
|
|
|
1054
1132
|
msgstr "file:// リポジトリーをオンデマンドダウンロードポリシーと同期できません"
|
|
1055
1133
|
|
|
1056
1134
|
msgid "Cannot upload Ansible collections."
|
|
1057
|
-
msgstr ""
|
|
1135
|
+
msgstr "Ansible コレクションをアップロードできません。"
|
|
1058
1136
|
|
|
1059
1137
|
msgid "Cannot upload Container Image content."
|
|
1060
1138
|
msgstr "コンテナーイメージのコンテンツをアップロードできません。"
|
|
@@ -1062,6 +1140,18 @@ msgstr "コンテナーイメージのコンテンツをアップロードでき
|
|
|
1062
1140
|
msgid "Cannot validate contents on non-yum/deb repositories."
|
|
1063
1141
|
msgstr "yum 以外/deb リポジトリーでコンテンツを検証できません。"
|
|
1064
1142
|
|
|
1143
|
+
msgid "Capacity"
|
|
1144
|
+
msgstr ""
|
|
1145
|
+
|
|
1146
|
+
msgid "Change Content Source"
|
|
1147
|
+
msgstr ""
|
|
1148
|
+
|
|
1149
|
+
msgid "Change content source"
|
|
1150
|
+
msgstr ""
|
|
1151
|
+
|
|
1152
|
+
msgid "Change host content source"
|
|
1153
|
+
msgstr ""
|
|
1154
|
+
|
|
1065
1155
|
msgid "Check if a connection can be made to Red Hat Subscription Management."
|
|
1066
1156
|
msgstr "Red Hat Subscription Management に接続できるかどうかを確認します。"
|
|
1067
1157
|
|
|
@@ -1074,6 +1164,9 @@ msgstr "アクションの前にサービスを確認します"
|
|
|
1074
1164
|
msgid "Checksum"
|
|
1075
1165
|
msgstr "チェックサム"
|
|
1076
1166
|
|
|
1167
|
+
msgid "Checksum is a required parameter."
|
|
1168
|
+
msgstr ""
|
|
1169
|
+
|
|
1077
1170
|
msgid "Checksum of file to upload"
|
|
1078
1171
|
msgstr "アップロードするファイルのチェックサム"
|
|
1079
1172
|
|
|
@@ -1081,7 +1174,7 @@ msgid "Checksum of the repository, currently 'sha1' & 'sha256' are supported"
|
|
|
1081
1174
|
msgstr "リポジトリーのチェックサムです。現在、'sha1' と 'sha256' がサポートされています"
|
|
1082
1175
|
|
|
1083
1176
|
msgid "Checksum type cannot be set for yum repositories with on demand download policy."
|
|
1084
|
-
msgstr "オンデマンドのダウンロードポリシーが指定された Yum
|
|
1177
|
+
msgstr "オンデマンドのダウンロードポリシーが指定された Yum リポジトリーにはチェックサムタイプを設定できません。"
|
|
1085
1178
|
|
|
1086
1179
|
msgid "Clear any previous registration and run subscription-manager with --force."
|
|
1087
1180
|
msgstr "以前の登録をすべてクリアし、--force を指定して subscription-manager を実行します。"
|
|
@@ -1089,6 +1182,9 @@ msgstr "以前の登録をすべてクリアし、--force を指定して subscr
|
|
|
1089
1182
|
msgid "Click here to go to the tasks page for the task."
|
|
1090
1183
|
msgstr "タスクのタスクページに移動するには、ここをクリックしてください。"
|
|
1091
1184
|
|
|
1185
|
+
msgid "Click {update} below to save changes."
|
|
1186
|
+
msgstr ""
|
|
1187
|
+
|
|
1092
1188
|
msgid "Clone"
|
|
1093
1189
|
msgstr "クローン"
|
|
1094
1190
|
|
|
@@ -1104,8 +1200,14 @@ msgstr "統合プロファイルの更新"
|
|
|
1104
1200
|
msgid "Combined Profile Update for %s"
|
|
1105
1201
|
msgstr "%s の統合プロファイルの更新"
|
|
1106
1202
|
|
|
1107
|
-
msgid "Comma-separated list of tags to
|
|
1108
|
-
msgstr "
|
|
1203
|
+
msgid "Comma-separated list of tags to exclude when syncing a container image repository. Default: any tag ending in \"-source\""
|
|
1204
|
+
msgstr ""
|
|
1205
|
+
|
|
1206
|
+
msgid "Comma-separated list of tags to sync for Container Image repository (Deprecated)"
|
|
1207
|
+
msgstr ""
|
|
1208
|
+
|
|
1209
|
+
msgid "Comma-separated list of tags to sync for a container image repository"
|
|
1210
|
+
msgstr ""
|
|
1109
1211
|
|
|
1110
1212
|
msgid "Component"
|
|
1111
1213
|
msgstr "コンポーネント"
|
|
@@ -1117,13 +1219,13 @@ msgid "Component content view"
|
|
|
1117
1219
|
msgstr "コンポーネントコンテンツビュー"
|
|
1118
1220
|
|
|
1119
1221
|
msgid "Component content views"
|
|
1120
|
-
msgstr ""
|
|
1222
|
+
msgstr "コンポーネントコンテンツビュー"
|
|
1121
1223
|
|
|
1122
1224
|
msgid "Components"
|
|
1123
|
-
msgstr ""
|
|
1225
|
+
msgstr "コンポーネント"
|
|
1124
1226
|
|
|
1125
1227
|
msgid "Composite"
|
|
1126
|
-
msgstr ""
|
|
1228
|
+
msgstr "複合"
|
|
1127
1229
|
|
|
1128
1230
|
msgid "Composite Content View"
|
|
1129
1231
|
msgstr "複合コンテンツビュー"
|
|
@@ -1135,7 +1237,7 @@ msgid "Composite content view"
|
|
|
1135
1237
|
msgstr "複合コンテンツビュー"
|
|
1136
1238
|
|
|
1137
1239
|
msgid "Composite content views"
|
|
1138
|
-
msgstr ""
|
|
1240
|
+
msgstr "複合コンテンツビュー"
|
|
1139
1241
|
|
|
1140
1242
|
msgid "Compute resource IDs"
|
|
1141
1243
|
msgstr "コンピュートリソース ID"
|
|
@@ -1153,10 +1255,10 @@ msgid "Consisting of multiple component content views"
|
|
|
1153
1255
|
msgstr "複数のコンポーネントのコンテンツビューで構成されます"
|
|
1154
1256
|
|
|
1155
1257
|
msgid "Consists of content views"
|
|
1156
|
-
msgstr ""
|
|
1258
|
+
msgstr "コンテンツビューで構成"
|
|
1157
1259
|
|
|
1158
1260
|
msgid "Consists of repositories"
|
|
1159
|
-
msgstr ""
|
|
1261
|
+
msgstr "リポジトリーで構成"
|
|
1160
1262
|
|
|
1161
1263
|
msgid "Consumed"
|
|
1162
1264
|
msgstr "使用済み"
|
|
@@ -1183,19 +1285,22 @@ msgid "Container image tag"
|
|
|
1183
1285
|
msgstr "コンテナーイメージタグ"
|
|
1184
1286
|
|
|
1185
1287
|
msgid "Container image tags"
|
|
1186
|
-
msgstr ""
|
|
1288
|
+
msgstr "コンテナーイメージタグ"
|
|
1187
1289
|
|
|
1188
1290
|
msgid "Container manifest lists"
|
|
1189
|
-
msgstr ""
|
|
1291
|
+
msgstr "コンテナーマニフェストのリスト"
|
|
1190
1292
|
|
|
1191
1293
|
msgid "Container manifests"
|
|
1294
|
+
msgstr "コンテナーマニフェスト"
|
|
1295
|
+
|
|
1296
|
+
msgid "Container tags"
|
|
1192
1297
|
msgstr ""
|
|
1193
1298
|
|
|
1194
1299
|
msgid "Content"
|
|
1195
1300
|
msgstr "コンテンツ"
|
|
1196
1301
|
|
|
1197
1302
|
msgid "Content Count"
|
|
1198
|
-
msgstr ""
|
|
1303
|
+
msgstr "コンテンツ数"
|
|
1199
1304
|
|
|
1200
1305
|
msgid "Content Credential ID"
|
|
1201
1306
|
msgstr "コンテンツ認証情報 ID"
|
|
@@ -1203,14 +1308,14 @@ msgstr "コンテンツ認証情報 ID"
|
|
|
1203
1308
|
msgid "Content Credential numeric identifier"
|
|
1204
1309
|
msgstr "コンテンツ認証情報の数値 ID"
|
|
1205
1310
|
|
|
1206
|
-
msgid "Content Credential to use for SSL CA"
|
|
1311
|
+
msgid "Content Credential to use for SSL CA. Relevant only for 'upstream_server' type."
|
|
1207
1312
|
msgstr ""
|
|
1208
1313
|
|
|
1209
1314
|
msgid "Content Credentials"
|
|
1210
1315
|
msgstr "コンテンツの認証情報"
|
|
1211
1316
|
|
|
1212
1317
|
msgid "Content Details"
|
|
1213
|
-
msgstr ""
|
|
1318
|
+
msgstr "コンテンツの詳細"
|
|
1214
1319
|
|
|
1215
1320
|
msgid "Content Download URL"
|
|
1216
1321
|
msgstr "コンテンツのダウンロード URL"
|
|
@@ -1236,9 +1341,6 @@ msgstr "コンテンツビュー"
|
|
|
1236
1341
|
msgid "Content View %{view}: Versions: %{versions}"
|
|
1237
1342
|
msgstr "コンテンツビュー %{view}: バージョン: %{versions}"
|
|
1238
1343
|
|
|
1239
|
-
msgid "Content View Dependency Solving Default"
|
|
1240
|
-
msgstr "コンテンツビューの依存関係解決のデフォルト"
|
|
1241
|
-
|
|
1242
1344
|
msgid "Content View Details"
|
|
1243
1345
|
msgstr "コンテンツビューの詳細"
|
|
1244
1346
|
|
|
@@ -1251,11 +1353,8 @@ msgstr "コンテンツビューフィルター ID"
|
|
|
1251
1353
|
msgid "Content View ID"
|
|
1252
1354
|
msgstr "コンテンツビュー ID"
|
|
1253
1355
|
|
|
1254
|
-
msgid "Content View Label"
|
|
1255
|
-
msgstr ""
|
|
1256
|
-
|
|
1257
1356
|
msgid "Content View Name"
|
|
1258
|
-
msgstr ""
|
|
1357
|
+
msgstr "コンテンツビュー名"
|
|
1259
1358
|
|
|
1260
1359
|
msgid "Content View Version %{id} not in all specified environments %{envs}"
|
|
1261
1360
|
msgstr "指定された環境 %{envs} すべてにコンテンツビューバージョン %{id} は含まれていません"
|
|
@@ -1278,6 +1377,9 @@ msgstr "コンテンツビューと環境は登録用に設定されていませ
|
|
|
1278
1377
|
msgid "Content View id"
|
|
1279
1378
|
msgstr "コンテンツビュー ID"
|
|
1280
1379
|
|
|
1380
|
+
msgid "Content View label not provided."
|
|
1381
|
+
msgstr ""
|
|
1382
|
+
|
|
1281
1383
|
msgid "Content Views"
|
|
1282
1384
|
msgstr "コンテンツビュー"
|
|
1283
1385
|
|
|
@@ -1288,17 +1390,23 @@ msgid "Content host must be unregistered before performing this action."
|
|
|
1288
1390
|
msgstr "このアクションを実行する前に、コンテンツホストの登録を解除する必要があります。"
|
|
1289
1391
|
|
|
1290
1392
|
msgid "Content hosts"
|
|
1291
|
-
msgstr ""
|
|
1393
|
+
msgstr "コンテンツホスト"
|
|
1292
1394
|
|
|
1293
|
-
msgid "Content imported
|
|
1294
|
-
msgstr "
|
|
1395
|
+
msgid "Content imported by %{user} into content view '%{name}'"
|
|
1396
|
+
msgstr ""
|
|
1295
1397
|
|
|
1296
1398
|
msgid "Content not uploaded to pulp"
|
|
1399
|
+
msgstr "コンテンツが pulp にアップロードされませんでした"
|
|
1400
|
+
|
|
1401
|
+
msgid "Content override search parameters"
|
|
1297
1402
|
msgstr ""
|
|
1298
1403
|
|
|
1299
1404
|
msgid "Content source ID"
|
|
1300
1405
|
msgstr "コンテンツソース ID"
|
|
1301
1406
|
|
|
1407
|
+
msgid "Content source successfully updated."
|
|
1408
|
+
msgstr ""
|
|
1409
|
+
|
|
1302
1410
|
msgid "Content source was not set for host '%{host}'"
|
|
1303
1411
|
msgstr "ホスト '%{host}' にコンテンツソースが設定されませんでした"
|
|
1304
1412
|
|
|
@@ -1327,7 +1435,7 @@ msgid "Content view ID"
|
|
|
1327
1435
|
msgstr "コンテンツビュー ID"
|
|
1328
1436
|
|
|
1329
1437
|
msgid "Content view details"
|
|
1330
|
-
msgstr ""
|
|
1438
|
+
msgstr "コンテンツビューの詳細"
|
|
1331
1439
|
|
|
1332
1440
|
msgid "Content view has repository label '%s' which is not specified in repos_units parameter."
|
|
1333
1441
|
msgstr "コンテンツビューには '%s' のリポジトリーラベルが含まれていますが、このラベルは repos_units パラメーターで指定されていません。"
|
|
@@ -1339,7 +1447,7 @@ msgid "Content view label"
|
|
|
1339
1447
|
msgstr "コンテンツビューラベル"
|
|
1340
1448
|
|
|
1341
1449
|
msgid "Content view name"
|
|
1342
|
-
msgstr ""
|
|
1450
|
+
msgstr "コンテンツビュー名"
|
|
1343
1451
|
|
|
1344
1452
|
msgid "Content view not provided in the metadata"
|
|
1345
1453
|
msgstr "メタデータで提供されていないコンテンツビュー"
|
|
@@ -1357,10 +1465,10 @@ msgid "Content view version import history identifier"
|
|
|
1357
1465
|
msgstr "コンテンツビューバージョンのインポート履歴 ID"
|
|
1358
1466
|
|
|
1359
1467
|
msgid "Content views"
|
|
1360
|
-
msgstr ""
|
|
1468
|
+
msgstr "コンテンツビュー"
|
|
1361
1469
|
|
|
1362
1470
|
msgid "Content_Host_Status"
|
|
1363
|
-
msgstr "
|
|
1471
|
+
msgstr "コンテンツホストのステータス"
|
|
1364
1472
|
|
|
1365
1473
|
msgid "Contents of requirement yaml file to sync from URL"
|
|
1366
1474
|
msgstr "URL から同期する要件 yaml ファイルのコンテンツ"
|
|
@@ -1374,6 +1482,9 @@ msgstr "コントラクト"
|
|
|
1374
1482
|
msgid "Contract Number"
|
|
1375
1483
|
msgstr "コントラクト番号"
|
|
1376
1484
|
|
|
1485
|
+
msgid "Copied to clipboard"
|
|
1486
|
+
msgstr ""
|
|
1487
|
+
|
|
1377
1488
|
msgid "Copy"
|
|
1378
1489
|
msgstr "コピー"
|
|
1379
1490
|
|
|
@@ -1381,6 +1492,9 @@ msgid "Copy an activation key"
|
|
|
1381
1492
|
msgstr "アクティベーションキーのコピー"
|
|
1382
1493
|
|
|
1383
1494
|
msgid "Copy content view"
|
|
1495
|
+
msgstr "コンテンツビューのコピー"
|
|
1496
|
+
|
|
1497
|
+
msgid "Copy to clipboard"
|
|
1384
1498
|
msgstr ""
|
|
1385
1499
|
|
|
1386
1500
|
msgid "Copy version units to library"
|
|
@@ -1426,7 +1540,7 @@ msgid "Could not remove the lifecycle environment from the smart proxy"
|
|
|
1426
1540
|
msgstr "Smart Proxy からライフサイクル環境を削除できませんでした"
|
|
1427
1541
|
|
|
1428
1542
|
msgid "Couldn't establish a connection to %s"
|
|
1429
|
-
msgstr ""
|
|
1543
|
+
msgstr "%s への接続を確立できませんでした"
|
|
1430
1544
|
|
|
1431
1545
|
msgid "Couldn't find %{content_type} with id '%{id}'"
|
|
1432
1546
|
msgstr "ID が %{id} の %{content_type} が見つかりませんでした"
|
|
@@ -1468,7 +1582,7 @@ msgid "Couldn't find content view versions '%s'"
|
|
|
1468
1582
|
msgstr "コンテンツビューのバージョン '%s' が見つかりませんでした"
|
|
1469
1583
|
|
|
1470
1584
|
msgid "Couldn't find content view with id: '%s'"
|
|
1471
|
-
msgstr ""
|
|
1585
|
+
msgstr "ID が '%s' のコンテンツビューが見つかりませんでした"
|
|
1472
1586
|
|
|
1473
1587
|
msgid "Couldn't find environment '%s'"
|
|
1474
1588
|
msgstr "環境 '%s' が見つかりませんでした"
|
|
@@ -1494,6 +1608,9 @@ msgstr "ID '%s' の製品が見つかりませんでした"
|
|
|
1494
1608
|
msgid "Couldn't find repository '%s'"
|
|
1495
1609
|
msgstr "リポジトリー '%s' が見つかりませんでした"
|
|
1496
1610
|
|
|
1611
|
+
msgid "Couldn't find smart proxies with id '%s'"
|
|
1612
|
+
msgstr ""
|
|
1613
|
+
|
|
1497
1614
|
msgid "Couldn't find specified Content View and Lifecycle Environment."
|
|
1498
1615
|
msgstr "指定のコンテンツビューとライフサイクル環境が見つかりませんでした。"
|
|
1499
1616
|
|
|
@@ -1506,6 +1623,9 @@ msgstr "カウント"
|
|
|
1506
1623
|
msgid "Create"
|
|
1507
1624
|
msgstr "作成"
|
|
1508
1625
|
|
|
1626
|
+
msgid "Create Alternate Content Source"
|
|
1627
|
+
msgstr ""
|
|
1628
|
+
|
|
1509
1629
|
msgid "Create Export History"
|
|
1510
1630
|
msgstr "エクスポート履歴の作成"
|
|
1511
1631
|
|
|
@@ -1542,6 +1662,9 @@ msgstr "製品の作成"
|
|
|
1542
1662
|
msgid "Create a sync plan"
|
|
1543
1663
|
msgstr "同期プランの作成"
|
|
1544
1664
|
|
|
1665
|
+
msgid "Create an ACS"
|
|
1666
|
+
msgstr ""
|
|
1667
|
+
|
|
1545
1668
|
msgid "Create an activation key"
|
|
1546
1669
|
msgstr "アクティベーションキーの作成"
|
|
1547
1670
|
|
|
@@ -1564,7 +1687,7 @@ msgid "Create organization"
|
|
|
1564
1687
|
msgstr "組織の作成"
|
|
1565
1688
|
|
|
1566
1689
|
msgid "Critical"
|
|
1567
|
-
msgstr ""
|
|
1690
|
+
msgstr "重大"
|
|
1568
1691
|
|
|
1569
1692
|
msgid "Cron expression is not valid!"
|
|
1570
1693
|
msgstr "cron 式が無効です!"
|
|
@@ -1587,6 +1710,9 @@ msgstr "カスタムの cron 式は、カスタム cronの間隔値に対して
|
|
|
1587
1710
|
msgid "Custom repositories cannot be disabled."
|
|
1588
1711
|
msgstr "カスタムリポジトリーを無効にできません。"
|
|
1589
1712
|
|
|
1713
|
+
msgid "Customize with Rex"
|
|
1714
|
+
msgstr ""
|
|
1715
|
+
|
|
1590
1716
|
msgid "Database connection"
|
|
1591
1717
|
msgstr "データベース接続"
|
|
1592
1718
|
|
|
@@ -1609,10 +1735,10 @@ msgid "Deb Packages"
|
|
|
1609
1735
|
msgstr "Deb パッケージ"
|
|
1610
1736
|
|
|
1611
1737
|
msgid "Deb package identifiers to filter content by"
|
|
1612
|
-
msgstr ""
|
|
1738
|
+
msgstr "コンテンツをフィルタリングするための deb パッケージ ID"
|
|
1613
1739
|
|
|
1614
1740
|
msgid "Deb packages"
|
|
1615
|
-
msgstr ""
|
|
1741
|
+
msgstr "Deb パッケージ"
|
|
1616
1742
|
|
|
1617
1743
|
msgid "Debug Certificate"
|
|
1618
1744
|
msgstr "デバッグ証明書"
|
|
@@ -1623,14 +1749,11 @@ msgstr "RPM のデバッグ"
|
|
|
1623
1749
|
msgid "Default Custom Repository download policy"
|
|
1624
1750
|
msgstr "デフォルトのカスタムリポジトリーのダウンロードポリシー"
|
|
1625
1751
|
|
|
1626
|
-
msgid "Default HTTP Proxy
|
|
1627
|
-
msgstr "
|
|
1628
|
-
|
|
1629
|
-
msgid "Default HTTP proxy"
|
|
1630
|
-
msgstr "デフォルト HTTP プロキシー"
|
|
1752
|
+
msgid "Default HTTP Proxy"
|
|
1753
|
+
msgstr ""
|
|
1631
1754
|
|
|
1632
|
-
msgid "Default
|
|
1633
|
-
msgstr "
|
|
1755
|
+
msgid "Default HTTP proxy for syncing content"
|
|
1756
|
+
msgstr ""
|
|
1634
1757
|
|
|
1635
1758
|
msgid "Default Location where new subscribed hosts will put upon registration"
|
|
1636
1759
|
msgstr "新規のサブスクライブ済みホストが登録時に配置されるデフォルトのロケーション"
|
|
@@ -1657,13 +1780,13 @@ msgid "Default content view versions cannot be promoted"
|
|
|
1657
1780
|
msgstr "デフォルトコンテンツビューのバージョンはプロモートできません"
|
|
1658
1781
|
|
|
1659
1782
|
msgid "Default download policy for Smart Proxy syncs (either 'inherit', immediate', or 'on_demand')"
|
|
1660
|
-
msgstr ""
|
|
1783
|
+
msgstr "Smart Proxy 同期のデフォルトのダウンロードポリシー ('inherit'、'immediate'、または 'on_demand' のいずれか)"
|
|
1661
1784
|
|
|
1662
1785
|
msgid "Default download policy for custom repositories (either 'immediate' or 'on_demand')"
|
|
1663
|
-
msgstr ""
|
|
1786
|
+
msgstr "カスタムリポジトリーのデフォルトのダウンロードポリシー ('immediate' または 'on_demand' のいずれか)"
|
|
1664
1787
|
|
|
1665
1788
|
msgid "Default download policy for enabled Red Hat repositories (either 'immediate' or 'on_demand')"
|
|
1666
|
-
msgstr ""
|
|
1789
|
+
msgstr "有効な Red Hat リポジトリーのデフォルトのダウンロードポリシー ('immediate' または 'on_demand' のいずれか)"
|
|
1667
1790
|
|
|
1668
1791
|
msgid "Default finish template for new Operating Systems created from synced content"
|
|
1669
1792
|
msgstr "同期コンテンツから作成された新規オペレーティングシステムのデフォルト完了テンプレート"
|
|
@@ -1674,6 +1797,9 @@ msgstr "同期コンテンツから作成された新規オペレーティング
|
|
|
1674
1797
|
msgid "Default kexec template for new Operating Systems created from synced content"
|
|
1675
1798
|
msgstr "同期コンテンツから作成された新規オペレーティングシステムのデフォルト kexec テンプレート"
|
|
1676
1799
|
|
|
1800
|
+
msgid "Default location for subscribed hosts"
|
|
1801
|
+
msgstr ""
|
|
1802
|
+
|
|
1677
1803
|
msgid "Default partitioning table for new Operating Systems created from synced content"
|
|
1678
1804
|
msgstr "同期コンテンツから作成された新規オペレーティングシステムのデフォルトのパーティションテーブル"
|
|
1679
1805
|
|
|
@@ -1741,7 +1867,7 @@ msgid "Delete Upstream Subscription"
|
|
|
1741
1867
|
msgstr "アップストリームサブスクリプションの削除"
|
|
1742
1868
|
|
|
1743
1869
|
msgid "Delete Version"
|
|
1744
|
-
msgstr ""
|
|
1870
|
+
msgstr "バージョンの削除"
|
|
1745
1871
|
|
|
1746
1872
|
msgid "Delete a content view"
|
|
1747
1873
|
msgstr "コンテンツビューの削除"
|
|
@@ -1765,7 +1891,7 @@ msgid "Delete an upload request"
|
|
|
1765
1891
|
msgstr "アップロード要求の削除"
|
|
1766
1892
|
|
|
1767
1893
|
msgid "Delete content view"
|
|
1768
|
-
msgstr ""
|
|
1894
|
+
msgstr "コンテンツビューの削除"
|
|
1769
1895
|
|
|
1770
1896
|
msgid "Delete manifest from Red Hat provider"
|
|
1771
1897
|
msgstr "Red Hat プロバイダーからマニフェストを削除"
|
|
@@ -1774,26 +1900,38 @@ msgid "Delete multiple filters from a content view"
|
|
|
1774
1900
|
msgstr "コンテンツビューから複数のフィルターを削除します"
|
|
1775
1901
|
|
|
1776
1902
|
msgid "Delete version"
|
|
1903
|
+
msgstr "バージョンの削除"
|
|
1904
|
+
|
|
1905
|
+
msgid "Delete versions"
|
|
1777
1906
|
msgstr ""
|
|
1778
1907
|
|
|
1779
1908
|
msgid "Deleted consumer '%s'"
|
|
1780
1909
|
msgstr "コンシューマー '%s' を削除しました"
|
|
1781
1910
|
|
|
1782
1911
|
msgid "Deleted from "
|
|
1783
|
-
msgstr ""
|
|
1912
|
+
msgstr "削除元 "
|
|
1784
1913
|
|
|
1785
1914
|
msgid "Deleted from %{environment}"
|
|
1786
1915
|
msgstr "%{environment} から削除しました"
|
|
1787
1916
|
|
|
1788
1917
|
msgid "Deleting content view : "
|
|
1789
|
-
msgstr ""
|
|
1918
|
+
msgstr "コンテンツビューを削除中: "
|
|
1790
1919
|
|
|
1791
1920
|
msgid "Deleting manifest in '%{subject}' failed."
|
|
1792
1921
|
msgstr "'%{subject}' のマニフェストの削除に失敗しました。"
|
|
1793
1922
|
|
|
1923
|
+
msgid "Deleting version {versionList}"
|
|
1924
|
+
msgstr ""
|
|
1925
|
+
|
|
1926
|
+
msgid "Deleting versions: {versionList}"
|
|
1927
|
+
msgstr ""
|
|
1928
|
+
|
|
1794
1929
|
msgid "Description"
|
|
1795
1930
|
msgstr "説明"
|
|
1796
1931
|
|
|
1932
|
+
msgid "Description for the alternate content source"
|
|
1933
|
+
msgstr ""
|
|
1934
|
+
|
|
1797
1935
|
msgid "Description for the content view"
|
|
1798
1936
|
msgstr "コンテンツビューについての説明"
|
|
1799
1937
|
|
|
@@ -1815,6 +1953,9 @@ msgstr "宛先サーバー名"
|
|
|
1815
1953
|
msgid "Destroy"
|
|
1816
1954
|
msgstr "破棄"
|
|
1817
1955
|
|
|
1956
|
+
msgid "Destroy Alternate Content Source"
|
|
1957
|
+
msgstr ""
|
|
1958
|
+
|
|
1818
1959
|
msgid "Destroy Content Host"
|
|
1819
1960
|
msgstr "コンテンツホストの破棄"
|
|
1820
1961
|
|
|
@@ -1825,7 +1966,7 @@ msgid "Destroy a Content Credential"
|
|
|
1825
1966
|
msgstr "コンテンツ認証情報の破棄"
|
|
1826
1967
|
|
|
1827
1968
|
msgid "Destroy a custom repository"
|
|
1828
|
-
msgstr "
|
|
1969
|
+
msgstr "カスタムリポジトリーを破棄します"
|
|
1829
1970
|
|
|
1830
1971
|
msgid "Destroy a host collection"
|
|
1831
1972
|
msgstr "ホストコレクションの破棄"
|
|
@@ -1839,6 +1980,9 @@ msgstr "同期プランの破棄"
|
|
|
1839
1980
|
msgid "Destroy an activation key"
|
|
1840
1981
|
msgstr "アクティベーションキーの破棄"
|
|
1841
1982
|
|
|
1983
|
+
msgid "Destroy an alternate content source"
|
|
1984
|
+
msgstr ""
|
|
1985
|
+
|
|
1842
1986
|
msgid "Destroy an environment"
|
|
1843
1987
|
msgstr "環境の破棄"
|
|
1844
1988
|
|
|
@@ -1846,7 +1990,7 @@ msgid "Destroy an environment in an organization"
|
|
|
1846
1990
|
msgstr "組織の環境を破棄"
|
|
1847
1991
|
|
|
1848
1992
|
msgid "Destroy one or more hosts"
|
|
1849
|
-
msgstr "1
|
|
1993
|
+
msgstr "1 つまたは複数のホストを破棄します"
|
|
1850
1994
|
|
|
1851
1995
|
msgid "Destroy one or more products"
|
|
1852
1996
|
msgstr "1 つ以上の製品の破棄"
|
|
@@ -1878,18 +2022,18 @@ msgstr "シンプルコンテンツアクセスの無効化"
|
|
|
1878
2022
|
msgid "Disable a repository from the set"
|
|
1879
2023
|
msgstr "セットのリポジトリーを無効化します"
|
|
1880
2024
|
|
|
2025
|
+
msgid "Disable module stream"
|
|
2026
|
+
msgstr ""
|
|
2027
|
+
|
|
1881
2028
|
msgid "Disable simple content access for a manifest"
|
|
1882
2029
|
msgstr "マニフェストのシンプルコンテンツアクセスを無効化します"
|
|
1883
2030
|
|
|
1884
2031
|
msgid "Disabled"
|
|
1885
|
-
msgstr ""
|
|
2032
|
+
msgstr "無効化済み"
|
|
1886
2033
|
|
|
1887
2034
|
msgid "Disabling Simple Content Access failed for '%{subject}'."
|
|
1888
2035
|
msgstr "'%{subject}' のシンプルコンテンツアクセスの無効化に失敗しました。"
|
|
1889
2036
|
|
|
1890
|
-
msgid "Disconnected mode"
|
|
1891
|
-
msgstr "切断モード"
|
|
1892
|
-
|
|
1893
2037
|
msgid "Discover"
|
|
1894
2038
|
msgstr "検出"
|
|
1895
2039
|
|
|
@@ -1905,9 +2049,6 @@ msgstr "ImportUpload アクションが完了するまで待機しないでく
|
|
|
1905
2049
|
msgid "Do not wait for the update action to finish. Default: true"
|
|
1906
2050
|
msgstr "更新アクションが完了するまで待機しないでください。デフォルト: True"
|
|
1907
2051
|
|
|
1908
|
-
msgid "Docker Tags"
|
|
1909
|
-
msgstr ""
|
|
1910
|
-
|
|
1911
2052
|
msgid "Domain IDs"
|
|
1912
2053
|
msgstr "ドメイン ID"
|
|
1913
2054
|
|
|
@@ -1917,9 +2058,12 @@ msgstr "Capsule のダウンロードポリシー。%s のいずれかである
|
|
|
1917
2058
|
msgid "Download a debug certificate"
|
|
1918
2059
|
msgstr "デバッグ証明書のダウンロード"
|
|
1919
2060
|
|
|
1920
|
-
msgid "
|
|
2061
|
+
msgid "Download rate limit"
|
|
1921
2062
|
msgstr ""
|
|
1922
2063
|
|
|
2064
|
+
msgid "Duplicate artifact detected"
|
|
2065
|
+
msgstr "重複するアーティファクトが検出されました"
|
|
2066
|
+
|
|
1923
2067
|
msgid "Duration"
|
|
1924
2068
|
msgstr "期間"
|
|
1925
2069
|
|
|
@@ -1930,19 +2074,22 @@ msgid "Edit"
|
|
|
1930
2074
|
msgstr "編集"
|
|
1931
2075
|
|
|
1932
2076
|
msgid "Edit RPM rule"
|
|
2077
|
+
msgstr "RPM ルールの編集"
|
|
2078
|
+
|
|
2079
|
+
msgid "Edit content view assignment"
|
|
1933
2080
|
msgstr ""
|
|
1934
2081
|
|
|
1935
2082
|
msgid "Edit filter rule"
|
|
1936
|
-
msgstr ""
|
|
2083
|
+
msgstr "フィルタールールの編集"
|
|
1937
2084
|
|
|
1938
2085
|
msgid "Edit rule"
|
|
1939
|
-
msgstr ""
|
|
2086
|
+
msgstr "ルールの編集"
|
|
1940
2087
|
|
|
1941
2088
|
msgid "Editing Entitlements"
|
|
1942
2089
|
msgstr "エンタイトルメントの編集"
|
|
1943
2090
|
|
|
1944
2091
|
msgid "Either both parameters 'content_view_id' and 'environment_id' should be specified or neither should be specified"
|
|
1945
|
-
msgstr "「content_view_id」および「environment_id
|
|
2092
|
+
msgstr "「content_view_id」および「environment_id」パラメーターの両方を指定するか、どちらも指定しないかのいずれかにします"
|
|
1946
2093
|
|
|
1947
2094
|
msgid "Either environments or versions must be specified."
|
|
1948
2095
|
msgstr "環境またはバージョンのいずれかを指定する必要があります"
|
|
@@ -1966,10 +2113,10 @@ msgid "Enable Simple Content Access"
|
|
|
1966
2113
|
msgstr "シンプルコンテンツアクセスの有効化"
|
|
1967
2114
|
|
|
1968
2115
|
msgid "Enable Tracer"
|
|
1969
|
-
msgstr ""
|
|
2116
|
+
msgstr "トレーサーの有効化"
|
|
1970
2117
|
|
|
1971
2118
|
msgid "Enable Traces"
|
|
1972
|
-
msgstr ""
|
|
2119
|
+
msgstr "トレースの有効化"
|
|
1973
2120
|
|
|
1974
2121
|
msgid "Enable a repository from the set"
|
|
1975
2122
|
msgstr "セットのリポジトリーを有効化します"
|
|
@@ -1981,7 +2128,7 @@ msgid "Enable/Disable auto publish of composite view"
|
|
|
1981
2128
|
msgstr "複合ビューの自動公開を有効/無効にします"
|
|
1982
2129
|
|
|
1983
2130
|
msgid "Enabled"
|
|
1984
|
-
msgstr "
|
|
2131
|
+
msgstr "有効化済み"
|
|
1985
2132
|
|
|
1986
2133
|
msgid "Enabled Repositories"
|
|
1987
2134
|
msgstr "有効にされたリポジトリー"
|
|
@@ -1990,11 +2137,14 @@ msgid "Enabling Simple Content Access failed for '%{subject}'."
|
|
|
1990
2137
|
msgstr "'%{subject}' のシンプルコンテンツアクセスの有効化に失敗しました。"
|
|
1991
2138
|
|
|
1992
2139
|
msgid "Enabling will install the katello-host-tools-tracer package on the host."
|
|
1993
|
-
msgstr ""
|
|
2140
|
+
msgstr "有効にすると、ホストに katello-host-tools-tracer パッケージがインストールされます。"
|
|
1994
2141
|
|
|
1995
2142
|
msgid "End Date"
|
|
1996
2143
|
msgstr "終了日"
|
|
1997
2144
|
|
|
2145
|
+
msgid "End date"
|
|
2146
|
+
msgstr ""
|
|
2147
|
+
|
|
1998
2148
|
msgid "Ends"
|
|
1999
2149
|
msgstr "終了"
|
|
2000
2150
|
|
|
@@ -2002,6 +2152,9 @@ msgid "Enhancement"
|
|
|
2002
2152
|
msgstr "機能強化"
|
|
2003
2153
|
|
|
2004
2154
|
msgid "Enter a name"
|
|
2155
|
+
msgstr "名前の入力"
|
|
2156
|
+
|
|
2157
|
+
msgid "Enter a valid date: MM/DD/YYYY"
|
|
2005
2158
|
msgstr ""
|
|
2006
2159
|
|
|
2007
2160
|
msgid "Entitlements"
|
|
@@ -2022,14 +2175,17 @@ msgstr "環境 ID"
|
|
|
2022
2175
|
msgid "Environments"
|
|
2023
2176
|
msgstr "環境"
|
|
2024
2177
|
|
|
2025
|
-
msgid "
|
|
2178
|
+
msgid "Epoch"
|
|
2026
2179
|
msgstr ""
|
|
2027
2180
|
|
|
2181
|
+
msgid "Equal to"
|
|
2182
|
+
msgstr "="
|
|
2183
|
+
|
|
2028
2184
|
msgid "Errata"
|
|
2029
2185
|
msgstr "エラータ"
|
|
2030
2186
|
|
|
2031
2187
|
msgid "Errata - by date range"
|
|
2032
|
-
msgstr ""
|
|
2188
|
+
msgstr "エラータ: 日付範囲による"
|
|
2033
2189
|
|
|
2034
2190
|
msgid "Errata ID"
|
|
2035
2191
|
msgstr "エラータ ID"
|
|
@@ -2053,7 +2209,7 @@ msgid "Errata to explicitly exclude in the action. All other applicable errata w
|
|
|
2053
2209
|
msgstr "アクションから明示的に除外するエラータ。包含パラメーターが指定されていない限り、それ以外で該当するエラータはすべてアクションに追加されます。"
|
|
2054
2210
|
|
|
2055
2211
|
msgid "Errata type"
|
|
2056
|
-
msgstr ""
|
|
2212
|
+
msgstr "エラータタイプ"
|
|
2057
2213
|
|
|
2058
2214
|
msgid "Erratum"
|
|
2059
2215
|
msgstr "エラータ"
|
|
@@ -2079,6 +2235,9 @@ msgstr "Pulp サービスへの接続時にエラーが発生しました"
|
|
|
2079
2235
|
msgid "Error connecting. Got: %s"
|
|
2080
2236
|
msgstr "接続エラー。結果: %s"
|
|
2081
2237
|
|
|
2238
|
+
msgid "Error loading content views"
|
|
2239
|
+
msgstr ""
|
|
2240
|
+
|
|
2082
2241
|
msgid "Error refreshing status for %s: "
|
|
2083
2242
|
msgstr "%s のステータスの更新エラー: "
|
|
2084
2243
|
|
|
@@ -2092,22 +2251,22 @@ msgid "Exclude"
|
|
|
2092
2251
|
msgstr "除外"
|
|
2093
2252
|
|
|
2094
2253
|
msgid "Exclude all Module Streams with no errata."
|
|
2095
|
-
msgstr ""
|
|
2254
|
+
msgstr "エラータのないモジュールストリームすべてを除外します。"
|
|
2096
2255
|
|
|
2097
2256
|
msgid "Exclude all RPMs with no errata."
|
|
2098
|
-
msgstr ""
|
|
2257
|
+
msgstr "エラータのない RPM すべてを除外します。"
|
|
2099
2258
|
|
|
2100
2259
|
msgid "Exclude filter"
|
|
2101
|
-
msgstr ""
|
|
2260
|
+
msgstr "除外フィルター"
|
|
2102
2261
|
|
|
2103
2262
|
msgid "Excluded"
|
|
2104
2263
|
msgstr "除外済み"
|
|
2105
2264
|
|
|
2106
2265
|
msgid "Excluded errata"
|
|
2107
|
-
msgstr ""
|
|
2266
|
+
msgstr "除外されるエラータ"
|
|
2108
2267
|
|
|
2109
2268
|
msgid "Excludes"
|
|
2110
|
-
msgstr ""
|
|
2269
|
+
msgstr "除外"
|
|
2111
2270
|
|
|
2112
2271
|
msgid "Exit"
|
|
2113
2272
|
msgstr "終了"
|
|
@@ -2127,6 +2286,12 @@ msgstr "CSV のエクスポート"
|
|
|
2127
2286
|
msgid "Export Library"
|
|
2128
2287
|
msgstr "ライブラリーのエクスポート"
|
|
2129
2288
|
|
|
2289
|
+
msgid "Export Repository"
|
|
2290
|
+
msgstr ""
|
|
2291
|
+
|
|
2292
|
+
msgid "Export Sync"
|
|
2293
|
+
msgstr ""
|
|
2294
|
+
|
|
2130
2295
|
msgid "Export Types"
|
|
2131
2296
|
msgstr "エクスポートタイプ"
|
|
2132
2297
|
|
|
@@ -2137,7 +2302,7 @@ msgid "Export history identifier used for incremental export. If not provided th
|
|
|
2137
2302
|
msgstr "増分エクスポートに使用されるエクスポート履歴識別子。指定されていない場合は、最新のエクスポート履歴が使用されます。"
|
|
2138
2303
|
|
|
2139
2304
|
msgid "Exported content view"
|
|
2140
|
-
msgstr ""
|
|
2305
|
+
msgstr "エクスポート済みのコンテンツビュー"
|
|
2141
2306
|
|
|
2142
2307
|
msgid "Exported version"
|
|
2143
2308
|
msgstr "エクスポートされたバージョン"
|
|
@@ -2151,6 +2316,9 @@ msgstr "失敗"
|
|
|
2151
2316
|
msgid "Failed to delete %{host}: %{errors}"
|
|
2152
2317
|
msgstr "%{host} の削除に失敗しました: %{errors}"
|
|
2153
2318
|
|
|
2319
|
+
msgid "Failed to delete latest content view version of Content View '%{subject}'."
|
|
2320
|
+
msgstr ""
|
|
2321
|
+
|
|
2154
2322
|
msgid "Failed to download %s package."
|
|
2155
2323
|
msgid_plural "Failed to download %s packages."
|
|
2156
2324
|
msgstr[0] "%s パッケージのダウンロードに失敗しました。"
|
|
@@ -2171,7 +2339,7 @@ msgid "Fetch available module streams for hosts."
|
|
|
2171
2339
|
msgstr "ホストで利用可能なモジュールストリームを取得します。"
|
|
2172
2340
|
|
|
2173
2341
|
msgid "Fetch installable errata for one or more hosts."
|
|
2174
|
-
msgstr "1
|
|
2342
|
+
msgstr "1 つまたは複数のホストにインストール可能なエラータを取得します。"
|
|
2175
2343
|
|
|
2176
2344
|
msgid "Fetch pxe files"
|
|
2177
2345
|
msgstr "PXE ファイルの取得"
|
|
@@ -2189,7 +2357,7 @@ msgid "File contents"
|
|
|
2189
2357
|
msgstr "ファイルのコンテンツ"
|
|
2190
2358
|
|
|
2191
2359
|
msgid "Filename"
|
|
2192
|
-
msgstr ""
|
|
2360
|
+
msgstr "ファイル名"
|
|
2193
2361
|
|
|
2194
2362
|
msgid "Files"
|
|
2195
2363
|
msgstr "ファイル"
|
|
@@ -2207,10 +2375,10 @@ msgid "Filter created"
|
|
|
2207
2375
|
msgstr "フィルターが作成されました"
|
|
2208
2376
|
|
|
2209
2377
|
msgid "Filter deleted"
|
|
2210
|
-
msgstr ""
|
|
2378
|
+
msgstr "フィルターが削除されました"
|
|
2211
2379
|
|
|
2212
2380
|
msgid "Filter edited"
|
|
2213
|
-
msgstr ""
|
|
2381
|
+
msgstr "フィルターが編集されました"
|
|
2214
2382
|
|
|
2215
2383
|
msgid "Filter only composite content views"
|
|
2216
2384
|
msgstr "複合コンテンツビューのみをフィルターにかける"
|
|
@@ -2237,19 +2405,19 @@ msgid "Filter products by sync plan id"
|
|
|
2237
2405
|
msgstr "同期プラン ID 別に製品をフィルター"
|
|
2238
2406
|
|
|
2239
2407
|
msgid "Filter rule added"
|
|
2240
|
-
msgstr ""
|
|
2408
|
+
msgstr "フィルタールールが追加されました"
|
|
2241
2409
|
|
|
2242
2410
|
msgid "Filter rule edited"
|
|
2243
|
-
msgstr ""
|
|
2411
|
+
msgstr "フィルタールールが編集されました"
|
|
2244
2412
|
|
|
2245
2413
|
msgid "Filter rule removed"
|
|
2246
|
-
msgstr ""
|
|
2414
|
+
msgstr "フィルタールールが削除されました"
|
|
2247
2415
|
|
|
2248
2416
|
msgid "Filter rules added"
|
|
2249
|
-
msgstr ""
|
|
2417
|
+
msgstr "フィルタールールが追加されました"
|
|
2250
2418
|
|
|
2251
2419
|
msgid "Filter rules deleted"
|
|
2252
|
-
msgstr ""
|
|
2420
|
+
msgstr "フィルタールールが削除されました"
|
|
2253
2421
|
|
|
2254
2422
|
msgid "Filter versions by environment"
|
|
2255
2423
|
msgstr "環境別にバージョンを絞り込む"
|
|
@@ -2267,10 +2435,10 @@ msgid "Filters"
|
|
|
2267
2435
|
msgstr "フィルター"
|
|
2268
2436
|
|
|
2269
2437
|
msgid "Filters deleted"
|
|
2270
|
-
msgstr ""
|
|
2438
|
+
msgstr "フィルターが削除されました"
|
|
2271
2439
|
|
|
2272
2440
|
msgid "Finish"
|
|
2273
|
-
msgstr ""
|
|
2441
|
+
msgstr "終了"
|
|
2274
2442
|
|
|
2275
2443
|
msgid "Finish action timeout"
|
|
2276
2444
|
msgstr "アクションのタイムアウトを終了"
|
|
@@ -2295,16 +2463,16 @@ msgid "Force a sync and validate the checksums of all content. Only used with yu
|
|
|
2295
2463
|
msgstr "強制的に同期し、全コンテンツのチェックサムを検証します。Yum リポジトリーでのみ使用されます。"
|
|
2296
2464
|
|
|
2297
2465
|
msgid "Force delete the repository by removing it from all content view versions"
|
|
2298
|
-
msgstr ""
|
|
2466
|
+
msgstr "すべてのコンテンツビューバージョンからリポジトリーを削除して、リポジトリーを強制的に削除します"
|
|
2299
2467
|
|
|
2300
2468
|
msgid "Force metadata regeneration to proceed. Dangerous when repositories use the 'Complete Mirroring' mirroring policy"
|
|
2301
|
-
msgstr ""
|
|
2469
|
+
msgstr "メタデータの再生成を強制的に実行します。リポジトリーで「Complete Mirroring」ミラーリングポリシーを使用している場合には危険な操作です。"
|
|
2302
2470
|
|
|
2303
2471
|
msgid "Force metadata regeneration to proceed. Dangerous when repositories use the 'Complete Mirroring' mirroring policy."
|
|
2304
|
-
msgstr ""
|
|
2472
|
+
msgstr "メタデータの再生成を強制的に実行します。リポジトリーで「Complete Mirroring」ミラーリングポリシーを使用している場合には危険な操作です。"
|
|
2305
2473
|
|
|
2306
2474
|
msgid "Force promotion"
|
|
2307
|
-
msgstr ""
|
|
2475
|
+
msgstr "プロモーションの強制"
|
|
2308
2476
|
|
|
2309
2477
|
msgid "Force regenerate applicability."
|
|
2310
2478
|
msgstr "適用可能なエラータを強制的に再生成します。"
|
|
@@ -2322,7 +2490,7 @@ msgid "Forces a republish of the version's repositories' metadata"
|
|
|
2322
2490
|
msgstr "バージョンのリポジトリーのメタデータを強制的に再公開します"
|
|
2323
2491
|
|
|
2324
2492
|
msgid "Full description"
|
|
2325
|
-
msgstr ""
|
|
2493
|
+
msgstr "説明全文"
|
|
2326
2494
|
|
|
2327
2495
|
msgid "Fully entitled"
|
|
2328
2496
|
msgstr "完全なエンタイトルメント"
|
|
@@ -2339,11 +2507,20 @@ msgstr "ホストに適用可能なエラータを生成します"
|
|
|
2339
2507
|
msgid "Generate repository applicability"
|
|
2340
2508
|
msgstr "リポジトリーに適用可能なエラータを生成します"
|
|
2341
2509
|
|
|
2510
|
+
msgid "Generated"
|
|
2511
|
+
msgstr ""
|
|
2512
|
+
|
|
2513
|
+
msgid "Generated Content views cannot be assigned to Host/Activation Keys"
|
|
2514
|
+
msgstr ""
|
|
2515
|
+
|
|
2516
|
+
msgid "Generated content views cannot be directly published. They can updated only via export."
|
|
2517
|
+
msgstr ""
|
|
2518
|
+
|
|
2342
2519
|
msgid "Get all content available, not just that provided by subscriptions"
|
|
2343
2520
|
msgstr "サブスクリプションが提供するコンテンツだけでなく、全コンテンツを利用可能にする"
|
|
2344
2521
|
|
|
2345
2522
|
msgid "Get all content available, not just that provided by subscriptions."
|
|
2346
|
-
msgstr ""
|
|
2523
|
+
msgstr "サブスクリプションが提供するコンテンツだけでなく、すべてのコンテンツを利用可能にします。"
|
|
2347
2524
|
|
|
2348
2525
|
msgid "Get content and overrides for the host"
|
|
2349
2526
|
msgstr "ホストのコンテンツと上書きを取得"
|
|
@@ -2367,19 +2544,22 @@ msgid "Given a set of hosts and errata, lists the content view versions and envi
|
|
|
2367
2544
|
msgstr "ホストおよびエラータのセットに基づいて、更新の必要なコンテンツビューのバージョンおよび環境を一覧表示します。"
|
|
2368
2545
|
|
|
2369
2546
|
msgid "Given criteria doesn't match any RPMs. Try changing your rule."
|
|
2370
|
-
msgstr ""
|
|
2547
|
+
msgstr "指定された条件はどの RPM ともマッチしません。ルールを変更してみてください。"
|
|
2371
2548
|
|
|
2372
2549
|
msgid "Given criteria doesn't match any activation keys. Try changing your rule."
|
|
2373
|
-
msgstr ""
|
|
2550
|
+
msgstr "指定された条件はどのアクティベーションキーともマッチしません。ルールを変更してみてください。"
|
|
2374
2551
|
|
|
2375
2552
|
msgid "Given criteria doesn't match any hosts. Try changing your rule."
|
|
2553
|
+
msgstr "指定された条件はどのホストともマッチしません。ルールを変更してみてください。"
|
|
2554
|
+
|
|
2555
|
+
msgid "Go to job details"
|
|
2376
2556
|
msgstr ""
|
|
2377
2557
|
|
|
2378
2558
|
msgid "Go to task page"
|
|
2379
2559
|
msgstr "タスクページに移動"
|
|
2380
2560
|
|
|
2381
2561
|
msgid "Greater than"
|
|
2382
|
-
msgstr ""
|
|
2562
|
+
msgstr ">"
|
|
2383
2563
|
|
|
2384
2564
|
msgid "Group %{id} already created."
|
|
2385
2565
|
msgstr "グループ %{id} はすでに作成されています。"
|
|
@@ -2397,11 +2577,17 @@ msgid "Has to be > 0"
|
|
|
2397
2577
|
msgstr "0 より大きい必要があります"
|
|
2398
2578
|
|
|
2399
2579
|
msgid "Helper"
|
|
2580
|
+
msgstr "ヘルパー"
|
|
2581
|
+
|
|
2582
|
+
msgid "Hide affected activation keys"
|
|
2400
2583
|
msgstr ""
|
|
2401
2584
|
|
|
2402
|
-
msgid "Hide
|
|
2585
|
+
msgid "Hide affected hosts"
|
|
2403
2586
|
msgstr ""
|
|
2404
2587
|
|
|
2588
|
+
msgid "Hide description"
|
|
2589
|
+
msgstr "説明の非表示"
|
|
2590
|
+
|
|
2405
2591
|
msgid "History"
|
|
2406
2592
|
msgstr "履歴"
|
|
2407
2593
|
|
|
@@ -2450,15 +2636,27 @@ msgstr "ホストのサブスクリプションのステータス"
|
|
|
2450
2636
|
msgid "Host Tasks Workers Pool Size"
|
|
2451
2637
|
msgstr "ホストタスクワーカーのプールサイズ"
|
|
2452
2638
|
|
|
2639
|
+
msgid "Host collection"
|
|
2640
|
+
msgstr ""
|
|
2641
|
+
|
|
2453
2642
|
msgid "Host collection '%{name}' exceeds maximum usage limit of '%{limit}'"
|
|
2454
2643
|
msgstr "ホストコレクション '%{name}' は最大使用限度の '%{limit}' を超えています"
|
|
2455
2644
|
|
|
2456
2645
|
msgid "Host collection is empty."
|
|
2457
2646
|
msgstr "ホストコレクションは空です。"
|
|
2458
2647
|
|
|
2648
|
+
msgid "Host collections"
|
|
2649
|
+
msgstr ""
|
|
2650
|
+
|
|
2651
|
+
msgid "Host collections updated"
|
|
2652
|
+
msgstr ""
|
|
2653
|
+
|
|
2459
2654
|
msgid "Host content and subscription details"
|
|
2460
2655
|
msgstr "ホストコレクションおよびサブスクリプションの詳細"
|
|
2461
2656
|
|
|
2657
|
+
msgid "Host content view and environment updated"
|
|
2658
|
+
msgstr ""
|
|
2659
|
+
|
|
2462
2660
|
msgid "Host creation was skipped for %s because it shares a BIOS UUID with %s. To report this hypervisor, override its dmi.system.uuid fact or set 'candlepin.use_system_uuid_for_matching' to 'true' in the Candlepin configuration."
|
|
2463
2661
|
msgstr "%s と BIOS UUID を共有するため、%s のホスト作成は省略されました。このハイパーバイザーをレポートするには、dmi.system.uuid ファクトを上書きするか、Candlepin 設定の 'candlepin.use_system_uuid_for_matching' を 'true' に設定してください。"
|
|
2464
2662
|
|
|
@@ -2481,7 +2679,7 @@ msgid "Host has not been registered with subscription-manager."
|
|
|
2481
2679
|
msgstr "ホストは subscription-manager で登録されていません。"
|
|
2482
2680
|
|
|
2483
2681
|
msgid "Host id to list applicable deb packages for"
|
|
2484
|
-
msgstr ""
|
|
2682
|
+
msgstr "適用可能な deb パッケージをリストするためのホスト ID"
|
|
2485
2683
|
|
|
2486
2684
|
msgid "Host id to list applicable errata for"
|
|
2487
2685
|
msgstr "該当するエラータをリストするホスト ID"
|
|
@@ -2502,7 +2700,7 @@ msgid "Host with ID %s not found."
|
|
|
2502
2700
|
msgstr "ID が %s のホストが見つかりません。"
|
|
2503
2701
|
|
|
2504
2702
|
msgid "Hosts"
|
|
2505
|
-
msgstr ""
|
|
2703
|
+
msgstr "ホスト"
|
|
2506
2704
|
|
|
2507
2705
|
msgid "Hosts with Installable Errata"
|
|
2508
2706
|
msgstr "インストール可能なエラータのあるホスト"
|
|
@@ -2510,8 +2708,8 @@ msgstr "インストール可能なエラータのあるホスト"
|
|
|
2510
2708
|
msgid "Hosts: "
|
|
2511
2709
|
msgstr "ホスト: "
|
|
2512
2710
|
|
|
2513
|
-
msgid "How many repositories should be synced concurrently on the capsule.
|
|
2514
|
-
msgstr "
|
|
2711
|
+
msgid "How many repositories should be synced concurrently on the capsule. A smaller number may lead to longer sync times. A larger number will increase dynflow load."
|
|
2712
|
+
msgstr ""
|
|
2515
2713
|
|
|
2516
2714
|
msgid "How to order the sorted results (e.g. ASC for ascending)"
|
|
2517
2715
|
msgstr "ソートされた結果を順序付ける方法 (例: ascending (昇順) の ASC)"
|
|
@@ -2573,12 +2771,18 @@ msgstr "無効にするリポジトリーセットの ID"
|
|
|
2573
2771
|
msgid "ID of the repository set to enable"
|
|
2574
2772
|
msgstr "有効にするリポジトリーセットの ID"
|
|
2575
2773
|
|
|
2774
|
+
msgid "ID of the repository within the set to disable"
|
|
2775
|
+
msgstr ""
|
|
2776
|
+
|
|
2576
2777
|
msgid "ID of the sync plan"
|
|
2577
2778
|
msgstr "同期プランの ID"
|
|
2578
2779
|
|
|
2579
2780
|
msgid "ID: %s doesn't exist "
|
|
2580
2781
|
msgstr "ID: %s が存在しません "
|
|
2581
2782
|
|
|
2783
|
+
msgid "Id"
|
|
2784
|
+
msgstr ""
|
|
2785
|
+
|
|
2582
2786
|
msgid "Id of a deb package to find repositories that contain the deb"
|
|
2583
2787
|
msgstr "deb を含むリポジトリーを検索するための deb パッケージ ID"
|
|
2584
2788
|
|
|
@@ -2598,7 +2802,7 @@ msgid "Id of the content host"
|
|
|
2598
2802
|
msgstr "コンテンツホストの ID"
|
|
2599
2803
|
|
|
2600
2804
|
msgid "Id of the content view to limit the synchronization on"
|
|
2601
|
-
msgstr ""
|
|
2805
|
+
msgstr "同期を制限するコンテンツビューの ID"
|
|
2602
2806
|
|
|
2603
2807
|
msgid "Id of the environment to limit the synchronization on"
|
|
2604
2808
|
msgstr "同期を制限する環境の ID"
|
|
@@ -2619,7 +2823,7 @@ msgid "Id of the organization to limit environments on"
|
|
|
2619
2823
|
msgstr "環境を制限する組織の ID"
|
|
2620
2824
|
|
|
2621
2825
|
msgid "Id of the repository to limit the synchronization on"
|
|
2622
|
-
msgstr ""
|
|
2826
|
+
msgstr "同期を制限するリポジトリーの ID"
|
|
2623
2827
|
|
|
2624
2828
|
msgid "Id of the smart proxy"
|
|
2625
2829
|
msgstr "Smart Proxy の ID"
|
|
@@ -2651,22 +2855,31 @@ msgstr "ライフサイクル環境の ID"
|
|
|
2651
2855
|
msgid "Identifies whether the repository should be disabled on a client with a non-matching OS version. Pass [] to enable regardless of OS version. Maximum length 1; allowed tags are: %s"
|
|
2652
2856
|
msgstr "OS バージョンが一致しないクライアントでリポジトリーを無効にする必要があるかどうかを識別します。[] を渡すと、OS バージョンに関係なく有効になります。最大長は 1 で、許可されるタグは次のとおりです: %s"
|
|
2653
2857
|
|
|
2858
|
+
msgid "Ids of smart proxies to associate"
|
|
2859
|
+
msgstr ""
|
|
2860
|
+
|
|
2654
2861
|
msgid "If Autosearch is enabled, delay in milliseconds before executing searches while typing."
|
|
2655
2862
|
msgstr "自動検索が有効になっている場合には、入力時にミリ秒単位の遅延後に検索が実行されます。"
|
|
2656
2863
|
|
|
2657
|
-
msgid "If
|
|
2658
|
-
msgstr "
|
|
2864
|
+
msgid "If SSL should be verified for the upstream URL"
|
|
2865
|
+
msgstr ""
|
|
2866
|
+
|
|
2867
|
+
msgid "If hosts fail to register because of duplicate DMI UUIDs, add their comma-separated values here. Subsequent registrations will generate a unique DMI UUID for the affected hosts."
|
|
2868
|
+
msgstr ""
|
|
2659
2869
|
|
|
2660
2870
|
msgid "If specified, remove the first instance of a subscription with matching id and quantity"
|
|
2661
2871
|
msgstr "指定された場合、ID と数量が一致するサブスクリプションの最初のインスタンスを削除します"
|
|
2662
2872
|
|
|
2663
|
-
msgid "If this is enabled, a composite content view may not be published or promoted
|
|
2873
|
+
msgid "If this is enabled, a composite content view may not be published or promoted unless the component content view versions that it includes exist in the target environment."
|
|
2664
2874
|
msgstr ""
|
|
2665
2875
|
|
|
2666
2876
|
msgid "If this is enabled, and register_hostname_fact is set and provided, registration will look for a new host by name only using that fact, and will skip all hostname matching"
|
|
2667
|
-
msgstr ""
|
|
2877
|
+
msgstr "これが有効で、register_hostname_fact が設定および指定されている場合には、登録時に、そのファクトだけを使用して名前で新規ホストを検索し、ホスト名の照合をすべてスキップします"
|
|
2668
2878
|
|
|
2669
2879
|
msgid "If this is enabled, remote execution is used instead of katello-agent for remote actions"
|
|
2880
|
+
msgstr "これが有効な場合は、リモートアクションに katello-agent の代わりにリモート実行が使用されます"
|
|
2881
|
+
|
|
2882
|
+
msgid "If this is enabled, repositories can be deleted even when they belong to published content views. The deleted repository will be removed from all content view versions."
|
|
2670
2883
|
msgstr ""
|
|
2671
2884
|
|
|
2672
2885
|
msgid "If true, only return repository sets that are associated with an active subscriptions"
|
|
@@ -2684,6 +2897,9 @@ msgstr "true の場合には、指定されたエラータまたはパッケー
|
|
|
2684
2897
|
msgid "If true, will publish a new composite version using any specified content_view_version_id that has been promoted to a lifecycle environment"
|
|
2685
2898
|
msgstr "true の場合には、ライフサイクル環境にプロモートされている指定の content_view_version_id を使用して新規の複合バージョンが公開されます。"
|
|
2686
2899
|
|
|
2900
|
+
msgid "If you would prefer to move some of these hosts to different content views or environments then {clickHere} to manage these hosts individually."
|
|
2901
|
+
msgstr ""
|
|
2902
|
+
|
|
2687
2903
|
msgid "Ignorable content can be only set for Yum repositories."
|
|
2688
2904
|
msgstr "無視できるコンテンツは、Yum リポジトリーにのみ設定できます。"
|
|
2689
2905
|
|
|
@@ -2720,6 +2936,9 @@ msgstr "新しいマニフェストのインポート"
|
|
|
2720
2936
|
msgid "Import Puppet classes"
|
|
2721
2937
|
msgstr "Puppet クラスのインポート"
|
|
2722
2938
|
|
|
2939
|
+
msgid "Import Repository"
|
|
2940
|
+
msgstr ""
|
|
2941
|
+
|
|
2723
2942
|
msgid "Import Types"
|
|
2724
2943
|
msgstr "インポートタイプ"
|
|
2725
2944
|
|
|
@@ -2741,10 +2960,16 @@ msgstr "コンテンツビューバージョンのインポート"
|
|
|
2741
2960
|
msgid "Import a content view version to the library"
|
|
2742
2961
|
msgstr "コンテンツビューバージョンをライブラリーにインポートします"
|
|
2743
2962
|
|
|
2963
|
+
msgid "Import a repository"
|
|
2964
|
+
msgstr ""
|
|
2965
|
+
|
|
2744
2966
|
msgid "Import facts"
|
|
2745
2967
|
msgstr "ファクトのインポート"
|
|
2746
2968
|
|
|
2747
2969
|
msgid "Import only"
|
|
2970
|
+
msgstr "インポートのみ"
|
|
2971
|
+
|
|
2972
|
+
msgid "Import only Content Views cannot be directly publsihed. Content can only be updated by importing into the view."
|
|
2748
2973
|
msgstr ""
|
|
2749
2974
|
|
|
2750
2975
|
msgid "Import uploads into a repository"
|
|
@@ -2756,9 +2981,12 @@ msgstr "インポートのみは、作成後に変更することはできませ
|
|
|
2756
2981
|
msgid "Import-only content views can not be published directly"
|
|
2757
2982
|
msgstr "インポートのみのコンテンツビューを直接公開することはできません"
|
|
2758
2983
|
|
|
2759
|
-
msgid "
|
|
2984
|
+
msgid "Import/Export"
|
|
2760
2985
|
msgstr ""
|
|
2761
2986
|
|
|
2987
|
+
msgid "Important"
|
|
2988
|
+
msgstr "重要"
|
|
2989
|
+
|
|
2762
2990
|
msgid "Importing manifest into '%{subject}' failed."
|
|
2763
2991
|
msgstr "'%{subject}' へのマニフェストのインポートに失敗しました。"
|
|
2764
2992
|
|
|
@@ -2772,22 +3000,25 @@ msgid "Include"
|
|
|
2772
3000
|
msgstr "追加"
|
|
2773
3001
|
|
|
2774
3002
|
msgid "Include all Module Streams with no errata."
|
|
2775
|
-
msgstr ""
|
|
3003
|
+
msgstr "エラータのないモジュールストリームすべてを追加します。"
|
|
2776
3004
|
|
|
2777
3005
|
msgid "Include all RPMs with no errata."
|
|
3006
|
+
msgstr "エラータのない RPM すべてを追加します。"
|
|
3007
|
+
|
|
3008
|
+
msgid "Include content views generated by imports/exports. Defaults to false"
|
|
2778
3009
|
msgstr ""
|
|
2779
3010
|
|
|
2780
3011
|
msgid "Include filter"
|
|
2781
|
-
msgstr ""
|
|
3012
|
+
msgstr "追加フィルター"
|
|
2782
3013
|
|
|
2783
3014
|
msgid "Included"
|
|
2784
3015
|
msgstr "包含済み"
|
|
2785
3016
|
|
|
2786
3017
|
msgid "Included errata"
|
|
2787
|
-
msgstr ""
|
|
3018
|
+
msgstr "追加されるエラータ"
|
|
2788
3019
|
|
|
2789
3020
|
msgid "Includes"
|
|
2790
|
-
msgstr ""
|
|
3021
|
+
msgstr "追加"
|
|
2791
3022
|
|
|
2792
3023
|
msgid "Includes associated content view filter ids in response"
|
|
2793
3024
|
msgstr "関連するコンテンツビューフィルター ID が応答に含まれています"
|
|
@@ -2808,7 +3039,7 @@ msgid "Incremental Update of %{content_view_count} Content View Version(s) "
|
|
|
2808
3039
|
msgstr "%{content_view_count} 件のコンテンツビューバージョンの増分更新 "
|
|
2809
3040
|
|
|
2810
3041
|
msgid "Incremental update"
|
|
2811
|
-
msgstr ""
|
|
3042
|
+
msgstr "増分更新"
|
|
2812
3043
|
|
|
2813
3044
|
msgid "Incremental update requires at least one content unit"
|
|
2814
3045
|
msgstr "増分更新には少なくとも 1 つのコンテンツユニットが必要です"
|
|
@@ -2837,6 +3068,9 @@ msgstr "リポジトリーから継承"
|
|
|
2837
3068
|
msgid "Initiate a sync of the products attached to the sync plan"
|
|
2838
3069
|
msgstr "同期プランに割り当てられた製品の同期を開始します"
|
|
2839
3070
|
|
|
3071
|
+
msgid "Install"
|
|
3072
|
+
msgstr ""
|
|
3073
|
+
|
|
2840
3074
|
msgid "Install Applicable Errata"
|
|
2841
3075
|
msgstr "適用可能なエラータのインストール"
|
|
2842
3076
|
|
|
@@ -2846,6 +3080,9 @@ msgstr "%s への適用可能なエラータのインストール"
|
|
|
2846
3080
|
msgid "Install content on one or more hosts using katello-agent. %s"
|
|
2847
3081
|
msgstr "katello-agent を使用して 1 つ以上のホストにコンテンツをインストールします。 %s"
|
|
2848
3082
|
|
|
3083
|
+
msgid "Install errata using scoped search query"
|
|
3084
|
+
msgstr ""
|
|
3085
|
+
|
|
2849
3086
|
msgid "Install errata via Katello interface"
|
|
2850
3087
|
msgstr "Katello インターフェースでのエラータのインストール"
|
|
2851
3088
|
|
|
@@ -2870,19 +3107,31 @@ msgstr "Katello インターフェースでのパッケージグループのイ
|
|
|
2870
3107
|
msgid "Install package via Katello interface"
|
|
2871
3108
|
msgstr "Katello インターフェースでのパッケージのインストール"
|
|
2872
3109
|
|
|
3110
|
+
msgid "Install packages"
|
|
3111
|
+
msgstr ""
|
|
3112
|
+
|
|
2873
3113
|
msgid "Install packages remotely using katello-agent. %s"
|
|
2874
|
-
msgstr "katello-agent
|
|
3114
|
+
msgstr "katello-agent を使用してパッケージをリモートでインストールします。%s"
|
|
2875
3115
|
|
|
2876
|
-
msgid "
|
|
3116
|
+
msgid "Install packages via Katello interface"
|
|
3117
|
+
msgstr ""
|
|
3118
|
+
|
|
3119
|
+
msgid "Install via customized remote execution"
|
|
3120
|
+
msgstr ""
|
|
3121
|
+
|
|
3122
|
+
msgid "Install via katello-agent"
|
|
2877
3123
|
msgstr ""
|
|
2878
3124
|
|
|
2879
|
-
msgid "
|
|
3125
|
+
msgid "Install via remote execution"
|
|
2880
3126
|
msgstr ""
|
|
2881
3127
|
|
|
2882
|
-
msgid "Installable
|
|
2883
|
-
msgstr "
|
|
3128
|
+
msgid "Installable"
|
|
3129
|
+
msgstr "インストール可能"
|
|
2884
3130
|
|
|
2885
|
-
msgid "Installable errata
|
|
3131
|
+
msgid "Installable errata"
|
|
3132
|
+
msgstr ""
|
|
3133
|
+
|
|
3134
|
+
msgid "Installable errata from content view"
|
|
2886
3135
|
msgstr ""
|
|
2887
3136
|
|
|
2888
3137
|
msgid "Installation of errata requested: %{errata}"
|
|
@@ -2894,10 +3143,22 @@ msgstr "要求されたパッケージグループのインストール: %{group
|
|
|
2894
3143
|
msgid "Installation of package(s) requested: %{packages}"
|
|
2895
3144
|
msgstr "要求されたパッケージのインストール: %{packages}"
|
|
2896
3145
|
|
|
3146
|
+
msgid "Installation status"
|
|
3147
|
+
msgstr ""
|
|
3148
|
+
|
|
2897
3149
|
msgid "Installed Packages"
|
|
2898
3150
|
msgstr "インストール済みパッケージ"
|
|
2899
3151
|
|
|
2900
|
-
msgid "Installed
|
|
3152
|
+
msgid "Installed module profiles will be removed. Additionally, all packages whose names are provided by specific modules will be removed. Packages required by other installed modules profiles and packages whose names are also provided by other modules are not removed."
|
|
3153
|
+
msgstr ""
|
|
3154
|
+
|
|
3155
|
+
msgid "Installed products"
|
|
3156
|
+
msgstr ""
|
|
3157
|
+
|
|
3158
|
+
msgid "Installed profile"
|
|
3159
|
+
msgstr ""
|
|
3160
|
+
|
|
3161
|
+
msgid "Installed version"
|
|
2901
3162
|
msgstr ""
|
|
2902
3163
|
|
|
2903
3164
|
msgid "Installing Erratum..."
|
|
@@ -2931,7 +3192,7 @@ msgid "Invalid"
|
|
|
2931
3192
|
msgstr "無効"
|
|
2932
3193
|
|
|
2933
3194
|
msgid "Invalid SSL CA certificate given for CDN"
|
|
2934
|
-
msgstr ""
|
|
3195
|
+
msgstr "CDN に無効な SSL CA 証明書が指定されました"
|
|
2935
3196
|
|
|
2936
3197
|
msgid "Invalid association of the content view id. Content View must match the content view version being saved"
|
|
2937
3198
|
msgstr "コンテンツビュー ID の関連付けが無効です。コンテンツビューは、保存されているコンテンツビューのバージョンと一致する必要があります"
|
|
@@ -2964,7 +3225,7 @@ msgid "Invalid filter rule specified, 'version' cannot be specified in the same
|
|
|
2964
3225
|
msgstr "無効なフィルタールールが指定されました。'version' を 'min_version' または 'max_version' と同じ組で指定することはできません"
|
|
2965
3226
|
|
|
2966
3227
|
msgid "Invalid mirroring policy for repository type %{type}, only %{policies} are valid."
|
|
2967
|
-
msgstr ""
|
|
3228
|
+
msgstr "リポジトリータイプ %{type} には無効なミラーリングポリシーです。%{policies} だけが有効です。"
|
|
2968
3229
|
|
|
2969
3230
|
msgid "Invalid parameters sent in the request for this operation. Please contact a system administrator."
|
|
2970
3231
|
msgstr "この操作に対する要求で送信されたパラメーターが無効です。システム管理者に連絡してください。"
|
|
@@ -2978,6 +3239,9 @@ msgstr "指定されたパラメーターは無効です。content_type は %s
|
|
|
2978
3239
|
msgid "Invalid params provided - date_type must be one of %s"
|
|
2979
3240
|
msgstr "指定されたパラメーターは無効です。date_type は %s のいずれかでなければなりません"
|
|
2980
3241
|
|
|
3242
|
+
msgid "Invalid repository in the metadata %{repo} error=%{error}"
|
|
3243
|
+
msgstr ""
|
|
3244
|
+
|
|
2981
3245
|
msgid "Invalid value specified for Container Image repositories."
|
|
2982
3246
|
msgstr "コンテナーイメージリポジトリーに無効な値が指定されています。"
|
|
2983
3247
|
|
|
@@ -2988,6 +3252,12 @@ msgid "Invalid value specified for ignorable content. Permissible values %s"
|
|
|
2988
3252
|
msgstr "無視できるコンテンツに無効な値が指定されています。許容値 %s"
|
|
2989
3253
|
|
|
2990
3254
|
msgid "Issued"
|
|
3255
|
+
msgstr "発行済み"
|
|
3256
|
+
|
|
3257
|
+
msgid "Issued from"
|
|
3258
|
+
msgstr ""
|
|
3259
|
+
|
|
3260
|
+
msgid "Job ${description} has started."
|
|
2991
3261
|
msgstr ""
|
|
2992
3262
|
|
|
2993
3263
|
msgid "Katello ID of local pool to update"
|
|
@@ -3002,6 +3272,12 @@ msgstr "Katello: パッケージのインストール"
|
|
|
3002
3272
|
msgid "Katello: Install Package Group"
|
|
3003
3273
|
msgstr "Katello: パッケージグループのインストール"
|
|
3004
3274
|
|
|
3275
|
+
msgid "Katello: Install errata by search query"
|
|
3276
|
+
msgstr ""
|
|
3277
|
+
|
|
3278
|
+
msgid "Katello: Install packages by search query"
|
|
3279
|
+
msgstr ""
|
|
3280
|
+
|
|
3005
3281
|
msgid "Katello: Module Stream Actions"
|
|
3006
3282
|
msgstr "Katello: モジュールストリームアクション"
|
|
3007
3283
|
|
|
@@ -3011,9 +3287,12 @@ msgstr "Katello: パッケージの削除"
|
|
|
3011
3287
|
msgid "Katello: Remove Package Group"
|
|
3012
3288
|
msgstr "Katello: パッケージグループの削除"
|
|
3013
3289
|
|
|
3014
|
-
msgid "Katello:
|
|
3290
|
+
msgid "Katello: Remove Packages by search query"
|
|
3015
3291
|
msgstr ""
|
|
3016
3292
|
|
|
3293
|
+
msgid "Katello: Resolve Traces"
|
|
3294
|
+
msgstr "Katello: トレースの解決"
|
|
3295
|
+
|
|
3017
3296
|
msgid "Katello: Service Restart"
|
|
3018
3297
|
msgstr "Katello: サービスの再起動"
|
|
3019
3298
|
|
|
@@ -3023,6 +3302,9 @@ msgstr "Katello: パッケージの更新"
|
|
|
3023
3302
|
msgid "Katello: Update Package Group"
|
|
3024
3303
|
msgstr "Katello: パッケージグループの更新"
|
|
3025
3304
|
|
|
3305
|
+
msgid "Katello: Update Packages by search query"
|
|
3306
|
+
msgstr ""
|
|
3307
|
+
|
|
3026
3308
|
msgid "Key-value hash of subscription-manager facts, nesting uses a period delimiter (.)"
|
|
3027
3309
|
msgstr "subscription-manager ファクトの Key-Value ハッシュ。ネスト化には、ピリオド (.) で区切ります。"
|
|
3028
3310
|
|
|
@@ -3044,11 +3326,14 @@ msgstr "ラベル"
|
|
|
3044
3326
|
msgid "Label of the content"
|
|
3045
3327
|
msgstr "コンテンツのラベル"
|
|
3046
3328
|
|
|
3329
|
+
msgid "Label of the content view"
|
|
3330
|
+
msgstr ""
|
|
3331
|
+
|
|
3047
3332
|
msgid "Last published"
|
|
3048
3333
|
msgstr "最終公開日"
|
|
3049
3334
|
|
|
3050
3335
|
msgid "Last task"
|
|
3051
|
-
msgstr "
|
|
3336
|
+
msgstr "最後のタスク"
|
|
3052
3337
|
|
|
3053
3338
|
msgid "Latest (automatically updates)"
|
|
3054
3339
|
msgstr "最新 (自動更新)"
|
|
@@ -3062,13 +3347,10 @@ msgstr "最新バージョン"
|
|
|
3062
3347
|
msgid "Learn more about adding Subscription Manifests"
|
|
3063
3348
|
msgstr "サブスクリプションマニフェストの追加に関する詳細"
|
|
3064
3349
|
|
|
3065
|
-
msgid "Leave blank if consuming Red Hat Content from the Default Content View or CDN "
|
|
3066
|
-
msgstr ""
|
|
3067
|
-
|
|
3068
|
-
msgid "Leave blank if consuming Red Hat Content from the Library lifecycle environment or CDN "
|
|
3069
|
-
msgstr ""
|
|
3070
|
-
|
|
3071
3350
|
msgid "Less than"
|
|
3351
|
+
msgstr "<"
|
|
3352
|
+
|
|
3353
|
+
msgid "Library"
|
|
3072
3354
|
msgstr ""
|
|
3073
3355
|
|
|
3074
3356
|
msgid "Library lifecycle environments may not be deleted."
|
|
@@ -3093,7 +3375,7 @@ msgid "Lifecycle Environment ID"
|
|
|
3093
3375
|
msgstr "ライフサイクル環境 ID"
|
|
3094
3376
|
|
|
3095
3377
|
msgid "Lifecycle Environment Label"
|
|
3096
|
-
msgstr ""
|
|
3378
|
+
msgstr "ライフサイクル環境ラベル"
|
|
3097
3379
|
|
|
3098
3380
|
msgid "Lifecycle Environments"
|
|
3099
3381
|
msgstr "ライフサイクル環境"
|
|
@@ -3113,9 +3395,15 @@ msgstr "ホストのライフサイクル環境"
|
|
|
3113
3395
|
msgid "Lifecycle environment was not attached to the smart proxy; therefore, no changes were made."
|
|
3114
3396
|
msgstr "ライフサイクル環境が Smart Proxy に割り当てられていないため、変更は行われませんでした。"
|
|
3115
3397
|
|
|
3398
|
+
msgid "Lifecycle environment: {lce}"
|
|
3399
|
+
msgstr ""
|
|
3400
|
+
|
|
3116
3401
|
msgid "Lifecycle environments cannot be modifed on the default Smart proxy. The content from all Lifecycle Environments will exist on this Smart proxy."
|
|
3117
3402
|
msgstr "ライフサイクル環境をデフォルトの Smart Proxy で変更できません。すべてのライフサイクル環境のコンテンツはこの Smart Proxy 上に存在します。"
|
|
3118
3403
|
|
|
3404
|
+
msgid "Limit content to enabled / disabled / overridden"
|
|
3405
|
+
msgstr ""
|
|
3406
|
+
|
|
3119
3407
|
msgid "Limit content to just that available in the activation key's content view version"
|
|
3120
3408
|
msgstr "アクティベーションキーのコンテンツビューバージョンで利用可能なコンテンツだけに制限する"
|
|
3121
3409
|
|
|
@@ -3123,19 +3411,19 @@ msgid "Limit content to just that available in the host's content view version"
|
|
|
3123
3411
|
msgstr "ホストのコンテンツビューバージョンで利用可能なコンテンツだけに制限します"
|
|
3124
3412
|
|
|
3125
3413
|
msgid "Limit content to just that available in the host's or activation key's content view version and lifecycle environment."
|
|
3126
|
-
msgstr ""
|
|
3414
|
+
msgstr "ホストまたはアクティベーションキーのコンテンツビューバージョンおよびライフサイクル環境で利用可能なコンテンツだけに制限します。"
|
|
3127
3415
|
|
|
3128
3416
|
msgid "Limit to environment"
|
|
3129
|
-
msgstr ""
|
|
3417
|
+
msgstr "環境に制限"
|
|
3130
3418
|
|
|
3131
3419
|
msgid "Limits"
|
|
3132
3420
|
msgstr "制限"
|
|
3133
3421
|
|
|
3134
3422
|
msgid "List %s"
|
|
3135
|
-
msgstr ""
|
|
3423
|
+
msgstr "%s の一覧表示"
|
|
3136
3424
|
|
|
3137
3425
|
msgid "List :resource"
|
|
3138
|
-
msgstr ""
|
|
3426
|
+
msgstr ":resource の一覧表示"
|
|
3139
3427
|
|
|
3140
3428
|
msgid "List :resource_id"
|
|
3141
3429
|
msgstr ":resource_id を一覧表示します"
|
|
@@ -3174,7 +3462,7 @@ msgid "List content views"
|
|
|
3174
3462
|
msgstr "コンテンツビューを一覧表示します"
|
|
3175
3463
|
|
|
3176
3464
|
msgid "List deb packages"
|
|
3177
|
-
msgstr ""
|
|
3465
|
+
msgstr "deb パッケージの一覧表示"
|
|
3178
3466
|
|
|
3179
3467
|
msgid "List deb packages installed on the host"
|
|
3180
3468
|
msgstr "ホストにインストールされている deb パッケージの一覧を表示します"
|
|
@@ -3224,6 +3512,9 @@ msgstr "インストールするエラータ ID の一覧。%s で削除され
|
|
|
3224
3512
|
msgid "List of Products for sync plan"
|
|
3225
3513
|
msgstr "同期プランの製品の一覧"
|
|
3226
3514
|
|
|
3515
|
+
msgid "List of alternate_content_sources"
|
|
3516
|
+
msgstr ""
|
|
3517
|
+
|
|
3227
3518
|
msgid "List of component content view version ids for composite views"
|
|
3228
3519
|
msgstr "複合ビューのコンポーネントコンテンツビューのバージョン ID の一覧"
|
|
3229
3520
|
|
|
@@ -3270,7 +3561,7 @@ msgid "List of host ids to perform an action on"
|
|
|
3270
3561
|
msgstr "アクションを実行するホスト ID の一覧"
|
|
3271
3562
|
|
|
3272
3563
|
msgid "List of host ids to replace the hosts in host collection"
|
|
3273
|
-
msgstr "
|
|
3564
|
+
msgstr "ホストコレクションのホストを置き換えるホスト ID の一覧"
|
|
3274
3565
|
|
|
3275
3566
|
msgid "List of hypervisor guest uuids"
|
|
3276
3567
|
msgstr "ハイパーバイザーゲストの UUID 一覧"
|
|
@@ -3320,6 +3611,12 @@ msgstr "サブスクリプション内のサブスクリプション製品の一
|
|
|
3320
3611
|
msgid "List of subscription products in an activation key"
|
|
3321
3612
|
msgstr "アクティベーションキー内のサブスクリプション製品の一覧"
|
|
3322
3613
|
|
|
3614
|
+
msgid "List of versions to exclude and not run an action on"
|
|
3615
|
+
msgstr ""
|
|
3616
|
+
|
|
3617
|
+
msgid "List of versions to perform an action on"
|
|
3618
|
+
msgstr ""
|
|
3619
|
+
|
|
3323
3620
|
msgid "List organization subscriptions"
|
|
3324
3621
|
msgstr "組織サブスクリプションを一覧表示します"
|
|
3325
3622
|
|
|
@@ -3363,6 +3660,12 @@ msgid "Loading"
|
|
|
3363
3660
|
msgstr "ロード中"
|
|
3364
3661
|
|
|
3365
3662
|
msgid "Loading versions"
|
|
3663
|
+
msgstr "バージョンの読み込み中"
|
|
3664
|
+
|
|
3665
|
+
msgid "Loading..."
|
|
3666
|
+
msgstr ""
|
|
3667
|
+
|
|
3668
|
+
msgid "Low"
|
|
3366
3669
|
msgstr ""
|
|
3367
3670
|
|
|
3368
3671
|
msgid "Make copy of a content view"
|
|
@@ -3414,7 +3717,7 @@ msgid "Matched"
|
|
|
3414
3717
|
msgstr "一致"
|
|
3415
3718
|
|
|
3416
3719
|
msgid "Matching content"
|
|
3417
|
-
msgstr ""
|
|
3720
|
+
msgstr "マッチするコンテンツ"
|
|
3418
3721
|
|
|
3419
3722
|
msgid "Max %(maxQuantity)s"
|
|
3420
3723
|
msgstr "最大 %(maxQuantity)s 件"
|
|
@@ -3422,6 +3725,9 @@ msgstr "最大 %(maxQuantity)s 件"
|
|
|
3422
3725
|
msgid "Max Hosts (%{limit}) reached for activation key '%{name}'"
|
|
3423
3726
|
msgstr "アクティベーションキー '%{name}' でホストの最大数 (%{limit}) に達しました"
|
|
3424
3727
|
|
|
3728
|
+
msgid "Maximum download rate when syncing a repository (requests per second). Use 0 for no limit."
|
|
3729
|
+
msgstr ""
|
|
3730
|
+
|
|
3425
3731
|
msgid "Maximum number of content hosts exceeded for host collection(s): %s"
|
|
3426
3732
|
msgstr "ホストコレクションの最大コンテンツホスト数を超えました: %s"
|
|
3427
3733
|
|
|
@@ -3429,7 +3735,7 @@ msgid "Maximum number of hosts in the host collection"
|
|
|
3429
3735
|
msgstr "ホストコレクションのホストの最大数"
|
|
3430
3736
|
|
|
3431
3737
|
msgid "Maximum version"
|
|
3432
|
-
msgstr ""
|
|
3738
|
+
msgstr "最大のバージョン"
|
|
3433
3739
|
|
|
3434
3740
|
msgid "May not add a type or date range rule to a filter that has existing rules."
|
|
3435
3741
|
msgstr "タイプまたはデータ範囲ルールを、既存ルールのあるフィルターに追加することはできません。"
|
|
@@ -3450,13 +3756,13 @@ msgid "Messaging connection"
|
|
|
3450
3756
|
msgstr "メッセージング接続"
|
|
3451
3757
|
|
|
3452
3758
|
msgid "Metadata republishing must be forced because it is a dangerous operation."
|
|
3453
|
-
msgstr ""
|
|
3759
|
+
msgstr "メタデータの再公開は危険な操作であるため、強制する必要があります。"
|
|
3454
3760
|
|
|
3455
3761
|
msgid "Metadata taken from the upstream export history for this Content View Version"
|
|
3456
3762
|
msgstr "このコンテンツビューバージョンのアップストリームエクスポート履歴から取得したメタデータ"
|
|
3457
3763
|
|
|
3458
3764
|
msgid "Minimum version"
|
|
3459
|
-
msgstr ""
|
|
3765
|
+
msgstr "最小のバージョン"
|
|
3460
3766
|
|
|
3461
3767
|
msgid "Mismatched"
|
|
3462
3768
|
msgstr "不一致"
|
|
@@ -3468,10 +3774,10 @@ msgid "Missing arguments %{substitutions} for %{content_url}"
|
|
|
3468
3774
|
msgstr "%{content_url} の %{substitutions} 引数がありません"
|
|
3469
3775
|
|
|
3470
3776
|
msgid "Moderate"
|
|
3471
|
-
msgstr ""
|
|
3777
|
+
msgstr "中程度"
|
|
3472
3778
|
|
|
3473
3779
|
msgid "Modular"
|
|
3474
|
-
msgstr ""
|
|
3780
|
+
msgstr "モジュラー"
|
|
3475
3781
|
|
|
3476
3782
|
msgid "Module Stream"
|
|
3477
3783
|
msgstr "モジュールストリーム"
|
|
@@ -3486,6 +3792,9 @@ msgid "Module stream"
|
|
|
3486
3792
|
msgstr "モジュールストリーム"
|
|
3487
3793
|
|
|
3488
3794
|
msgid "Module streams"
|
|
3795
|
+
msgstr "モジュールストリーム"
|
|
3796
|
+
|
|
3797
|
+
msgid "Module streams will appear here when available."
|
|
3489
3798
|
msgstr ""
|
|
3490
3799
|
|
|
3491
3800
|
msgid "Multi-entitlement"
|
|
@@ -3517,15 +3826,24 @@ msgstr ""
|
|
|
3517
3826
|
"注記: コンテンツビューバージョン '%{content_view} %{current}' を完全にエクスポートすることができません。これには、「即時」ダウンロードポリシーのないリポジトリーが含まれています。ダウンロードポリシーを更新し、影響を受けるリポジトリーを同期します。同期したら、コンテンツビューを再公開し、生成されたバージョンをエクスポートします。 \n"
|
|
3518
3827
|
" ％{repos}"
|
|
3519
3828
|
|
|
3829
|
+
msgid "NOTE: Unable to fully export repository '%{repository}' because it does not have the 'immediate' download policy. Update the download policy and sync the affected repository to include them in the export."
|
|
3830
|
+
msgstr ""
|
|
3831
|
+
|
|
3520
3832
|
msgid "Name"
|
|
3521
3833
|
msgstr "名前"
|
|
3522
3834
|
|
|
3835
|
+
msgid "Name is a required parameter."
|
|
3836
|
+
msgstr ""
|
|
3837
|
+
|
|
3523
3838
|
msgid "Name of new activation key"
|
|
3524
3839
|
msgstr "新規アクティベーションキーの名前"
|
|
3525
3840
|
|
|
3526
3841
|
msgid "Name of the Content Credential"
|
|
3527
3842
|
msgstr "コンテンツ認証情報の名前"
|
|
3528
3843
|
|
|
3844
|
+
msgid "Name of the alternate content source"
|
|
3845
|
+
msgstr ""
|
|
3846
|
+
|
|
3529
3847
|
msgid "Name of the content view"
|
|
3530
3848
|
msgstr "コンテンツビューの名前"
|
|
3531
3849
|
|
|
@@ -3547,6 +3865,9 @@ msgstr "ファイルリポジトリーまたは Docker タグに対してだけ
|
|
|
3547
3865
|
msgid "Nest"
|
|
3548
3866
|
msgstr "ネスト"
|
|
3549
3867
|
|
|
3868
|
+
msgid "Network Sync"
|
|
3869
|
+
msgstr ""
|
|
3870
|
+
|
|
3550
3871
|
msgid "Never Synced"
|
|
3551
3872
|
msgstr "一度も同期されていません"
|
|
3552
3873
|
|
|
@@ -3613,20 +3934,29 @@ msgstr "コンテナーレジストリーの URL が見つかりません。設
|
|
|
3613
3934
|
msgid "No Version of Content View %{component} already exists as a component of the composite Content View %{composite} version %{version}"
|
|
3614
3935
|
msgstr "複合コンテンツビュー %{composite} のバージョン %{version} のコンポーネントとしてすでに存在するコンテンツビュー %{component} のバージョンはありません"
|
|
3615
3936
|
|
|
3616
|
-
msgid "No applicable errata"
|
|
3937
|
+
msgid "No action is needed because there are no applicable errata for this host."
|
|
3617
3938
|
msgstr ""
|
|
3618
3939
|
|
|
3940
|
+
msgid "No action required"
|
|
3941
|
+
msgstr ""
|
|
3942
|
+
|
|
3943
|
+
msgid "No applicable errata"
|
|
3944
|
+
msgstr "適用可能なエラータがありません"
|
|
3945
|
+
|
|
3619
3946
|
msgid "No applicable errata for %s, skipping"
|
|
3620
3947
|
msgstr "%s に適用可能なエラータがありません。省略します"
|
|
3621
3948
|
|
|
3949
|
+
msgid "No applications to restart"
|
|
3950
|
+
msgstr ""
|
|
3951
|
+
|
|
3622
3952
|
msgid "No artifacts to show"
|
|
3623
3953
|
msgstr "表示するアーティファクトはありません"
|
|
3624
3954
|
|
|
3625
3955
|
msgid "No content"
|
|
3626
|
-
msgstr ""
|
|
3956
|
+
msgstr "コンテンツがありません"
|
|
3627
3957
|
|
|
3628
3958
|
msgid "No content added."
|
|
3629
|
-
msgstr ""
|
|
3959
|
+
msgstr "コンテンツが追加されていません。"
|
|
3630
3960
|
|
|
3631
3961
|
msgid "No content has been provided."
|
|
3632
3962
|
msgstr "コンテンツが提供されていません。"
|
|
@@ -3638,6 +3968,9 @@ msgid "No content view history events found."
|
|
|
3638
3968
|
msgstr "コンテンビューの履歴イベントが見つかりません。"
|
|
3639
3969
|
|
|
3640
3970
|
msgid "No content views available"
|
|
3971
|
+
msgstr "利用できるコンテンツビューがありません"
|
|
3972
|
+
|
|
3973
|
+
msgid "No content views available for the selected environment"
|
|
3641
3974
|
msgstr ""
|
|
3642
3975
|
|
|
3643
3976
|
msgid "No content views belong to ${label}"
|
|
@@ -3649,6 +3982,9 @@ msgstr "content_view_version_ids が指定されていません"
|
|
|
3649
3982
|
msgid "No description"
|
|
3650
3983
|
msgstr "説明なし"
|
|
3651
3984
|
|
|
3985
|
+
msgid "No description provided"
|
|
3986
|
+
msgstr ""
|
|
3987
|
+
|
|
3652
3988
|
msgid "No enabled repositories match your search criteria."
|
|
3653
3989
|
msgstr "検索条件に一致する有効なリポジトリーはありません。"
|
|
3654
3990
|
|
|
@@ -3659,10 +3995,10 @@ msgid "No environments"
|
|
|
3659
3995
|
msgstr "環境なし"
|
|
3660
3996
|
|
|
3661
3997
|
msgid "No errata available for this content view."
|
|
3662
|
-
msgstr ""
|
|
3998
|
+
msgstr "コンテンツビューで利用可能なエラータはありません。"
|
|
3663
3999
|
|
|
3664
4000
|
msgid "No errata available to add to this filter."
|
|
3665
|
-
msgstr ""
|
|
4001
|
+
msgstr "このフィルターに追加できるエラータはありません。"
|
|
3666
4002
|
|
|
3667
4003
|
msgid "No errors"
|
|
3668
4004
|
msgstr "エラーなし"
|
|
@@ -3673,6 +4009,9 @@ msgstr "増分エクスポートを実行する既存のエクスポート履歴
|
|
|
3673
4009
|
msgid "No file uploaded"
|
|
3674
4010
|
msgstr "ファイルがアップロードされていません"
|
|
3675
4011
|
|
|
4012
|
+
msgid "No host collections"
|
|
4013
|
+
msgstr ""
|
|
4014
|
+
|
|
3676
4015
|
msgid "No host collections found."
|
|
3677
4016
|
msgstr "ホストコレクションが見つかりません"
|
|
3678
4017
|
|
|
@@ -3682,11 +4021,14 @@ msgstr "指定されているホストがありません。"
|
|
|
3682
4021
|
msgid "No hosts registered with subscription-manager found in selection."
|
|
3683
4022
|
msgstr "subscription-manager に登録されているホストが選択肢に含まれていません。"
|
|
3684
4023
|
|
|
4024
|
+
msgid "No hosts with content source found!"
|
|
4025
|
+
msgstr ""
|
|
4026
|
+
|
|
3685
4027
|
msgid "No installed packages and/or enabled repositories have been reported by %s."
|
|
3686
4028
|
msgstr "%s でレポートされたインストール済みパッケージや有効なリポジトリーはありません。"
|
|
3687
4029
|
|
|
3688
4030
|
msgid "No items have been specified."
|
|
3689
|
-
msgstr ""
|
|
4031
|
+
msgstr "項目が指定されていません。"
|
|
3690
4032
|
|
|
3691
4033
|
msgid "No manifest file uploaded"
|
|
3692
4034
|
msgstr "マニフェストファイルがアップロードされていません"
|
|
@@ -3695,25 +4037,28 @@ msgid "No manifest found. Import a manifest with the appropriate subscriptions b
|
|
|
3695
4037
|
msgstr "マニフェストが見つかりません。コンテンツをインポートする前に、適切なサブスクリプションでマニフェストをインポートしてください。"
|
|
3696
4038
|
|
|
3697
4039
|
msgid "No matching "
|
|
3698
|
-
msgstr ""
|
|
4040
|
+
msgstr "マッチする項目が"
|
|
3699
4041
|
|
|
3700
4042
|
msgid "No matching ${selectedContentType} found"
|
|
3701
|
-
msgstr ""
|
|
4043
|
+
msgstr "マッチする ${selectedContentType} が見つかりませんでした"
|
|
3702
4044
|
|
|
3703
4045
|
msgid "No matching RPM found."
|
|
3704
|
-
msgstr ""
|
|
4046
|
+
msgstr "マッチする RPM が見つかりませんでした。"
|
|
3705
4047
|
|
|
3706
4048
|
msgid "No matching activation keys found."
|
|
4049
|
+
msgstr "マッチするアクティベーションキーが見つかりませんでした。"
|
|
4050
|
+
|
|
4051
|
+
msgid "No matching alternate content sources found"
|
|
3707
4052
|
msgstr ""
|
|
3708
4053
|
|
|
3709
4054
|
msgid "No matching content views found"
|
|
3710
4055
|
msgstr "一致するコンテンツビューが見つかりません"
|
|
3711
4056
|
|
|
3712
4057
|
msgid "No matching errata found"
|
|
3713
|
-
msgstr ""
|
|
4058
|
+
msgstr "マッチするエラータが見つかりませんでした"
|
|
3714
4059
|
|
|
3715
4060
|
msgid "No matching filter rules found."
|
|
3716
|
-
msgstr ""
|
|
4061
|
+
msgstr "マッチするフィルタールールが見つかりませんでした。"
|
|
3717
4062
|
|
|
3718
4063
|
msgid "No matching filters found"
|
|
3719
4064
|
msgstr "一致するフィルターが見つかりません"
|
|
@@ -3721,23 +4066,26 @@ msgstr "一致するフィルターが見つかりません"
|
|
|
3721
4066
|
msgid "No matching history record found"
|
|
3722
4067
|
msgstr "一致する履歴レコードが見つかりません"
|
|
3723
4068
|
|
|
3724
|
-
msgid "No matching
|
|
4069
|
+
msgid "No matching host collections found"
|
|
3725
4070
|
msgstr ""
|
|
3726
4071
|
|
|
4072
|
+
msgid "No matching hosts found."
|
|
4073
|
+
msgstr "マッチするホストが見つかりませんでした。"
|
|
4074
|
+
|
|
3727
4075
|
msgid "No matching packages found"
|
|
3728
|
-
msgstr ""
|
|
4076
|
+
msgstr "マッチするパッケージが見つかりませんでした"
|
|
3729
4077
|
|
|
3730
4078
|
msgid "No matching repositories found"
|
|
3731
4079
|
msgstr "一致するリポジトリーが見つかりません"
|
|
3732
4080
|
|
|
3733
4081
|
msgid "No matching repository sets found"
|
|
3734
|
-
msgstr ""
|
|
4082
|
+
msgstr "マッチするリポジトリーセットが見つかりませんでした"
|
|
3735
4083
|
|
|
3736
4084
|
msgid "No matching rules found."
|
|
3737
4085
|
msgstr "一致するルールが見つかりませんでした。"
|
|
3738
4086
|
|
|
3739
4087
|
msgid "No matching traces found"
|
|
3740
|
-
msgstr ""
|
|
4088
|
+
msgstr "マッチするトレースが見つかりませんでした"
|
|
3741
4089
|
|
|
3742
4090
|
msgid "No matching version found"
|
|
3743
4091
|
msgstr "一致するバージョンが見つかりません"
|
|
@@ -3749,6 +4097,12 @@ msgid "No new packages."
|
|
|
3749
4097
|
msgstr "新規パッケージがありません。"
|
|
3750
4098
|
|
|
3751
4099
|
msgid "No packages"
|
|
4100
|
+
msgstr "パッケージがありません"
|
|
4101
|
+
|
|
4102
|
+
msgid "No packages available to install"
|
|
4103
|
+
msgstr ""
|
|
4104
|
+
|
|
4105
|
+
msgid "No packages available to install on this host. Please check the host\\'s content view and lifecycle environment."
|
|
3752
4106
|
msgstr ""
|
|
3753
4107
|
|
|
3754
4108
|
msgid "No packages removed"
|
|
@@ -3772,17 +4126,14 @@ msgstr "プロセスを再起動する必要はありません"
|
|
|
3772
4126
|
msgid "No products are enabled."
|
|
3773
4127
|
msgstr "有効な製品はありません。"
|
|
3774
4128
|
|
|
3775
|
-
msgid "No profiles to show"
|
|
3776
|
-
msgstr "表示するプロファイルはありません"
|
|
3777
|
-
|
|
3778
4129
|
msgid "No pulp workers running."
|
|
3779
4130
|
msgstr "Pulp ワーカーが実行されていません。"
|
|
3780
4131
|
|
|
3781
4132
|
msgid "No pulpcore content apps are running at %s."
|
|
3782
|
-
msgstr ""
|
|
4133
|
+
msgstr "%s で実行中の pulpcore コンテンツアプリケーションはありません。"
|
|
3783
4134
|
|
|
3784
4135
|
msgid "No pulpcore workers are running at %s."
|
|
3785
|
-
msgstr ""
|
|
4136
|
+
msgstr "%s で実行中の pulpcore ワーカーはありません。"
|
|
3786
4137
|
|
|
3787
4138
|
msgid "No recently synced products"
|
|
3788
4139
|
msgstr "最近同期された製品はありません"
|
|
@@ -3797,7 +4148,7 @@ msgid "No repositories enabled."
|
|
|
3797
4148
|
msgstr "有効なリポジトリーがありません。"
|
|
3798
4149
|
|
|
3799
4150
|
msgid "No repositories selected."
|
|
3800
|
-
msgstr ""
|
|
4151
|
+
msgstr "リポジトリーが選択されていません。"
|
|
3801
4152
|
|
|
3802
4153
|
msgid "No repositories to show"
|
|
3803
4154
|
msgstr "表示するリポジトリーはありません"
|
|
@@ -3806,7 +4157,7 @@ msgid "No repository sets match your search criteria."
|
|
|
3806
4157
|
msgstr "検索条件に一致するリポジトリーセットはありません。"
|
|
3807
4158
|
|
|
3808
4159
|
msgid "No repository sets to show."
|
|
3809
|
-
msgstr ""
|
|
4160
|
+
msgstr "表示するリポジトリーセットはありません。"
|
|
3810
4161
|
|
|
3811
4162
|
msgid "No rules have been added to this filter."
|
|
3812
4163
|
msgstr "このフィルターにはルールは追加されていません。"
|
|
@@ -3841,9 +4192,6 @@ msgstr "なし"
|
|
|
3841
4192
|
msgid "None provided"
|
|
3842
4193
|
msgstr "指定なし"
|
|
3843
4194
|
|
|
3844
|
-
msgid "Not Specified"
|
|
3845
|
-
msgstr "指定なし"
|
|
3846
|
-
|
|
3847
4195
|
msgid "Not a number"
|
|
3848
4196
|
msgstr "数ではない"
|
|
3849
4197
|
|
|
@@ -3856,11 +4204,14 @@ msgstr "必要な Pulp ワーカーすべてが %s で実行されているわ
|
|
|
3856
4204
|
msgid "Not running"
|
|
3857
4205
|
msgstr "実行されていません"
|
|
3858
4206
|
|
|
4207
|
+
msgid "Not specified"
|
|
4208
|
+
msgstr ""
|
|
4209
|
+
|
|
3859
4210
|
msgid "Not yet published"
|
|
3860
4211
|
msgstr "公開前"
|
|
3861
4212
|
|
|
3862
4213
|
msgid "Note: Deleting a subscription manifest is STRONGLY discouraged. Deleting a manifest will:"
|
|
3863
|
-
msgstr ""
|
|
4214
|
+
msgstr "注記: サブスクリプションマニフェストを削除することは、決して推奨されません。マニフェストを削除すると、以下のようになります。"
|
|
3864
4215
|
|
|
3865
4216
|
msgid "Note: The number in parentheses reflects all applicable errata from the Library environment that are unavailable to the host. You will need to promote this content to the relevant content view in order to make it available."
|
|
3866
4217
|
msgstr "注記: カッコ内の数字は、ホストで利用できないライブラリー環境からの適用可能なエラータすべてを反映しています。このコンテンツを適切なコンテンツビューにプロモートして利用できるようにする必要があります。"
|
|
@@ -3884,16 +4235,16 @@ msgid "OSTree Branch"
|
|
|
3884
4235
|
msgstr "OSTree ブランチ"
|
|
3885
4236
|
|
|
3886
4237
|
msgid "OSTree Ref"
|
|
3887
|
-
msgstr ""
|
|
4238
|
+
msgstr "OSTree 参照"
|
|
3888
4239
|
|
|
3889
4240
|
msgid "OSTree Refs"
|
|
3890
|
-
msgstr ""
|
|
4241
|
+
msgstr "OSTree 参照"
|
|
3891
4242
|
|
|
3892
4243
|
msgid "OSTree ref"
|
|
3893
|
-
msgstr ""
|
|
4244
|
+
msgstr "OSTree 参照"
|
|
3894
4245
|
|
|
3895
4246
|
msgid "OSTree refs"
|
|
3896
|
-
msgstr ""
|
|
4247
|
+
msgstr "OSTree 参照"
|
|
3897
4248
|
|
|
3898
4249
|
msgid "Object to show subscriptions available for, either 'host' or 'activation_key'"
|
|
3899
4250
|
msgstr "'host' または 'activation_key' に使用可能なサブスクリプションを表示するオブジェクト"
|
|
@@ -3926,10 +4277,10 @@ msgid "One or more processes require restarting"
|
|
|
3926
4277
|
msgstr "1 つ以上のプロセスを再起動する必要があります"
|
|
3927
4278
|
|
|
3928
4279
|
msgid "Only On Demand repositories may have space reclaimed."
|
|
3929
|
-
msgstr ""
|
|
4280
|
+
msgstr "オンデマンドリポジトリーにしか再利用する領域がありません。"
|
|
3930
4281
|
|
|
3931
4282
|
msgid "Only On Demand smart proxies may have space reclaimed."
|
|
3932
|
-
msgstr ""
|
|
4283
|
+
msgstr "オンデマンド Smart Proxy にしか再利用する領域がありません。"
|
|
3933
4284
|
|
|
3934
4285
|
msgid "Only one Red Hat provider permitted for an Organization"
|
|
3935
4286
|
msgstr "1 つの組織で許容できるのは、Red Hat プロバイダー 1 つのみです"
|
|
@@ -3955,9 +4306,6 @@ msgstr "組織 ID は必須です"
|
|
|
3955
4306
|
msgid "Organization Information not provided."
|
|
3956
4307
|
msgstr "組織情報が提供されていません。"
|
|
3957
4308
|
|
|
3958
|
-
msgid "Organization Label"
|
|
3959
|
-
msgstr ""
|
|
3960
|
-
|
|
3961
4309
|
msgid "Organization cannot be blank."
|
|
3962
4310
|
msgstr "組織を空白にしないでください。"
|
|
3963
4311
|
|
|
@@ -3977,16 +4325,16 @@ msgid "Organization required"
|
|
|
3977
4325
|
msgstr "必要な組織"
|
|
3978
4326
|
|
|
3979
4327
|
msgid "Orphaned Content Protection Time"
|
|
3980
|
-
msgstr ""
|
|
4328
|
+
msgstr "単独コンテンツの保護時間"
|
|
3981
4329
|
|
|
3982
4330
|
msgid "Other"
|
|
3983
4331
|
msgstr "その他"
|
|
3984
4332
|
|
|
3985
4333
|
msgid "Other Content Types"
|
|
3986
|
-
msgstr ""
|
|
4334
|
+
msgstr "その他のコンテンツタイプ"
|
|
3987
4335
|
|
|
3988
4336
|
msgid "Overridden"
|
|
3989
|
-
msgstr ""
|
|
4337
|
+
msgstr "上書き済み"
|
|
3990
4338
|
|
|
3991
4339
|
msgid "Override content for activation_key"
|
|
3992
4340
|
msgstr "activation_key のコンテンツの上書き"
|
|
@@ -4007,10 +4355,10 @@ msgid "Override to a boolean value or 'default'"
|
|
|
4007
4355
|
msgstr "ブール値またはデフォルトに上書き"
|
|
4008
4356
|
|
|
4009
4357
|
msgid "Override to disabled"
|
|
4010
|
-
msgstr ""
|
|
4358
|
+
msgstr "無効に上書き"
|
|
4011
4359
|
|
|
4012
4360
|
msgid "Override to enabled"
|
|
4013
|
-
msgstr ""
|
|
4361
|
+
msgstr "有効に上書き"
|
|
4014
4362
|
|
|
4015
4363
|
msgid "Override value. Provide a boolean value if name is 'enabled'"
|
|
4016
4364
|
msgstr "値を上書きします。名前が「有効」な場合にはブール値を指定します"
|
|
@@ -4109,10 +4457,10 @@ msgid "Package Remove scheduled by %s"
|
|
|
4109
4457
|
msgstr "%s によりパッケージの削除がスケジュールされました"
|
|
4110
4458
|
|
|
4111
4459
|
msgid "Package Type"
|
|
4112
|
-
msgstr ""
|
|
4460
|
+
msgstr "パッケージタイプ"
|
|
4113
4461
|
|
|
4114
4462
|
msgid "Package Types"
|
|
4115
|
-
msgstr ""
|
|
4463
|
+
msgstr "パッケージタイプ"
|
|
4116
4464
|
|
|
4117
4465
|
msgid "Package Update"
|
|
4118
4466
|
msgstr "パッケージの更新"
|
|
@@ -4157,19 +4505,16 @@ msgid "Package installation: \"%{package}\" "
|
|
|
4157
4505
|
msgstr "パッケージのインストール: \"%{package}\" "
|
|
4158
4506
|
|
|
4159
4507
|
msgid "Package types to sync for Python content, separated by comma. Leave empty to get every package type. Package types are: bdist_dmg, bdist_dumb, bdist_egg, bdist_msi, bdist_rpm, bdist_wheel, bdist_wininst, sdist."
|
|
4160
|
-
msgstr ""
|
|
4508
|
+
msgstr "Python コンテンツの同期に使用するパッケージタイプ (コンマ区切り)。すべてのパッケージタイプを指定するには、空白のままにします。パッケージタイプは、bdist_dmg、bdist_dumb、bdist_egg, bdist_msi、bdist_rpm、bdist_wheel、bdist_wininst、sdist です。"
|
|
4161
4509
|
|
|
4162
4510
|
msgid "Packages"
|
|
4163
4511
|
msgstr "パッケージ"
|
|
4164
4512
|
|
|
4165
|
-
msgid "Packages management functionality on this page is incomplete"
|
|
4166
|
-
msgstr ""
|
|
4167
|
-
|
|
4168
4513
|
msgid "Packages must be provided"
|
|
4169
4514
|
msgstr "パッケージを指定してください"
|
|
4170
4515
|
|
|
4171
4516
|
msgid "Packages will appear here when available."
|
|
4172
|
-
msgstr ""
|
|
4517
|
+
msgstr "パッケージが利用可能になると、ここに表示されます。"
|
|
4173
4518
|
|
|
4174
4519
|
msgid "Page number, starting at 1"
|
|
4175
4520
|
msgstr "1 から始まるページ番号"
|
|
@@ -4184,13 +4529,13 @@ msgid "Partition template IDs"
|
|
|
4184
4529
|
msgstr "パーティションテンプレート ID"
|
|
4185
4530
|
|
|
4186
4531
|
msgid "Password"
|
|
4187
|
-
msgstr ""
|
|
4532
|
+
msgstr "パスワード"
|
|
4188
4533
|
|
|
4189
|
-
msgid "Password for authentication"
|
|
4534
|
+
msgid "Password for authentication. Relevant only for 'upstream_server' type."
|
|
4190
4535
|
msgstr ""
|
|
4191
4536
|
|
|
4192
4537
|
msgid "Password of the upstream authentication token."
|
|
4193
|
-
msgstr ""
|
|
4538
|
+
msgstr "アップストリーム認証トークンのパスワード。"
|
|
4194
4539
|
|
|
4195
4540
|
msgid "Password of the upstream repository user used for authentication"
|
|
4196
4541
|
msgstr "認証に使用するアップストリームリポジトリーユーザーのパスワード"
|
|
@@ -4199,7 +4544,7 @@ msgid "Password to access URL"
|
|
|
4199
4544
|
msgstr "URL にアクセスするためのパスワード"
|
|
4200
4545
|
|
|
4201
4546
|
msgid "Path"
|
|
4202
|
-
msgstr ""
|
|
4547
|
+
msgstr "パス"
|
|
4203
4548
|
|
|
4204
4549
|
msgid "Path for ssl cert used for pulp server auth"
|
|
4205
4550
|
msgstr "Pulp サーバーの認証に使用する SSL 証明書へのパス"
|
|
@@ -4207,11 +4552,14 @@ msgstr "Pulp サーバーの認証に使用する SSL 証明書へのパス"
|
|
|
4207
4552
|
msgid "Path for ssl key used for pulp server auth"
|
|
4208
4553
|
msgstr "Pulp サーバーの認証に使用する SSL キーへのパス"
|
|
4209
4554
|
|
|
4555
|
+
msgid "Path suffixes for finding alternate content"
|
|
4556
|
+
msgstr ""
|
|
4557
|
+
|
|
4210
4558
|
msgid "Paused"
|
|
4211
4559
|
msgstr "一時停止中"
|
|
4212
4560
|
|
|
4213
4561
|
msgid "Pending"
|
|
4214
|
-
msgstr "
|
|
4562
|
+
msgstr "保留"
|
|
4215
4563
|
|
|
4216
4564
|
msgid "Perform a module stream action via Katello interface"
|
|
4217
4565
|
msgstr "Katello インターフェースでのモジュールストリームアクションの実行"
|
|
@@ -4225,6 +4573,12 @@ msgstr "コンテンツビューバージョンの完全なエクスポートを
|
|
|
4225
4573
|
msgid "Performs a full-export of the repositories in library."
|
|
4226
4574
|
msgstr "ライブラリー内のリポジトリーの完全なエクスポートを実行します。"
|
|
4227
4575
|
|
|
4576
|
+
msgid "Performs a full-export of the repository in library."
|
|
4577
|
+
msgstr ""
|
|
4578
|
+
|
|
4579
|
+
msgid "Performs a incremental-export of the repository in library."
|
|
4580
|
+
msgstr ""
|
|
4581
|
+
|
|
4228
4582
|
msgid "Performs an incremental-export of a content view version."
|
|
4229
4583
|
msgstr "コンテンツビューバージョンの増分エクスポートを実行します。"
|
|
4230
4584
|
|
|
@@ -4258,6 +4612,12 @@ msgstr "数字を 10 桁に制限してください"
|
|
|
4258
4612
|
msgid "Please select a content source before assigning a kickstart repository"
|
|
4259
4613
|
msgstr "Kickstart リポジトリーを割り当てる前にコンテンツソースを選択してください"
|
|
4260
4614
|
|
|
4615
|
+
msgid "Please select a lifecycle environment and a content view to move these activation keys."
|
|
4616
|
+
msgstr ""
|
|
4617
|
+
|
|
4618
|
+
msgid "Please select a lifecycle environment and a content view to move this activation key."
|
|
4619
|
+
msgstr ""
|
|
4620
|
+
|
|
4261
4621
|
msgid "Please select an architecture before assigning a kickstart repository"
|
|
4262
4622
|
msgstr "Kickstart リポジトリーを割り当てる前にアーキテクチャーを選択してください"
|
|
4263
4623
|
|
|
@@ -4274,14 +4634,44 @@ msgid "Please select one from the list below and you will be redirected."
|
|
|
4274
4634
|
msgstr "以下のリストから 1 つ選択してください。リダイレクトされます。"
|
|
4275
4635
|
|
|
4276
4636
|
msgid "Please wait while the task starts.."
|
|
4277
|
-
msgstr ""
|
|
4637
|
+
msgstr "タスクが開始されるまでお持ちください.."
|
|
4278
4638
|
|
|
4279
4639
|
msgid "Policy to set for mirroring content. Must be one of %s."
|
|
4640
|
+
msgstr "コンテンツのミラーリングに設定するポリシー。%s のいずれかでなければなりません。"
|
|
4641
|
+
|
|
4642
|
+
msgid "Prefer registered through proxy for remote execution"
|
|
4643
|
+
msgstr ""
|
|
4644
|
+
|
|
4645
|
+
msgid "Prefer using a proxy to which a host is registered when using remote execution"
|
|
4646
|
+
msgstr ""
|
|
4647
|
+
|
|
4648
|
+
msgid "Prevent from further updates"
|
|
4280
4649
|
msgstr ""
|
|
4281
4650
|
|
|
4282
4651
|
msgid "Prior Content View Version specified in the metadata - '%{name}' does not exist. Please import the metadata for '%{name}' before importing '%{current}' "
|
|
4283
4652
|
msgstr "メタデータ '%{name}' で指定された以前のコンテンツビューバージョンは存在しません。'%{current}' をインポートする前に、'%{name}' のメタデータをインポートしてください。 "
|
|
4284
4653
|
|
|
4654
|
+
msgid "Problem searching"
|
|
4655
|
+
msgstr ""
|
|
4656
|
+
|
|
4657
|
+
msgid "Problem searching errata"
|
|
4658
|
+
msgstr ""
|
|
4659
|
+
|
|
4660
|
+
msgid "Problem searching host collections"
|
|
4661
|
+
msgstr ""
|
|
4662
|
+
|
|
4663
|
+
msgid "Problem searching module streams"
|
|
4664
|
+
msgstr ""
|
|
4665
|
+
|
|
4666
|
+
msgid "Problem searching packages"
|
|
4667
|
+
msgstr ""
|
|
4668
|
+
|
|
4669
|
+
msgid "Problem searching repository sets"
|
|
4670
|
+
msgstr ""
|
|
4671
|
+
|
|
4672
|
+
msgid "Problem searching traces"
|
|
4673
|
+
msgstr ""
|
|
4674
|
+
|
|
4285
4675
|
msgid "Processing metadata"
|
|
4286
4676
|
msgstr "メタデータの処理中"
|
|
4287
4677
|
|
|
@@ -4301,7 +4691,7 @@ msgid "Product ID"
|
|
|
4301
4691
|
msgstr "製品 ID"
|
|
4302
4692
|
|
|
4303
4693
|
msgid "Product Name"
|
|
4304
|
-
msgstr ""
|
|
4694
|
+
msgstr "製品名"
|
|
4305
4695
|
|
|
4306
4696
|
msgid "Product and Repositories"
|
|
4307
4697
|
msgstr "製品およびリポジトリー"
|
|
@@ -4340,9 +4730,6 @@ msgstr "製品: '%{product}'、リポジトリー: '%{repository}'"
|
|
|
4340
4730
|
msgid "Products"
|
|
4341
4731
|
msgstr "製品"
|
|
4342
4732
|
|
|
4343
|
-
msgid "Profiles"
|
|
4344
|
-
msgstr "プロファイル"
|
|
4345
|
-
|
|
4346
4733
|
msgid "Promote"
|
|
4347
4734
|
msgstr "プロモート"
|
|
4348
4735
|
|
|
@@ -4353,10 +4740,10 @@ msgid "Promote errata"
|
|
|
4353
4740
|
msgstr "エラータのプロモート"
|
|
4354
4741
|
|
|
4355
4742
|
msgid "Promote version ${versionNameToPromote}"
|
|
4356
|
-
msgstr ""
|
|
4743
|
+
msgstr "バージョン ${versionNameToPromote} のプロモート"
|
|
4357
4744
|
|
|
4358
4745
|
msgid "Promoted to "
|
|
4359
|
-
msgstr ""
|
|
4746
|
+
msgstr "プロモート先 "
|
|
4360
4747
|
|
|
4361
4748
|
msgid "Promoted to %{environment}"
|
|
4362
4749
|
msgstr "%{environment} にプロモートしました"
|
|
@@ -4370,6 +4757,9 @@ msgstr "%{content_view} のプロモートの概要"
|
|
|
4370
4757
|
msgid "Promotion to Environment"
|
|
4371
4758
|
msgstr "環境にプロモート"
|
|
4372
4759
|
|
|
4760
|
+
msgid "Provide the required information and click {update} below to save changes."
|
|
4761
|
+
msgstr ""
|
|
4762
|
+
|
|
4373
4763
|
msgid "Provided Products"
|
|
4374
4764
|
msgstr "指定の製品"
|
|
4375
4765
|
|
|
@@ -4383,7 +4773,7 @@ msgid "Proxies"
|
|
|
4383
4773
|
msgstr "プロキシー"
|
|
4384
4774
|
|
|
4385
4775
|
msgid "Public"
|
|
4386
|
-
msgstr ""
|
|
4776
|
+
msgstr "公開"
|
|
4387
4777
|
|
|
4388
4778
|
msgid "Public key block in DER encoding or certificate content"
|
|
4389
4779
|
msgstr "DER エンコードまたは証明書コンテンツの公開鍵ブロック"
|
|
@@ -4398,13 +4788,13 @@ msgid "Publish a content view"
|
|
|
4398
4788
|
msgstr "コンテンツビューの公開"
|
|
4399
4789
|
|
|
4400
4790
|
msgid "Publish new version"
|
|
4401
|
-
msgstr ""
|
|
4791
|
+
msgstr "新規バージョンの公開"
|
|
4402
4792
|
|
|
4403
4793
|
msgid "Publish new version - "
|
|
4404
4794
|
msgstr "新規バージョンの公開 - "
|
|
4405
4795
|
|
|
4406
4796
|
msgid "Published date"
|
|
4407
|
-
msgstr ""
|
|
4797
|
+
msgstr "公開日"
|
|
4408
4798
|
|
|
4409
4799
|
msgid "Published new version"
|
|
4410
4800
|
msgstr "新規バージョンを公開しました"
|
|
@@ -4476,22 +4866,22 @@ msgid "Pulp task error"
|
|
|
4476
4866
|
msgstr "Pulp タスクのエラー"
|
|
4477
4867
|
|
|
4478
4868
|
msgid "Python Package"
|
|
4479
|
-
msgstr ""
|
|
4869
|
+
msgstr "Python パッケージ"
|
|
4480
4870
|
|
|
4481
4871
|
msgid "Python Packages"
|
|
4482
|
-
msgstr ""
|
|
4872
|
+
msgstr "Python パッケージ"
|
|
4483
4873
|
|
|
4484
4874
|
msgid "Python package"
|
|
4485
|
-
msgstr ""
|
|
4875
|
+
msgstr "Python パッケージ"
|
|
4486
4876
|
|
|
4487
4877
|
msgid "Python packages"
|
|
4488
|
-
msgstr ""
|
|
4878
|
+
msgstr "Python パッケージ"
|
|
4489
4879
|
|
|
4490
4880
|
msgid "Python packages to exclude from the upstream URL, names separated by newline. You may also specify versions, for example: django~=2.0."
|
|
4491
|
-
msgstr ""
|
|
4881
|
+
msgstr "アップストリームの URLから除外する Python パッケージ (1 行ごとに名前を指定)。バージョンを指定することもできます (例: django~=2.0)。"
|
|
4492
4882
|
|
|
4493
4883
|
msgid "Python packages to include from the upstream URL, names separated by newline. You may also specify versions, for example: django~=2.0. Leave empty to include every package."
|
|
4494
|
-
msgstr ""
|
|
4884
|
+
msgstr "アップストリームの URLから追加する Python パッケージ (1 行ごとに名前を指定)。バージョンを指定することもできます (例: django~=2.0)。すべてのパッケージを含めるには空白のままにします。"
|
|
4495
4885
|
|
|
4496
4886
|
msgid "Quantity"
|
|
4497
4887
|
msgstr "数量"
|
|
@@ -4524,53 +4914,65 @@ msgid "RPM"
|
|
|
4524
4914
|
msgstr "RPM"
|
|
4525
4915
|
|
|
4526
4916
|
msgid "RPM Package Groups"
|
|
4527
|
-
msgstr ""
|
|
4917
|
+
msgstr "RPM パッケージグループ"
|
|
4528
4918
|
|
|
4529
4919
|
msgid "RPM Packages"
|
|
4530
|
-
msgstr ""
|
|
4920
|
+
msgstr "RPM パッケージ"
|
|
4531
4921
|
|
|
4532
4922
|
msgid "RPM name"
|
|
4533
4923
|
msgstr "RPM 名"
|
|
4534
4924
|
|
|
4925
|
+
msgid "RPM packages"
|
|
4926
|
+
msgstr ""
|
|
4927
|
+
|
|
4535
4928
|
msgid "RPMs"
|
|
4536
4929
|
msgstr "RPM"
|
|
4537
4930
|
|
|
4538
4931
|
msgid "Range"
|
|
4539
|
-
msgstr ""
|
|
4932
|
+
msgstr "範囲"
|
|
4540
4933
|
|
|
4541
4934
|
msgid "Realm IDs"
|
|
4542
4935
|
msgstr "レルム ID"
|
|
4543
4936
|
|
|
4937
|
+
msgid "Reassign affected activation key"
|
|
4938
|
+
msgstr ""
|
|
4939
|
+
|
|
4544
4940
|
msgid "Reassign affected activation keys"
|
|
4941
|
+
msgstr "影響を受けるアクティベーションキーの再割り当て"
|
|
4942
|
+
|
|
4943
|
+
msgid "Reassign affected host"
|
|
4545
4944
|
msgstr ""
|
|
4546
4945
|
|
|
4547
4946
|
msgid "Reassign affected hosts"
|
|
4548
|
-
msgstr ""
|
|
4947
|
+
msgstr "影響を受けるホストの再割り当て"
|
|
4549
4948
|
|
|
4550
4949
|
msgid "Reboot required"
|
|
4551
4950
|
msgstr "再起動が必要です"
|
|
4552
4951
|
|
|
4553
4952
|
msgid "Recalculate"
|
|
4554
|
-
msgstr ""
|
|
4953
|
+
msgstr "再計算"
|
|
4555
4954
|
|
|
4556
4955
|
msgid "Recently Expired Subscriptions"
|
|
4557
4956
|
msgstr "最近期限切れになったサブスクリプション"
|
|
4558
4957
|
|
|
4559
4958
|
msgid "Reclaim Space"
|
|
4560
|
-
msgstr ""
|
|
4959
|
+
msgstr "領域の再利用"
|
|
4561
4960
|
|
|
4562
4961
|
msgid "Reclaim space from On Demand repositories"
|
|
4563
|
-
msgstr ""
|
|
4962
|
+
msgstr "オンデマンドリポジトリーからの領域の再利用"
|
|
4564
4963
|
|
|
4565
4964
|
msgid "Reclaim space from all On Demand repositories on a smart proxy"
|
|
4566
|
-
msgstr ""
|
|
4965
|
+
msgstr "Smart Proxy の全オンデマンドリポジトリーからの領域の再利用"
|
|
4567
4966
|
|
|
4568
4967
|
msgid "Reclaim space from an On Demand repository"
|
|
4569
|
-
msgstr ""
|
|
4968
|
+
msgstr "オンデマンドリポジトリーからの領域の再利用"
|
|
4570
4969
|
|
|
4571
4970
|
msgid "Recommended Repositories"
|
|
4572
4971
|
msgstr "推奨リポジトリー"
|
|
4573
4972
|
|
|
4973
|
+
msgid "Red Hat CDN"
|
|
4974
|
+
msgstr ""
|
|
4975
|
+
|
|
4574
4976
|
msgid "Red Hat CDN URL"
|
|
4575
4977
|
msgstr "Red Hat CDN URL"
|
|
4576
4978
|
|
|
@@ -4578,6 +4980,15 @@ msgid "Red Hat Repositories"
|
|
|
4578
4980
|
msgstr "Red Hat リポジトリー"
|
|
4579
4981
|
|
|
4580
4982
|
msgid "Red Hat Repositories page"
|
|
4983
|
+
msgstr "Red Hat リポジトリーページ"
|
|
4984
|
+
|
|
4985
|
+
msgid "Red Hat content will be consumed from an {type}."
|
|
4986
|
+
msgstr ""
|
|
4987
|
+
|
|
4988
|
+
msgid "Red Hat content will be consumed from the {type}."
|
|
4989
|
+
msgstr ""
|
|
4990
|
+
|
|
4991
|
+
msgid "Red Hat content will be enabled and consumed via the {type} process."
|
|
4581
4992
|
msgstr ""
|
|
4582
4993
|
|
|
4583
4994
|
msgid "Red Hat products cannot be manipulated."
|
|
@@ -4593,7 +5004,7 @@ msgid "Refresh"
|
|
|
4593
5004
|
msgstr "更新"
|
|
4594
5005
|
|
|
4595
5006
|
msgid "Refresh Content Host Statuses for %s"
|
|
4596
|
-
msgstr ""
|
|
5007
|
+
msgstr "%s のコンテンツホストステータスのリフレッシュ"
|
|
4597
5008
|
|
|
4598
5009
|
msgid "Refresh Manifest"
|
|
4599
5010
|
msgstr "マニフェストの更新"
|
|
@@ -4602,7 +5013,7 @@ msgid "Refresh previously imported manifest for Red Hat provider"
|
|
|
4602
5013
|
msgstr "Red Hat プロバイダーの以前にインポートされたマニフェストを更新"
|
|
4603
5014
|
|
|
4604
5015
|
msgid "Refresh_Content_Host_Status"
|
|
4605
|
-
msgstr ""
|
|
5016
|
+
msgstr "コンテンツホストステータスのリフレッシュ"
|
|
4606
5017
|
|
|
4607
5018
|
msgid "Register a host with subscription and information"
|
|
4608
5019
|
msgstr "サブスクリプションと情報を使用したホスト登録"
|
|
@@ -4610,6 +5021,18 @@ msgstr "サブスクリプションと情報を使用したホスト登録"
|
|
|
4610
5021
|
msgid "Register host '%s' before attaching subscriptions"
|
|
4611
5022
|
msgstr "サブスクリプションをアタッチする前にホスト '%s' を登録してください"
|
|
4612
5023
|
|
|
5024
|
+
msgid "Registered by"
|
|
5025
|
+
msgstr ""
|
|
5026
|
+
|
|
5027
|
+
msgid "Registered on"
|
|
5028
|
+
msgstr ""
|
|
5029
|
+
|
|
5030
|
+
msgid "Registered through"
|
|
5031
|
+
msgstr ""
|
|
5032
|
+
|
|
5033
|
+
msgid "Registration details"
|
|
5034
|
+
msgstr ""
|
|
5035
|
+
|
|
4613
5036
|
msgid "Registry name pattern results in duplicate container image names for these repositories: %s."
|
|
4614
5037
|
msgstr "レジストリー名のパターンが原因で、次のリポジトリーのコンテナーイメージ名が重複します: %s。"
|
|
4615
5038
|
|
|
@@ -4623,22 +5046,22 @@ msgid "Reindex subscriptions"
|
|
|
4623
5046
|
msgstr "サブスクリプションのインデックス再作成"
|
|
4624
5047
|
|
|
4625
5048
|
msgid "Related component content views"
|
|
4626
|
-
msgstr ""
|
|
5049
|
+
msgstr "関連するコンポーネントコンテンツビュー"
|
|
4627
5050
|
|
|
4628
5051
|
msgid "Related component cvs: "
|
|
4629
|
-
msgstr ""
|
|
5052
|
+
msgstr "関連するコンポーネント cvs: "
|
|
4630
5053
|
|
|
4631
5054
|
msgid "Related composite content views"
|
|
4632
|
-
msgstr ""
|
|
5055
|
+
msgstr "関連する複合コンテンツビュー"
|
|
4633
5056
|
|
|
4634
5057
|
msgid "Related composite cvs: "
|
|
4635
|
-
msgstr ""
|
|
5058
|
+
msgstr "関連する複合 cvs: "
|
|
4636
5059
|
|
|
4637
5060
|
msgid "Related content views will appear here when created."
|
|
4638
|
-
msgstr ""
|
|
5061
|
+
msgstr "関連するコンテンツビューが作成されると、ここに表示されます。"
|
|
4639
5062
|
|
|
4640
5063
|
msgid "Release"
|
|
4641
|
-
msgstr ""
|
|
5064
|
+
msgstr "リリース"
|
|
4642
5065
|
|
|
4643
5066
|
msgid "Release version for this Host to use (7Server, 7.1, etc)"
|
|
4644
5067
|
msgstr "このホストが使用するリリースバージョン (7Server、7.1 など)"
|
|
@@ -4695,9 +5118,15 @@ msgid "Remove from Environment"
|
|
|
4695
5118
|
msgstr "環境からの削除"
|
|
4696
5119
|
|
|
4697
5120
|
msgid "Remove from environment"
|
|
4698
|
-
msgstr ""
|
|
5121
|
+
msgstr "環境からの削除"
|
|
4699
5122
|
|
|
4700
5123
|
msgid "Remove from environments"
|
|
5124
|
+
msgstr "環境からの削除"
|
|
5125
|
+
|
|
5126
|
+
msgid "Remove host from collections"
|
|
5127
|
+
msgstr ""
|
|
5128
|
+
|
|
5129
|
+
msgid "Remove host from host collections"
|
|
4701
5130
|
msgstr ""
|
|
4702
5131
|
|
|
4703
5132
|
msgid "Remove hosts from the host collection"
|
|
@@ -4706,6 +5135,9 @@ msgstr "ホストコレクションからホストを削除します"
|
|
|
4706
5135
|
msgid "Remove lifecycle environments from the smart proxy"
|
|
4707
5136
|
msgstr "ライフサイクル環境を Smart Proxy から削除します"
|
|
4708
5137
|
|
|
5138
|
+
msgid "Remove module stream"
|
|
5139
|
+
msgstr ""
|
|
5140
|
+
|
|
4709
5141
|
msgid "Remove one or more host collections from one or more hosts"
|
|
4710
5142
|
msgstr "1 つ以上のホストから 1 つ以上のコンテンツコレクションを削除します"
|
|
4711
5143
|
|
|
@@ -4727,6 +5159,9 @@ msgstr "Katello インターフェースでのパッケージグループの削
|
|
|
4727
5159
|
msgid "Remove package via Katello interface"
|
|
4728
5160
|
msgstr "Katello インターフェースでのパッケージの削除"
|
|
4729
5161
|
|
|
5162
|
+
msgid "Remove packages via Katello interface"
|
|
5163
|
+
msgstr ""
|
|
5164
|
+
|
|
4730
5165
|
msgid "Remove products from sync plan"
|
|
4731
5166
|
msgstr "同期プランから製品を削除"
|
|
4732
5167
|
|
|
@@ -4743,7 +5178,7 @@ msgid "Remove versions and/or environments from a content view and reassign syst
|
|
|
4743
5178
|
msgstr "コンテンツビューからバージョンおよび/または環境を削除し、システムおよびキーを再度割り当てます"
|
|
4744
5179
|
|
|
4745
5180
|
msgid "Remove versions from environments"
|
|
4746
|
-
msgstr ""
|
|
5181
|
+
msgstr "環境からのバージョンの削除"
|
|
4747
5182
|
|
|
4748
5183
|
msgid "Removed component from content view"
|
|
4749
5184
|
msgstr "コンテンツビューからコンポーネントを削除しました"
|
|
@@ -4758,7 +5193,7 @@ msgid "Removing Package..."
|
|
|
4758
5193
|
msgstr "パッケージを削除しています..."
|
|
4759
5194
|
|
|
4760
5195
|
msgid "Removing this version from all environments will not delete the version. Version will still be available for later promotion."
|
|
4761
|
-
msgstr ""
|
|
5196
|
+
msgstr "すべての環境からこのバージョンを削除しても、バージョンは削除されません。バージョンは引き続き以降のプロモーションの対象になります。"
|
|
4762
5197
|
|
|
4763
5198
|
msgid "Repo Type"
|
|
4764
5199
|
msgstr "リポジトリータイプ"
|
|
@@ -4766,6 +5201,9 @@ msgstr "リポジトリータイプ"
|
|
|
4766
5201
|
msgid "Repositories"
|
|
4767
5202
|
msgstr "リポジトリー"
|
|
4768
5203
|
|
|
5204
|
+
msgid "Repositories are not available for enablement while CDN configuration is set to Air-gapped (disconnected)."
|
|
5205
|
+
msgstr ""
|
|
5206
|
+
|
|
4769
5207
|
msgid "Repositories from published Content Views are not allowed."
|
|
4770
5208
|
msgstr "公開されたコンテンツビューからのリポジトリーは許可されません。"
|
|
4771
5209
|
|
|
@@ -4785,7 +5223,7 @@ msgid "Repository Id associated with the kickstart repo used for provisioning"
|
|
|
4785
5223
|
msgstr "プロビジョニングに使用する Kickstart リポジトリーに関連付けられたリポジトリー ID"
|
|
4786
5224
|
|
|
4787
5225
|
msgid "Repository cannot be deleted since it has already been included in a published Content View. Please delete all Content View versions containing this repository before attempting to delete it."
|
|
4788
|
-
msgstr "
|
|
5226
|
+
msgstr "リポジトリーは公開されたコンテンツビューにすでに含まれるため、削除できません。この削除を試行する前にこのリポジトリーが含まれるすべてのコンテンツビューバージョンを削除してください。"
|
|
4789
5227
|
|
|
4790
5228
|
msgid "Repository cannot be disabled since it has already been promoted."
|
|
4791
5229
|
msgstr "リポジトリーはすでにプロモート済みのため無効にできません。"
|
|
@@ -4809,40 +5247,37 @@ msgid "Repository not found"
|
|
|
4809
5247
|
msgstr "リポジトリーが見つかりません"
|
|
4810
5248
|
|
|
4811
5249
|
msgid "Repository path"
|
|
4812
|
-
msgstr ""
|
|
5250
|
+
msgstr "リポジトリーのパス"
|
|
4813
5251
|
|
|
4814
5252
|
msgid "Repository set disabled"
|
|
4815
|
-
msgstr ""
|
|
5253
|
+
msgstr "リポジトリーセットが無効です"
|
|
4816
5254
|
|
|
4817
5255
|
msgid "Repository set enabled"
|
|
4818
|
-
msgstr ""
|
|
5256
|
+
msgstr "リポジトリーセットが有効です"
|
|
4819
5257
|
|
|
4820
5258
|
msgid "Repository set name to search on"
|
|
4821
5259
|
msgstr "検索するリポジトリーセット名"
|
|
4822
5260
|
|
|
4823
5261
|
msgid "Repository set reset to default"
|
|
4824
|
-
msgstr ""
|
|
5262
|
+
msgstr "リポジトリーセットがデフォルトにリセットされました"
|
|
4825
5263
|
|
|
4826
5264
|
msgid "Repository sets"
|
|
4827
|
-
msgstr ""
|
|
5265
|
+
msgstr "リポジトリーセット"
|
|
4828
5266
|
|
|
4829
5267
|
msgid "Repository sets are not available for custom products."
|
|
4830
5268
|
msgstr "リポジトリーセットはカスタム製品で利用できません。"
|
|
4831
5269
|
|
|
4832
5270
|
msgid "Repository sets disabled"
|
|
4833
|
-
msgstr ""
|
|
5271
|
+
msgstr "リポジトリーセットが無効です"
|
|
4834
5272
|
|
|
4835
5273
|
msgid "Repository sets enabled"
|
|
4836
|
-
msgstr ""
|
|
5274
|
+
msgstr "リポジトリーセットが有効です"
|
|
4837
5275
|
|
|
4838
5276
|
msgid "Repository sets reset to default"
|
|
4839
|
-
msgstr ""
|
|
5277
|
+
msgstr "リポジトリーセットがデフォルトにリセットされました"
|
|
4840
5278
|
|
|
4841
5279
|
msgid "Repository sets will appear here when available."
|
|
4842
|
-
msgstr ""
|
|
4843
|
-
|
|
4844
|
-
msgid "Repository with content label %{content_label} was not found in upstream organization %{org_label}, content view %{cv_label} and lifecycle environment %{env_label} "
|
|
4845
|
-
msgstr ""
|
|
5280
|
+
msgstr "リポジトリーセットが利用可能になると、ここに表示されます。"
|
|
4846
5281
|
|
|
4847
5282
|
msgid "Republish Repositories of %{name} %{version}"
|
|
4848
5283
|
msgstr "%{name} %{version} のリポジトリーの再公開"
|
|
@@ -4851,34 +5286,43 @@ msgid "Republish Version Repositories"
|
|
|
4851
5286
|
msgstr "バージョンリポジトリーの再公開"
|
|
4852
5287
|
|
|
4853
5288
|
msgid "Require you to upload the subscription-manifest and re-attach subscriptions to hosts and activation keys."
|
|
4854
|
-
msgstr ""
|
|
5289
|
+
msgstr "subscription-manifest をアップロードし、サブスクリプションをホストおよびアクティベーションキーに再度アタッチする必要があります。"
|
|
4855
5290
|
|
|
4856
5291
|
msgid "Requirements is not valid yaml."
|
|
4857
|
-
msgstr ""
|
|
5292
|
+
msgstr "要件は有効な yaml ではありません。"
|
|
4858
5293
|
|
|
4859
5294
|
msgid "Requirements yaml should be a key-value pair structure."
|
|
4860
|
-
msgstr ""
|
|
5295
|
+
msgstr "要件 yaml はキー/値のペアの構成でなければなりません。"
|
|
4861
5296
|
|
|
4862
5297
|
msgid "Requirements yaml should have a 'collections' key"
|
|
4863
|
-
msgstr ""
|
|
5298
|
+
msgstr "要件 yaml には「collections」キーが必要です"
|
|
4864
5299
|
|
|
4865
5300
|
msgid "Requires Virt-Who"
|
|
4866
5301
|
msgstr "Virt-Who が必要です"
|
|
4867
5302
|
|
|
5303
|
+
msgid "Reset"
|
|
5304
|
+
msgstr ""
|
|
5305
|
+
|
|
4868
5306
|
msgid "Reset filters"
|
|
5307
|
+
msgstr "フィルターのリセット"
|
|
5308
|
+
|
|
5309
|
+
msgid "Reset module stream"
|
|
4869
5310
|
msgstr ""
|
|
4870
5311
|
|
|
4871
5312
|
msgid "Reset to default"
|
|
5313
|
+
msgstr "デフォルトにリセット"
|
|
5314
|
+
|
|
5315
|
+
msgid "Reset to the default state"
|
|
4872
5316
|
msgstr ""
|
|
4873
5317
|
|
|
4874
5318
|
msgid "Resolve traces"
|
|
4875
|
-
msgstr ""
|
|
5319
|
+
msgstr "トレースの解決"
|
|
4876
5320
|
|
|
4877
5321
|
msgid "Resolve traces for one or more hosts"
|
|
4878
5322
|
msgstr "1 台以上のホストのトレースを解決します"
|
|
4879
5323
|
|
|
4880
5324
|
msgid "Resolve traces via Katello interface"
|
|
4881
|
-
msgstr ""
|
|
5325
|
+
msgstr "Katello インターフェースでのトレースの解決"
|
|
4882
5326
|
|
|
4883
5327
|
msgid "Resource"
|
|
4884
5328
|
msgstr "リソース"
|
|
@@ -4887,16 +5331,16 @@ msgid "Restart Services via Katello interface"
|
|
|
4887
5331
|
msgstr "Katello インターフェースでのサービスの再起動"
|
|
4888
5332
|
|
|
4889
5333
|
msgid "Restart app"
|
|
4890
|
-
msgstr ""
|
|
5334
|
+
msgstr "アプリケーションの再起動"
|
|
4891
5335
|
|
|
4892
5336
|
msgid "Restart via customized remote execution"
|
|
4893
|
-
msgstr ""
|
|
5337
|
+
msgstr "カスタマイズされたリモート実行による再起動"
|
|
4894
5338
|
|
|
4895
5339
|
msgid "Restart via remote execution"
|
|
4896
|
-
msgstr ""
|
|
5340
|
+
msgstr "リモート実行による再起動"
|
|
4897
5341
|
|
|
4898
|
-
msgid "Restrict
|
|
4899
|
-
msgstr "
|
|
5342
|
+
msgid "Restrict composite content view promotion"
|
|
5343
|
+
msgstr ""
|
|
4900
5344
|
|
|
4901
5345
|
msgid "Result"
|
|
4902
5346
|
msgstr "結果"
|
|
@@ -4914,13 +5358,13 @@ msgid "Return custom products only"
|
|
|
4914
5358
|
msgstr "カスタム製品のみを返します"
|
|
4915
5359
|
|
|
4916
5360
|
msgid "Return deb packages that are applicable to one or more hosts (defaults to true if host_id is specified)"
|
|
4917
|
-
msgstr ""
|
|
5361
|
+
msgstr "1 つまたは複数のホストに適用可能な deb パッケージを返します (host_id が指定されている場合のデフォルトは True です)"
|
|
4918
5362
|
|
|
4919
5363
|
msgid "Return deb packages that are upgradable on one or more hosts"
|
|
4920
|
-
msgstr ""
|
|
5364
|
+
msgstr "1 つまたは複数のホストでアップグレード可能な deb パッケージを返します"
|
|
4921
5365
|
|
|
4922
5366
|
msgid "Return deb packages that can be added to the specified object. Only the value 'content_view_version' is supported."
|
|
4923
|
-
msgstr ""
|
|
5367
|
+
msgstr "指定のオブジェクトに追加可能な deb パッケージを返します。'content_view_version' の値のみがサポートされます。"
|
|
4924
5368
|
|
|
4925
5369
|
msgid "Return enabled products only"
|
|
4926
5370
|
msgstr "有効な製品のみを返します"
|
|
@@ -4929,7 +5373,7 @@ msgid "Return errata that are applicable to one or more hosts (defaults to true
|
|
|
4929
5373
|
msgstr "1 つ以上のホストに適用可能なエラータを返します (host_id が指定されている場合のデフォルトは True です)"
|
|
4930
5374
|
|
|
4931
5375
|
msgid "Return errata that are applicable to this host. Defaults to false)"
|
|
4932
|
-
msgstr ""
|
|
5376
|
+
msgstr "このホストに適用可能なエラータを返します。デフォルトは false です。"
|
|
4933
5377
|
|
|
4934
5378
|
msgid "Return errata that are upgradable on one or more hosts"
|
|
4935
5379
|
msgstr "1 つ以上のホストでアップグレード可能なエラータを返します"
|
|
@@ -4938,16 +5382,16 @@ msgid "Return errata that can be added to the specified object. The values 'con
|
|
|
4938
5382
|
msgstr "指定のオブジェクトに追加可能なエラータを返します。'content_view_version' と 'content_view_filter' の値がサポートされます。"
|
|
4939
5383
|
|
|
4940
5384
|
msgid "Return name and stream information only)"
|
|
4941
|
-
msgstr "
|
|
5385
|
+
msgstr "名前とストリーム情報のみを返します)"
|
|
4942
5386
|
|
|
4943
5387
|
msgid "Return only errata of a particular severity (None, Low, Moderate, Important, Critical)"
|
|
4944
|
-
msgstr ""
|
|
5388
|
+
msgstr "特定の重大度 (影響なし、低、中程度、重要、重大) のエラータのみを返します"
|
|
4945
5389
|
|
|
4946
5390
|
msgid "Return only errata of a particular type (security, bugfix, enhancement)"
|
|
4947
|
-
msgstr ""
|
|
5391
|
+
msgstr "特定タイプ (セキュリティー、バグ修正、機能拡張) のエラータのみを返します"
|
|
4948
5392
|
|
|
4949
5393
|
msgid "Return only packages of a particular status (upgradable or up-to-date)"
|
|
4950
|
-
msgstr ""
|
|
5394
|
+
msgstr "特定ステータス (アップグレード可能または最新) のパッケージのみを返します"
|
|
4951
5395
|
|
|
4952
5396
|
msgid "Return only subscriptions which can be attached to the upstream allocation"
|
|
4953
5397
|
msgstr "アップストリーム割り当てにアタッチ可能なサブスクリプションのみを返します"
|
|
@@ -4980,19 +5424,22 @@ msgid "Return the content of a repo gpg key, used directly by yum"
|
|
|
4980
5424
|
msgstr "yum で直接使用されるリポジトリー GPG キーのコンテンツを返します"
|
|
4981
5425
|
|
|
4982
5426
|
msgid "Return the enabled content types"
|
|
4983
|
-
msgstr ""
|
|
5427
|
+
msgstr "有効なコンテンツタイプを返します"
|
|
4984
5428
|
|
|
4985
5429
|
msgid "Returns content that can be both added and is currently added to the object. The value 'content_view_filter' is supported"
|
|
4986
5430
|
msgstr "両方とも追加可能で、現在オブジェクトに追加されているコンテンツを返します。値 'content_view_filter' がサポートされています"
|
|
4987
5431
|
|
|
4988
|
-
msgid "Review
|
|
5432
|
+
msgid "Review affected environment"
|
|
4989
5433
|
msgstr ""
|
|
4990
5434
|
|
|
4991
|
-
msgid "Review
|
|
5435
|
+
msgid "Review affected environments"
|
|
4992
5436
|
msgstr ""
|
|
4993
5437
|
|
|
5438
|
+
msgid "Review details"
|
|
5439
|
+
msgstr "詳細を確認"
|
|
5440
|
+
|
|
4994
5441
|
msgid "Review your currently selected changes for "
|
|
4995
|
-
msgstr ""
|
|
5442
|
+
msgstr "現在選択されている変更内容の確認 "
|
|
4996
5443
|
|
|
4997
5444
|
msgid "Role"
|
|
4998
5445
|
msgstr "ロール"
|
|
@@ -5003,15 +5450,15 @@ msgstr "ホストのロール"
|
|
|
5003
5450
|
msgid "Roles"
|
|
5004
5451
|
msgstr "ロール"
|
|
5005
5452
|
|
|
5006
|
-
msgid "Rpm packages"
|
|
5007
|
-
msgstr ""
|
|
5008
|
-
|
|
5009
5453
|
msgid "Rules to be added"
|
|
5010
|
-
msgstr ""
|
|
5454
|
+
msgstr "追加するルール"
|
|
5011
5455
|
|
|
5012
5456
|
msgid "Run Sync Plan:"
|
|
5013
5457
|
msgstr "同期プランの実行:"
|
|
5014
5458
|
|
|
5459
|
+
msgid "Run job invocation"
|
|
5460
|
+
msgstr ""
|
|
5461
|
+
|
|
5015
5462
|
msgid "Running"
|
|
5016
5463
|
msgstr "実行中"
|
|
5017
5464
|
|
|
@@ -5022,7 +5469,7 @@ msgid "SRPM details"
|
|
|
5022
5469
|
msgstr "SRPM の詳細"
|
|
5023
5470
|
|
|
5024
5471
|
msgid "SSL CA Content Credential"
|
|
5025
|
-
msgstr ""
|
|
5472
|
+
msgstr "SSL CA コンテンツ認証情報"
|
|
5026
5473
|
|
|
5027
5474
|
msgid "SSL version used to communicate with the CDN"
|
|
5028
5475
|
msgstr "CDN との通信に使用する SSL バージョン"
|
|
@@ -5034,18 +5481,24 @@ msgid "Save"
|
|
|
5034
5481
|
msgstr "保存"
|
|
5035
5482
|
|
|
5036
5483
|
msgid "Schedule errata for installation using katello-agent. %s"
|
|
5037
|
-
msgstr "katello-agent
|
|
5484
|
+
msgstr "katello-agent を使用してインストールするエラータをスケジュールします。%s"
|
|
5038
5485
|
|
|
5039
5486
|
msgid "Schema Version 1"
|
|
5040
|
-
msgstr ""
|
|
5487
|
+
msgstr "スキーマバージョン 1"
|
|
5041
5488
|
|
|
5042
5489
|
msgid "Schema Version 2"
|
|
5043
|
-
msgstr ""
|
|
5490
|
+
msgstr "スキーマバージョン 2"
|
|
5044
5491
|
|
|
5045
5492
|
msgid "Search"
|
|
5046
5493
|
msgstr "検索"
|
|
5047
5494
|
|
|
5048
5495
|
msgid "Search Query"
|
|
5496
|
+
msgstr "検索クエリー"
|
|
5497
|
+
|
|
5498
|
+
msgid "Search available packages"
|
|
5499
|
+
msgstr ""
|
|
5500
|
+
|
|
5501
|
+
msgid "Search host collections"
|
|
5049
5502
|
msgstr ""
|
|
5050
5503
|
|
|
5051
5504
|
msgid "Search pattern (defaults to '*')"
|
|
@@ -5063,6 +5516,9 @@ msgstr "アクションを実行するホストの検索文字列"
|
|
|
5063
5516
|
msgid "Search string for hosts to perform an action on"
|
|
5064
5517
|
msgstr "アクションを実行するホストの検索文字列"
|
|
5065
5518
|
|
|
5519
|
+
msgid "Search string for versions to perform an action on"
|
|
5520
|
+
msgstr ""
|
|
5521
|
+
|
|
5066
5522
|
msgid "Security"
|
|
5067
5523
|
msgstr "セキュリティー"
|
|
5068
5524
|
|
|
@@ -5075,6 +5531,9 @@ msgstr "インストール可能なセキュリティーエラータ"
|
|
|
5075
5531
|
msgid "Select"
|
|
5076
5532
|
msgstr "選択"
|
|
5077
5533
|
|
|
5534
|
+
msgid "Select ..."
|
|
5535
|
+
msgstr ""
|
|
5536
|
+
|
|
5078
5537
|
msgid "Select All"
|
|
5079
5538
|
msgstr "すべてを選択"
|
|
5080
5539
|
|
|
@@ -5091,16 +5550,22 @@ msgid "Select Value"
|
|
|
5091
5550
|
msgstr "値の選択"
|
|
5092
5551
|
|
|
5093
5552
|
msgid "Select a content view"
|
|
5553
|
+
msgstr "コンテンツビューの選択"
|
|
5554
|
+
|
|
5555
|
+
msgid "Select a lifecycle environment and a content view to move these hosts."
|
|
5556
|
+
msgstr ""
|
|
5557
|
+
|
|
5558
|
+
msgid "Select a lifecycle environment and a content view to move this host."
|
|
5094
5559
|
msgstr ""
|
|
5095
5560
|
|
|
5096
5561
|
msgid "Select a lifecycle environment from the available promotion paths to promote new version."
|
|
5097
5562
|
msgstr "利用可能なプロモーションパスからライフサイクル環境を選択し、新しいバージョンをプロモートします。"
|
|
5098
5563
|
|
|
5099
5564
|
msgid "Select a provider to install katello-host-tools-tracer"
|
|
5100
|
-
msgstr ""
|
|
5565
|
+
msgstr "katello-host-tools-tracer をインストールするプロバイダーの選択"
|
|
5101
5566
|
|
|
5102
5567
|
msgid "Select all"
|
|
5103
|
-
msgstr ""
|
|
5568
|
+
msgstr "すべてを選択"
|
|
5104
5569
|
|
|
5105
5570
|
msgid "Select all rows"
|
|
5106
5571
|
msgstr "すべての行を選択"
|
|
@@ -5108,6 +5573,12 @@ msgstr "すべての行を選択"
|
|
|
5108
5573
|
msgid "Select an Organization"
|
|
5109
5574
|
msgstr "組織の選択"
|
|
5110
5575
|
|
|
5576
|
+
msgid "Select an environment"
|
|
5577
|
+
msgstr ""
|
|
5578
|
+
|
|
5579
|
+
msgid "Select an environment above"
|
|
5580
|
+
msgstr ""
|
|
5581
|
+
|
|
5111
5582
|
msgid "Select an organization"
|
|
5112
5583
|
msgstr "組織の選択"
|
|
5113
5584
|
|
|
@@ -5115,25 +5586,37 @@ msgid "Select available version of ${cvName} to use"
|
|
|
5115
5586
|
msgstr "使用する ${cvName} の利用可能なバージョンの選択"
|
|
5116
5587
|
|
|
5117
5588
|
msgid "Select available version of components to use"
|
|
5118
|
-
msgstr ""
|
|
5589
|
+
msgstr "使用するコンポーネントの利用可能なバージョンの選択"
|
|
5119
5590
|
|
|
5120
5591
|
msgid "Select content view"
|
|
5592
|
+
msgstr "コンテンツビューの選択"
|
|
5593
|
+
|
|
5594
|
+
msgid "Select environment"
|
|
5595
|
+
msgstr ""
|
|
5596
|
+
|
|
5597
|
+
msgid "Select host collection(s) to associate with host {hostName}."
|
|
5598
|
+
msgstr ""
|
|
5599
|
+
|
|
5600
|
+
msgid "Select host collection(s) to remove from host {hostName}."
|
|
5121
5601
|
msgstr ""
|
|
5122
5602
|
|
|
5123
5603
|
msgid "Select hosts to assign to %s"
|
|
5124
5604
|
msgstr "ホストを選択して %s に割り当てます"
|
|
5125
5605
|
|
|
5126
5606
|
msgid "Select lifecycle environment"
|
|
5127
|
-
msgstr ""
|
|
5607
|
+
msgstr "ライフサイクル環境の選択"
|
|
5128
5608
|
|
|
5129
5609
|
msgid "Select none"
|
|
5130
|
-
msgstr ""
|
|
5610
|
+
msgstr "すべての選択を解除"
|
|
5131
5611
|
|
|
5132
5612
|
msgid "Select one"
|
|
5613
|
+
msgstr "1 つを選択"
|
|
5614
|
+
|
|
5615
|
+
msgid "Select packages to install to the host {hostName}."
|
|
5133
5616
|
msgstr ""
|
|
5134
5617
|
|
|
5135
5618
|
msgid "Select page"
|
|
5136
|
-
msgstr ""
|
|
5619
|
+
msgstr "ページの選択"
|
|
5137
5620
|
|
|
5138
5621
|
msgid "Select row"
|
|
5139
5622
|
msgstr "行の選択"
|
|
@@ -5142,16 +5625,13 @@ msgid "Select the installation media that will be used to provision this host. C
|
|
|
5142
5625
|
msgstr "このホストのプロビジョニングに使用するインストールメディアを選択してください。同期済みの Kickstart リポジトリーには「同期済みコンテンツ」を、他のメディアには「全メディア」を選択してください。"
|
|
5143
5626
|
|
|
5144
5627
|
msgid "Selected environment "
|
|
5145
|
-
msgstr ""
|
|
5628
|
+
msgstr "選択済みの環境 "
|
|
5146
5629
|
|
|
5147
5630
|
msgid "Selected environments "
|
|
5148
|
-
msgstr ""
|
|
5631
|
+
msgstr "選択済みの環境 "
|
|
5149
5632
|
|
|
5150
5633
|
msgid "Sending a list of included IDs is not allowed when all items are being selected."
|
|
5151
|
-
msgstr ""
|
|
5152
|
-
|
|
5153
|
-
msgid "Service Level"
|
|
5154
|
-
msgstr "サービスレベル"
|
|
5634
|
+
msgstr "すべての項目が選択されている場合、含まれる ID の一覧を送信することはできません。"
|
|
5155
5635
|
|
|
5156
5636
|
msgid "Service Level %s"
|
|
5157
5637
|
msgstr "サービスレベル %s"
|
|
@@ -5159,6 +5639,9 @@ msgstr "サービスレベル %s"
|
|
|
5159
5639
|
msgid "Service Level (SLA)"
|
|
5160
5640
|
msgstr "サービスレベル (SLA)"
|
|
5161
5641
|
|
|
5642
|
+
msgid "Service level"
|
|
5643
|
+
msgstr ""
|
|
5644
|
+
|
|
5162
5645
|
msgid "Service level of host"
|
|
5163
5646
|
msgstr "ホストのサービスレベル"
|
|
5164
5647
|
|
|
@@ -5171,6 +5654,9 @@ msgstr "ホストのコンテンツ上書きの設定"
|
|
|
5171
5654
|
msgid "Set content overrides to one or more hosts"
|
|
5172
5655
|
msgstr "1 台以上のホストにコンテンツ上書きを設定します"
|
|
5173
5656
|
|
|
5657
|
+
msgid "Set true to override to enabled; Set false to override to disabled.'"
|
|
5658
|
+
msgstr ""
|
|
5659
|
+
|
|
5174
5660
|
msgid "Set true to remove an override and reset it to 'default'"
|
|
5175
5661
|
msgstr "上書きを削除して「デフォルト」にリセットするには True に設定します"
|
|
5176
5662
|
|
|
@@ -5190,10 +5676,10 @@ msgid "Severity"
|
|
|
5190
5676
|
msgstr "重要度"
|
|
5191
5677
|
|
|
5192
5678
|
msgid "Severity must be one of: %s"
|
|
5193
|
-
msgstr ""
|
|
5679
|
+
msgstr "重大度は %s のいずれかに指定する必要があります"
|
|
5194
5680
|
|
|
5195
5681
|
msgid "Show %s"
|
|
5196
|
-
msgstr ""
|
|
5682
|
+
msgstr "%s の表示"
|
|
5197
5683
|
|
|
5198
5684
|
msgid "Show :a_resource"
|
|
5199
5685
|
msgstr ":a_resource の表示"
|
|
@@ -5225,12 +5711,21 @@ msgstr "サブスクリプションを表示します"
|
|
|
5225
5711
|
msgid "Show a sync plan"
|
|
5226
5712
|
msgstr "同期プランの表示"
|
|
5227
5713
|
|
|
5228
|
-
msgid "Show
|
|
5714
|
+
msgid "Show affected activation keys"
|
|
5229
5715
|
msgstr ""
|
|
5230
5716
|
|
|
5717
|
+
msgid "Show affected hosts"
|
|
5718
|
+
msgstr ""
|
|
5719
|
+
|
|
5720
|
+
msgid "Show all"
|
|
5721
|
+
msgstr "すべて表示"
|
|
5722
|
+
|
|
5231
5723
|
msgid "Show an activation key"
|
|
5232
5724
|
msgstr "アクティベーションキーの表示"
|
|
5233
5725
|
|
|
5726
|
+
msgid "Show an alternate content source"
|
|
5727
|
+
msgstr ""
|
|
5728
|
+
|
|
5234
5729
|
msgid "Show an environment"
|
|
5235
5730
|
msgstr "環境の表示"
|
|
5236
5731
|
|
|
@@ -5244,7 +5739,7 @@ msgid "Show filter rule info"
|
|
|
5244
5739
|
msgstr "フィルタールール情報の表示"
|
|
5245
5740
|
|
|
5246
5741
|
msgid "Show full description"
|
|
5247
|
-
msgstr ""
|
|
5742
|
+
msgstr "説明全文の表示"
|
|
5248
5743
|
|
|
5249
5744
|
msgid "Show organization"
|
|
5250
5745
|
msgstr "組織の表示"
|
|
@@ -5277,7 +5772,7 @@ msgid "Simple Content Access has been enabled for '%{subject}'."
|
|
|
5277
5772
|
msgstr "'%{subject}' のシンプルコンテンツアクセスが有効になりました。"
|
|
5278
5773
|
|
|
5279
5774
|
msgid "Single content view consisting of e.g. repositories"
|
|
5280
|
-
msgstr ""
|
|
5775
|
+
msgstr "リポジトリー (例) で構成される単一コンテンツビュー"
|
|
5281
5776
|
|
|
5282
5777
|
msgid "Size of file to upload"
|
|
5283
5778
|
msgstr "アップロードするファイルのサイズ"
|
|
@@ -5298,7 +5793,7 @@ msgid "Sockets: %s"
|
|
|
5298
5793
|
msgstr "ソケット: %s 個"
|
|
5299
5794
|
|
|
5300
5795
|
msgid "Solution"
|
|
5301
|
-
msgstr ""
|
|
5796
|
+
msgstr "解決"
|
|
5302
5797
|
|
|
5303
5798
|
msgid "Solve RPM dependencies by default on Content View publish, defaults to false"
|
|
5304
5799
|
msgstr "コンテンツビューの公開時にデフォルトでは RPM 依存関係を解決します。デフォルトは false に設定されています"
|
|
@@ -5306,6 +5801,9 @@ msgstr "コンテンツビューの公開時にデフォルトでは RPM 依存
|
|
|
5306
5801
|
msgid "Solve dependencies"
|
|
5307
5802
|
msgstr "依存関係の解決"
|
|
5308
5803
|
|
|
5804
|
+
msgid "Some hosts are ignored!"
|
|
5805
|
+
msgstr ""
|
|
5806
|
+
|
|
5309
5807
|
msgid "Some of your inputs contain errors. Please update them and save your changes again."
|
|
5310
5808
|
msgstr "入力の一部にエラーが含まれています。入力内容を更新して、変更を保存し直してください。"
|
|
5311
5809
|
|
|
@@ -5313,76 +5811,88 @@ msgid "Some services are not properly started. See the About page for more infor
|
|
|
5313
5811
|
msgstr "一部のサービスが適切に開始されていません。詳細は、About ページを参照してください。"
|
|
5314
5812
|
|
|
5315
5813
|
msgid "Something went wrong while adding a bookmark: ${getBookmarkErrorMsgs(error.response)}"
|
|
5316
|
-
msgstr ""
|
|
5814
|
+
msgstr "ブックマークの追加中に問題が発生しました: ${getBookmarkErrorMsgs(error.response)}"
|
|
5317
5815
|
|
|
5318
5816
|
msgid "Something went wrong while adding a filter rule! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}"
|
|
5319
|
-
msgstr ""
|
|
5817
|
+
msgstr "フィルタールールの追加中に問題が発生しました! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}"
|
|
5320
5818
|
|
|
5321
5819
|
msgid "Something went wrong while adding component! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}"
|
|
5322
5820
|
msgstr "コンポーネントの追加中に問題が発生しました! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}"
|
|
5323
5821
|
|
|
5324
5822
|
msgid "Something went wrong while adding filter rules! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}"
|
|
5325
|
-
msgstr ""
|
|
5823
|
+
msgstr "フィルタールールの追加中に問題が発生しました! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}"
|
|
5326
5824
|
|
|
5327
5825
|
msgid "Something went wrong while creating the filter! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}"
|
|
5328
5826
|
msgstr "フィルターの作成中に問題が発生しました! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}"
|
|
5329
5827
|
|
|
5330
5828
|
msgid "Something went wrong while deleting filter rules! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}"
|
|
5331
|
-
msgstr ""
|
|
5829
|
+
msgstr "フィルタールールの削除中に問題が発生しました! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}"
|
|
5332
5830
|
|
|
5333
5831
|
msgid "Something went wrong while deleting filters! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}"
|
|
5334
5832
|
msgstr "フィルターの削除中に問題が発生しました! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}"
|
|
5335
5833
|
|
|
5834
|
+
msgid "Something went wrong while deleting this alternate content source! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}"
|
|
5835
|
+
msgstr ""
|
|
5836
|
+
|
|
5336
5837
|
msgid "Something went wrong while deleting this filter! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}"
|
|
5337
5838
|
msgstr "このフィルターの削除中に問題が発生しました! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}"
|
|
5338
5839
|
|
|
5339
|
-
msgid "Something went wrong while
|
|
5840
|
+
msgid "Something went wrong while deleting versions ${getResponseErrorMsgs(error.response)}"
|
|
5340
5841
|
msgstr ""
|
|
5341
5842
|
|
|
5843
|
+
msgid "Something went wrong while editing a filter rule! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}"
|
|
5844
|
+
msgstr "フィルタールールの編集中に問題が発生しました! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}"
|
|
5845
|
+
|
|
5342
5846
|
msgid "Something went wrong while editing the filter! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}"
|
|
5343
|
-
msgstr ""
|
|
5847
|
+
msgstr "フィルターの編集中に問題が発生しました! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}"
|
|
5344
5848
|
|
|
5345
5849
|
msgid "Something went wrong while editing version details. ${getResponseErrorMsgs(error.response)}"
|
|
5346
|
-
msgstr ""
|
|
5850
|
+
msgstr "バージョン情報の編集中に問題が発生しました。${getResponseErrorMsgs(error.response)}"
|
|
5347
5851
|
|
|
5348
5852
|
msgid "Something went wrong while fetching ${lowerCase(pluralLabel)}! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}"
|
|
5349
|
-
msgstr ""
|
|
5853
|
+
msgstr "${lowerCase(pluralLabel)} の取得中に問題が発生しました! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}"
|
|
5350
5854
|
|
|
5351
5855
|
msgid "Something went wrong while fetching files! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}"
|
|
5352
|
-
msgstr ""
|
|
5856
|
+
msgstr "ファイルの取得中に問題が発生しました! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}"
|
|
5353
5857
|
|
|
5354
5858
|
msgid "Something went wrong while fetching rpm packages! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}"
|
|
5355
|
-
msgstr ""
|
|
5859
|
+
msgstr "rpm パッケージの取得中に問題が発生しました! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}"
|
|
5356
5860
|
|
|
5357
|
-
msgid "Something went wrong while getting
|
|
5861
|
+
msgid "Something went wrong while getting container tags! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}"
|
|
5358
5862
|
msgstr ""
|
|
5359
5863
|
|
|
5360
|
-
msgid "Something went wrong while getting
|
|
5361
|
-
msgstr ""
|
|
5864
|
+
msgid "Something went wrong while getting deb packages! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}"
|
|
5865
|
+
msgstr "deb パッケージの取得中に問題が発生しました! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}"
|
|
5362
5866
|
|
|
5363
5867
|
msgid "Something went wrong while getting errata! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}"
|
|
5364
|
-
msgstr ""
|
|
5868
|
+
msgstr "エラータの取得中に問題が発生しました! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}"
|
|
5365
5869
|
|
|
5366
5870
|
msgid "Something went wrong while getting module streams! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}"
|
|
5367
|
-
msgstr ""
|
|
5871
|
+
msgstr "モジュールストリームの取得中に問題が発生しました! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}"
|
|
5368
5872
|
|
|
5369
5873
|
msgid "Something went wrong while getting repositories! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}"
|
|
5874
|
+
msgstr "リポジトリーの取得中に問題が発生しました! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}"
|
|
5875
|
+
|
|
5876
|
+
msgid "Something went wrong while getting the data. See the logs for more information"
|
|
5370
5877
|
msgstr ""
|
|
5371
5878
|
|
|
5372
5879
|
msgid "Something went wrong while getting version details. ${getResponseErrorMsgs(error.response)}"
|
|
5880
|
+
msgstr "バージョン情報の取得中に問題が発生しました。${getResponseErrorMsgs(error.response)}"
|
|
5881
|
+
|
|
5882
|
+
msgid "Something went wrong while loading the content views. See the logs for more information"
|
|
5373
5883
|
msgstr ""
|
|
5374
5884
|
|
|
5375
5885
|
msgid "Something went wrong while removing a filter rule! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}"
|
|
5376
|
-
msgstr ""
|
|
5886
|
+
msgstr "フィルタールールの削除中に問題が発生しました! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}"
|
|
5377
5887
|
|
|
5378
5888
|
msgid "Something went wrong while removing component! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}"
|
|
5379
5889
|
msgstr "コンポーネントの削除中に問題が発生しました! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}"
|
|
5380
5890
|
|
|
5381
5891
|
msgid "Something went wrong while retrieving package groups! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}"
|
|
5382
|
-
msgstr ""
|
|
5892
|
+
msgstr "パッケージグループの取得中に問題が発生しました! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}"
|
|
5383
5893
|
|
|
5384
5894
|
msgid "Something went wrong while retrieving the activation keys! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}"
|
|
5385
|
-
msgstr ""
|
|
5895
|
+
msgstr "アクティベーションキーの取得中に問題が発生しました! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}"
|
|
5386
5896
|
|
|
5387
5897
|
msgid "Something went wrong while retrieving the content view components! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}"
|
|
5388
5898
|
msgstr "コンテンツビューのコンポーネントの取得中に問題が発生しました! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}"
|
|
@@ -5403,14 +5913,17 @@ msgid "Something went wrong while retrieving the content view versions! ${getRes
|
|
|
5403
5913
|
msgstr "コンテンツビューのバージョンの取得中に問題が発生しました! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}"
|
|
5404
5914
|
|
|
5405
5915
|
msgid "Something went wrong while retrieving the hosts! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}"
|
|
5406
|
-
msgstr ""
|
|
5916
|
+
msgstr "ホストの取得中に問題が発生しました! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}"
|
|
5407
5917
|
|
|
5408
5918
|
msgid "Something went wrong while retrieving the repository types! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}"
|
|
5409
5919
|
msgstr "リポジトリータイプの取得中に問題が発生しました! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}"
|
|
5410
5920
|
|
|
5411
|
-
msgid "Something went wrong
|
|
5921
|
+
msgid "Something went wrong while updating the content source. See the logs for more information"
|
|
5412
5922
|
msgstr ""
|
|
5413
5923
|
|
|
5924
|
+
msgid "Something went wrong! Please check server logs!"
|
|
5925
|
+
msgstr "問題が発生しました! サーバーログを確認してください!"
|
|
5926
|
+
|
|
5414
5927
|
msgid "Sort field and order, eg. 'id DESC'"
|
|
5415
5928
|
msgstr "フィールドと順序のソート (例: ‘id DESC’)"
|
|
5416
5929
|
|
|
@@ -5418,7 +5931,7 @@ msgid "Source RPM"
|
|
|
5418
5931
|
msgstr "ソース RPM"
|
|
5419
5932
|
|
|
5420
5933
|
msgid "Source RPMs"
|
|
5421
|
-
msgstr ""
|
|
5934
|
+
msgstr "ソース RPM"
|
|
5422
5935
|
|
|
5423
5936
|
msgid "Specify an export chunk size less than 1_000_000 GB"
|
|
5424
5937
|
msgstr "1_000_000 GB 未満のエクスポートチャンクサイズを指定します"
|
|
@@ -5441,14 +5954,20 @@ msgstr "開始日時を空白にしないでください。"
|
|
|
5441
5954
|
msgid "Start Time"
|
|
5442
5955
|
msgstr "開始時刻"
|
|
5443
5956
|
|
|
5957
|
+
msgid "Start date"
|
|
5958
|
+
msgstr ""
|
|
5959
|
+
|
|
5444
5960
|
msgid "Starts"
|
|
5445
5961
|
msgstr "開始"
|
|
5446
5962
|
|
|
5963
|
+
msgid "State"
|
|
5964
|
+
msgstr ""
|
|
5965
|
+
|
|
5447
5966
|
msgid "Status"
|
|
5448
5967
|
msgstr "ステータス"
|
|
5449
5968
|
|
|
5450
5969
|
msgid "Status must be one of: %s"
|
|
5451
|
-
msgstr ""
|
|
5970
|
+
msgstr "ステータスは %s のいずれかに指定する必要があります"
|
|
5452
5971
|
|
|
5453
5972
|
msgid "Storage"
|
|
5454
5973
|
msgstr "ストレージ"
|
|
@@ -5456,6 +5975,12 @@ msgstr "ストレージ"
|
|
|
5456
5975
|
msgid "Stream"
|
|
5457
5976
|
msgstr "ストリーム"
|
|
5458
5977
|
|
|
5978
|
+
msgid "Streamed"
|
|
5979
|
+
msgstr ""
|
|
5980
|
+
|
|
5981
|
+
msgid "Streams based on the host based on the installation status"
|
|
5982
|
+
msgstr ""
|
|
5983
|
+
|
|
5459
5984
|
msgid "Streams based on the host based on their status"
|
|
5460
5985
|
msgstr "ステータスに基づくホストに基づいたストリーム"
|
|
5461
5986
|
|
|
@@ -5498,9 +6023,15 @@ msgstr "サブスクリプションプール UUID"
|
|
|
5498
6023
|
msgid "Subscription Status"
|
|
5499
6024
|
msgstr "サブスクリプションのステータス"
|
|
5500
6025
|
|
|
6026
|
+
msgid "Subscription UUID"
|
|
6027
|
+
msgstr ""
|
|
6028
|
+
|
|
5501
6029
|
msgid "Subscription Watch"
|
|
5502
6030
|
msgstr "サブスクリプションウォッチ"
|
|
5503
6031
|
|
|
6032
|
+
msgid "Subscription connection enabled"
|
|
6033
|
+
msgstr ""
|
|
6034
|
+
|
|
5504
6035
|
msgid "Subscription expiration notification"
|
|
5505
6036
|
msgstr "サブスクリプションの有効期限通知"
|
|
5506
6037
|
|
|
@@ -5523,7 +6054,7 @@ msgid "Subscription not found"
|
|
|
5523
6054
|
msgstr "サブスクリプションが見つかりません"
|
|
5524
6055
|
|
|
5525
6056
|
msgid "Subscription was not persisted - %{error_message}"
|
|
5526
|
-
msgstr "サブスクリプションが永続化されませんでした: {error_message}"
|
|
6057
|
+
msgstr "サブスクリプションが永続化されませんでした: %{error_message}"
|
|
5527
6058
|
|
|
5528
6059
|
msgid "Subscriptions"
|
|
5529
6060
|
msgstr "サブスクリプション"
|
|
@@ -5579,8 +6110,8 @@ msgstr "サポート対象のコンテンツタイプ"
|
|
|
5579
6110
|
msgid "Sync Canceled"
|
|
5580
6111
|
msgstr "同期が取り消されました"
|
|
5581
6112
|
|
|
5582
|
-
msgid "Sync
|
|
5583
|
-
msgstr "
|
|
6113
|
+
msgid "Sync Connect Timeout"
|
|
6114
|
+
msgstr ""
|
|
5584
6115
|
|
|
5585
6116
|
msgid "Sync Content View on Smart Proxy(ies)"
|
|
5586
6117
|
msgstr "Smart Proxy でコンテンツビューの同期"
|
|
@@ -5603,8 +6134,14 @@ msgstr "同期プラン"
|
|
|
5603
6134
|
msgid "Sync Repository on Smart Proxy(ies)"
|
|
5604
6135
|
msgstr "Smart Proxy でのリポジトリーの同期"
|
|
5605
6136
|
|
|
5606
|
-
msgid "Sync Smart Proxies after
|
|
5607
|
-
msgstr "
|
|
6137
|
+
msgid "Sync Smart Proxies after content view promotion"
|
|
6138
|
+
msgstr ""
|
|
6139
|
+
|
|
6140
|
+
msgid "Sync Sock Connect Timeout"
|
|
6141
|
+
msgstr ""
|
|
6142
|
+
|
|
6143
|
+
msgid "Sync Sock Read Timeout"
|
|
6144
|
+
msgstr ""
|
|
5608
6145
|
|
|
5609
6146
|
msgid "Sync Status"
|
|
5610
6147
|
msgstr "同期のステータス"
|
|
@@ -5615,6 +6152,9 @@ msgstr "同期の概要"
|
|
|
5615
6152
|
msgid "Sync Summary for %s"
|
|
5616
6153
|
msgstr "%s の 同期の概要"
|
|
5617
6154
|
|
|
6155
|
+
msgid "Sync Total Timeout"
|
|
6156
|
+
msgstr ""
|
|
6157
|
+
|
|
5618
6158
|
msgid "Sync a repository"
|
|
5619
6159
|
msgstr "リポジトリーの同期"
|
|
5620
6160
|
|
|
@@ -5640,7 +6180,7 @@ msgid "Sync state"
|
|
|
5640
6180
|
msgstr "同期の状態"
|
|
5641
6181
|
|
|
5642
6182
|
msgid "Synced "
|
|
5643
|
-
msgstr ""
|
|
6183
|
+
msgstr "同期されています "
|
|
5644
6184
|
|
|
5645
6185
|
msgid "Synced Content"
|
|
5646
6186
|
msgstr "同期されたコンテンツ"
|
|
@@ -5676,7 +6216,7 @@ msgid "Syncing Complete."
|
|
|
5676
6216
|
msgstr "同期が完了しました。"
|
|
5677
6217
|
|
|
5678
6218
|
msgid "Synopsis"
|
|
5679
|
-
msgstr ""
|
|
6219
|
+
msgstr "概要"
|
|
5680
6220
|
|
|
5681
6221
|
msgid "System Purpose"
|
|
5682
6222
|
msgstr "システム目的"
|
|
@@ -5684,9 +6224,12 @@ msgstr "システム目的"
|
|
|
5684
6224
|
msgid "System Status"
|
|
5685
6225
|
msgstr "システムステータス"
|
|
5686
6226
|
|
|
5687
|
-
msgid "
|
|
6227
|
+
msgid "System purpose"
|
|
5688
6228
|
msgstr ""
|
|
5689
6229
|
|
|
6230
|
+
msgid "Tag name"
|
|
6231
|
+
msgstr "タグ名"
|
|
6232
|
+
|
|
5690
6233
|
msgid "Tags"
|
|
5691
6234
|
msgstr "タグ"
|
|
5692
6235
|
|
|
@@ -5694,7 +6237,7 @@ msgid "Task"
|
|
|
5694
6237
|
msgstr "タスク"
|
|
5695
6238
|
|
|
5696
6239
|
msgid "Task ${task.humanized.action} completed with a result of ${task.result}. ${task.errors ? getErrors(task) : ''}"
|
|
5697
|
-
msgstr ""
|
|
6240
|
+
msgstr "タスク ${task.humanized.action} は、${task.result} の結果と共に完了しました。${task.errors ? getErrors(task) : ''}"
|
|
5698
6241
|
|
|
5699
6242
|
msgid "Task ${task.humanized.action} has started."
|
|
5700
6243
|
msgstr "タスク ${task.humanized.action} が開始しました。"
|
|
@@ -5711,6 +6254,9 @@ msgstr "一時的"
|
|
|
5711
6254
|
msgid "The '%s' environment cannot contain a changeset!"
|
|
5712
6255
|
msgstr "'%s' 環境には変更セットを含めることができません!"
|
|
5713
6256
|
|
|
6257
|
+
msgid "The Alternate Content Source type"
|
|
6258
|
+
msgstr ""
|
|
6259
|
+
|
|
5714
6260
|
msgid "The Subscription Allocation providing the imported manifest has been removed. Please create a new Subscription Allocation and import the new manifest."
|
|
5715
6261
|
msgstr "インポート済みのマニフェストを提供するサブスクリプション割り当てが削除されました。新規サブスクリプション割り当てを作成して新しいマニフェストをインポートしてください。"
|
|
5716
6262
|
|
|
@@ -5723,6 +6269,9 @@ msgstr "この複合ビューで要求されたアクションは、すべての
|
|
|
5723
6269
|
msgid "The actual file contents"
|
|
5724
6270
|
msgstr "実際のコンテンツファイル"
|
|
5725
6271
|
|
|
6272
|
+
msgid "The content type for the Alternate Content Source"
|
|
6273
|
+
msgstr ""
|
|
6274
|
+
|
|
5726
6275
|
msgid "The current organization cannot be deleted. Please switch to a different organization before deleting."
|
|
5727
6276
|
msgstr "現在の組織を削除できません。別の組織に切り替えてから削除してください。"
|
|
5728
6277
|
|
|
@@ -5732,8 +6281,8 @@ msgstr "デフォルトコンテンツビューの編集、公開、または削
|
|
|
5732
6281
|
msgid "The default content view cannot be promoted"
|
|
5733
6282
|
msgstr "デフォルトのコンテンツビューはプロモートできません"
|
|
5734
6283
|
|
|
5735
|
-
msgid "The default dependency solving value for new
|
|
5736
|
-
msgstr "
|
|
6284
|
+
msgid "The default dependency solving value for new content views."
|
|
6285
|
+
msgstr ""
|
|
5737
6286
|
|
|
5738
6287
|
msgid "The description for the content view version"
|
|
5739
6288
|
msgstr "コンテンツビューバージョンの説明"
|
|
@@ -5762,6 +6311,9 @@ msgstr "エクスポートされたコンテンツビューのバージョン '%
|
|
|
5762
6311
|
msgid "The field to sort the data by. Defaults to the created date."
|
|
5763
6312
|
msgstr "データを並べ替えるフィールド。デフォルトは作成日に設定されています。"
|
|
5764
6313
|
|
|
6314
|
+
msgid "The following hosts are not registered as Content Hosts, so they will be ignored:"
|
|
6315
|
+
msgstr ""
|
|
6316
|
+
|
|
5765
6317
|
msgid "The following hosts have errata that apply to them: "
|
|
5766
6318
|
msgstr "以下のホストには、適用するエラータがあります: "
|
|
5767
6319
|
|
|
@@ -5772,15 +6324,39 @@ msgstr ""
|
|
|
5772
6324
|
"インポートメタデータで提供されている以下のリポジトリーのコンテンツタイプまたはプロバイダータイプが正しくありません。インポートする前に、エクスポートリポジトリーとインポートリポジトリーが同じタイプであることを確認してください\n"
|
|
5773
6325
|
" %{repos}"
|
|
5774
6326
|
|
|
6327
|
+
msgid "The id of the content source"
|
|
6328
|
+
msgstr ""
|
|
6329
|
+
|
|
6330
|
+
msgid "The id of the content view"
|
|
6331
|
+
msgstr ""
|
|
6332
|
+
|
|
5775
6333
|
msgid "The id of the host to alter"
|
|
5776
6334
|
msgstr "変更するホストの ID"
|
|
5777
6335
|
|
|
6336
|
+
msgid "The id of the lifecycle environment"
|
|
6337
|
+
msgstr ""
|
|
6338
|
+
|
|
6339
|
+
msgid "The ids of the hosts to alter. Hosts not managed by Katello are ignored"
|
|
6340
|
+
msgstr ""
|
|
6341
|
+
|
|
5778
6342
|
msgid "The list of environments to promote the specified Content View Version to (replacing the older version)"
|
|
5779
6343
|
msgstr "指定されたコンテンツビューバージョンをプロモートする (古いバージョンに置き換わる) 環境の一覧です。"
|
|
5780
6344
|
|
|
5781
6345
|
msgid "The manifest imported within Organization %{subject} is no longer valid. Please import a new manifest."
|
|
5782
6346
|
msgstr "組織 %{subject} 内にインポートされていたマニフェストは無効になりました。新しいマニフェストをインポートしてください。"
|
|
5783
6347
|
|
|
6348
|
+
msgid "The maximum number of second that Pulp can take to do a single sync operation, e.g., download a single metadata file."
|
|
6349
|
+
msgstr ""
|
|
6350
|
+
|
|
6351
|
+
msgid "The maximum number of seconds for Pulp to connect to a peer for a new connection not given from a pool."
|
|
6352
|
+
msgstr ""
|
|
6353
|
+
|
|
6354
|
+
msgid "The maximum number of seconds for Pulp to establish a new connection or for waiting for a free connection from a pool if pool connection limits are exceeded."
|
|
6355
|
+
msgstr ""
|
|
6356
|
+
|
|
6357
|
+
msgid "The maximum number of seconds that Pulp can take to download a file, not counting connection time."
|
|
6358
|
+
msgstr ""
|
|
6359
|
+
|
|
5784
6360
|
msgid "The maximum number of versions of each package to keep."
|
|
5785
6361
|
msgstr "保持する各パッケージのバージョンの最大数。"
|
|
5786
6362
|
|
|
@@ -5834,10 +6410,10 @@ msgid "The requested traces were not found for this host"
|
|
|
5834
6410
|
msgstr "このホストには、要求されたトレースが見つかりませんでした"
|
|
5835
6411
|
|
|
5836
6412
|
msgid "The selected kickstart repository is not part of the assigned content view, lifecycle environment, content source, operating system, and architecture"
|
|
5837
|
-
msgstr ""
|
|
6413
|
+
msgstr "選択したキックスタートリポジトリーは、割り当てられたコンテンツビュー、ライフサイクル環境、コンテンツソース、オペレーティングシステム、アーキテクチャーに含まれていません。"
|
|
5838
6414
|
|
|
5839
6415
|
msgid "The selected/Inherited Content View is not available for this Lifecycle Environment"
|
|
5840
|
-
msgstr ""
|
|
6416
|
+
msgstr "このライフサイクル環境では、選択したコンテンツビュー/継承したコンテンツビューは利用できません"
|
|
5841
6417
|
|
|
5842
6418
|
msgid "The specified organization is in Simple Content Access mode. Attaching subscriptions is disabled"
|
|
5843
6419
|
msgstr "指定の組織はシンプルコンテンツアクセスモードです。サブスクリプションのアタッチが無効になっています"
|
|
@@ -5869,9 +6445,18 @@ msgstr "表示するサブスクリプションはありません"
|
|
|
5869
6445
|
msgid "There are no errata that need to be applied to registered content hosts."
|
|
5870
6446
|
msgstr "登録済みコンテンツホストへの適用が必要なエラータはありません。"
|
|
5871
6447
|
|
|
6448
|
+
msgid "There are no host collections available to add."
|
|
6449
|
+
msgstr ""
|
|
6450
|
+
|
|
5872
6451
|
msgid "There are no products or repositories enabled. Try enabling via %{custom} or %{redhat}."
|
|
5873
6452
|
msgstr "有効な製品またはリポジトリーはありません。%{custom} または %{redhat} から有効化してみてください。"
|
|
5874
6453
|
|
|
6454
|
+
msgid "There are {numberOfActivationKeys} activation keys that need to be reassigned."
|
|
6455
|
+
msgstr ""
|
|
6456
|
+
|
|
6457
|
+
msgid "There are {numberOfHosts} hosts that need to be reassigned."
|
|
6458
|
+
msgstr ""
|
|
6459
|
+
|
|
5875
6460
|
msgid "There either were no environments nor versions specified or there were invalid environments/versions specified. Please check environment_ids and content_view_version_ids parameters."
|
|
5876
6461
|
msgstr "いずれの環境またはバージョンも指定されていないか、または無効な環境/バージョンが指定されています。environment_ids と content_view_version_ids パラメーターを確認してください。"
|
|
5877
6462
|
|
|
@@ -5884,11 +6469,17 @@ msgstr "そのような HTTP プロキシーはありません"
|
|
|
5884
6469
|
msgid "There is nothing to see here"
|
|
5885
6470
|
msgstr "こちらに表示できるものはありません"
|
|
5886
6471
|
|
|
6472
|
+
msgid "There is {numberOfActivationKeys} activation key that needs to be reassigned."
|
|
6473
|
+
msgstr ""
|
|
6474
|
+
|
|
6475
|
+
msgid "There is {numberOfHosts} host that needs to be reassigned."
|
|
6476
|
+
msgstr ""
|
|
6477
|
+
|
|
5887
6478
|
msgid "There was a problem retrieving Activation Key data from the server."
|
|
5888
6479
|
msgstr "サーバーからアクティベーションキーデータを取得する時に問題が発生しました。"
|
|
5889
6480
|
|
|
5890
6481
|
msgid "There was an error retrieving data from the server. Check your connection and try again."
|
|
5891
|
-
msgstr ""
|
|
6482
|
+
msgstr "サーバーからデータを取得する際にエラーが発生しました。接続を確認して再度取得してみてください。"
|
|
5892
6483
|
|
|
5893
6484
|
msgid "There was an issue with the backend service %s: "
|
|
5894
6485
|
msgstr "バックエンドサービス %s で問題が発生しました: "
|
|
@@ -5909,7 +6500,7 @@ msgid "This action doesn't support package groups"
|
|
|
5909
6500
|
msgstr "このアクションはパッケージグループに対応していません"
|
|
5910
6501
|
|
|
5911
6502
|
msgid "This action should only be taken in extreme circumstances or for debugging purposes."
|
|
5912
|
-
msgstr ""
|
|
6503
|
+
msgstr "この操作は、特殊な状況またはデバッグの目的でのみ実行する必要があります。"
|
|
5913
6504
|
|
|
5914
6505
|
msgid "This action uses katello-agent, which is currently disabled. Use remote execution instead."
|
|
5915
6506
|
msgstr "このアクションでは、現在無効になっている katello-agent を使用します。代わりにリモート実行を使用してください。"
|
|
@@ -5918,27 +6509,27 @@ msgid "This certificate allows a user to view the repositories in any environmen
|
|
|
5918
6509
|
msgstr "この証明書により、ユーザーはすべての環境のリポジトリーをブラウザーから閲覧できます。"
|
|
5919
6510
|
|
|
5920
6511
|
msgid "This content view does not have any versions associated."
|
|
5921
|
-
msgstr ""
|
|
6512
|
+
msgstr "このコンテンツビューには、バージョンが関連付けられていません。"
|
|
5922
6513
|
|
|
5923
6514
|
msgid "This content view version doesn't have a history."
|
|
5924
6515
|
msgstr "このコンテンツビューバージョンには履歴がありません。"
|
|
5925
6516
|
|
|
5926
6517
|
msgid "This content view will be automatically updated to the latest version."
|
|
5927
|
-
msgstr ""
|
|
6518
|
+
msgstr "このコンテンツビューは、最新バージョンに自動的に更新されます。"
|
|
5928
6519
|
|
|
5929
6520
|
msgid "This content view will be deleted. Changes will be effective after clicking Delete."
|
|
5930
|
-
msgstr ""
|
|
6521
|
+
msgstr "このコンテンツビューは削除されます。変更は、削除 をクリックした後に有効になります。"
|
|
5931
6522
|
|
|
5932
6523
|
msgid "This erratum is not installable because it is not in this host's content view and lifecycle environment."
|
|
5933
|
-
msgstr ""
|
|
5934
|
-
|
|
5935
|
-
msgid "This host currently does not have traces."
|
|
5936
|
-
msgstr ""
|
|
6524
|
+
msgstr "このホストのコンテンツビューおよびライフサイクル環境に含まれていないため、このエラータはインストール可能ではありません。"
|
|
5937
6525
|
|
|
5938
|
-
msgid "This host does not have any
|
|
6526
|
+
msgid "This host does not have any Module streams."
|
|
5939
6527
|
msgstr ""
|
|
5940
6528
|
|
|
5941
6529
|
msgid "This host does not have any packages."
|
|
6530
|
+
msgstr "このホストにはパッケージがありません。"
|
|
6531
|
+
|
|
6532
|
+
msgid "This host has errata that are applicable, but not installable."
|
|
5942
6533
|
msgstr ""
|
|
5943
6534
|
|
|
5944
6535
|
msgid "This host's organization is in Simple Content Access mode. Attaching subscriptions is disabled."
|
|
@@ -5969,13 +6560,16 @@ msgid "This is not a linked repository"
|
|
|
5969
6560
|
msgstr "これは、リンクされたリポジトリーではありません"
|
|
5970
6561
|
|
|
5971
6562
|
msgid "This organization has Simple Content Access enabled. Hosts are not required to have subscriptions attached to access repositories. {br} Learn more about your overall subscription usage at {subscriptionWatch}."
|
|
6563
|
+
msgstr "この組織ではシンプルコンテンツアクセスが有効です。リポジトリーにアクセスするのに、ホストにサブスクリプションをアタッチする必要はありません。{br}全体的なサブスクリプションの使用状況については、{subscriptionWatch} で確認してください。"
|
|
6564
|
+
|
|
6565
|
+
msgid "This organization is not using {scaLink}. Legacy subscription management is deprecated and will be removed in a future version."
|
|
5972
6566
|
msgstr ""
|
|
5973
6567
|
|
|
5974
6568
|
msgid "This repository is not suggested. Please see additional %(anchorBegin)sdocumentation%(anchorEnd)s prior to use."
|
|
5975
6569
|
msgstr "このリポジトリーは推奨されていません。使用する前に、%(anchorBegin)sドキュメント%(anchorEnd)s を追加で参照してください。"
|
|
5976
6570
|
|
|
5977
6571
|
msgid "This request may only be performed on a Smart proxy that has the Pulpcore feature with mirror=true."
|
|
5978
|
-
msgstr ""
|
|
6572
|
+
msgstr "この要求は、mirror=true 設定で Pulpcore 機能を持つ Smart Proxy でのみ実行できます。"
|
|
5979
6573
|
|
|
5980
6574
|
msgid "This service is available for unauthenticated users"
|
|
5981
6575
|
msgstr "このサービスは未認証ユーザーが使用できます"
|
|
@@ -5990,25 +6584,25 @@ msgid "This subscription is not relevant to the current organization."
|
|
|
5990
6584
|
msgstr "このサブスクリプションは現在の組織には関係ありません。"
|
|
5991
6585
|
|
|
5992
6586
|
msgid "This version has not been promoted to any environments."
|
|
5993
|
-
msgstr ""
|
|
6587
|
+
msgstr "このバージョンはいずれの環境にもプロモートされていません。"
|
|
5994
6588
|
|
|
5995
6589
|
msgid "This version is not promoted to any environments."
|
|
5996
|
-
msgstr ""
|
|
6590
|
+
msgstr "このバージョンはいずれの環境にもプロモートされません。"
|
|
5997
6591
|
|
|
5998
6592
|
msgid "This version will be removed from:"
|
|
5999
|
-
msgstr ""
|
|
6593
|
+
msgstr "このバージョンは以下から削除されます:"
|
|
6000
6594
|
|
|
6001
6595
|
msgid "This will create a copy of {cv}, including details, repositories, and filters. Generated data such as history, tasks and versions will not be copied."
|
|
6002
|
-
msgstr ""
|
|
6596
|
+
msgstr "これにより、詳細、リポジトリー、およびフィルターを含め {cv} のコピーが作成されます。履歴、タスク、およびバージョン等の生成されたデータはコピーされません。"
|
|
6003
6597
|
|
|
6004
6598
|
msgid "Time in minutes to consider orphan content as orphaned."
|
|
6005
|
-
msgstr ""
|
|
6599
|
+
msgstr "単独コンテンツを単独であるとみなす時間 (分単位)。"
|
|
6006
6600
|
|
|
6007
|
-
msgid "Time in seconds to wait for a
|
|
6008
|
-
msgstr "
|
|
6601
|
+
msgid "Time in seconds to wait for a host to finish a katello-agent action"
|
|
6602
|
+
msgstr ""
|
|
6009
6603
|
|
|
6010
|
-
msgid "Time in seconds to wait for a
|
|
6011
|
-
msgstr "
|
|
6604
|
+
msgid "Time in seconds to wait for a host to pick up a katello-agent action"
|
|
6605
|
+
msgstr ""
|
|
6012
6606
|
|
|
6013
6607
|
msgid "Timeout when refreshing a manifest (in seconds)"
|
|
6014
6608
|
msgstr "マニフェストの更新時のタイムアウト (秒単位)"
|
|
@@ -6025,11 +6619,8 @@ msgstr "シンプルコンテンツアクセスを切り替えると、マニフ
|
|
|
6025
6619
|
msgid "Total steps: "
|
|
6026
6620
|
msgstr "ステップ合計数: "
|
|
6027
6621
|
|
|
6028
|
-
msgid "Total timeout in seconds for connections when syncing"
|
|
6029
|
-
msgstr "同期中の接続の合計タイムアウト時間 (秒単位)"
|
|
6030
|
-
|
|
6031
6622
|
msgid "Tracer helps administrators identify applications that need to be restarted after a system is patched."
|
|
6032
|
-
msgstr ""
|
|
6623
|
+
msgstr "トレーサーを使用することで、管理者はシステムにパッチ修正を適用した後に再起動する必要のあるアプリケーションを特定しやすくなります。"
|
|
6033
6624
|
|
|
6034
6625
|
msgid "Tracer profile uploaded successfully"
|
|
6035
6626
|
msgstr "トレーサープロファイルが正常にアップロードされました"
|
|
@@ -6038,13 +6629,16 @@ msgid "Traces"
|
|
|
6038
6629
|
msgstr "トレース"
|
|
6039
6630
|
|
|
6040
6631
|
msgid "Traces are not enabled"
|
|
6041
|
-
msgstr ""
|
|
6632
|
+
msgstr "トレースは有効ではありません"
|
|
6042
6633
|
|
|
6043
6634
|
msgid "Traces help administrators identify applications that need to be restarted after a system is patched."
|
|
6635
|
+
msgstr "トレースを使用することで、管理者はシステムにパッチ修正を適用した後に再起動する必要のあるアプリケーションを特定しやすくなります。"
|
|
6636
|
+
|
|
6637
|
+
msgid "Traces may be listed here after {pkgLink}."
|
|
6044
6638
|
msgstr ""
|
|
6045
6639
|
|
|
6046
6640
|
msgid "Traces that require logout cannot be restarted remotely"
|
|
6047
|
-
msgstr ""
|
|
6641
|
+
msgstr "ログアウトが必要なトレースをリモートで再起動することはできません"
|
|
6048
6642
|
|
|
6049
6643
|
msgid "Trigger an auto-attach of subscriptions"
|
|
6050
6644
|
msgstr "サブスクリプションの自動割り当てのトリガー"
|
|
@@ -6053,10 +6647,10 @@ msgid "Trigger an auto-attach of subscriptions on one or more hosts"
|
|
|
6053
6647
|
msgstr "1 つ以上のホストに、サブスクリプションの自動割り当てをトリガーします"
|
|
6054
6648
|
|
|
6055
6649
|
msgid "Try changing your search criteria."
|
|
6056
|
-
msgstr ""
|
|
6650
|
+
msgstr "検索条件を変更してみてください。"
|
|
6057
6651
|
|
|
6058
6652
|
msgid "Try changing your search query."
|
|
6059
|
-
msgstr ""
|
|
6653
|
+
msgstr "検索クエリーを変更してみてください。"
|
|
6060
6654
|
|
|
6061
6655
|
msgid "Try changing your search settings."
|
|
6062
6656
|
msgstr "検索設定を変更してみてください。"
|
|
@@ -6068,7 +6662,7 @@ msgid "Type"
|
|
|
6068
6662
|
msgstr "タイプ"
|
|
6069
6663
|
|
|
6070
6664
|
msgid "Type must be one of: %s"
|
|
6071
|
-
msgstr ""
|
|
6665
|
+
msgstr "タイプは %s のいずれかに指定する必要があります"
|
|
6072
6666
|
|
|
6073
6667
|
msgid "Type of content"
|
|
6074
6668
|
msgstr "コンテンツのタイプ"
|
|
@@ -6077,16 +6671,16 @@ msgid "Type of content: \"cert\", \"gpg_key\""
|
|
|
6077
6671
|
msgstr "コンテンツの種類: \"cert\"、\"gpg_key\""
|
|
6078
6672
|
|
|
6079
6673
|
msgid "URL"
|
|
6080
|
-
msgstr ""
|
|
6674
|
+
msgstr "URL"
|
|
6081
6675
|
|
|
6082
6676
|
msgid "URL needs to have a trailing /"
|
|
6083
6677
|
msgstr "URL には末尾の / が必要です"
|
|
6084
6678
|
|
|
6085
6679
|
msgid "URL of a PyPI content source such as https://pypi.org."
|
|
6086
|
-
msgstr ""
|
|
6680
|
+
msgstr "PyPI コンテンツソースの URL (例: https://pypi.org)。"
|
|
6087
6681
|
|
|
6088
6682
|
msgid "URL of an OSTree repository."
|
|
6089
|
-
msgstr ""
|
|
6683
|
+
msgstr "OSTree リポジトリーの URL。"
|
|
6090
6684
|
|
|
6091
6685
|
msgid "UUID"
|
|
6092
6686
|
msgstr "UUID"
|
|
@@ -6107,7 +6701,7 @@ msgid "UUIDs of the virtual guests from the host's hypervisor"
|
|
|
6107
6701
|
msgstr "ホストのハイパーバイザーからの仮想ゲスト UUID"
|
|
6108
6702
|
|
|
6109
6703
|
msgid "Unable to connect"
|
|
6110
|
-
msgstr ""
|
|
6704
|
+
msgstr "接続できません"
|
|
6111
6705
|
|
|
6112
6706
|
msgid "Unable to connect. Got: %s"
|
|
6113
6707
|
msgstr "接続できません。結果: %s"
|
|
@@ -6124,9 +6718,15 @@ msgstr "組織 '%s' で製品 '%s' が見つかりません"
|
|
|
6124
6718
|
msgid "Unable to get users"
|
|
6125
6719
|
msgstr "ユーザーを取得できません"
|
|
6126
6720
|
|
|
6721
|
+
msgid "Unable to import in to Content View specified in the metadata - '%{name}'. The 'import_only' attribute for the content view is set to false. To mark this Content View as importable, have your system administrator run the following command on the server. "
|
|
6722
|
+
msgstr ""
|
|
6723
|
+
|
|
6127
6724
|
msgid "Unable to incrementally export. Do a Full Export on the library content before updating from the latest increment."
|
|
6128
6725
|
msgstr "増分エクスポートできません。最新の増分から更新する前に、ライブラリーコンテンツを完全にエクスポートします。"
|
|
6129
6726
|
|
|
6727
|
+
msgid "Unable to incrementally export. Do a Full Export on the repository content."
|
|
6728
|
+
msgstr ""
|
|
6729
|
+
|
|
6130
6730
|
msgid "Unable to reassign activation_keys. Please check activation_key_content_view_id and activation_key_environment_id."
|
|
6131
6731
|
msgstr "activation_keys の再割り当てを実行できません。activation_key_content_view_id と activation_key_environment_id を確認してください。"
|
|
6132
6732
|
|
|
@@ -6169,6 +6769,9 @@ msgstr "エンタイトルメントなし"
|
|
|
6169
6769
|
msgid "Unfiltered params array: %s."
|
|
6170
6770
|
msgstr "フィルタリングされていないパラメーター配列: %s。"
|
|
6171
6771
|
|
|
6772
|
+
msgid "Uninstall and reset"
|
|
6773
|
+
msgstr ""
|
|
6774
|
+
|
|
6172
6775
|
msgid "Uninstall packages remotely using katello-agent. %s"
|
|
6173
6776
|
msgstr "katello-agent を使用してパッケージをリモートでアンインストールします。 %s"
|
|
6174
6777
|
|
|
@@ -6209,7 +6812,7 @@ msgid "Unsubscribed hypervisor"
|
|
|
6209
6812
|
msgstr "サブスクライブが解除されたハイパーバイザー"
|
|
6210
6813
|
|
|
6211
6814
|
msgid "Unsupported CDN resource"
|
|
6212
|
-
msgstr ""
|
|
6815
|
+
msgstr "サポートされない CDN リソース"
|
|
6213
6816
|
|
|
6214
6817
|
msgid "Unsupported URL protocol %s."
|
|
6215
6818
|
msgstr "サポート対象外の URL プロトコル %s です。"
|
|
@@ -6218,14 +6821,17 @@ msgid "Unsupported event type %{type}. Supported: %{types}"
|
|
|
6218
6821
|
msgstr "サポートされていないイベントタイプ %{type}。サポート対象: %{types}"
|
|
6219
6822
|
|
|
6220
6823
|
msgid "Up-to date"
|
|
6221
|
-
msgstr ""
|
|
6824
|
+
msgstr "最新"
|
|
6222
6825
|
|
|
6223
6826
|
msgid "Update"
|
|
6224
6827
|
msgstr "更新"
|
|
6225
6828
|
|
|
6226
|
-
msgid "Update
|
|
6829
|
+
msgid "Update Alternate Content Source"
|
|
6227
6830
|
msgstr ""
|
|
6228
6831
|
|
|
6832
|
+
msgid "Update CDN Configuration"
|
|
6833
|
+
msgstr "CDN 設定の更新"
|
|
6834
|
+
|
|
6229
6835
|
msgid "Update Content Overrides"
|
|
6230
6836
|
msgstr "コンテンツ上書きの更新"
|
|
6231
6837
|
|
|
@@ -6262,6 +6868,9 @@ msgstr "同期プランの更新"
|
|
|
6262
6868
|
msgid "Update an activation key"
|
|
6263
6869
|
msgstr "アクティベーションキーの更新"
|
|
6264
6870
|
|
|
6871
|
+
msgid "Update an alternate content source"
|
|
6872
|
+
msgstr ""
|
|
6873
|
+
|
|
6265
6874
|
msgid "Update an environment"
|
|
6266
6875
|
msgstr "環境の更新"
|
|
6267
6876
|
|
|
@@ -6313,6 +6922,9 @@ msgstr "Katello インターフェースでのパッケージの更新"
|
|
|
6313
6922
|
msgid "Update packages remotely using katello-agent. %s"
|
|
6314
6923
|
msgstr "katello-agent を使用してパッケージをリモートで更新します。 %s"
|
|
6315
6924
|
|
|
6925
|
+
msgid "Update packages via Katello interface"
|
|
6926
|
+
msgstr ""
|
|
6927
|
+
|
|
6316
6928
|
msgid "Update redhat repository"
|
|
6317
6929
|
msgstr "redhat リポジトリーの更新"
|
|
6318
6930
|
|
|
@@ -6326,11 +6938,14 @@ msgid "Update services requiring restart"
|
|
|
6326
6938
|
msgstr "再起動が必要なサービスの更新"
|
|
6327
6939
|
|
|
6328
6940
|
msgid "Update the CDN configuration"
|
|
6329
|
-
msgstr ""
|
|
6941
|
+
msgstr "CDN 設定の更新"
|
|
6330
6942
|
|
|
6331
6943
|
msgid "Update the HTTP proxy configuration on the repositories of one or more products."
|
|
6332
6944
|
msgstr "1 つ以上の製品のリポジトリーで HTTP Proxy 設定を更新します。"
|
|
6333
6945
|
|
|
6946
|
+
msgid "Update the content source for specified hosts and generate the reconfiguration script"
|
|
6947
|
+
msgstr ""
|
|
6948
|
+
|
|
6334
6949
|
msgid "Update the information about enabled repositories"
|
|
6335
6950
|
msgstr "有効なリポジトリーの情報を更新する"
|
|
6336
6951
|
|
|
@@ -6346,6 +6961,9 @@ msgstr "更新済み"
|
|
|
6346
6961
|
msgid "Updated component details"
|
|
6347
6962
|
msgstr "更新されたコンポーネントの詳細"
|
|
6348
6963
|
|
|
6964
|
+
msgid "Updated from"
|
|
6965
|
+
msgstr ""
|
|
6966
|
+
|
|
6349
6967
|
msgid "Updates"
|
|
6350
6968
|
msgstr "更新"
|
|
6351
6969
|
|
|
@@ -6371,19 +6989,19 @@ msgid "Updating repository authentication configuration"
|
|
|
6371
6989
|
msgstr "リポジトリー認証設定の更新"
|
|
6372
6990
|
|
|
6373
6991
|
msgid "Upgradable"
|
|
6374
|
-
msgstr ""
|
|
6992
|
+
msgstr "アップグレード可能"
|
|
6375
6993
|
|
|
6376
|
-
msgid "Upgradable
|
|
6994
|
+
msgid "Upgradable to"
|
|
6377
6995
|
msgstr ""
|
|
6378
6996
|
|
|
6379
6997
|
msgid "Upgrade"
|
|
6380
|
-
msgstr ""
|
|
6998
|
+
msgstr "アップグレード"
|
|
6381
6999
|
|
|
6382
7000
|
msgid "Upgrade via customized remote execution"
|
|
6383
|
-
msgstr ""
|
|
7001
|
+
msgstr "カスタマイズされたリモート実行によるアップグレード"
|
|
6384
7002
|
|
|
6385
7003
|
msgid "Upgrade via remote execution"
|
|
6386
|
-
msgstr ""
|
|
7004
|
+
msgstr "リモート実行によるアップグレード"
|
|
6387
7005
|
|
|
6388
7006
|
msgid "Upload Content Credential contents"
|
|
6389
7007
|
msgstr "コンテンツ認証情報のコンテンツのアップロード"
|
|
@@ -6398,43 +7016,49 @@ msgid "Upload content into the repository"
|
|
|
6398
7016
|
msgstr "コンテンツをリポジトリーにアップロード"
|
|
6399
7017
|
|
|
6400
7018
|
msgid "Upload into"
|
|
6401
|
-
msgstr "
|
|
7019
|
+
msgstr "アップロード先"
|
|
6402
7020
|
|
|
6403
7021
|
msgid "Upload profiles without Dynflow"
|
|
6404
|
-
msgstr ""
|
|
7022
|
+
msgstr "Dynflow を使用しないプロファイルのアップロード"
|
|
6405
7023
|
|
|
6406
7024
|
msgid "Upload request id"
|
|
6407
7025
|
msgstr "要求 ID のアップロード"
|
|
6408
7026
|
|
|
7027
|
+
msgid "Upstream Content View Label, default: Default_Organization_View. Relevant only for 'upstream_server' type."
|
|
7028
|
+
msgstr ""
|
|
7029
|
+
|
|
7030
|
+
msgid "Upstream Lifecycle Environment, default: Library. Relevant only for 'upstream_server' type."
|
|
7031
|
+
msgstr ""
|
|
7032
|
+
|
|
6409
7033
|
msgid "Upstream Name cannot be blank when Repository URL is provided."
|
|
6410
7034
|
msgstr "リポジトリー URL を指定する場合には、アップストリーム名を空白にすることはできません。"
|
|
6411
7035
|
|
|
7036
|
+
msgid "Upstream foreman server to sync CDN content from. Relevant only for 'upstream_server' type."
|
|
7037
|
+
msgstr ""
|
|
7038
|
+
|
|
6412
7039
|
msgid "Upstream identity certificate not available"
|
|
6413
7040
|
msgstr "アップストリームの ID 証明書を利用できません"
|
|
6414
7041
|
|
|
6415
7042
|
msgid "Upstream organization %s does not provide this content path"
|
|
6416
|
-
msgstr ""
|
|
7043
|
+
msgstr "アップストリーム組織 %s はこのコンテンツパスを提供していません"
|
|
6417
7044
|
|
|
6418
7045
|
msgid "Upstream organization %{org_label} does not have a content view with the label %{cv_label}"
|
|
6419
|
-
msgstr ""
|
|
7046
|
+
msgstr "アップストリーム組織 %{org_label} には、ラベルが %{cv_label} のコンテンツビューがありません"
|
|
6420
7047
|
|
|
6421
7048
|
msgid "Upstream organization %{org_label} does not have a lifecycle environment with the label %{lce_label}"
|
|
6422
|
-
msgstr ""
|
|
7049
|
+
msgstr "アップストリーム組織 %{org_label} には、ラベルが %{lce_label} のライフサイクル環境がありません"
|
|
6423
7050
|
|
|
6424
|
-
msgid "Upstream organization to sync CDN content from"
|
|
7051
|
+
msgid "Upstream organization to sync CDN content from. Relevant only for 'upstream_server' type."
|
|
6425
7052
|
msgstr ""
|
|
6426
7053
|
|
|
6427
7054
|
msgid "Upstream password requires upstream username be set."
|
|
6428
7055
|
msgstr "アップストリームのパスワードには、アップストリームのユーザー名を設定する必要があります。"
|
|
6429
7056
|
|
|
6430
|
-
msgid "Upstream server to sync CDN content from"
|
|
6431
|
-
msgstr ""
|
|
6432
|
-
|
|
6433
7057
|
msgid "Upstream username and password may only be set on custom repositories."
|
|
6434
7058
|
msgstr "アップストリームのユーザー名とパスワードは、カスタムリポジトリーでのみ設定できます。"
|
|
6435
7059
|
|
|
6436
7060
|
msgid "Upstream username and upstream password cannot be blank for ULN repositories"
|
|
6437
|
-
msgstr ""
|
|
7061
|
+
msgstr "ULN リポジトリーでは、アップストリームのユーザー名およびパスワードを空白にすることはできません"
|
|
6438
7062
|
|
|
6439
7063
|
msgid "Upstream username requires upstream password be set."
|
|
6440
7064
|
msgstr "アップストリームのユーザー名には、アップストリームのパスワードを設定する必要があります。"
|
|
@@ -6470,9 +7094,9 @@ msgid "User must be logged in."
|
|
|
6470
7094
|
msgstr "ユーザーはログインしている必要があります。"
|
|
6471
7095
|
|
|
6472
7096
|
msgid "Username"
|
|
6473
|
-
msgstr ""
|
|
7097
|
+
msgstr "ユーザー名"
|
|
6474
7098
|
|
|
6475
|
-
msgid "Username for authentication"
|
|
7099
|
+
msgid "Username for authentication. Relevant only for 'upstream_server' type."
|
|
6476
7100
|
msgstr ""
|
|
6477
7101
|
|
|
6478
7102
|
msgid "Username of the upstream repository user used for authentication"
|
|
@@ -6482,9 +7106,9 @@ msgid "Username to access URL"
|
|
|
6482
7106
|
msgstr "URL にアクセスするためのユーザー名"
|
|
6483
7107
|
|
|
6484
7108
|
msgid "Username, Password, Organization Label, and SSL CA Content Credential must be provided together."
|
|
6485
|
-
msgstr ""
|
|
7109
|
+
msgstr "ユーザー名、パスワード、組織ラベル、および SSL CA コンテンツ認証情報は、一緒に指定する必要があります。"
|
|
6486
7110
|
|
|
6487
|
-
msgid "Username, Password, Upstream Organization Label, and SSL CA Credential are required when using
|
|
7111
|
+
msgid "Username, Password, Upstream Organization Label, and SSL CA Credential are required when using an upstream Foreman server."
|
|
6488
7112
|
msgstr ""
|
|
6489
7113
|
|
|
6490
7114
|
msgid "Valid"
|
|
@@ -6512,23 +7136,32 @@ msgid "Version ${item.version}"
|
|
|
6512
7136
|
msgstr "バージョン ${item.version}"
|
|
6513
7137
|
|
|
6514
7138
|
msgid "Version ${version.version}"
|
|
6515
|
-
msgstr ""
|
|
7139
|
+
msgstr "バージョン ${version.version}"
|
|
6516
7140
|
|
|
6517
7141
|
msgid "Version ${versionNameToRemove} will be deleted from all environments. It will no longer be available for promotion."
|
|
6518
|
-
msgstr ""
|
|
7142
|
+
msgstr "バージョン ${versionNameToRemove} は、すべての環境から削除されます。プロモーションの対象ではなくなります。"
|
|
6519
7143
|
|
|
6520
7144
|
msgid "Version ${versionNameToRemove} will be deleted from the listed environments. It will no longer be available for promotion."
|
|
6521
|
-
msgstr ""
|
|
7145
|
+
msgstr "バージョン ${versionNameToRemove} は、一覧表示された環境から削除されます。プロモーションの対象ではなくなります。"
|
|
6522
7146
|
|
|
6523
7147
|
msgid "Version details updated."
|
|
6524
|
-
msgstr ""
|
|
7148
|
+
msgstr "バージョン情報が更新されました。"
|
|
6525
7149
|
|
|
6526
7150
|
msgid "Version in use"
|
|
6527
|
-
msgstr ""
|
|
7151
|
+
msgstr "使用中のバージョン"
|
|
6528
7152
|
|
|
6529
7153
|
msgid "Versions"
|
|
6530
7154
|
msgstr "バージョン"
|
|
6531
7155
|
|
|
7156
|
+
msgid "Versions "
|
|
7157
|
+
msgstr ""
|
|
7158
|
+
|
|
7159
|
+
msgid "Versions to exclusively include in the action"
|
|
7160
|
+
msgstr ""
|
|
7161
|
+
|
|
7162
|
+
msgid "Versions to explicitly exclude in the action. All other versions will be included in the action, unless an included parameter is passed as well."
|
|
7163
|
+
msgstr ""
|
|
7164
|
+
|
|
6532
7165
|
msgid "Versions will appear here when the content view is published."
|
|
6533
7166
|
msgstr "コンテンツビューが公開されると、バージョンがここに表示されます。"
|
|
6534
7167
|
|
|
@@ -6539,25 +7172,31 @@ msgid "View a report of the affected hosts"
|
|
|
6539
7172
|
msgstr "影響を受けるホストのレポートを表示します"
|
|
6540
7173
|
|
|
6541
7174
|
msgid "View matching content"
|
|
7175
|
+
msgstr "マッチするコンテンツの表示"
|
|
7176
|
+
|
|
7177
|
+
msgid "View tasks "
|
|
7178
|
+
msgstr ""
|
|
7179
|
+
|
|
7180
|
+
msgid "View the Content Views page to manage and promote content views, or select a different environment."
|
|
6542
7181
|
msgstr ""
|
|
6543
7182
|
|
|
6544
7183
|
msgid "Virtual"
|
|
6545
7184
|
msgstr "仮想"
|
|
6546
7185
|
|
|
6547
|
-
msgid "Visit the previous Packages page"
|
|
6548
|
-
msgstr ""
|
|
6549
|
-
|
|
6550
7186
|
msgid "Waiting to start."
|
|
6551
|
-
msgstr ""
|
|
7187
|
+
msgstr "開始を待機中です。"
|
|
6552
7188
|
|
|
6553
7189
|
msgid "Warning"
|
|
7190
|
+
msgstr "警告"
|
|
7191
|
+
|
|
7192
|
+
msgid "What's next?"
|
|
6554
7193
|
msgstr ""
|
|
6555
7194
|
|
|
6556
7195
|
msgid "When \"Releases/Distributions\" is set, \"Upstream URL\" must also be set!"
|
|
6557
|
-
msgstr ""
|
|
7196
|
+
msgstr "「リリース/ディストリビューション」を設定した場合は、「アップストリームの URL」も設定する必要があります!"
|
|
6558
7197
|
|
|
6559
7198
|
msgid "When \"Upstream URL\" is set, \"Releases/Distributions\" must also be set!"
|
|
6560
|
-
msgstr ""
|
|
7199
|
+
msgstr "「アップストリームの URL」を設定した場合は、「リリース/ディストリビューション」も設定する必要があります!"
|
|
6561
7200
|
|
|
6562
7201
|
msgid "When Simple Content Access is enabled, hosts are not required to have subscriptions attached to access repositories."
|
|
6563
7202
|
msgstr "シンプルコンテンツアクセスが有効な場合には、リポジトリーにアクセスするためにホストにサブスクリプションをアタッチする必要はありません。"
|
|
@@ -6574,8 +7213,8 @@ msgstr "subscription-manager でホストの登録を解除すると、ホスト
|
|
|
6574
7213
|
msgid "Whether or not the host collection may have unlimited hosts"
|
|
6575
7214
|
msgstr "ホストコレクションに無制限のホストが設定された可能性があるかどうか"
|
|
6576
7215
|
|
|
6577
|
-
msgid "Whether or not to auto sync the Smart Proxies after a
|
|
6578
|
-
msgstr "
|
|
7216
|
+
msgid "Whether or not to auto sync the Smart Proxies after a content view promotion."
|
|
7217
|
+
msgstr ""
|
|
6579
7218
|
|
|
6580
7219
|
msgid "Whether or not to check the status of backend services such as pulp and candlepin prior to performing some actions."
|
|
6581
7220
|
msgstr "一部のアクションを実行する前に pulp や candlepin などのバックエンドサービスのステータスを確認するかどうか。"
|
|
@@ -6604,9 +7243,6 @@ msgstr "Yay 空の状態"
|
|
|
6604
7243
|
msgid "Yes"
|
|
6605
7244
|
msgstr "はい"
|
|
6606
7245
|
|
|
6607
|
-
msgid "You are currently operating in disconnected mode where access to Red Hat Subcription Management is prohibited. If you would like to change this, please update the content setting 'Disconnected mode'."
|
|
6608
|
-
msgstr "現在、切断モードで操作されており、Red Hat Subcription Management へのアクセスが禁止されています。このモードを変更する場合は、コンテンツ設定の「切断モード」を更新してください。"
|
|
6609
|
-
|
|
6610
7246
|
msgid "You are not allowed to promote to Environments %s"
|
|
6611
7247
|
msgstr "環境 %s にプロモートできません"
|
|
6612
7248
|
|
|
@@ -6626,9 +7262,12 @@ msgid "You cannot set an organization's parent_id. This feature is disabled."
|
|
|
6626
7262
|
msgstr "組織の parent_id を設定できません。この機能は無効にされています。"
|
|
6627
7263
|
|
|
6628
7264
|
msgid "You currently don't have any ${selectedContentType}."
|
|
6629
|
-
msgstr ""
|
|
7265
|
+
msgstr "現在、${selectedContentType} はありません。"
|
|
6630
7266
|
|
|
6631
7267
|
msgid "You currently don't have any Content views."
|
|
7268
|
+
msgstr "現在、コンテンツビューはありません。"
|
|
7269
|
+
|
|
7270
|
+
msgid "You currently don't have any alternate content sources."
|
|
6632
7271
|
msgstr ""
|
|
6633
7272
|
|
|
6634
7273
|
msgid "You currently don't have any filters for this content view."
|
|
@@ -6638,19 +7277,19 @@ msgid "You currently don't have any history for this content view."
|
|
|
6638
7277
|
msgstr "現在、このコンテンツビューの履歴はありません。"
|
|
6639
7278
|
|
|
6640
7279
|
msgid "You currently don't have any repositories associated with this content."
|
|
6641
|
-
msgstr ""
|
|
7280
|
+
msgstr "現在、このコンテンツに関連付けられているリポジトリーはありません。"
|
|
6642
7281
|
|
|
6643
7282
|
msgid "You currently don't have any repositories to add to this content view."
|
|
6644
7283
|
msgstr "現在、このコンテンツビューに追加するリポジトリーはありません。"
|
|
6645
7284
|
|
|
6646
7285
|
msgid "You currently don't have any repositories to add to this filter."
|
|
6647
|
-
msgstr ""
|
|
7286
|
+
msgstr "現在、このフィルターに追加するリポジトリーはありません。"
|
|
6648
7287
|
|
|
6649
7288
|
msgid "You currently don't have any versions for this content view."
|
|
6650
7289
|
msgstr "現在、このコンテンツビューのバージョンはありません。"
|
|
6651
7290
|
|
|
6652
7291
|
msgid "You currently don\\'t have any related content views."
|
|
6653
|
-
msgstr ""
|
|
7292
|
+
msgstr "現在、関連するコンテンツビューはありません。"
|
|
6654
7293
|
|
|
6655
7294
|
msgid "You do not have permissions to delete %s"
|
|
6656
7295
|
msgstr "%s を削除する権限がありません。"
|
|
@@ -6664,6 +7303,9 @@ msgstr "%s 日以内に期限切れになるサブスクリプションがあり
|
|
|
6664
7303
|
msgid "You have unsaved changes. Do you want to exit without saving your changes?"
|
|
6665
7304
|
msgstr "保存されていない変更があります。変更を保存せずに終了しますか?"
|
|
6666
7305
|
|
|
7306
|
+
msgid "You may want to check the host's content view and lifecycle environment."
|
|
7307
|
+
msgstr ""
|
|
7308
|
+
|
|
6667
7309
|
msgid "You were not allowed to add %s"
|
|
6668
7310
|
msgstr "%s を追加できません"
|
|
6669
7311
|
|
|
@@ -6683,25 +7325,28 @@ msgid "Your search query was invalid. Please revise it and try again. The full e
|
|
|
6683
7325
|
msgstr "検索クエリーが無効でした。確認してからもう一度お試しください。このエラーの詳細はアプリケーションログに送信されました。"
|
|
6684
7326
|
|
|
6685
7327
|
msgid "Your search returned no matching "
|
|
7328
|
+
msgstr "検索条件にマッチする項目はありませんでした "
|
|
7329
|
+
|
|
7330
|
+
msgid "Your search returned no matching Module streams."
|
|
6686
7331
|
msgstr ""
|
|
6687
7332
|
|
|
6688
7333
|
msgid "Your search returned no matching RPMs."
|
|
6689
|
-
msgstr ""
|
|
7334
|
+
msgstr "検索条件にマッチする RPM はありませんでした。"
|
|
6690
7335
|
|
|
6691
7336
|
msgid "Your search returned no matching activation keys."
|
|
6692
|
-
msgstr ""
|
|
7337
|
+
msgstr "検索条件にマッチするアクティベーションキーはありませんでした。"
|
|
6693
7338
|
|
|
6694
7339
|
msgid "Your search returned no matching hosts."
|
|
6695
|
-
msgstr ""
|
|
7340
|
+
msgstr "検索条件にマッチするホストはありませんでした。"
|
|
6696
7341
|
|
|
6697
7342
|
msgid "Yum Metadata: %s"
|
|
6698
7343
|
msgstr "Yum メタデータ: %s"
|
|
6699
7344
|
|
|
6700
7345
|
msgid "a content unit"
|
|
6701
|
-
msgstr ""
|
|
7346
|
+
msgstr "コンテンツユニット"
|
|
6702
7347
|
|
|
6703
7348
|
msgid "a deb package"
|
|
6704
|
-
msgstr ""
|
|
7349
|
+
msgstr "deb パッケージ"
|
|
6705
7350
|
|
|
6706
7351
|
msgid "a docker manifest"
|
|
6707
7352
|
msgstr "Docker マニフェスト"
|
|
@@ -6746,7 +7391,7 @@ msgid "add all packages without errata to the included/excluded list. (package f
|
|
|
6746
7391
|
msgstr "エラータなしのすべてのパッケージを組み込み/除外一覧に追加。(パッケージフィルターのみ)"
|
|
6747
7392
|
|
|
6748
7393
|
msgid "all environments"
|
|
6749
|
-
msgstr ""
|
|
7394
|
+
msgstr "すべての環境"
|
|
6750
7395
|
|
|
6751
7396
|
msgid "all packages"
|
|
6752
7397
|
msgstr "すべてのパッケージ"
|
|
@@ -6788,10 +7433,10 @@ msgid "base url to perform repo discovery on"
|
|
|
6788
7433
|
msgstr "リポジトリー検出を実行するベース URL"
|
|
6789
7434
|
|
|
6790
7435
|
msgid "bulk add filter rules"
|
|
6791
|
-
msgstr ""
|
|
7436
|
+
msgstr "フィルタールールの一括追加"
|
|
6792
7437
|
|
|
6793
7438
|
msgid "bulk delete filter rules"
|
|
6794
|
-
msgstr ""
|
|
7439
|
+
msgstr "フィルタールールの一括削除"
|
|
6795
7440
|
|
|
6796
7441
|
msgid "can the activation key have unlimited hosts"
|
|
6797
7442
|
msgstr "アクティベーションキーにホストを無制限に設定可能かどうか"
|
|
@@ -6799,6 +7444,9 @@ msgstr "アクティベーションキーにホストを無制限に設定可能
|
|
|
6799
7444
|
msgid "can't be blank"
|
|
6800
7445
|
msgstr "空白にしないでください。"
|
|
6801
7446
|
|
|
7447
|
+
msgid "cannot add filter to generated content views"
|
|
7448
|
+
msgstr ""
|
|
7449
|
+
|
|
6802
7450
|
msgid "cannot add filter to import-only view"
|
|
6803
7451
|
msgstr "インポート専用ビューにフィルターを追加できません"
|
|
6804
7452
|
|
|
@@ -6853,6 +7501,9 @@ msgstr "Candlepin タスクステータスの確認"
|
|
|
6853
7501
|
msgid "checking Pulp task status"
|
|
6854
7502
|
msgstr "Pulp タスクステータスの確認"
|
|
6855
7503
|
|
|
7504
|
+
msgid "click here"
|
|
7505
|
+
msgstr ""
|
|
7506
|
+
|
|
6856
7507
|
msgid "composite content view identifier"
|
|
6857
7508
|
msgstr "複合コンテンツビュー ID"
|
|
6858
7509
|
|
|
@@ -6869,6 +7520,9 @@ msgid "content type ('deb', 'docker_manifest', 'file', 'ostree', 'rpm', 'srpm')"
|
|
|
6869
7520
|
msgstr "コンテンツタイプ ('deb'、'docker_manifest'、'file'、'ostree'、'rpm'、'srpm')"
|
|
6870
7521
|
|
|
6871
7522
|
msgid "content type ('deb', 'docker_manifest', 'file', 'ostree_ref', 'rpm', 'srpm')"
|
|
7523
|
+
msgstr "content type ('deb', 'docker_manifest', 'file', 'ostree_ref', 'rpm', 'srpm')"
|
|
7524
|
+
|
|
7525
|
+
msgid "content view Dependency Solving Default"
|
|
6872
7526
|
msgstr ""
|
|
6873
7527
|
|
|
6874
7528
|
msgid "content view component ID. Identifier of the component association"
|
|
@@ -6932,7 +7586,7 @@ msgid "delete a filter"
|
|
|
6932
7586
|
msgstr "フィルターを削除します。"
|
|
6933
7587
|
|
|
6934
7588
|
msgid "delete the content view with all the versions and environments"
|
|
6935
|
-
msgstr ""
|
|
7589
|
+
msgstr "すべてのバージョンおよび環境のコンテンツビューの削除"
|
|
6936
7590
|
|
|
6937
7591
|
msgid "description"
|
|
6938
7592
|
msgstr "説明"
|
|
@@ -6946,8 +7600,8 @@ msgstr "フィルターの説明"
|
|
|
6946
7600
|
msgid "description of the repository"
|
|
6947
7601
|
msgstr "リポジトリーの説明"
|
|
6948
7602
|
|
|
6949
|
-
msgid "download policy for yum repos (either 'immediate' or 'on_demand')"
|
|
6950
|
-
msgstr "
|
|
7603
|
+
msgid "download policy for yum, deb, and docker repos (either 'immediate' or 'on_demand')"
|
|
7604
|
+
msgstr ""
|
|
6951
7605
|
|
|
6952
7606
|
msgid "enables or disables synchronization"
|
|
6953
7607
|
msgstr "同期の有効化または無効化"
|
|
@@ -7021,6 +7675,9 @@ msgstr "フィルター ID"
|
|
|
7021
7675
|
msgid "filter identifiers"
|
|
7022
7676
|
msgstr "フィルター ID"
|
|
7023
7677
|
|
|
7678
|
+
msgid "filter only environments containing this label"
|
|
7679
|
+
msgstr ""
|
|
7680
|
+
|
|
7024
7681
|
msgid "filter only environments containing this name"
|
|
7025
7682
|
msgstr "この名前を含む環境のみをフィルター"
|
|
7026
7683
|
|
|
@@ -7084,6 +7741,9 @@ msgstr "エラータをインストールしています..."
|
|
|
7084
7741
|
msgid "installing erratum..."
|
|
7085
7742
|
msgstr "エラータをインストールしています..."
|
|
7086
7743
|
|
|
7744
|
+
msgid "installing or updating packages"
|
|
7745
|
+
msgstr ""
|
|
7746
|
+
|
|
7087
7747
|
msgid "installing package group..."
|
|
7088
7748
|
msgstr "パッケージグループをインストールしています..."
|
|
7089
7749
|
|
|
@@ -7111,9 +7771,18 @@ msgstr "Capsule にすでに割り当て済みです"
|
|
|
7111
7771
|
msgid "is invalid"
|
|
7112
7772
|
msgstr "無効です"
|
|
7113
7773
|
|
|
7774
|
+
msgid "is not a valid type. Must be one of the following: %s"
|
|
7775
|
+
msgstr ""
|
|
7776
|
+
|
|
7777
|
+
msgid "is not allowed for ACS. Must be one of the following: %s"
|
|
7778
|
+
msgstr ""
|
|
7779
|
+
|
|
7114
7780
|
msgid "is not enabled. must be one of the following: %s"
|
|
7115
7781
|
msgstr "有効になっていません。次のいずれかである必要があります: %s"
|
|
7116
7782
|
|
|
7783
|
+
msgid "is only allowed for Yum repositories."
|
|
7784
|
+
msgstr ""
|
|
7785
|
+
|
|
7117
7786
|
msgid "label of the environment"
|
|
7118
7787
|
msgstr "環境のラベル"
|
|
7119
7788
|
|
|
@@ -7186,6 +7855,9 @@ msgstr "有効な公開 GPG キーを含む必要があります"
|
|
|
7186
7855
|
msgid "must contain valid Public GPG Key"
|
|
7187
7856
|
msgstr "有効な公開 GPG キーを含む必要があります"
|
|
7188
7857
|
|
|
7858
|
+
msgid "must not be a negative value."
|
|
7859
|
+
msgstr ""
|
|
7860
|
+
|
|
7189
7861
|
msgid "must not contain leading or trailing white spaces."
|
|
7190
7862
|
msgstr "先頭または末尾に空白を含めることはできません。"
|
|
7191
7863
|
|
|
@@ -7282,6 +7954,9 @@ msgstr "パッケージ: バージョン"
|
|
|
7282
7954
|
msgid "package_ids is not an array"
|
|
7283
7955
|
msgstr "package_ids は配列ではありません"
|
|
7284
7956
|
|
|
7957
|
+
msgid "package_names_for_job_template: Action must be one of %s"
|
|
7958
|
+
msgstr ""
|
|
7959
|
+
|
|
7285
7960
|
msgid "params 'show_all_for' and 'available_for' must be used independently"
|
|
7286
7961
|
msgstr "パラメーター 'show_all_for 'と' available_for 'は個別に使用する必要があります"
|
|
7287
7962
|
|
|
@@ -7358,7 +8033,7 @@ msgid "set true if you want to see only library environments"
|
|
|
7358
8033
|
msgstr "ライブラリー環境のみを表示する場合 true に設定"
|
|
7359
8034
|
|
|
7360
8035
|
msgid "sha256"
|
|
7361
|
-
msgstr ""
|
|
8036
|
+
msgstr "sha256"
|
|
7362
8037
|
|
|
7363
8038
|
msgid "show archived repositories"
|
|
7364
8039
|
msgstr "アーカイブされたリポジトリーの表示"
|
|
@@ -7399,6 +8074,12 @@ msgstr "フィード URL を一時的に上書きして同期"
|
|
|
7399
8074
|
msgid "the following attributes can not be updated for the Red Hat provider: [ %s ]"
|
|
7400
8075
|
msgstr "Red Hat プロバイダーの次の属性は更新できません: [ %s ]"
|
|
7401
8076
|
|
|
8077
|
+
msgid "to"
|
|
8078
|
+
msgstr ""
|
|
8079
|
+
|
|
8080
|
+
msgid "to update configuration on all hosts, or"
|
|
8081
|
+
msgstr ""
|
|
8082
|
+
|
|
7402
8083
|
msgid "true if the latest version of the component's content view is desired"
|
|
7403
8084
|
msgstr "コンポーネントのコンテンツビューの最新版が必要な場合には True を指定します"
|
|
7404
8085
|
|
|
@@ -7409,10 +8090,10 @@ msgid "true if this repository can be published via HTTP"
|
|
|
7409
8090
|
msgstr "このリポジトリーが HHTP 経由で公開できる場合は true"
|
|
7410
8091
|
|
|
7411
8092
|
msgid "true if this repository when synced has to be mirrored from the source and stale rpms removed (Deprecated)"
|
|
7412
|
-
msgstr ""
|
|
8093
|
+
msgstr "同期時にこのリポジトリーをソースからミラーリングして古い rpm を削除する必要がある場合は true に指定します (非推奨)"
|
|
7413
8094
|
|
|
7414
8095
|
msgid "type of filter (e.g. rpm, package_group, erratum, erratum_id, erratum_date, docker, modulemd)"
|
|
7415
|
-
msgstr ""
|
|
8096
|
+
msgstr "フィルターのタイプ (例: rpm、package_group、erratum、erratum_id、erratum_date、docker、modulemd)"
|
|
7416
8097
|
|
|
7417
8098
|
msgid "type of repo"
|
|
7418
8099
|
msgstr "リポジトリーのタイプ"
|
|
@@ -7423,9 +8104,15 @@ msgstr "フィルターの種類"
|
|
|
7423
8104
|
msgid "unknown permission for %s"
|
|
7424
8105
|
msgstr "%s のパーミッションが不明です"
|
|
7425
8106
|
|
|
8107
|
+
msgid "unlimited"
|
|
8108
|
+
msgstr ""
|
|
8109
|
+
|
|
7426
8110
|
msgid "update a filter"
|
|
7427
8111
|
msgstr "フィルターを更新します。"
|
|
7428
8112
|
|
|
8113
|
+
msgid "update configuration on the hosts manually:"
|
|
8114
|
+
msgstr ""
|
|
8115
|
+
|
|
7429
8116
|
msgid "updating package group..."
|
|
7430
8117
|
msgstr "パッケージグループを更新しています..."
|
|
7431
8118
|
|
|
@@ -7438,17 +8125,20 @@ msgstr "パッケージを更新しています..."
|
|
|
7438
8125
|
msgid "updating packages..."
|
|
7439
8126
|
msgstr "パッケージを更新しています..."
|
|
7440
8127
|
|
|
8128
|
+
msgid "upstream Foreman server"
|
|
8129
|
+
msgstr ""
|
|
8130
|
+
|
|
7441
8131
|
msgid "url not defined."
|
|
7442
8132
|
msgstr "URL は定義されていません。"
|
|
7443
8133
|
|
|
7444
8134
|
msgid "via customized remote execution"
|
|
7445
|
-
msgstr ""
|
|
8135
|
+
msgstr "カスタマイズされたリモート実行経由"
|
|
7446
8136
|
|
|
7447
8137
|
msgid "via remote execution"
|
|
7448
|
-
msgstr ""
|
|
8138
|
+
msgstr "リモート実行経由"
|
|
7449
8139
|
|
|
7450
8140
|
msgid "view content view tabs."
|
|
7451
|
-
msgstr ""
|
|
8141
|
+
msgstr "コンテンツビュータブを確認してください。"
|
|
7452
8142
|
|
|
7453
8143
|
msgid "waiting for Candlepin to finish the task"
|
|
7454
8144
|
msgstr "Candlepin がタスクを終了するまで待機"
|
|
@@ -7457,13 +8147,13 @@ msgid "waiting for Pulp to finish the task"
|
|
|
7457
8147
|
msgstr "Pulp がタスクを終了するまで待機"
|
|
7458
8148
|
|
|
7459
8149
|
msgid "waiting for Pulp to finish the task %s"
|
|
7460
|
-
msgstr ""
|
|
8150
|
+
msgstr "Pulp がタスク %s を終了するまで待機"
|
|
7461
8151
|
|
|
7462
8152
|
msgid "waiting for Pulp to start the task"
|
|
7463
8153
|
msgstr "Pulp がタスクを開始するまで待機"
|
|
7464
8154
|
|
|
7465
8155
|
msgid "waiting for Pulp to start the task %s"
|
|
7466
|
-
msgstr ""
|
|
8156
|
+
msgstr "Pulp がタスク %s を開始するまで待機"
|
|
7467
8157
|
|
|
7468
8158
|
msgid "whitespace-separated list of architectures to be synced from deb-archive"
|
|
7469
8159
|
msgstr "deb-archive から同期されるアーキテクチャーの空白で区切られたリスト"
|
|
@@ -7482,3 +8172,30 @@ msgstr "yes"
|
|
|
7482
8172
|
|
|
7483
8173
|
msgid "{0} items selected"
|
|
7484
8174
|
msgstr "選択項目 {0} 件"
|
|
8175
|
+
|
|
8176
|
+
msgid "{numberOfActivationKeys} activation key will be assigned to content view {cvName} in"
|
|
8177
|
+
msgstr ""
|
|
8178
|
+
|
|
8179
|
+
msgid "{numberOfActivationKeys} activation keys will be assigned to content view {cvName} in"
|
|
8180
|
+
msgstr ""
|
|
8181
|
+
|
|
8182
|
+
msgid "{numberOfHosts} host will be assigned to content view {cvName} in"
|
|
8183
|
+
msgstr ""
|
|
8184
|
+
|
|
8185
|
+
msgid "{numberOfHosts} hosts will be assigned to content view {cvName} in"
|
|
8186
|
+
msgstr ""
|
|
8187
|
+
|
|
8188
|
+
msgid "{versionOrVersions} {versionList} will be deleted and will no longer be available for promotion."
|
|
8189
|
+
msgstr ""
|
|
8190
|
+
|
|
8191
|
+
msgid "{versionOrVersions} {versionList} will be removed from the following environments:"
|
|
8192
|
+
msgstr ""
|
|
8193
|
+
|
|
8194
|
+
msgid "{versionOrVersions} {versionList} will be removed from the listed environment and will no longer be available for promotion."
|
|
8195
|
+
msgstr ""
|
|
8196
|
+
|
|
8197
|
+
msgid "{versionOrVersions} {versionList} will be removed from the listed environments and will no longer be available for promotion."
|
|
8198
|
+
msgstr ""
|
|
8199
|
+
|
|
8200
|
+
msgid "{versionOrVersions} {versionList} will be removed from the {envLabel} environment."
|
|
8201
|
+
msgstr ""
|