katello 4.14.1 → 4.15.0.rc2

data/locale/ka/katello.po

@@ -415,10 +415,10 @@ msgstr ""
 msgid "A backend service [ %s ] is unreachable"
 msgstr "უკანაბოლოს სერვისი [ %s ] მიუწვდომელია"
 
-msgid "A comma-separated list of refs to include during a sync. The wildcards *, ? are recognized."
+msgid "A comma-separated list of refs to include during an ostree sync. The wildcards *, ? are recognized."
 msgstr ""
 
-msgid "A comma-separated list of tags to exclude during a sync. The wildcards *, ? are recognized. 'exclude_refs' is evaluated after 'include_refs'."
+msgid "A comma-separated list of tags to exclude during an ostree sync. The wildcards *, ? are recognized. 'exclude_refs' is evaluated after 'include_refs'."
 msgstr ""
 
 msgid "A large number of errata are unapplied in this content view, so only the first 100 are shown."
@@ -472,9 +472,6 @@ msgstr "ნებისმიერი"
 msgid "About page"
 msgstr "გვერდის შესახებ"
 
-msgid "Abstract"
-msgstr "ანოტაცია"
-
 msgid "Abstract async task"
 msgstr "ასინქრონული ამოცანის აბსტრაქცია"
 
@@ -505,6 +502,15 @@ msgstr "აქტივაცის გასაღებები"
 msgid "Activation key"
 msgstr "აქტივაციის გასაღები"
 
+msgid "Activation key %s has more than one content view. Use #content_views instead."
+msgstr ""
+
+msgid "Activation key %s has more than one lifecycle environment. Use #lifecycle_environments instead."
+msgstr ""
+
+msgid "Activation key '%s' is associated to multiple environments and registering to multiple environments is not enabled."
+msgstr ""
+
 msgid "Activation key ID"
 msgstr "აქტივაციის გასაღების ID"
 
@@ -520,6 +526,9 @@ msgstr ""
 msgid "Activation key for subscription-manager client, required for CentOS and Red Hat Enterprise Linux. For multiple keys use `activation_keys` param instead."
 msgstr ""
 
+msgid "Activation key identifier"
+msgstr ""
+
 msgid "Activation key(s) to use during registration"
 msgstr ""
 
@@ -772,6 +781,9 @@ msgstr ""
 "შეცდომა ატვირთვისას \n"
 "%{error_message}"
 
+msgid "An option to specify how many ostree commits to traverse."
+msgstr ""
+
 msgid "Another component already includes content view with ID %s"
 msgstr "შემცველობის ხედს ID-ით %s უკვე სხვა კომპონენტი შეიცავს"
 
@@ -880,6 +892,12 @@ msgstr "დასამატებელი კომპონენტებ
 msgid "Array of content view component IDs to remove. Identifier of the component association"
 msgstr ""
 
+msgid "Array of content view environment ids associated with the activation key. Ignored if content_view_id and lifecycle_environment_id are specified.Requires allow_multiple_content_views setting to be on."
+msgstr ""
+
+msgid "Array of content view environment ids to be associated with the activation key. Ignored if content_view_id and lifecycle_environment_id are specified. Requires allow_multiple_content_views setting to be on."
+msgstr ""
+
 msgid "Array of content view environment ids to be associated with the host. Ignored if content_view_id and lifecycle_environment_id are specified. Requires allow_multiple_content_views setting to be on."
 msgstr ""
 
@@ -924,6 +942,9 @@ msgstr ""
 msgid "Assigning a host to multiple content view environments is not enabled."
 msgstr ""
 
+msgid "Assigning an activation key to multiple content view environments is not enabled."
+msgstr ""
+
 msgid "Associated location IDs"
 msgstr "ასოცირებული მდებარეობის ID-ები"
 
@@ -1179,6 +1200,9 @@ msgstr "კომპოზიტურ შემცველობის ხე
 msgid "Cannot add composite versions to another composite content view"
 msgstr ""
 
+msgid "Cannot add content view environments from a different organization"
+msgstr ""
+
 msgid "Cannot add default content view to composite content view"
 msgstr "კომპოზიტურ შემცველობის ხედში ნაგულისხმები შემცველობის ხედის დამატება შეუძლებელია"
 
@@ -1263,7 +1287,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot incrementally export from a incrementally exported version and a regular version or vice-versa.  The exported Content View Version '%{content_view} %{current}' cannot be incrementally exported from version '%{from}.' Please do a full export."
 msgstr ""
 
-msgid "Cannot install errata: No installable errata found for search term '%s'"
+msgid "Cannot install errata: No errata found for search term '%s'"
 msgstr ""
 
 msgid "Cannot perform an incremental update on a Composite Content View Version (%{name} version version %{version}"
@@ -1296,7 +1320,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot remove content view from environment. Content view '%{view}' is not in lifecycle environment '%{env}'."
 msgstr ""
 
-msgid "Cannot remove package(s): This host does not have any installed packages matching the search term '%s'."
+msgid "Cannot remove package(s): No installed packages found for search term '%s'."
 msgstr ""
 
 msgid "Cannot set attribute %{attr} for content type %{type}"
@@ -1320,7 +1344,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot update properties of a container push repository"
 msgstr ""
 
-msgid "Cannot upgrade packages: No installed packages found for search term '%s'"
+msgid "Cannot upgrade packages: No installed packages found for search term '%s'."
 msgstr ""
 
 msgid "Cannot upload Ansible collections."
@@ -1404,6 +1428,12 @@ msgstr "დახურვა"
 msgid "Collapse All"
 msgstr "ყველას ჩაკეცვა"
 
+msgid "Comma-separated list of Candlepin environment names associated with the activation key, in the format of 'lifecycle_environment_label/content_view_label'. Ignored if content_view_environment_ids is specified, or if content_view_id and lifecycle_environment_id are specified. Requires allow_multiple_content_views setting to be on."
+msgstr ""
+
+msgid "Comma-separated list of Candlepin environment names to be associated with the activation key, in the format of 'lifecycle_environment_label/content_view_label'. Ignored if content_view_environment_ids is specified, or if content_view_id and lifecycle_environment_id are specified. Requires allow_multiple_content_views setting to be on."
+msgstr ""
+
 msgid "Comma-separated list of Candlepin environment names to be associated with the host, in the format of 'lifecycle_environment_label/content_view_label'. Ignored if content_view_environment_ids is specified, or if content_view_id and lifecycle_environment_id are specified. Requires allow_multiple_content_views setting to be on."
 msgstr ""
 
@@ -1416,6 +1446,9 @@ msgstr ""
 msgid "Comma-separated list of tags to sync for a container image repository"
 msgstr ""
 
+msgid "Commit upload"
+msgstr ""
+
 msgid "Compare"
 msgstr "შედარება"
 
@@ -1761,15 +1794,24 @@ msgstr "დაკოპირდა გაცვლის ბაფერში"
 msgid "Copy"
 msgstr "კოპირება"
 
+msgid "Copy all units"
+msgstr ""
+
 msgid "Copy an activation key"
 msgstr "აქტივაციის გასაღების კოპირება"
 
+msgid "Copy content"
+msgstr ""
+
 msgid "Copy content view"
 msgstr "შემცველობის ხედის კოპირება"
 
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "ბუფერში კოპირება"
 
+msgid "Copy version"
+msgstr ""
+
 msgid "Copy version units to library"
 msgstr "ვერსიის ერთეულების ბიბლიოთეკაში კოპირება"
 
@@ -1857,8 +1899,8 @@ msgstr "შემცველობის ჰოსტი შემცველ
 msgid "Couldn't find content host environment '%s'"
 msgstr "შემცველობის ჰოსტი გარემოთი %s არ არსებობს"
 
-msgid "Couldn't find content view '%s'"
-msgstr "შემცველობის ხედი '%s' არ არსებობს"
+msgid "Couldn't find content view environment with content view ID '%{cv}' and environment ID '%{env}'"
+msgstr ""
 
 msgid "Couldn't find content view version '%s'"
 msgstr "შემცველობის ხედის ვერსია არ არსებობს: %s"
@@ -1917,6 +1959,9 @@ msgstr "ACS-ის შექმნა"
 msgid "Create Alternate Content Source"
 msgstr "შემცველობის ალტერნატიული წყაროს შექმნა"
 
+msgid "Create Container Push Repository Root"
+msgstr ""
+
 msgid "Create Export History"
 msgstr "გატანის ისტორიის შექმნა"
 
@@ -1974,12 +2019,21 @@ msgstr ""
 msgid "Create content view"
 msgstr "შემცველობის ხედის შექმნა"
 
+msgid "Create exporter"
+msgstr ""
+
 msgid "Create filter"
 msgstr "ფილტრის შექმნა"
 
 msgid "Create host collection"
 msgstr "ჰოსტების  კოლექციის შექმნა"
 
+msgid "Create import"
+msgstr ""
+
+msgid "Create importer"
+msgstr ""
+
 msgid "Create new activation key"
 msgstr ""
 
@@ -1989,6 +2043,12 @@ msgstr "ორგანიზაციის შექმნა"
 msgid "Create package filter rule"
 msgstr "პაკეტის ფილტრის წესის შექმნა"
 
+msgid "Create publication"
+msgstr ""
+
+msgid "Create remote"
+msgstr ""
+
 msgid "Create rule"
 msgstr "წესის შექმნა"
 
@@ -2235,12 +2295,36 @@ msgstr "შემცველობის ხედის წაშლა"
 msgid "Delete content view filters that have this repository as the last associated repository. Defaults to true. If false, such filters will now apply to all repositories in the content view."
 msgstr ""
 
+msgid "Delete distributions"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete manifest from Red Hat provider"
 msgstr "მანიფესტის წაშლა Red Hat-ის მომწოდებლიდან"
 
 msgid "Delete multiple filters from a content view"
 msgstr "შემცველობის ხედიდან ერთე მეტი ფილტრის წაშლა"
 
+msgid "Delete orphan alternate content sources"
+msgstr ""
+
+msgid "Delete orphan distributions"
+msgstr ""
+
+msgid "Delete orphan remotes"
+msgstr ""
+
+msgid "Delete orphan repository versions"
+msgstr ""
+
+msgid "Delete orphaned migrated repositories"
+msgstr ""
+
+msgid "Delete remote"
+msgstr ""
+
+msgid "Delete repository references"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete version"
 msgstr "ვერსიის წაშლა"
 
@@ -2271,6 +2355,9 @@ msgstr "ვერსიის წაშლა {versionList}"
 msgid "Deleting versions: {versionList}"
 msgstr "ვერსიების წაშლა: {versionList}"
 
+msgid "Depth"
+msgstr ""
+
 msgid "Description"
 msgstr "დახასიათება"
 
@@ -2334,6 +2421,12 @@ msgstr "გარემოს განადგურება"
 msgid "Destroy an environment in an organization"
 msgstr "ორგანიზაციაში გარემოს განადგურება"
 
+msgid "Destroy exporter"
+msgstr ""
+
+msgid "Destroy importer"
+msgstr ""
+
 msgid "Destroy one or more alternate content sources"
 msgstr "ერთი ან მეტი ალტერნატიული შემცველობის განადგურება"
 
@@ -2517,6 +2610,9 @@ msgstr "სეტიდან რეპოზიტორიის ჩართ
 msgid "Enable repository sets"
 msgstr "რეპოზიტორიის სეტების ჩართვა"
 
+msgid "Enable structured APT for deb content"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable/Disable auto publish of composite view"
 msgstr "კომპოზიტური ხედის ავტომატური გამოცემის ჩართ/გამორთ"
 
@@ -2568,12 +2664,18 @@ msgstr "გარემო"
 msgid "Environment ID"
 msgstr ""
 
+msgid "Environment ID and content view ID must be provided together"
+msgstr ""
+
 msgid "Environment IDs"
 msgstr "გარემოების ID-ები"
 
 msgid "Environment cannot be in its own promotion path"
 msgstr "გარემო თავისი თავის წახალისების ბილიკს არ შეუძლება წარმოადგენდეს"
 
+msgid "Environment contents refresh"
+msgstr ""
+
 msgid "Environment identifier"
 msgstr "გარემოს იდენტიფიკატორი"
 
@@ -2957,6 +3059,9 @@ msgstr ""
 msgid "Generate host applicability"
 msgstr "ჰოსტის გამოყენებადობის გენერაცია"
 
+msgid "Generate metadata"
+msgstr ""
+
 msgid "Generate repository applicability"
 msgstr "ჰოსტის გამოყენებადობის გენერაცია"
 
@@ -3029,12 +3134,18 @@ msgstr "აპარატურის თვისებები"
 msgid "Has to be > 0"
 msgstr "უნდა იყოს > 0"
 
+msgid "Hash containing the Id of the single lifecycle environment to be associated with the activation key."
+msgstr ""
+
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
 msgid "Helper"
 msgstr "დამხმარე"
 
+msgid "Hide Reclaim Space Warning"
+msgstr ""
+
 msgid "Hide affected activation keys"
 msgstr "აქტივაციის მოყოლილი გასაღებების დამალვა"
 
@@ -3149,6 +3260,9 @@ msgstr "ჰოსტის ID შესატყვისი მორჩენ
 msgid "Host id to list applicable packages for"
 msgstr "ჰოსტის ID შესატყვისი პაკეტების სიის საჩვენებლად"
 
+msgid "Host identifier"
+msgstr ""
+
 msgid "Host lifecycle support expiration notification"
 msgstr ""
 
@@ -3248,9 +3362,6 @@ msgstr "სეტიდან გამოსართავი რეპოზ
 msgid "ID of the sync plan"
 msgstr "სინქის გეგმის ID"
 
-msgid "ID: %s doesn't exist "
-msgstr "ID: %s არ არსებობს "
-
 msgid "IDs of products to copy repository information from into a Simplified Alternate Content Source. Products must include at least one repository of the chosen content type."
 msgstr ""
 
@@ -3308,9 +3419,15 @@ msgstr "სინქრონიზაციის ლიმიტის და
 msgid "Id of the repository to limit verifying checksum on"
 msgstr ""
 
+msgid "Id of the single content view to be associated with the activation key."
+msgstr ""
+
 msgid "Id of the single content view to be associated with the host."
 msgstr ""
 
+msgid "Id of the single lifecycle environment to be associated with the activation key."
+msgstr ""
+
 msgid "Id of the single lifecycle environment to be associated with the host."
 msgstr ""
 
@@ -3361,6 +3478,9 @@ msgstr ""
 msgid "If product certificates should be used to authenticate to a custom CDN."
 msgstr ""
 
+msgid "If set, newly created APT repos in Katello will use the same repo structure as the remote repos they are synchronized from. You may migrate existing APT repos to match the setting, by running 'foreman-rake katello:migrate_structure_content_for_deb'."
+msgstr ""
+
 msgid "If specified, remove the first instance of a subscription with matching id and quantity"
 msgstr "თუ მითითებულია, წაიშლება გამოწერის პირველი გაშვებული ასლი შესაბამისი ID და რაოდენობით"
 
@@ -3382,6 +3502,9 @@ msgstr ""
 msgid "If this is enabled, repositories of content view versions without environments (\"archived\") will be distributed at '/pulp/content/<organization>/content_views/<content view>/X.Y/...'."
 msgstr ""
 
+msgid "If this is enabled, the Smart Proxy page will suppress the warning message about reclaiming space."
+msgstr ""
+
 msgid "If true, only errata that can be installed without an incremental update will affect the host's errata status. Also affects the Host Collections dashboard widget."
 msgstr ""
 
@@ -3469,6 +3592,9 @@ msgstr "რეპოზიტორიის შემოტანა"
 msgid "Import a subscription manifest to give hosts access to Red Hat content."
 msgstr ""
 
+msgid "Import migration"
+msgstr ""
+
 msgid "Import new manifest"
 msgstr ""
 
@@ -3478,6 +3604,12 @@ msgstr "მხოლოდ შემოტანა"
 msgid "Import only Content Views cannot be directly publsihed. Content can only be updated by importing into the view."
 msgstr "მხოლოდ შემოტანადი შემცველობის ხედები არ შეიძლება პირდაპირ გამოქვეყნდეს. შემცველობის განახლება მხოლოდ ხედში შემოტანითაა შესაძლებელი."
 
+msgid "Import repository upload"
+msgstr ""
+
+msgid "Import upload"
+msgstr ""
+
 msgid "Import uploads into a repository"
 msgstr "ატვირთულების შეტანა რეპოზიტორიაში"
 
@@ -3574,6 +3706,9 @@ msgstr ""
 msgid "Inherit from Repository"
 msgstr "მემკვიდრეობით რეპოზიტორიიდან"
 
+msgid "Initialize"
+msgstr ""
+
 msgid "Initiate a sync of the products attached to the sync plan"
 msgstr ""
 
@@ -3874,7 +4009,7 @@ msgstr "უახლესი შემორჩენილი პაჩებ
 msgid "Latest version"
 msgstr "უახლესი ვერსია"
 
-msgid "Learn more about adding subscription manifests "
+msgid "Learn more about adding subscription manifests in "
 msgstr ""
 
 msgid "Legacy UI"
@@ -4012,6 +4147,9 @@ msgstr "ამ შემცველობის ხედზე მიმაგ
 msgid "List content counts for the smart proxy"
 msgstr ""
 
+msgid "List content view environments"
+msgstr ""
+
 msgid "List content view versions"
 msgstr "შემცველობის ხედის ვერსიების სია"
 
@@ -4383,6 +4521,15 @@ msgstr "მოდულის ნაკადები"
 msgid "Module streams will appear here after enabling Red Hat repositories or creating custom products."
 msgstr ""
 
+msgid "Multi copy all units"
+msgstr ""
+
+msgid "Multi copy content"
+msgstr ""
+
+msgid "Multi copy units"
+msgstr ""
+
 msgid "Multi-entitlement"
 msgstr ""
 
@@ -4545,7 +4692,7 @@ msgstr ""
 msgid "No available debs found for search term '%s'. Check the host's content view environments and already-installed debs."
 msgstr ""
 
-msgid "No available packages found for search term '%s'. Check the host's content view environments and already-installed packages."
+msgid "No available packages found for search term '%s'."
 msgstr ""
 
 msgid "No available repository or filter updates"
@@ -4563,6 +4710,12 @@ msgstr "შემცველობის ID-ები მიწოდებუ
 msgid "No content in selected versions."
 msgstr "მონიშნულ ვერსიებში შემცველობა არ არსებობს."
 
+msgid "No content view environments found with ids: %{ids}"
+msgstr ""
+
+msgid "No content view environments found with names: %{names}"
+msgstr ""
+
 msgid "No content view history events found."
 msgstr "შემცველობის ხედის ისტორიის მოვლენები ვერ ვიპოვე."
 
@@ -4818,7 +4971,7 @@ msgstr ""
 msgid "No syncable repositories found for selected products and options."
 msgstr "მონიშნული პროდუქტებისა და პარამეტრებისთვის დასასინქრონებელი რეპოზიტორიები აღმოჩენილი არაა."
 
-msgid "No upgradable packages found for search term '%s'. The host may already have the latest version(s) installed."
+msgid "No upgradable packages found for search term '%s'."
 msgstr ""
 
 msgid "No upgradable packages found."
@@ -5349,6 +5502,9 @@ msgstr "პროდუქტის შემცველობა"
 msgid "Product Create"
 msgstr "პროდუქტის შექმნა"
 
+msgid "Product Host Count"
+msgstr ""
+
 msgid "Product ID"
 msgstr "პროდუქტის ID"
 
@@ -5534,6 +5690,9 @@ msgstr "Pulp-ის საცავი"
 msgid "Pulp task error"
 msgstr "Pulp-ის ამოცანის შეცდომა"
 
+msgid "Purge completed tasks"
+msgstr ""
+
 msgid "Python Package"
 msgstr "Python-ის პაკეტი"
 
@@ -5642,6 +5801,9 @@ msgstr "საჭიროა გადატვირთვა"
 msgid "Reclaim Space"
 msgstr ""
 
+msgid "Reclaim space"
+msgstr ""
+
 msgid "Reclaim space from On Demand repositories"
 msgstr ""
 
@@ -5705,6 +5867,9 @@ msgstr "მანიფესტის განახლება"
 msgid "Refresh all alternate content sources"
 msgstr ""
 
+msgid "Refresh all distributions"
+msgstr ""
+
 msgid "Refresh alternate content sources"
 msgstr "შემცველობის ალტერნატიული წყაროების განახლება"
 
@@ -5717,15 +5882,27 @@ msgstr ""
 msgid "Refresh counts"
 msgstr ""
 
+msgid "Refresh distribution"
+msgstr ""
+
 msgid "Refresh errata applicability"
 msgstr ""
 
+msgid "Refresh if needed"
+msgstr ""
+
 msgid "Refresh package applicability"
 msgstr ""
 
 msgid "Refresh previously imported manifest for Red Hat provider"
 msgstr ""
 
+msgid "Refresh remote"
+msgstr ""
+
+msgid "Refresh repos"
+msgstr ""
+
 msgid "Refresh source"
 msgstr "წყაროს განახლება"
 
@@ -5864,6 +6041,9 @@ msgstr ""
 msgid "Remove one or more subscriptions from an upstream manifest"
 msgstr ""
 
+msgid "Remove orphans"
+msgstr ""
+
 msgid "Remove package group via Katello interface"
 msgstr "პაკეტების ჯგუფის წაშლა Katello-ის ინტერფეისიდან"
 
@@ -5891,6 +6071,12 @@ msgstr ""
 msgid "Remove subscriptions from one or more hosts"
 msgstr "გამოწერის წაშლა ერთი ან მეტი ჰოსტიდან"
 
+msgid "Remove units"
+msgstr ""
+
+msgid "Remove unneeded repos"
+msgstr ""
+
 msgid "Remove versions and/or environments from a content view and reassign systems and keys"
 msgstr "წაშალეთ ვერსიები შემცველობის ხედიდან და ხელახლა მინიჭეთ სისტემები და გასაღებები"
 
@@ -5915,6 +6101,9 @@ msgstr ""
 msgid "Removing this version from all environments will not delete the version. Version will still be available for later promotion."
 msgstr ""
 
+msgid "Repair"
+msgstr ""
+
 msgid "Replace content source on the target machine"
 msgstr ""
 
@@ -5933,12 +6122,18 @@ msgstr "საცავები"
 msgid "Repositories are not available for enablement while CDN configuration is set to Air-gapped (disconnected)."
 msgstr ""
 
+msgid "Repositories certs reset"
+msgstr ""
+
 msgid "Repositories common to the selected content view versions will merge, resulting in a composite content view that is a union of all content from each of the content view versions."
 msgstr ""
 
 msgid "Repositories from published Content Views are not allowed."
 msgstr ""
 
+msgid "Repositories gpg reset"
+msgstr ""
+
 msgid "Repository"
 msgstr "საცავი"
 
@@ -6110,6 +6305,9 @@ msgstr "ჰოსტის ერთი მორჩენილი პაჩი
 msgid "Return Red Hat (non-custom) products only"
 msgstr "მხოლოდ Red Hat-ის (არა-ხელით მითითებული) პროდუქტების დაბრუნება"
 
+msgid "Return a list of installed packages distinct by name"
+msgstr ""
+
 msgid "Return content that can be added to the specified object.  The values 'content_view_version' and 'content_view_filter are supported."
 msgstr ""
 
@@ -6266,9 +6464,27 @@ msgstr "მოკლევადიანი გამოწერები"
 msgid "Save"
 msgstr "შენახვა"
 
+msgid "Save artifact"
+msgstr ""
+
+msgid "Save distribution references"
+msgstr ""
+
+msgid "Save publication"
+msgstr ""
+
+msgid "Save version"
+msgstr ""
+
+msgid "Save versions"
+msgstr ""
+
 msgid "Saving alternate content source..."
 msgstr "შემცველობის ალტერნატიული წყაროს შენახვა..."
 
+msgid "Scan cdn"
+msgstr ""
+
 msgid "Schema version 1"
 msgstr ""
 
@@ -7049,6 +7265,9 @@ msgstr ""
 msgid "Supported Content Types"
 msgstr "შემცველობის მხარდაჭერილი ტიპები"
 
+msgid "Sync"
+msgstr ""
+
 msgid "Sync Canceled"
 msgstr "სინქი გაუქმებულია"
 
@@ -7626,6 +7845,9 @@ msgstr ""
 msgid "To manage packages, select an action."
 msgstr ""
 
+msgid "Toggle"
+msgstr ""
+
 msgid "Total steps: "
 msgstr "სულ ბიჯები: "
 
@@ -7920,6 +8142,9 @@ msgstr ""
 msgid "Update content view environments for host %s"
 msgstr ""
 
+msgid "Update distributions"
+msgstr ""
+
 msgid "Update hosts manually"
 msgstr ""
 
@@ -7953,6 +8178,12 @@ msgstr "ჰოსტის რელიზის ვერსიის გან
 msgid "Update release version for host %s"
 msgstr "რელიზის ვერსიის განახლება ჰოსტისთვის: %s"
 
+msgid "Update remote"
+msgstr ""
+
+msgid "Update repository"
+msgstr ""
+
 msgid "Update services requiring restart"
 msgstr "იმ სერვისების განახლება, რომელსაც თავიდან გაშვება სჭირდებათ"
 
@@ -8043,6 +8274,12 @@ msgstr "ფაილის შემცველობის ნაწილი
 msgid "Upload a subscription manifest"
 msgstr "გამოწერის მანიფესტის ატვირთვა"
 
+msgid "Upload content"
+msgstr ""
+
+msgid "Upload file"
+msgstr ""
+
 msgid "Upload into"
 msgstr "ატვირთვის სამიზნე"
 
@@ -8052,6 +8289,9 @@ msgstr ""
 msgid "Upload request id"
 msgstr "ატვირთვის მოთხოვნის ID"
 
+msgid "Upload tag"
+msgstr ""
+
 msgid "Upstream Candlepin"
 msgstr "აღმავალი Candlepin"
 
@@ -8634,9 +8874,6 @@ msgstr "შემცველობის ხედის ფილტრის
 msgid "content view filter rule identifier"
 msgstr "შემცველობის ხედის ფილტრის წესის იდენტიფიკატორი"
 
-msgid "content view id"
-msgstr "შემცველობის ხედის id"
-
 msgid "content view identifier"
 msgstr "შემცველობის ხედის იდენტიფიკატორი"
 
@@ -8724,12 +8961,6 @@ msgstr ""
 msgid "enhancements"
 msgstr ""
 
-msgid "environment"
-msgstr "გარემო"
-
-msgid "environment id"
-msgstr "გარემოს id"
-
 msgid "environment identifier"
 msgstr "გარემოს იდენტიფიკატორი"
 
@@ -9000,9 +9231,6 @@ msgstr "რეპოზიტორიის სახელი"
 msgid "name of the subscription"
 msgstr "გამოწერის სახელი"
 
-msgid "name: %s doesn't exist "
-msgstr "სახელი: %s არ არსებობს "
-
 msgid "new name for the filter"
 msgstr "ფილტრის ახალი სახელი"
 
@@ -9171,6 +9399,9 @@ msgstr "სინქის გეგმის რიცხვობრივი
 msgid "system registration"
 msgstr ""
 
+msgid "the documentation."
+msgstr ""
+
 msgid "the following attributes can not be updated for the Red Hat provider: [ %s ]"
 msgstr ""