katello 4.14.1 → 4.15.0.rc2

data/locale/de/katello.po

@@ -434,10 +434,10 @@ msgstr ""
 msgid "A backend service [ %s ] is unreachable"
 msgstr "Ein Back-End-Dienst [ %s ] kann nicht erreicht werden"
 
-msgid "A comma-separated list of refs to include during a sync. The wildcards *, ? are recognized."
+msgid "A comma-separated list of refs to include during an ostree sync. The wildcards *, ? are recognized."
 msgstr ""
 
-msgid "A comma-separated list of tags to exclude during a sync. The wildcards *, ? are recognized. 'exclude_refs' is evaluated after 'include_refs'."
+msgid "A comma-separated list of tags to exclude during an ostree sync. The wildcards *, ? are recognized. 'exclude_refs' is evaluated after 'include_refs'."
 msgstr ""
 
 msgid "A large number of errata are unapplied in this content view, so only the first 100 are shown."
@@ -491,9 +491,6 @@ msgstr ""
 msgid "About page"
 msgstr "Über die Seite"
 
-msgid "Abstract"
-msgstr ""
-
 msgid "Abstract async task"
 msgstr "Übersicht asynchrone Aufgabe"
 
@@ -524,6 +521,15 @@ msgstr "Aktivierungsschlüssel"
 msgid "Activation key"
 msgstr "Aktivierungsschlüssel"
 
+msgid "Activation key %s has more than one content view. Use #content_views instead."
+msgstr ""
+
+msgid "Activation key %s has more than one lifecycle environment. Use #lifecycle_environments instead."
+msgstr ""
+
+msgid "Activation key '%s' is associated to multiple environments and registering to multiple environments is not enabled."
+msgstr ""
+
 msgid "Activation key ID"
 msgstr "Aktivierungsschlüssel-ID"
 
@@ -539,6 +545,9 @@ msgstr ""
 msgid "Activation key for subscription-manager client, required for CentOS and Red Hat Enterprise Linux. For multiple keys use `activation_keys` param instead."
 msgstr "Aktivierungsschlüssel für den Subscription-Manager-Client, erforderlich für CentOS und Red Hat Enterprise Linux. Für mehrere Schlüssel verwenden Sie stattdessen den Parameter `activation_keys`."
 
+msgid "Activation key identifier"
+msgstr ""
+
 msgid "Activation key(s) to use during registration"
 msgstr ""
 
@@ -791,6 +800,9 @@ msgid ""
 "%{error_message}"
 msgstr ""
 
+msgid "An option to specify how many ostree commits to traverse."
+msgstr ""
+
 msgid "Another component already includes content view with ID %s"
 msgstr "Eine weitere Komponente beinhaltet bereits die Inhaltsansicht mit ID %s"
 
@@ -899,6 +911,12 @@ msgstr "Array der Komponenten zum hinzufügen"
 msgid "Array of content view component IDs to remove. Identifier of the component association"
 msgstr "Array der Kontent-View Komponenten ID zum entfernen. Identifizierer der Komponenten-Assoziation "
 
+msgid "Array of content view environment ids associated with the activation key. Ignored if content_view_id and lifecycle_environment_id are specified.Requires allow_multiple_content_views setting to be on."
+msgstr ""
+
+msgid "Array of content view environment ids to be associated with the activation key. Ignored if content_view_id and lifecycle_environment_id are specified. Requires allow_multiple_content_views setting to be on."
+msgstr ""
+
 msgid "Array of content view environment ids to be associated with the host. Ignored if content_view_id and lifecycle_environment_id are specified. Requires allow_multiple_content_views setting to be on."
 msgstr ""
 
@@ -943,6 +961,9 @@ msgstr "Weisen Sie die Release-Version einem oder mehreren Hosts zu"
 msgid "Assigning a host to multiple content view environments is not enabled."
 msgstr ""
 
+msgid "Assigning an activation key to multiple content view environments is not enabled."
+msgstr ""
+
 msgid "Associated location IDs"
 msgstr "Zugehörige Standort-IDs"
 
@@ -1198,6 +1219,9 @@ msgstr "Verbundversionen können nicht in einer Verbundinhaltsansicht hinzugefü
 msgid "Cannot add composite versions to another composite content view"
 msgstr "Verbundversionen können nicht einer anderen Verbundinhaltsansicht hinzugefügt werden"
 
+msgid "Cannot add content view environments from a different organization"
+msgstr ""
+
 msgid "Cannot add default content view to composite content view"
 msgstr "Standardinhaltsansicht kann nicht zu Verbundinhaltsansicht  hinzugefügt werden"
 
@@ -1282,7 +1306,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot incrementally export from a incrementally exported version and a regular version or vice-versa.  The exported Content View Version '%{content_view} %{current}' cannot be incrementally exported from version '%{from}.' Please do a full export."
 msgstr ""
 
-msgid "Cannot install errata: No installable errata found for search term '%s'"
+msgid "Cannot install errata: No errata found for search term '%s'"
 msgstr ""
 
 msgid "Cannot perform an incremental update on a Composite Content View Version (%{name} version version %{version}"
@@ -1315,7 +1339,7 @@ msgstr "Inhalte aus einem nicht benutzerdefinierten Repository können nicht ent
 msgid "Cannot remove content view from environment. Content view '%{view}' is not in lifecycle environment '%{env}'."
 msgstr "Inhaltsansicht kann nicht aus Umgebung entfernt werden. Inhaltsansicht \"%{view}\" befindet sich nicht in Lebenszyklusumgebung \"%{env}\"."
 
-msgid "Cannot remove package(s): This host does not have any installed packages matching the search term '%s'."
+msgid "Cannot remove package(s): No installed packages found for search term '%s'."
 msgstr ""
 
 msgid "Cannot set attribute %{attr} for content type %{type}"
@@ -1339,7 +1363,7 @@ msgstr "file://-Repositorys können nicht mit der On-Demand-Download-Richtlinie
 msgid "Cannot update properties of a container push repository"
 msgstr ""
 
-msgid "Cannot upgrade packages: No installed packages found for search term '%s'"
+msgid "Cannot upgrade packages: No installed packages found for search term '%s'."
 msgstr ""
 
 msgid "Cannot upload Ansible collections."
@@ -1423,6 +1447,12 @@ msgstr "Schließen"
 msgid "Collapse All"
 msgstr "Alle einklappen"
 
+msgid "Comma-separated list of Candlepin environment names associated with the activation key, in the format of 'lifecycle_environment_label/content_view_label'. Ignored if content_view_environment_ids is specified, or if content_view_id and lifecycle_environment_id are specified. Requires allow_multiple_content_views setting to be on."
+msgstr ""
+
+msgid "Comma-separated list of Candlepin environment names to be associated with the activation key, in the format of 'lifecycle_environment_label/content_view_label'. Ignored if content_view_environment_ids is specified, or if content_view_id and lifecycle_environment_id are specified. Requires allow_multiple_content_views setting to be on."
+msgstr ""
+
 msgid "Comma-separated list of Candlepin environment names to be associated with the host, in the format of 'lifecycle_environment_label/content_view_label'. Ignored if content_view_environment_ids is specified, or if content_view_id and lifecycle_environment_id are specified. Requires allow_multiple_content_views setting to be on."
 msgstr ""
 
@@ -1435,6 +1465,9 @@ msgstr ""
 msgid "Comma-separated list of tags to sync for a container image repository"
 msgstr ""
 
+msgid "Commit upload"
+msgstr ""
+
 msgid "Compare"
 msgstr "Vergleichen"
 
@@ -1780,15 +1813,24 @@ msgstr "In die Zwischenablage kopiert"
 msgid "Copy"
 msgstr "Kopieren"
 
+msgid "Copy all units"
+msgstr ""
+
 msgid "Copy an activation key"
 msgstr "Aktivierungsschlüssel kopieren"
 
+msgid "Copy content"
+msgstr ""
+
 msgid "Copy content view"
 msgstr ""
 
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "In Zwischenablage abspeichern"
 
+msgid "Copy version"
+msgstr ""
+
 msgid "Copy version units to library"
 msgstr "Versionseinheiten in Bibliothek kopieren"
 
@@ -1876,8 +1918,8 @@ msgstr "Inhaltshost-Inhaltsansichts-ID \"%s\" konnte nicht gefunden werden."
 msgid "Couldn't find content host environment '%s'"
 msgstr "Inhaltshostumgebung \"%s\" konnte nicht gefunden werden."
 
-msgid "Couldn't find content view '%s'"
-msgstr "Inhaltsansicht \"%s\" konnte nicht gefunden werden."
+msgid "Couldn't find content view environment with content view ID '%{cv}' and environment ID '%{env}'"
+msgstr ""
 
 msgid "Couldn't find content view version '%s'"
 msgstr "Inhaltsansichtsversion \"%s\" konnte nicht gefunden werden."
@@ -1936,6 +1978,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create Alternate Content Source"
 msgstr ""
 
+msgid "Create Container Push Repository Root"
+msgstr ""
+
 msgid "Create Export History"
 msgstr "Exportverlauf erstellen"
 
@@ -1993,12 +2038,21 @@ msgstr ""
 msgid "Create content view"
 msgstr "Inhaltsansicht erstellen"
 
+msgid "Create exporter"
+msgstr ""
+
 msgid "Create filter"
 msgstr "Filter erstellen"
 
 msgid "Create host collection"
 msgstr ""
 
+msgid "Create import"
+msgstr ""
+
+msgid "Create importer"
+msgstr ""
+
 msgid "Create new activation key"
 msgstr ""
 
@@ -2008,6 +2062,12 @@ msgstr "Organisation erstellen"
 msgid "Create package filter rule"
 msgstr ""
 
+msgid "Create publication"
+msgstr ""
+
+msgid "Create remote"
+msgstr ""
+
 msgid "Create rule"
 msgstr "Regel erstellen"
 
@@ -2254,12 +2314,36 @@ msgstr ""
 msgid "Delete content view filters that have this repository as the last associated repository. Defaults to true. If false, such filters will now apply to all repositories in the content view."
 msgstr ""
 
+msgid "Delete distributions"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete manifest from Red Hat provider"
 msgstr "Manifest vom Red Hat Anbieter löschen"
 
 msgid "Delete multiple filters from a content view"
 msgstr "Löschen Sie mehrere Filter aus einer Inhaltsansicht"
 
+msgid "Delete orphan alternate content sources"
+msgstr ""
+
+msgid "Delete orphan distributions"
+msgstr ""
+
+msgid "Delete orphan remotes"
+msgstr ""
+
+msgid "Delete orphan repository versions"
+msgstr ""
+
+msgid "Delete orphaned migrated repositories"
+msgstr ""
+
+msgid "Delete remote"
+msgstr ""
+
+msgid "Delete repository references"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete version"
 msgstr ""
 
@@ -2290,6 +2374,9 @@ msgstr ""
 msgid "Deleting versions: {versionList}"
 msgstr ""
 
+msgid "Depth"
+msgstr ""
+
 msgid "Description"
 msgstr "Beschreibung"
 
@@ -2353,6 +2440,12 @@ msgstr "Umgebung löschen"
 msgid "Destroy an environment in an organization"
 msgstr "Umgebung in einer Organisation löschen"
 
+msgid "Destroy exporter"
+msgstr ""
+
+msgid "Destroy importer"
+msgstr ""
+
 msgid "Destroy one or more alternate content sources"
 msgstr ""
 
@@ -2536,6 +2629,9 @@ msgstr "Ein Repository aus der Gruppe aktivieren"
 msgid "Enable repository sets"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable structured APT for deb content"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable/Disable auto publish of composite view"
 msgstr "Aktivieren/Deaktivieren der automatischen Veröffentlichung der zusammengesetzten Ansicht"
 
@@ -2587,12 +2683,18 @@ msgstr "Umgebung"
 msgid "Environment ID"
 msgstr ""
 
+msgid "Environment ID and content view ID must be provided together"
+msgstr ""
+
 msgid "Environment IDs"
 msgstr "Umgebungs-IDs"
 
 msgid "Environment cannot be in its own promotion path"
 msgstr "Umgebung kann nicht in ihrem eigenen Übertragungspfad liegen"
 
+msgid "Environment contents refresh"
+msgstr ""
+
 msgid "Environment identifier"
 msgstr "Umgebungskennung"
 
@@ -2978,6 +3080,9 @@ msgstr ""
 msgid "Generate host applicability"
 msgstr "Hostanwendbarkeit generieren"
 
+msgid "Generate metadata"
+msgstr ""
+
 msgid "Generate repository applicability"
 msgstr "Repository-Anwendbarkeit generieren"
 
@@ -3050,12 +3155,18 @@ msgstr "HW-Eigenschaften"
 msgid "Has to be > 0"
 msgstr "Muss > 0 . sein"
 
+msgid "Hash containing the Id of the single lifecycle environment to be associated with the activation key."
+msgstr ""
+
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
 msgid "Helper"
 msgstr "Helfer"
 
+msgid "Hide Reclaim Space Warning"
+msgstr ""
+
 msgid "Hide affected activation keys"
 msgstr ""
 
@@ -3170,6 +3281,9 @@ msgstr "Host-ID zum Auflisten der anwendbaren Errata für"
 msgid "Host id to list applicable packages for"
 msgstr "Host-ID zum Auflisten der anwendbaren Pakete für"
 
+msgid "Host identifier"
+msgstr ""
+
 msgid "Host lifecycle support expiration notification"
 msgstr ""
 
@@ -3269,9 +3383,6 @@ msgstr ""
 msgid "ID of the sync plan"
 msgstr "ID des Synchronisationsplans"
 
-msgid "ID: %s doesn't exist "
-msgstr "ID: %s existiert nicht"
-
 msgid "IDs of products to copy repository information from into a Simplified Alternate Content Source. Products must include at least one repository of the chosen content type."
 msgstr ""
 
@@ -3329,9 +3440,15 @@ msgstr ""
 msgid "Id of the repository to limit verifying checksum on"
 msgstr ""
 
+msgid "Id of the single content view to be associated with the activation key."
+msgstr ""
+
 msgid "Id of the single content view to be associated with the host."
 msgstr ""
 
+msgid "Id of the single lifecycle environment to be associated with the activation key."
+msgstr ""
+
 msgid "Id of the single lifecycle environment to be associated with the host."
 msgstr ""
 
@@ -3382,6 +3499,9 @@ msgstr ""
 msgid "If product certificates should be used to authenticate to a custom CDN."
 msgstr ""
 
+msgid "If set, newly created APT repos in Katello will use the same repo structure as the remote repos they are synchronized from. You may migrate existing APT repos to match the setting, by running 'foreman-rake katello:migrate_structure_content_for_deb'."
+msgstr ""
+
 msgid "If specified, remove the first instance of a subscription with matching id and quantity"
 msgstr "Falls angegeben, entfernen Sie die erste Instanz einer Subskription mit passender ID und Anzahl"
 
@@ -3403,6 +3523,9 @@ msgstr ""
 msgid "If this is enabled, repositories of content view versions without environments (\"archived\") will be distributed at '/pulp/content/<organization>/content_views/<content view>/X.Y/...'."
 msgstr ""
 
+msgid "If this is enabled, the Smart Proxy page will suppress the warning message about reclaiming space."
+msgstr ""
+
 msgid "If true, only errata that can be installed without an incremental update will affect the host's errata status. Also affects the Host Collections dashboard widget."
 msgstr ""
 
@@ -3490,6 +3613,9 @@ msgstr ""
 msgid "Import a subscription manifest to give hosts access to Red Hat content."
 msgstr ""
 
+msgid "Import migration"
+msgstr ""
+
 msgid "Import new manifest"
 msgstr ""
 
@@ -3499,6 +3625,12 @@ msgstr ""
 msgid "Import only Content Views cannot be directly publsihed. Content can only be updated by importing into the view."
 msgstr ""
 
+msgid "Import repository upload"
+msgstr ""
+
+msgid "Import upload"
+msgstr ""
+
 msgid "Import uploads into a repository"
 msgstr "Uploads in ein Repository importieren"
 
@@ -3595,6 +3727,9 @@ msgstr "Relevante Typen sind folgende [ %{list} ]"
 msgid "Inherit from Repository"
 msgstr "Vom Repository erben"
 
+msgid "Initialize"
+msgstr ""
+
 msgid "Initiate a sync of the products attached to the sync plan"
 msgstr "Synchronisation von Produkten des Synchronisationsplans einleiten"
 
@@ -3895,7 +4030,7 @@ msgstr "Neueste Errata"
 msgid "Latest version"
 msgstr "Letzte Version"
 
-msgid "Learn more about adding subscription manifests "
+msgid "Learn more about adding subscription manifests in "
 msgstr ""
 
 msgid "Legacy UI"
@@ -4033,6 +4168,9 @@ msgstr "Zeige die Komponenten an die diesem Kontent-View beigefügt sind"
 msgid "List content counts for the smart proxy"
 msgstr ""
 
+msgid "List content view environments"
+msgstr ""
+
 msgid "List content view versions"
 msgstr "Versionen der Inhaltsansicht auflisten"
 
@@ -4404,6 +4542,15 @@ msgstr ""
 msgid "Module streams will appear here after enabling Red Hat repositories or creating custom products."
 msgstr ""
 
+msgid "Multi copy all units"
+msgstr ""
+
+msgid "Multi copy content"
+msgstr ""
+
+msgid "Multi copy units"
+msgstr ""
+
 msgid "Multi-entitlement"
 msgstr "Multi-Berechtigung"
 
@@ -4570,7 +4717,7 @@ msgstr ""
 msgid "No available debs found for search term '%s'. Check the host's content view environments and already-installed debs."
 msgstr ""
 
-msgid "No available packages found for search term '%s'. Check the host's content view environments and already-installed packages."
+msgid "No available packages found for search term '%s'."
 msgstr ""
 
 msgid "No available repository or filter updates"
@@ -4588,6 +4735,12 @@ msgstr "Keine Inhalts-IDs angegeben"
 msgid "No content in selected versions."
 msgstr ""
 
+msgid "No content view environments found with ids: %{ids}"
+msgstr ""
+
+msgid "No content view environments found with names: %{names}"
+msgstr ""
+
 msgid "No content view history events found."
 msgstr "Keine vergangenen Ereignisse der Inhaltsansicht gefunden."
 
@@ -4843,7 +4996,7 @@ msgstr "Keine Abonnements entsprechen Ihren Suchkriterien."
 msgid "No syncable repositories found for selected products and options."
 msgstr "Für ausgewählte Produkte und Optionen wurden keine synchronisierbaren Repositorys gefunden."
 
-msgid "No upgradable packages found for search term '%s'. The host may already have the latest version(s) installed."
+msgid "No upgradable packages found for search term '%s'."
 msgstr ""
 
 msgid "No upgradable packages found."
@@ -5374,6 +5527,9 @@ msgstr "Produktinhalt"
 msgid "Product Create"
 msgstr "Produkt erstellen"
 
+msgid "Product Host Count"
+msgstr ""
+
 msgid "Product ID"
 msgstr "Produkt-ID"
 
@@ -5561,6 +5717,9 @@ msgstr "Pulp-Speicher"
 msgid "Pulp task error"
 msgstr "Pulp-Aufgabenfehler"
 
+msgid "Purge completed tasks"
+msgstr ""
+
 msgid "Python Package"
 msgstr ""
 
@@ -5669,6 +5828,9 @@ msgstr "Neustart erforderlich"
 msgid "Reclaim Space"
 msgstr ""
 
+msgid "Reclaim space"
+msgstr ""
+
 msgid "Reclaim space from On Demand repositories"
 msgstr ""
 
@@ -5732,6 +5894,9 @@ msgstr "Manifest aktualisieren"
 msgid "Refresh all alternate content sources"
 msgstr ""
 
+msgid "Refresh all distributions"
+msgstr ""
+
 msgid "Refresh alternate content sources"
 msgstr ""
 
@@ -5744,15 +5909,27 @@ msgstr ""
 msgid "Refresh counts"
 msgstr ""
 
+msgid "Refresh distribution"
+msgstr ""
+
 msgid "Refresh errata applicability"
 msgstr ""
 
+msgid "Refresh if needed"
+msgstr ""
+
 msgid "Refresh package applicability"
 msgstr ""
 
 msgid "Refresh previously imported manifest for Red Hat provider"
 msgstr "Zuvor importiertes Manifest für Red Hat Anbieter aktualisieren"
 
+msgid "Refresh remote"
+msgstr ""
+
+msgid "Refresh repos"
+msgstr ""
+
 msgid "Refresh source"
 msgstr ""
 
@@ -5891,6 +6068,9 @@ msgstr "Entfernen Sie eine oder mehrere Hostsammlungen von einem oder mehreren H
 msgid "Remove one or more subscriptions from an upstream manifest"
 msgstr ""
 
+msgid "Remove orphans"
+msgstr ""
+
 msgid "Remove package group via Katello interface"
 msgstr "Paketgruppe über Katello-Schnittstelle entfernen"
 
@@ -5918,6 +6098,12 @@ msgstr ""
 msgid "Remove subscriptions from one or more hosts"
 msgstr "Abonnements von einem oder mehreren Hosts entfernen"
 
+msgid "Remove units"
+msgstr ""
+
+msgid "Remove unneeded repos"
+msgstr ""
+
 msgid "Remove versions and/or environments from a content view and reassign systems and keys"
 msgstr "Versionen und/oder Umgebungen aus einer Inhaltsansicht entfernen und Systeme und Schlüssel neu zuweisen"
 
@@ -5942,6 +6128,9 @@ msgstr ""
 msgid "Removing this version from all environments will not delete the version. Version will still be available for later promotion."
 msgstr ""
 
+msgid "Repair"
+msgstr ""
+
 msgid "Replace content source on the target machine"
 msgstr ""
 
@@ -5960,12 +6149,18 @@ msgstr "Repositorys"
 msgid "Repositories are not available for enablement while CDN configuration is set to Air-gapped (disconnected)."
 msgstr ""
 
+msgid "Repositories certs reset"
+msgstr ""
+
 msgid "Repositories common to the selected content view versions will merge, resulting in a composite content view that is a union of all content from each of the content view versions."
 msgstr ""
 
 msgid "Repositories from published Content Views are not allowed."
 msgstr "Repositorys aus veröffentlichten Inhaltsansichten sind nicht zulässig."
 
+msgid "Repositories gpg reset"
+msgstr ""
+
 msgid "Repository"
 msgstr "Repository"
 
@@ -6137,6 +6332,9 @@ msgstr "Einzelnes Erratum für einen Host abrufen"
 msgid "Return Red Hat (non-custom) products only"
 msgstr "Return Red Hat (non-custom) products only"
 
+msgid "Return a list of installed packages distinct by name"
+msgstr ""
+
 msgid "Return content that can be added to the specified object.  The values 'content_view_version' and 'content_view_filter are supported."
 msgstr "Gibt Inhalt zurück, der dem angegebenen Objekt hinzugefügt werden kann. Die Werte 'content_view_version' und 'content_view_filter' werden unterstützt."
 
@@ -6293,9 +6491,27 @@ msgstr "ABONNEMENTS LAUFEN BALD AB"
 msgid "Save"
 msgstr "Speichern"
 
+msgid "Save artifact"
+msgstr ""
+
+msgid "Save distribution references"
+msgstr ""
+
+msgid "Save publication"
+msgstr ""
+
+msgid "Save version"
+msgstr ""
+
+msgid "Save versions"
+msgstr ""
+
 msgid "Saving alternate content source..."
 msgstr ""
 
+msgid "Scan cdn"
+msgstr ""
+
 msgid "Schema version 1"
 msgstr ""
 
@@ -7076,6 +7292,9 @@ msgstr ""
 msgid "Supported Content Types"
 msgstr "Unterstützte Inhaltstypen"
 
+msgid "Sync"
+msgstr ""
+
 msgid "Sync Canceled"
 msgstr "Synchronisation abgebrochen"
 
@@ -7657,6 +7876,9 @@ msgstr ""
 msgid "To manage packages, select an action."
 msgstr ""
 
+msgid "Toggle"
+msgstr ""
+
 msgid "Total steps: "
 msgstr "Gesamtschritte:"
 
@@ -7951,6 +8173,9 @@ msgstr ""
 msgid "Update content view environments for host %s"
 msgstr ""
 
+msgid "Update distributions"
+msgstr ""
+
 msgid "Update hosts manually"
 msgstr ""
 
@@ -7984,6 +8209,12 @@ msgstr "Release-Version für Host aktualisieren"
 msgid "Update release version for host %s"
 msgstr "Release-Version für Host aktualisieren %s"
 
+msgid "Update remote"
+msgstr ""
+
+msgid "Update repository"
+msgstr ""
+
 msgid "Update services requiring restart"
 msgstr "Services aktualisieren, welche neugestartet werden müssen"
 
@@ -8074,6 +8305,12 @@ msgstr "Teil der Dateiinhalte hochladen"
 msgid "Upload a subscription manifest"
 msgstr "Subskriptionsmanifest hochladen"
 
+msgid "Upload content"
+msgstr ""
+
+msgid "Upload file"
+msgstr ""
+
 msgid "Upload into"
 msgstr "Hochgeladen in"
 
@@ -8083,6 +8320,9 @@ msgstr ""
 msgid "Upload request id"
 msgstr "Anfrage-ID hochladen"
 
+msgid "Upload tag"
+msgstr ""
+
 msgid "Upstream Candlepin"
 msgstr ""
 
@@ -8665,9 +8905,6 @@ msgstr "Inhaltsansichtsfilter-ID"
 msgid "content view filter rule identifier"
 msgstr "Filterregelkennung für Inhaltsansichten"
 
-msgid "content view id"
-msgstr "Inhaltsansichts-ID"
-
 msgid "content view identifier"
 msgstr "Inhaltsansichts-ID"
 
@@ -8755,12 +8992,6 @@ msgstr ""
 msgid "enhancements"
 msgstr ""
 
-msgid "environment"
-msgstr "Umgebung"
-
-msgid "environment id"
-msgstr "Umgebungs-ID"
-
 msgid "environment identifier"
 msgstr "Umgebungs-ID"
 
@@ -9031,9 +9262,6 @@ msgstr "Name des Repositorys"
 msgid "name of the subscription"
 msgstr "Name des Abonnements"
 
-msgid "name: %s doesn't exist "
-msgstr "Name: %s existiert nicht "
-
 msgid "new name for the filter"
 msgstr "Neuer Name für den Filter"
 
@@ -9202,6 +9430,9 @@ msgstr "Numerische ID des Synchronisationsplans"
 msgid "system registration"
 msgstr ""
 
+msgid "the documentation."
+msgstr ""
+
 msgid "the following attributes can not be updated for the Red Hat provider: [ %s ]"
 msgstr "Die folgenden Attribute können nicht für den Red Hat Anbieter aktualisiert werden: [ %s ]"